brake PEUGEOT EXPERT 2018 Manual del propietario (in Spanish)

3
.
.
Consejos de conducción 176
Arranque-parada del
motor, llave simple, llave con mando a
distancia


178
Arranque-parada del motor, “Acceso y
arranque manos libres“
1

81
Freno de estacionamiento

1
85
Ayuda al arranque en pendiente
1

86
Caja de cambios manual de 5
velocidades
1
87
Caja de cambios manual de 6
velocidades
1
87
Indicador de cambio de marcha
1

88
Caja de cambios automática

1
89
Caja de cambios electrónica
1

94
Stop & Start

1
98
Pantalla virtual
2

00
Memorización de velocidades
2

02
Reconocimiento del límite de velocidad y
señales informativas
2

02
Limitador de velocidad

2
06
Programador de velocidad
20

9
Programador de velocidad adaptativo
2

11
Alerta Riesgo de Colisión y
Active Safety Brake

2
18
Sistema de alerta de cambio
involuntario de carril

2
22
Sistema de detección de falta de atención

2
23
Sistema de vigilancia de ángulos muertos

2
25
Sensores de ayuda al estacionamiento

2
27
Cámara de marcha atrás, retrovisor interior 229
Visiopark 1
2 30
Detección de inflado insuficiente

2
34 Carburante


237
Sistema anticonfusión de
carburante Diesel
23
8
Cadenas para la nieve
2
41
Arrastre de un remolque
2
42
Modo de ahorro de energía
2
42
Barras de techo/Portacargas
2
43
Cambio de una escobilla
del limpiaparabrisas
2
45
Capó
2
46
Motor

247
Revisión de los niveles
2
47
Comprobaciones

250
AdBlue
® (motores BlueHDi) 2 52
Consejos de mantenimiento 2 56
Triángulo de preseñalización
(almacenamiento)


257
Inmovilización por falta de
carburante (Diesel)
2

57
Caja de herramientas

2
58
Kit de reparación
provisional de neumáticos
2

60
Rueda de repuesto
2

66
Cambio de una lámpara
2

72
Cambio de un fusible

2
83
Batería de 12
V
2
88
Remolcado


292Características de
motorizaciones y cargas remolcables

2
94
Dimensiones

301
Elementos de identificación
3
05
Conducción
Información práctica
En caso de avería Características técnicas
Índice alfabético
Equipo de audio y telemática
.
Índice

19
Pie en el frenoFijo. Es necesario pisar el pedal del
freno. Con la caja de velocidades automática o electrónica,
pise el pedal del freno, con el motor en marcha,
antes de soltar el freno de estacionamiento, para
desbloquear la palanca y sacar la posición P o N
.
Si se intenta soltar el freno de estacionamiento sin
pisar el pedal del freno, este testigo permanece
encendido.
Pie sobre el
embrague Fijo.
En modo STOP del Stop & Start,
se ha rechazado la transición a
modo START debido a que el
pedal de embrague no se está
pisando a fondo. Si su vehículo va equipado con una caja de cambios
manual, es necesario desembragar completamente
para que el motor pueda pasar a modo START.
Te s t i g o
EstadoCausa Acciones/Observaciones
Antibloqueo
de las ruedas
(ABS) Fijo.
Fallo del sistema antibloqueo de
las ruedas. El vehículo conser va una frenada clásica.
Circule con prudencia a velocidad moderada y
consulte enseguida con la red PEUGEOT o con un
taller cualificado.
Aler ta Riesgo de
Colisión/Active
Safety Brake Intermitente.
El sistema se activa. El sistema frena brevemente para reducir la velocidad
de colisión frontal con el vehículo que le precede.
Fijo, acompañado
de un mensaje y una
señal acústica El sistema presenta un fallo. Lleve el vehículo a la red PEUGEOT o a un taller
cualificado para proceder a la verificación del sistema.
Fijo, acompañado de
un mensaje. El sistema se ha desactivado (a
través del menú). Para más información relativa a la Aler ta Riesgo de
Colisión
/Active Safety Brake consulte el apartado
correspondiente.
1
Instrumentación de a bordo

218
El sistema no actúa sobre el sistema de
frenos del vehículo, únicamente funciona
con el freno motor.
El inter valo de regulación es limitado: la
velocidad no se ajustará si la diferencia
entre el ajuste de velocidad programado
y la velocidad del vehículo que le precede
es demasiado alta.
En caso de diferencia demasiado
importante entre el ajuste de velocidad
programado del vehículo y la velocidad
del vehículo que le precede, la velocidad
no podrá ajustarse y el programador se
desactivará automáticamente.
Alerta Riesgo de Colisión
y Active Safety BrakeCondiciones de
funcionamiento
El sistema Aler ta Riesgo de Colisión solo
funciona:
-

c
on vehículos matriculados situados
en el mismo sentido de circulación, en
movimiento o parados,
-
c

on los peatones,
-

p
or encima de los 7 km/h (y se desactiva a
los 5
km/h).
El sistema Active Safety Brake solo funciona:
-

e
ntro los 5 y los 140 km/h, en el caso de
vehículos en movimiento,
-

a v
elocidades inferiores a los 80 km/h, en el
caso de vehículos parados,
-

a v
elocidades inferiores a los 60 km/h, en el
caso de los peatones,
-

s
i los cinturones de seguridad de los
pasajeros están abrochados,
-

s
i el vehículo no está acelerando
bruscamente,
-

s
i el vehículo no circula por una cur va
cerrada.
El sistema Active Safety Brake no funciona:
-
s

i el paragolpes delantero está dañado,
-

s
i el sistema se ha activado hace menos de
10


segundos,
-

s
i hay un fallo en el programa electrónico de
estabilidad.
El sistema Aler ta Riesgo de Colisión
permite prevenir al conductor de que su
vehículo corre el riesgo de colisionar con
el vehículo que le precede o con un peatón
que está en su carril.
El sistema Active Safety Brake inter viene
después de la aler ta si el conductor no
reacciona lo bastante rápido y no acciona
los frenos del vehículo.
Si el conductor no inter viene, contribuye a
evitar una colisión o a limitar su gravedad
reduciendo la velocidad del vehículo.
Estos sistemas utilizan un radar situado en el
paragolpes delantero y una cámara situada en
la parte superior del parabrisas.
Anomalía de
funcionamiento
En caso de fallo de funcionamiento del
programador de velocidad adaptativo, se alerta
al conductor mediante una señal acústica y la
aparición del mensaje “Fallo de las funciones
de ayuda a la conducción”.
Lleve el vehículo a la red PEUGEOT o a un
taller cualificado para proceder a la verificación
del sistema.
El programador de velocidad adaptativo
funciona tanto de día como de noche, con
niebla o lluvia moderada.
Conducción

220
Cuando la velocidad de su vehículo
es demasiado alta al acercarse a otro
vehículo, es posible que el primer nivel
de alerta no se muestre y que aparezca
directamente el nivel de alerta 2.
Por otro lado, la alerta de nivel 1 no
se muestra nunca con el umbral de
activación “ Cerca”
Programación de los umbrales
de activación de la alerta
Los umbrales de activación de la alerta
determinan la manera en la cual se recibirán
las alertas de presencia de un vehículo que
circula o está parado delante de su vehículo, o
de la presencia de un peatón en su carril.
Puede seleccionar uno de los tres umbrales:
-
“Lejos ”, para recibir la alerta de manera
anticipada (conducción prudente).
-
“Normal ”.
-
“Cerca ”, para recibir la alerta lo más tarde
posible.
Con sistema de audio
Active Safety Brake
Si el radar y la cámara confirman
la presencia de un vehículo o un
peatón, este testigo parpadea
cuando el sistema se activa.
Importante : en caso de activación
de la frenada automática de
emergencia, deberá retomar el
control del vehículo y frenar con el
pedal para completar o finalizar la
frenada automática.
En cualquier momento, el conductor puede
retomar el control del vehículo girando con
firmeza el volante y/o pisando el pedal del
acelerador. La activación de la frenada puede
ajustarse en función de las acciones del
conductor, como los movimientos del
volante o las acciones sobre el pedal del
acelerador.
El objetivo de esta función, también
denominada frenada automática de
emergencia, es reducir la velocidad de impacto
o evitar la colisión frontal del vehículo en caso
de que el conductor no reaccione.
Sir viéndose de un radar y una cámara, el
sistema actúa sobre el sistema de frenos del
vehículo.
En el menú “ Personalización-
configuración ”, active/desactive
“ Frenado auto. de urgencia ”.
Y a continuación modifique el umbral de
activación de la alerta.
Con pantalla táctil
En el menú “ Al.
conducción/Vehículo ”, a c t i ve /
desactive “ Aler ta de riesgo de
colisión y frenada auto. ”.
Y a continuación modifique el umbral de
activación de la alerta.
Pulse “ Validar ” para guardar el cambio.
Conducción

271
F Baje el vehículo de nuevo hasta el suelo.
F P liegue el gato 2 y retírelo.
F
S

i su vehículo va equipado con ello, apriete el
tornillo antirrobo al máximo utilizando la llave
de desmontaje de las ruedas 1

e
quipada con
el adaptador antirrobo 4 .
F
A

priete los demás tornillos utilizando solo la
llave de desmontaje de las ruedas 1 .
F
G

uarde las herramientas en la caja de
herramientas. Detección de inflado insuficiente
La rueda de repuesto de chapa no va
equipada con un sensor.
Después de cambiar una rueda
Guarde correctamente la rueda pinchada
en el soporte.
Acuda a la red PEUGEOT o a un taller
cualificado lo antes posible.
Haga examinar la rueda pinchada.
Después de la inspección, el técnico le
indicará si el neumático se puede reparar
o si se debe sustituir.
Algunas funciones de ayuda a la
conducción deberán estar desactivadas,
como p. ej., Active Safety Brake.
Si el vehículo va equipado con un sistema
de detección de inflado insuficiente,
controle la presión de los neumáticos y
reinicie el sistema.
Para más información relativa a la
Detección de inflado insuficiente
,
consulte el apartado correspondiente. Rueda con tapacubos
Después de montar la rueda
, monte el
tapacubos colocando la muesca frente a
la válvula y, a continuación, presione el
contorno con la palma de la mano.
Montaje de la rueda de chapa
Si el vehículo está equipado con llantas de
aluminio, durante el apriete de los tornillos
al realizar el montaje, es normal que las
arandelas no entren en contacto con la
rueda de repuesto. La sujeción de la rueda
está garantizada por el apoyo cónico de
cada tornillo.
La presión de inflado de los neumáticos
está indicada en esta etiqueta.
8
En caso de avería

307
Ajuste en altura y en profundidad del volante ........................85
Ajuste lumbar


.................................................. 88
Alarma
................

....................................... 81- 83
Alarma volumétrica


......................................... 81
Alerta atención conductor


............................223
Alerta de franqueo involuntario de línea (AFIL)
...................................... 26, 222
Alerta de riesgo de colisión
..........................221
Alerta de riesgo de colisión (ARC) ......19, 218 -220
Alerta puerta conductor abierta ..................... 64
Alfombrilla
............................................. 1

08, 181
Altura de los faros


......................................... 137
Alumbrado de conducción


............................ 13 0
Alumbrado estático de intersección
......13 4 -13 5
Anilla de remolcado
...................................... 2

92
Anillos de amarre
...............................

........... 112
Antiarranque electrónico


.................. 44, 60, 185
Antibloqueo de las ruedas (ABS)
.... 19, 145 -14 6
Antipatinado de las ruedas (ASR)


..................................... 21, 145 -14 6, 148
Antirrobo


................................................. 4 4, 185
Apertura 90/180/250°
..................................... 78
A

pertura a 180°

......................................... 7 7-78
Apertura de las puertas
.... 3

9, 50, 63, 66 -70, 79
Apertura del capó motor

............................... 246
Apertura del maletero


........................ 39, 50, 80
Arrancar


........................................................ 288
Arranque de emergencia
.............................. 28

8
Arranque del motor

................................ 17

8 -179
Arranque del vehículo

................... 181, 183 -18 4,
18 6, 189 -197
Arranque de un motor Diesel........................ 240
Asientos delanteros


............................ 87, 89 -90
Asientos eléctricos
.................................... 89

-90
Asientos para niños
...................... 15

3, 157-159,
163 -166, 173
Asientos para niños clásicos


................ 163 -166
Asientos para niños ISOFIX
.......... 1

6 8 -170, 172
Asientos térmicos


..................................... 91-93
ABS
........

................................................
145 -14 6
Acceso a la 3

ª fila

..................................
99, 102
Acceso a la rueda de repuesto

.............
267-268
Acceso depósito AdBlue


...............................
254
Accesorios


............................................
142, 18 3
Acceso y encendido del kit manos libres


........................
46, 50 - 61, 63 - 64,
181-182, 185
Aceite motor
....................................
15, 248-249
Acondicionamiento de la zona de carga

...... 112
Acondicionamientos
................. 9 4, 98, 10 6 -109
Acondicionamientos interiores


...... 108 -109, 113
Acondicionamientos traseros
....................... 11

3
Active Safety Brake......................... 19, 218 -220
AdBlue
® ..................................... 2 2, 31, 252-255
Aditivo AdBlue ............................................... 255
Aditivo gasoil


......................................... 250-251
AFU


........................................................ 145 -14 6
Airbag del acompañante


................................. 20
Airbags
...............................

.............20, 15 4, 159
Airbags cortinas


..................................... 15 5 -15 6
Airbags frontales


........................... 15 4, 15 6, 16 0
Airbags laterales


.................................... 15 5 -15 6
Aire acondicionado


....................................... 11 6
Aire acondicionado automático
............. 12

3 -124
Aire acondicionado automático bizona


.......117-11 8
Aire acondicionado bizona
........................... 12

0
Aire acondicionado manual


.......................... 115 -116, 120, 123 -124
Ajuste del ángulo del asiento
....................88, 90
Ajuste de la fecha


......................... 37-38, 36, 20
Ajuste de la hora
........................... 37-38, 36, 20
Ajuste de la temperatura......................... 117-11 8
Ajuste del caudal de aire
........................117-11 8
Ajuste de los asientos


......................... 87, 89 -90
Ajuste de los faros

........................................ 13

7
Ajuste de los reposacabezas


...................91, 93
Ajuste del reparto de aire
....................... 11

7-11 8
Ajuste en altura de los cinturones de seguridad


............................. 151 Banqueta delantera 2


plazas

..................9 2 , 151
Banqueta monobloque fija


.......................9 9 -101
Banqueta térmica


............................................93
Banqueta trasera


..........................................105
Barras de techo
.....................................243 -244
Barrido automático de los limpiaparabrisas


..................................13 8 -13 9
Batería


.............15, 242-243, 250, 288, 290 -292
Bloqueo


.............................42, 46, 49, 54-55, 60
Bloqueo centralizado


..........................50, 54-55
Bloqueo desde el interior


..........................61- 62
BlueHDi


.............................................23, 31, 252
Bluetooth (kit manos libres) ....28 -2 9, 15 -16 , 11-12
Bluetooth (teléfono)
........................ 2 8 - 3 0, 15 -17
Bocina


........................................................... 145
Cabina larga fija


..................................... 10 6 -107
Cabina larga plegable


................................... 107
Cable audio
...............................

................ 26, 10
Cable jack


................................................. 26, 10
Cadenas para nieve


...................... 234, 241, 268
A
B
C
Asientos traseros .................................... 9 9 -10 4
Asiento y banqueta trasera fijos ............ 10
2-105
Asiento y banqueta trasera sobre carriles

.........10

5
Asistencia a la frenada de urgencia
...............

.......................145 -14 6, 2 21
ASR
........

.......................................... 21, 145 -14 6
Autonomía


................................................. 36 -37
Autonomía AdBlue
...............................

......31- 32
Auxiliar


............................................ 26-27, 10-11
Ayuda al estacionamiento delantero


....228-229
Ayuda al estacionamiento trasero


........227-229
Ayuda gráfica y sonora al estacionamiento trasero


.....................228-229
Ayuda para arrancar en una pendiente


........18 6
.
Índice alfabético