zamykání PEUGEOT EXPERT 2018 Návod na použití (in Czech)

67
F Stiskněte toto tlačítko podruhé pro obrácení směru pohybu
dveří.
Tlačítka dálkového ovladače nejsou po
zapnutí zapalování funkční.
Pomocí kliky
F Při odemčených dveřích zatáhněte a uvolněte kliku pro spuštění elektrického
otevírání dveří.
F

Z
atáhněte za kliku znovu pro obrácení
směru pohybu dveří.
Zevnitř
Pomocí kliky
Vozidlo uzamčeno
Kabina a nákladní prostor
selektivně deaktivován.
F

Z

atáhněte za kliku směrem dozadu pro
úplné odemknutí vozidla a
spuštění
elektrického otevírání dveří.
Odemknuté vozidlo
Dětská pojistka deaktivovaná.
Zevnitř, selektivní
odemykání, poté otevírání
Kabina a nákladní prostor
selektivně aktivován.
F

Z

atáhněte za kliku směrem dozadu pro
odemknutí nákladního prostoru a
spuštění
elektrického otevírání dveří. Kabina
a nákladní prostor

selektivně deaktivován.
Více informací o
k
líči, dálkovém ovladači

nebo o systému Odemykání a star tování
bez klíčku a zejména o zamykání vozidla
naleznete v
příslušné kapitole.
F

Z
atáhněte za kliku směrem dozadu pro
spuštění elektrického otevírání dveří.
2
Vstupy do vozidla

68
Tlačítkem (tlačítky) vpředu
F Pro odemknutí vozidla a spuštění
elektrického otevírání dveří stiskněte
tlačítko na příslušných dveřích.
F

N
ový stisk tlačítka obrátí směr pohybu
dveří.
Tlačítko není funkční a
jeho stisknutí má
za následek zvukový signál, jestliže:
-

v
ozidlo jede,
-

j
e vozidlo uzamknuto nebo
superuzamknuto pokynem zvenku
(podle výbavy klíčem, dálkovým
ovladačem nebo systémem
Odemykání a
startování bez klíčku),
Podle výbavy Vašeho vozidla tlačítko
levých dveří není funkční a
jeho stisknutí
bude mít za následek zvukový signál,
pokud jsou otevřená dvířka palivové
nádrže.
Zevnitř, selektivní
odemykání, poté otevírání
Tlačítkem (tlačítky) vpředu
F Pro odemknutí pouze nakládacího prostoru vozidla a
spuštění elektrického
otevírání dveří stiskněte tlačítko na
příslušných dveřích.
F

N
ový stisk tlačítka obrátí směr pohybu
dveří. Tlačítko není funkční a
jeho stisknutí má
za následek zvukový signál, jestliže:
-
v
ozidlo jede,
-
j
e vozidlo uzamknuto nebo
superuzamknuto pokynem zvenku
(podle výbavy klíčem, dálkovým
ovladačem nebo systémem
Odemykání a startování bez klíčku),
Podle výbavy Vašeho vozidla tlačítko
levých dveří není funkční a jeho stisknutí
bude mít za následek zvukový signál,
pokud jsou otevřená dvířka palivové
nádrže.
Zevnitř, odemykání, poté
otevírání
Další informace o dětské pojistce jsou
u vedeny v příslušné kapitole.
Kabina
a

nákladní prostor

selektivně aktivován.
Více informací o

k

líči, dálkovém ovladači

nebo o

systému Odemykání a

star tování
bez klíčku a

zejména o

zamykání vozidla
naleznete v

příslušné kapitole.
Vstupy do vozidla

69
Tlačítkem (tlačítky) vpředu
Tlačítko není funkční a jeho stisknutí má
z a následek zvukový signál, jestliže:
-

v
ozidlo jede,
-

j
e vozidlo uzamknuto nebo
superuzamknuto pokynem zvenku
(podle výbavy klíčem, dálkovým
ovladačem nebo systémem
Odemykání a
startování bez klíčku),
-

j
e zapnutá (aktivovaná) dětská
pojistka.
Tlačítko levých dveří není funkční,
doprovázené zvukovým signálem, pokud
jsou otevřená dvířka palivové nádrže.
F

D
ětská pojistka musí být deaktivovaná, pro
odemknutí vozidla a spuštění elektrického
otevírání dveří stiskněte tlačítko na
příslušných dveřích.
F

N
ový stisk tlačítka obrátí směr pohybu
dveří.
Tlačítkem (tlačítky) na sloupku
dveří
F Dětská pojistka musí být deaktivovaná, pro odemknutí vozidla a spuštění elektrického
otevírání dveří stiskněte tlačítko na
příslušných dveřích.
F

N
ový stisk tlačítka obrátí směr pohybu
dveří.
Tlačítko není funkční a
jeho stisknutí má
za následek zvukový signál, jestliže:
-

v
ozidlo jede,
-

j
e vozidlo uzamknuto nebo
superuzamknuto pokynem zvenku
(podle výbavy klíčem, dálkovým
ovladačem nebo systémem
Odemykání a
startování bez klíčku),
-

j
e zapnutá (aktivovaná) dětská
pojistka.
Tlačítko levých dveří není funkční,
doprovázené zvukovým signálem, pokud
jsou otevřená dvířka palivové nádrže.
Zamykání
Zvenčí
Použití dálkového ovladače
F Stiskněte toto tlačítko podruhé pro obrácení směru pohybu
dveří.
Tlačítka dálkového ovladače nejsou po
zapnutí zapalování funkční. F

P
řidržte toto tlačítko až do
zavření bočních posuvných
dveří.
2
V

74
Boční posuvné dveře
s bezdotykovým
ovládáním
Automatické zamykání po uzavření
dveří lze naprogramovat v
nabídce pro
nastavení vozidla. Dříve, než provedete pohyb nohou,
zaujměte stabilní a
pohodlnou polohu,
abyste neztratili rovnováhu (při dešti,
sněžení, náledí, v blátě, ...).
Během pohybu nohy dávejte pozor na
koncovku výfuku, hrozí riziko popálení.
F
N
astavte nohu pod roh zadního nárazníku,
potom pohybujte nohou normálním kývavým
pohybem do boku.
Snímač zjistí přiblížení a oddálení Vaší nohy
a dá pokyn ke spuštění otevírání nebo zavírání
bočních dveří. Pohyb provádějte bez přerušování
a
neopakujte jej těsně poté ani několikrát.
Pokud se dveře neotevřou, vyčkejte
přibližně 2 sekundy, než provedete další
pokus.
Neponechávejte nohu ve vzduchu.
Otevření
Pomocí funkce „ Nožní otevírání zavazadl.
prostoru “ aktivované v
nabídce pro nastavení
vozidla.
F

S
dálkovým ovladačem u
s
ebe ve sledované
oblasti A dejte nohu pod boční část zadního
nárazníku na straně dveří, které si přejete
otevřít.
Systém umožňující odemykání, poté otevírání
nebo zavírání, poté zamykání bočních
posuvných dveří pohybem nohy, s

dálkovým
ovladačem u

sebe.
Dálkové ovládání musí být umístěno u

zadní
části vozidla, dále než přibližně 30

cm, a

blíže
než přibližně 2

m od vozidla.
Vstupy do vozidla

75
Zaregistrování pokynu je signalizováno
blikáním směrových světel po dobu
několika sekund, doprovázeném
zvukovým signálem.
Směr pohybu dveří se obrátí, pokud nohou
gesto v průběhu jejich pohybu zopakujete.
Pokud je tak Vaše vozidlo vybaveno,
elektrická boční zrcátka se při odemknutí
odklopí.
Kabina a
nákladní prostor
selektivně deaktivován.
Pokud je vozidlo uzamčeno, před otevřením
dveří se odemkne.
Zamknutí
F S dálkovým ovladačem u s ebe ve sledované
oblasti A dejte nohu pod boční část zadního
nárazníku na straně dveří, které si přejete
zavřít.
Jakmile jsou dveře zavřené, vozidlo se
automaticky uzamkne, pokud je funkce
„ Nožní otevírání zavazadlového prostoru-
automatické zamykání “ zvolena v
nabídce pro
nastavení vozidla.
Zaregistrování pokynu pro zavření je
signalizováno blikáním směrových světel
po dobu několika sekund, doprovázeném
zvukovým signálem.
Směr pohybu dveří se obrátí, pokud nohou
gesto v
průběhu jejich pohybu zopakujete.
Pokud je tak Vaše vozidlo vybaveno,
elektrická boční zrcátka se při zamknutí
přiklopí.
Kabina a

nákladní prostor
selektivně aktivován.
Pokud je vozidlo uzamčeno, nákladní prostor
se před otevřením dveří odemkne. Více informací o
k
líči, dálkovém ovladači
nebo o

systému Odemykání a

star tování
bez klíčku a

zejména o

zamykání vozidla
naleznete v

příslušné kapitole.
Pokud je vozidlo uzamčeno, před otevřením
dveří se odemkne.
Pomocí funkce „ Nožní otevírání zavazadl.
prostoru “ aktivované v

nabídce pro nastavení
vozidla.
2
Vstupy do vozidla

76
Vypnutí
V základním nastavení je přístup pomocí
funkce hands-free aktivován.
Přejděte do nabídky pro nastavení vozidla pro
deaktivaci funkce.
Automatické zamykání
Vozidlo se po uzavření posuvných dveří
bezdotykovým ovládáním samo zamkne.
Přejděte do nabídky pro nastavení vozidla pro
deaktivaci automatického zamykání.Pokud Vaše vozidlo není vybaveno
alarmem, uzamknutí je signalizováno
rozsvícením směrových světel na přibližně
dvě sekundy.
Současně se, v
závislosti na verzi vozidla,
sklápějí vnější zpětná zrcátka.
S audiosystémem
Prostřednictvím dotykové obrazovky
Poté, pokud si přejete automatické zamykání
po uzavření dveří, aktivujte/deaktivujte funkci
„ Nožní otevírání zavazadlového prostoru-
automatické zamykání “.
Porucha funkce
Třikrát opakovaný zvukový signál při používání
funkce signalizuje poruchu systému.
Nechte systém překontrolovat v
ser visu sítě
PEUGEOT nebo v
jiném odborný ser vis. Jestliže v
nabídce vozidle zvolíte možnost
„ Nožní otevírání zavazadlového
prostoru-automatické zamykání “
a dojde k zavření dveří, zkontrolujte, zda
je vozidlo zamknuté.
Uzamknutí se neprovede v těchto
případech:
-
j
e zapnuté zapalování,
-
n
ěkteré dveře nebo výklopné dveře
zavazadlového prostoru zůstaly
otevřené,
-
d
álkový ovladač systému „Odemykání
a startování bez klíčku“ se nachází
uvnitř vozidla.
Pokud několik gest nemělo žádný účinek,
vyčkejte několik sekund, než učiníte další
pokus.
Funkce se automaticky deaktivuje při
silném dešti nebo při nahromadění sněhu.
Jestliže se ani po opakovaných
pokusech dveře neotevřou, ověř te, zda
dálkové ovládání není vystaveno zdroji
elektromagnetického rušení (např. ze
strany chytrého telefonu apod.).
Funkce může být rušena používáním
nožní protézy.
Funkce nemůže správně pracovat, pokud
je Vaše vozidlo vybaveno koulí tažného
zařízení.
V nabídce „
Personalizace-
konfigurace “ aktivujte/deaktivujte
funkci „ Nožní otevírání
zavazadlového prostoru“. V nabídce „
Světla pro
řízení/Vozidlo “ aktivujte/deaktivujte
funkci „ Nožní otevírání zavazadl.
prostoru “.
V

79
Zevnitř
Odemykání
Selektivní zamykání kabiny
a nákladového prostoru
je deaktivováno a
vozidlo je
zamknuto.
F Sklopte tuto páku směrem dolů pro úplné
odemknutí vozidla a otevření pravého křídla dveří.
F Sklopte tuto páku směrem dolů pro odemknutí nákladového prostoru
a
otevření pravého křídla dveří.
F

O

tevřete dveře do požadované polohy.
F

S
klopte tuto páku směrem dolů pro otevření
pravého křídla dveří.
Vozidlo je zamknuto. Vozidlo uzamknuto a
dětská
pojistka vypnutá (deaktivována).
F
S
klopte tuto páku směrem dolů pro úplné

odemknutí vozidla a otevření pravého křídla
dveří.
Vozidlo odemknuto a dětská
pojistka deaktivována.
F S klopte tuto páku směrem dolů pro otevření
pravého křídla dveří.
Pokud je dětská pojistka zapnutá
(aktivována), je páka nefunkční.
Další informace o
dětské pojistce jsou
uvedeny v
příslušné kapitole.
Zavření
F Zavřete nejpr ve pravé, poté levé křídlo dveří.
Selektivní zamykání kabiny

a

nákladového prostoru
je
aktivováno a

vozidlo je zamknuto.
Dveře nebo vozidlo jsou odemknuty.
F
S
klopte tuto páku směrem dolů pro úplné

odemknutí vozidla a

otevření pravého křídla
dveří. Vozidlo je odemknuto.
F
S
klopte tuto páku směrem dolů pro otevření
pravého křídla dveří.
2
Vstupy do vozidla

80
Víko zavazadlového prostoru
Otevření
Více informací o klíči, dálkovém ovladači
nebo o systému Odemykání a star tování
bez klíčku a
zejména o odemykání
vozidla naleznete v
příslušné kapitole.
Zavření
Jestliže jsou výklopné dveře
zavazadlového prostoru špatně
zavřené:
-

p

ři stojícím vozidle a běžícím motoru
se rozsvítí tato kontrolka, doprovázená
výstražným hlášením po dobu několika
sekund,
-

z

a jízdy (rychlostí vyšší než 10 km/h)
se rozsvítí tato kontrolka, doprovázená
zvukovým signálem a
výstražným hlášením
po dobu několika sekund.
Více informací o

k
líči, dálkovém ovladači
nebo o
systému Odemykání a star tování
bez klíčku a
zejména o odemykání
vozidla naleznete v
příslušné kapitole.
Nouzové ovládání
F Po odemknutí vozidla (podle výbavy klíčem, dálkovým ovladačem nebo systémem
Odemykání a
startování bez klíčku)
zatáhněte za kliku, poté zvedněte zadní
výklopné dveře. F

S
klopte zadní výklopné dveře pomocí
vnitřního poutka, poté je zamkněte. Umožňuje mechanicky odemknout výklopné
dveře zavazadlového prostoru v
případě
přerušení napájení z akumulátoru nebo závady
systému centrálního zamykání.
Odemykání
F Pokud je tak vaše vozidlo vybaveno a je to
zapotřebí, sklopte zadní sedadla, abyste
měli přístup k
zámku zevnitř.
Opětovné uzamčení po uzavření
Po opětném zavření, pokud poruchy funkce
přetr vávají, zůstanou výklopné dveře
zavazadlového prostoru zamknuté. F
Z
asuňte malý šroubovák do otvoru A
v zámku pro odemknutí výklopných dveří
zavazadlového prostoru.
F
P
řesuňte západku směrem doleva.
Vstupy do vozidla

83
Klíč s dálkovým ovladačem
Pro deaktivaci monitorovacích funkcí:
F O demkněte vozidlo klíčem (vestavěným
v
dálkovém ovladači systému Odemykání
a
startování bez klíčku) zasunutým do
zámku dveří řidiče.
F

o
tevřete dveře, spustí se alarm,
F

Z
apněte zapalování; alarm se vypne,
kontrolka v
tlačítku zhasne.
Zamykání vozidla bez
aktivace alarmu
F Zamkněte nebo dvojitě zamkněte vozidlo pomocí klíče (vestavěného do dálkového
ovladače systému Odemykání a
startování
bez klíčku) zasunutého do zámku ve dveřích
řidiče.
Porucha
Rozsvícení kontrolky v tlačítku
p ři zapnutí zapalování signalizuje
poruchu systému.
Nechejte systém zkontrolovat
v
ser visu sítě PEUGEOT nebo
v
jiném odborném ser visu.
Automatická aktivace
Tato funkce je v závislosti na verzi vozidla
s oučástí volitelné nebo sériové výbavě,
případně není k
dispozici.
Systém se aktivuje automaticky 2
minuty po
zavření posledního otevřeného vstupu do
vozidla (dveří nebo zavazadlového prostoru).
F

A
by nedošlo ke spuštění alarmu při
nastupování do vozidla, stiskněte nejpr ve
tlačítko odemykání dálkového ovladače
nebo odemkněte vozidlo pomocí systému
„Odemykání a
startování bez klíčku“.
Elektrické ovládání oken
1 Elektrický ovladač okna vlevo.
2 E lektrický ovladač okna vpravo.
Ruční režim
Zlehka zatlačte na ovladač nebo jej přitáhněte,
aniž byste překonávali bod odporu. Jakmile
ovladač uvolníte, pohyb okna se zastaví.
Automatický režim
Zatlačte na ovladač nebo jej přitáhněte tak,
abyste překonali bod odporu. Po uvolnění
spínače se okno zcela otevře nebo zavře.
Novým stisknutím ovladače pohyb okna
zastavíte.
Funkce elektrického ovládání oken je
deaktivována:
-

p
řibližně za 45 sekund po vypnutí
zapalování,
-

j
e-li vypnuté zapalování, při otevření
některých předních dveří.
2
Vstupy do vozidla

86
Vyhřívaná zpětná zrcátka
Pokud je vaše vozidlo takto vybaveno:nebo
F
S
tiskněte tlačítko vyhřívání
zpětných zrcátek.
Z bezpečnostních důvodů musejí být
zpětná zrcátka správně nastavena pro
zmenšení „mrtvého úhlu“.
Předměty pozorované ve zpětném zrcátku
jsou ve skutečnosti blíže, než se zdají být.
Na toto zkreslení je třeba brát ohled při
odhadování vzdálenosti vozidel blížících
se zezadu.
F
S
tiskněte tlačítko vyhřívaného
zadního okna.
Elektrické odklápění
Vnější zpětná zrcátka se elektricky odklápějí
při odemknutí vozidla pomocí dálkového
ovladače nebo klíče. Pokud sklopení nebylo
vybráno pomocí ovladače A , přitáhněte
ovladač směrem dozadu do středové polohy.
Sklápění/odklápění při zamykání/
odemykání může být deaktivováno.
Obraťte se na ser vis sítě PEUGEOT nebo
na jiný odborný ser vis.
V nezbytném případě lze zpětná zrcátka
přiklopit ručně. Více informací o
odmlžování
a
odmrazování zadního okna naleznete
v
příslušné kapitole.
Vnitřní zpětné zrcátko
Je vybaveno zařízením proti oslňování, které
ztmavuje sklo zpětného zrcátka a omezuje
tak oslnění řidiče sluncem, světlomety vzadu
jedoucích vozidel…
Model s ručním nastavováním
Seřízení
F N asměrujte vhodným způsobem zrcátko
v
poloze pro „den“.
Poloha pro den/noc
F

A
byste zamezili oslňování, přitáhněte páčku
do polohy „noc“.
F

Z
atlačte na páčku pro návrat do normální
polohy pro „den“.
Ergonomie a komfort