stěrače PEUGEOT EXPERT 2018 Návod na použití (in Czech)

3
.
.
Doporučení pro jízdu 176
Spouštění – vypínání motoru, mechanický
klíč, klíč s
dálkovým ovladačem
1
78
Startování – vypínání motoru, „Odemykání
a
startování bez klíčku“
1
81
Parkovací brzda

1
85
Asistent pro rozjezd do svahu

1
86
Pětistupňová manuální převodovka

1
87
Šestistupňová mechanická převodovka

1
87
Ukazatel řazení rychlostních stupňů

1
88
Automatická převodovka

1
89
Elektronická převodovka

1
94
Stop & Start

1
98
Průhledový displej

2
00
Uložení rychlostních limitů do paměti

2
02
Rozpoznání nejvyšší povolené rychlosti
a
dopravních značek
2
02
Omezovač rychlosti

2
06
Regulátor rychlosti (tempomat)

2
09
Adaptivní regulátor rychlosti (tempomat)

2
11
Výstraha na riziko srážky a

aktivní bezpečnostní brzda

2
18
Upozornění systému varování před
neúmyslným opuštěním jízdního pruhu

2
22
Systém zjišťování únavy řidiče

2
23
Systém sledování mrtvého úhlu

2
25
Parkovací asistent

2
27
Kamera pro couvání, vnitřní zpětné zrcátko 229
Visiopark 1
2 30
Detekce poklesu tlaku v

pneumatikách

2
34 Palivo
2

37
Zařízení pro zabránění načerpání jiného typu
paliva u vozidel se vznětovým motorem
2
3 8
Sněhové řetězy
2
41
Tažení přívěsu
2
42
Režim úspory energie
2
42
Střešní tyče / Střešní zahrádka
2
43
Výměna stírací lišty stěrače
2
45
Kapota motoru
2
46
Motor
2
47
Kontrola hladin náplní
2
47
Kontroly
2
50
AdBlue
® (motory BlueHDi) 2 52
Doporučení pro údržbu 2 56
Výstražný trojúhelník (uložení)

2
57
Zastavení motoru z
důvodu
vyčerpání paliva (diesel)

2
57
Schránka na nářadí

2
58
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky

2
60
Rezer vní kolo

2
66
Výměna žárovky

2
72
Výměna pojistky

2
83
Akumulátor 12
V
2
88
Ta ž e n í
2

9 2Parametry motorů a
hmotnosti přívěsu
2
94
Rozměry
3
01
Identifikační pr vky
3
05
Řízení
Praktické informace
V případě nepojízdnosti Technické charakteristiky
Abecední rejstřík
Audio výbava a

t
elematika
.
Obsah

137
Nastavování sklonu
světlometů
Aby nebyli oslňováni ostatní
účastníci silničního provozu,
je třeba v závislosti na
zatížení vozidla nastavit sklon
halogenových světlometů.
Výchozím nastavením je poloha 0. Aby nebyli oslňováni ostatní
účastníci silničního provozu, je
nutné seřizovat sklon světlometů
s
halogenovými žárovkami podle
zatížení vozidla.
0 – 1 nebo 2 osoby na předních sedadlech.
1 – 5 osob.
2 – 6 až 9 osob.
3 – Řidič + maximální povolené zatížení.
Výchozím nastavením je poloha 0.
0

Prázdné.
1

Částečné zatížení.
2

Střední zatížení.
3

Maximální dovolené zatížení.
Ovládací páčka stěračů
Programování
U vašeho vozidla mohou být k dispozici některé
n astavitelné funkce:
-

a
utomatické stírání čelního skla,
-

s
tírání zadního skla při zařazení zpětného
chodu.
V zimních podmínkách odstraňujte sníh,
led nebo námrazu z
čelního skla, z okolí
ramínek, stíracích lišt stěračů a
z těsnění
okna dříve, než zapnete stěrače.
Nestírejte čelní sklo na sucho. Při
extrémně chladném nebo horkém počasí
ověř te, že stírací lišty nejsou přilepeny
k
čelnímu sklu dříve, než zapnete stěrače.
Ruční ovládání
Stěrače jsou přímo ovládány řidičem.
4
Osvětlení a viditelniost

138
Model s ručním stíráním
( přerušovaným)
Model s
automatickým stíráním
AUTO Přední stěrače
Rychlost stírání lze měnit přemístěním
sdruženého ovladače do požadované vyšší
nebo nižší polohy.
Rychlé stírání (silný déšť).
Normální stírání (mírný déšť).
Přerušované stírání (úměrné
rychlosti vozidla).
Vypnuto.
Jednorázové setření (zatlačte
směrem dolů nebo krátce přitáhněte
ovladač směrem k
sobě a uvolněte
jej).
nebo Automatické stírání (stiskněte
směrem dolů a
poté uvolněte).
Jednotlivé setření (krátce
zatáhněte směrem k
sobě).
Automatické stěrače
čelního okna
Stěrače čelního okna se zapínají automaticky,
jakmile je detekován déšť (snímačem za
vnitřním zpětným zrcátkem) a přizpůsobují
svou rychlost intenzitě dešťových srážek bez
nutnosti zásahu řidiče.
Zapnutí
Krátce zatlačte ovladač směrem
dolů.
Stírací cyklus potvrdí přijetí
požadavku.
Na přístrojové desce se rozsvítí tato
kontrolka a
zobrazí se hlášení.
Osvětlení a viditelniost

139
Vypnutí
Krátce zatlačte ovladač směrem
dolů nebo jej přemístěte do jiné
polohy (Int (přerušované stírání),
1 nebo 2).
Na přístrojové desce zhasne tato
kontrolka a
zobrazí se hlášení.
Po vypnutí zapalování na více než jednu
minutu je nutné automatické stírání znovu
aktivovat krátkým stlačením ovladače
směrem dolů.
Porucha
V případě poruchy funkce automatického
stírání budou stěrače pracovat v režimu
přerušovaného stírání.
Nechte systém prověřit v
ser visu sítě
PEUGEOT nebo v
jiném odborný ser vis.
Nezakrývejte snímač deště spojený se
snímačem světelné intenzity, umístěný
v
horní části čelního skla za vnitřním
zpětným zrcátkem.
Při mytí vozidla v
automatické lince
deaktivujte automatické stěrače.
V zimě je doporučeno před zapnutím
automatických citlivých stěračů vyčkat na
úplné rozmrazení čelního okna.
Zadní stěrač
Vypnuto.
Přerušované stírání.
Stírání s
ostřikováním (po určitou
d o b u).
Zpětný chod
Jestliže jsou při zařazení zpátečky v činnosti
s těrače čelního skla, automaticky se zapne
rovněž zadní stěrač.
Aktivace/deaktivace
Aktivace nebo deaktivace systému se provádí
v nabídce nastavení vozidla. Tento systém je při výchozím nastavení
aktivovaný.
V případě velkého nánosu sněhu nebo
námrazy na zadním okně nebo při
namontovaném nosiči jízdních kol na dveře
zavazadlového prostoru automatické stírání
zadního okna deaktivujte.
S audiosystémem
V nabídce „
Personalisation-
configuration “ aktivujte/deaktivujte
funkci „ Rear wipe in reverse gear “.
Prostřednictvím dotykové obrazovky
V nabídce „Světla pro řízení/
Voz idlo “ aktivujte/deaktivujte
funkci „ Stírání zadního okna při
couvání “.
4
Osvětlení a viditelniost

140
Ostřikovač čelního okna
a
s
větlometů
U vozidel vybavených automatickou
klimatizací způsobí každý povel daný
ovladačem ostřikování dočasně uzavření
vstupu vnějšího vzduchu, aby se do
kabiny nedostala příliš silná vůně čisticího
prostředku.
Nízká hladina kapaliny
ostřikovače skel/ostřikovače
světlometů
Když je u vozidel vybavených
o střikovačem světlometů dosaženo
nízké hladiny kapaliny v
nádržce,
na přístrojové desce se rozsvítí tato
kontrolka, doprovázená zvukovým
signálem a
hlášením.
Kontrolka se rozsvítí vždy při zapnutí
zapalování a
při každém povelu daném
ovladačem, dokud nebude nádržka naplněna.
Při příští zastávce naplňte nebo nechte
naplnit nádržku ostřikovače skel / ostřikovače
světlometů.
Ohřev čelního skla a t rysek
ostřikovačů
(Závisí na zemi prodeje.)
Tato funkce umožňuje ohřev čelního skla
a
trysek ostřikovačů za chladného počasí.
F

P

řitáhněte páčku stěrače směrem k

sobě.
Ostřikování čelního skla a

následně stírání
skla se provádí po stanovenou dobu.
Ostřikování světlometů se aktivuje, pouze
jsou-li rozsvícená potkávací světla a

vozidlo
jede .
Pro aktivování ostřikování světlometů při
rozsvíceném denním osvětlení přepněte
ovladač světel do polohy pro potkávací světla. V zóně 1
umožňuje ohřev odlepení stíracích lišt
v případě, že jsou přilepené ke sklu z důvodu
námrazy nebo sněhu.
V zóně 2 zlepšuje ohřev viditelnost tím, že
brání hromadění sněhu za činnosti stěračů.
Zapnutí
Při běžícím motoru stiskněte toto
tlačítko; jeho kontrolka se rozsvítí.
Doba tr vání provozu závisí na venkovní teplotě.
Novým stisknutím tohoto tlačítka funkci
vypnete; kontrolka na tlačítku zhasne.
Osvětlení a viditelniost

242
Tažení přívěsu
Doporučujeme vám používat originální
tažná zařízení a příslušné kabelové
svazky PEUGEOT, které byly přezkoušeny
a
schváleny již při navrhování vozidla,
a
svěřit montáž tohoto zařízení ser visu
sítě PEUGEOT nebo jinému odborný
servis.
V případě montáže tažného zařízení
mimo ser visní síť PEUGEOT musí být
tato bezpodmínečně provedena v
souladu
s
pokyny výrobce vozidla.
Jízda s
přívěsem způsobuje velké
namáhání vozidla a
vyžaduje od řidiče
zvýšenou pozornost. Dodržujte maximální povolené hmotnosti
tažených přívěsů a
jízdních souprav, které
jsou uvedeny v technickém průkazu nebo
mezi technickými údaji vašeho vozidla.
Více informací k do poručením pro jízdu,
zejména týkajících se tažení, naleznete
v
příslušné kapitole.
Režim úspory energie
Tento systém řídí dobu používání některých
funkcí, aby bylo zachováno dostatečné nabití
baterie.
Po zastavení motoru můžete dále po maximální
souhrnnou dobu přibližně čtyřiceti minut
používat audiosystém a
telematický systém,
stěrače čelního okna, potkávací světlomety,
stropní světla atd.
Zapnutí tohoto režimu
Na displeji přístrojové desky se zobrazí hlášení
o vstupu do režimu úspory energie a zapnuté
funkce jsou dočasně vyřazeny z
činnosti.
Jestliže v
té chvíli již probíhá telefonický
hovor, bude udržován při použití hands-
free sady s
rozhraním Bluetooth vašeho
audiosystému po dobu přibližně 10
minut.
Vozidlo je svou konstrukcí určeno především
pro přepravu osob a

zavazadel, může však být
také používáno k

tažení přívěsu.
Pr

245
Výměna stírací lišty
stěrače
Před demontáží předního
stěrače
F Do jedné minuty po vypnutí zapalování použijte ovládací páčku stěračů
k
přemístění ramínek stěračů do svislé
polohy (poloha pro údržbu).
Vyjímání
F Odklopte příslušné raménko stěrače.
F O djistěte lištu a vytáhněte ji.
Střešní nosiče
Povolený max. rozsah hmotnosti:
-

p

ro Compact: 140

kg,
-

p

ro Standard a

Long: 170

kg.
Pro montáž střešního nosiče používejte k

tomu
určené úchyty:
F

u

místěte střešní nosič proti úchytům a

tyto
na střeše zajistěte jeden po druhém,
F

u

jistěte se, že je střešní nosič správně
upevněn (zatřeste s

ním).
Montáž
F Umístěte novou lištu do správné polohy na
raménko a zaklapněte ji.
F

O
patrně přiklopte raménko stěrače zpět.
Po zpětné montáži předního
stěrače
F Zapněte zapalování.
F P omocí ovladače stěračů přemístěte
ramínka stěračů do běžné polohy.
7
Praktické informace

288
Akumulátor 12 V
Pracovní postup pro startování motoru pomocí
jiného akumulátoru nebo pro dobití vybitého
akumulátoru.
Olověný startovací
akumulátorPřístup k

a
kumulátoru
Akumulátor je umístěn pod kapotou motoru.
F
O tevřete kapotu pomocí vnitřní
uvolňovací páčky a
poté pomocí venkovní
bezpečnostní západky.
F

U
pevněte vzpěru kapoty.
Více informací o
kapotě a
motoru
naleznete v
příslušné kapitole.
Startování pomocí jiného
akumulátoru
Pokud je akumulátor vašeho vozidla vybitý, lze
motor nastartovat pomocí jiného akumulátoru
(externího nebo z jiného vozidla) a startovacích
kabelů nebo pomocí startovacího zdroje.
Nikdy nestartujte motor připojením
nabíječky akumulátorů.
Nikdy nepoužívejte startovací zdroj
s
napětím 24 V nebo vyšším.
Použitý pomocný akumulátor musí
mít jmenovité napětí 12
V a minimální
kapacitu odpovídající kapacitě vybitého
akumulátoru.
Vozidla se nesmějí dotýkat.
V obou vozech vypněte všechny elektrické
spotřebiče (audiosystém, stěrače, světla
atd.).
Dbejte na to, aby startovací kabely
neprocházely v
blízkosti pohyblivých dílů
motoru (ventilátor, řemeny atd.).
Neodpojujte svorku kladného pólu (+),
když je motor spuštěn.
F

S

ejměte plastový kryt pro přístup ke
svorce kladného pólu (+) ( je-li jím vozidlo
v y b ave n o).
Svorka (-) akumulátoru není přístupná.
Odděleně umístěný kostřicí bod se nachází
v

přední části vozidla.
Akumulátory obsahují jedovaté látky,
jako například kyselinu sírovou a

olovo.
Musejí být likvidovány v

souladu
s

platnou legislativou a

v žádném
případě nesmějí být odhazovány do
běžného domovního odpadu.
Použité baterie dálkového ovladače
a

akumulátory vracejte do příslušného
sběrného střediska.
Při manipulací s

akumulátorem si chraňte
oči a

obličej.
Veškeré činnosti s

akumulátorem smějí
být prováděny pouze ve větraném
prostředí, kde se nenachází otevřený
oheň nebo zdroj jiskření, aby se předešlo
jakémukoliv riziku výbuchu nebo požáru.
Po skončení práce si umyjte ruce.
Porucha na cestě

290
Nikdy se nepokoušejte nabít zamrzlý
akumulátor – riziko výbuchu!
Pokud je akumulátor zamrzlý, nechte jej
překontrolovat v ser visu sítě PEUGEOT
nebo v
jiném odborném ser visu, kde
ověří, zda nejsou jeho vnitřní komponenty
poškozené a
zda obal akumulátoru není
prasklý (riziko úniku jedovaté a
korozívní
kyseliny).
Odpojování akumulátoru
Aby se uchovala dostatečná úroveň nabití
baterie pro nastartování motoru, je doporučeno
při dlouhodobém odstavení vozidla baterii
odpojit.
Před odpojením akumulátoru:
F

u
zavřete všechny vstupy (dveře, zadní
výklopné dveře, okna, střechu),
F

v
ypněte všechny elektrické spotřebiče
(audiosystém, stěrače, světla atd.),
F

v
ypněte zapalování a vyčkejte alespoň čtyři
minuty.
Z baterie stačí odpojit kladnou svorku (+).
F

V

ypněte zapalování.
F

V

ypněte všechny elektrické spotřebiče
(audiosystém, světla, stěrače atd.).
F

P

řed připojením kabelů k

akumulátoru
vypněte nabíječku B , aby se předešlo
jakémukoliv nebezpečnému jiskření.
F

O

věř te, zda jsou kabely nabíječky v

dobrém
stavu.
F

N

adzvedněte plastový kryt na svorce (+),
je-li jím vozidlo vybaveno.
F

K

abely nabíječky B připojte tímto
způsobem:
-

k

ladný (+) čer vený kabel ke svorce (+)
akumulátoru A,
-

z

áporný (-) černý kabel ke kostře C
vozidla.
F

P

o dokončení nabíjení vypněte nabíječku B
a

až poté odpojte kabely od akumulátoru A .Pokud je ve voze tento štítek, je nezbytné
používat pouze 12V nabíječku, jinak hrozí
nevratné poškození elektrického vybavení
souvisejícího se systémem Stop & Start.
Porucha na cestě

309
Obíhání vnitřního vzduchu v kabině ....11 7-11 8 , 12 0
Objem palivové nádrže .................................23
7-238
Obrazovka na přístrojové desce

.....................35

-36
Obrazovka vícefunkční (s autorádiem)

...................4
O

chrana dětí
................................. 1
54, 157-160, 164
16 8 -170, 172-173
Ochrana proti odcizení

..................................4
4, 185
Oddělovací síťka

.............................................. 9

4-97
Odemknutí
................................ 3

9 - 42, 46 - 48, 50 -54
Odemknutí dveří

............................................... 6

8 -70
Odemknutí zevnitř

................................. 61

- 62, 67-70
Odemykání a
startování bez
klíčku
............................................ 4

6, 50 - 61, 63 - 64 181-182, 185
Odkládací přihrádky
...................................... 10

9 -110
Odkládací prostory
..........................9

4, 98, 106 -109
Odkládací skřínka
................................................ 10

9
Odmlžování
.......................................................... 12

0
Odmlžování zadního okna

.....................8

5, 121-12 2
Odmrazování
.................................................. 8

6, 120
Odmrazování zadního okna

...................8

5, 121-12 2
Odnímatelná dvířka

......................................... 9

4-97
Odtažení vozidla
.......................................... 29

2-293
Oka pro připevnění nákladu

................................11

2
Okna zadní

........................................................... 11

4
Okno boční posuvné

............................................ 11

4
Okno zadní (odmrazování)

...........................12

1-12 2
Olej motorový

......................................... 1
5, 248 -249
Omezovač rychlosti

.............................20

2, 204-208
Opěrky hlavy vpředu

....................................... 9
1, 93
Opěrky hlavy vzadu

............................................... 99Opětná aktivace dálkového ovladače ..... 45 - 46, 59 - 60
Ostřikovač oken
................................................... 14
0
Ostřikovač okna vzadu

........................................ 13

9
Ostřikovač světlometů

......................................... 14

0
Osvětlení místa řidiče

.......................................... 13

0
Otevírání o

180°

................................................ 7

7-78
Otevírání z

90/180/250°......................................... 78
Otevření dveří

.......................... 3

9, 50, 63, 66 -70, 79
Otevření kapoty motoru

....................................... 24

6
Otevření zavazadlového prostoru

............ 3
9, 50, 80
Ověřování hladiny náplní

............................. 2
47, 249 Páka automatizované převodovky

......................
2
51
Palivo
...............................................................
.....
240
Palivoměr
....................................................... 23
7-238
Palivo (nádrž)
.........................................................
16
P
alubní počítač
................................................
3
5 -37
Parametry systému
.......................................... 3
5, 19
Parkovací asistent vpředu
...........................
22
8-229
Parkovací asistent vzadu............................. 227-229
Parkovací asistent vzadu s vizuální a zvukovou signalizací
.............
22
8-229
PEUGEOT Connect Nav
.........................................
1
P
EUGEOT Connect Radio
......................................
1
Pn
eumatiky
...........................................................
3
05
Pojistková skřínka v motorovém prostoru
.......... 2
87
Pojistky
......................................................... 28
3-287
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)
........1
8, 234
Poloha „stolek„
.......................................................
89
P
ort USB
....................................................... 2
6, 10, 8
Posilovač řízení
......................................................
21
P
racovní stolek
.......................................................
98
P
řední lavice 2-místná
................................... 9
2, 151
Přehrávač Apple
® ........................................2 7, 11, 10
Přehrávač CD MP3 .......................................2 6, 9 -10
Převodovka automatická

....................... 1
8, 179, 186
189 -193, 198 -200, 251
Převodovka mechanická

....................... 18

, 18 6 -187
198 -200, 251
Přídavné topení
....................................... 8

1, 125 -127
Příležitostné huštění (s pomocí sady)

........26

0-265
Připojení Bluetooth

..............2
1-22, 28 -30, 15 -17, 12
Připojení CarPlay
............................................. 1

8, 13
Připojení k

síti WiFi
................................................ 22
P

řipojení MirrorLink
.................................... 1
9, 12-14
Přístrojová deska

................................................... 10
O
P
Ovladač autorádia u volantu ........................... 3 , 3, 3
Ovládání stěrače okna .................................13
7-13 9
Ovládání světel ............................................... 26, 130
Ovládání vyhřívání sedadel.............................. 91-92
Označení barevného odstínu laku

......................3

05Přístup ke 3. řadě
........................................... 9 9, 102
Přístup k
nádržce AdBlue ....................................25
4
Přístup k
rezer vnímu kolu
............................2

67-268
Přívěs
..................................................... 17

7-178 , 242
Prodloužená kabina pevná
........................... 10

6 -107
Prodloužená kabina skládací
.............................. 10

7
Profily
...............................................................

. 34, 18
Programovatelné topení
......................... 8

1, 125 -127
Programy údržby.................................................... 27
Prostorový alarm

....................................................81
P

rotiblokovací systém kol (ABS)
...........1

9, 145 -14 6
Protiprokluzový systém kol (ASR) .... 21, 145 -146, 148
Průhledový displej ........................................ 20
0-201
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy) ......153
Rádio
.......................................... 2

3 -24, 27, 7, 11, 4- 6
RDS
.............................................................. 2

4-25, 7
REF
...............................................................

. 145 -14 6
Regenerace filtru pevných částic........................ 2 51
Regulace podle rozpoznaného omezení rychlosti

...................................... 20

4-205
Regulace prokluzu

........................................ 1

4 8 -15 0
Regulátor rychlosti (tempomat)
......................... 2

02, 204-205, 209 -211
Reostat osvětlení

................................................... 34
R

esetování systému detekce
poklesu tlaku v

pneumatikách

.......................... 23

5
Rezer vní kolo

..............2

34, 260, 266 -268, 271, 305
Režim odlehčení

.................................................. 24

3
Režim úspory energie

.................................. 24

2-243
Rozhlasová stanice

...................................2

3 -25, 7, 4
Rozměry
............................................................... 3

01
Rozpoznávání omezené rychlosti
....................... 2

02-204, 206 -215, 217-218
Rychlé zprávy

......................................................... 32
R
Řadicí páka mechanické převodovky .................18 7Ř
.
Abecední rejstřík