adblue Peugeot Expert 2019 Betriebsanleitung (in German)

3
.
.
Fahrempfehlungen 138
Starten/Ausschalten des Motors 1 40
Feststellbremse


144
Berganfahrassistent


144
5-Gang-Schaltgetriebe
1

45
6-Gang-Schaltgetriebe


145
Gangwechselanzeige


146
Automatikgetriebe


146
Automatisiertes Getriebe
1

50
STOP & START

1
52
Reifendrucküberwachung


154
Fahrassistenzsysteme und Einparkhilfen –
Allgemeine Hinweise
1

56
Head-up-Display
1

58
Speicherung der Geschwindigkeiten
1

59
Erkennung von
Geschwindigkeitsbegrenzungsschildern


160
Geschwindigkeitsbegrenzer


162
Spezielle Empfehlungen zum
Geschwindigkeitsregler


164
Geschwindigkeitsregler
1

65
Adaptiver Geschwindigkeitsregler

1
67
Active Safety Brake (automatisches
Notbremsen) mit Distance Alert und
Notbremsassistent
1

71
AFIL-Spurassistent


174
Müdigkeitswarner
(Einschlaf-Verhinderung)


175
Toter-Winkel-Assistent

1
76
Einparkhilfe


178
Rückfahrkamera, Innenspiegel
1

80
Visiopark 1-Umgebungsansicht

1
80Kraftstoffkompatibilität
185
Ta n k e n
18 5
Sicherung gegen Falschtanken Diesel
1

87
Schneeketten

1
87
Anhängerbetrieb


188
Energiesparmodus
1

89
Dachträger/Dachgalerie
1

89
Motorhaube


190
Motor


191
Füllstandskontrollen
1

91
Kontrollen


194
AdBlue
® (BlueHDi) 1 96
Pflegehinweise 199
Warndreieck
20

0
Leer gefahrener Tank (Diesel)

2
00
Werkzeugkasten
2

01
Provisorisches Reifenpannenset
2

02
Ersatzrad


206
Austausch der Glühlampen
2

11
Austausch einer Sicherung
2

17
12-V-Batterie


219
Abschleppen
2

22Motordaten und Anhängelasten
2

24
Abmessungen
2
28
Kenndaten

231
Fahrbetrieb
Praktische Tipps
Bei einer Panne Technische Daten
Stichwortverzeichnis
Zugang zu weiteren Videos
bit.ly/helpPSA
Audio-Anlage und Telematik
Bluetooth-Audiosystem
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Inhalt

10
Bedientasten
Bei LCD-Kombiinstrument
Bei LCD-Textkombiinstrument
Bei Matrixkombiinstrument
C.Rückstellung des Tageskilometerzählers
und der Strecke auf null
Je nach Version: Eingabe im
Konfigurationsmenü (lange gedrückt
halten), Bestätigung einer Auswahl (kurz
d r ü c ke n).
D. Erinnerung an die Wartungsinformationen
oder die Reichweite bis zur nächsten
Wartung mit dem SCR-System und dem
AdBlue
®.
Rückstellung der ausgewählten Funktion
auf null (Wartungsanzeige oder
Tageskilometerzähler)
Je nach Version: Eingabe im
Konfigurationsmenü (lange gedrückt halten),
Bestätigung einer Auswahl (kurz drücken).
Über den Touchscreen kann auch
der Helligkeitsregler geändert
werden.
Drehzahlmesser
Drehzahlmesser (x 1000 U/min)
A.
Rückstellung der Wartungsanzeige auf
null
Vorübergehende Erinnerung an
Wartungsinformationen oder
verbleibender Reichweite AdBlue®-
System.
Je nach Version: zu einer Ebene
höher zurückkehren, aktuelle Funktion
abbrechen.
B. Allgemeiner Helligkeitsregler
Je nach Version: Navigieren in einem
Menü, auf einer Liste; Ändern eines
Wer ts.
Kontroll- und
Warnleuchten
Als Piktogrammanzeigen weisen diese
Kontrollleuchten auf das Auftreten einer
Funktionsstörung hin (Warnleuchten) oder
geben Informationen über den Betriebsstatus
eines Systems (Kontrollleuchten für
Betrieb bzw. Deaktivierung). Bestimmte
Leuchten verfügen über zwei Leuchtmodi
(ununterbrochen und blinkend) und/oder
mehrere Farben.
Mit den Leuchten verbundene
Warnhinweise
Zusätzlich zum Aufleuchten einer Leuchte
kann ein akustisches Signal ertönen und/oder
eine Meldung auf einem Bildschirm angezeigt
werden.
Ob es sich um eine normale Situation handelt
oder eine Funktionsstörung vorliegt, lässt sich
nur erkennen, wenn man die Leuchtweise im
Zusammenhang mit dem Betriebszustand des
Fahrzeugs betrachtet. Weitere Informationen
finden Sie in der Beschreibung der einzelnen
Leuchten.
Bei eingeschalteter Zündung
Bestimmte rote oder orangefarbene
Warnleuchten leuchten beim Einschalten der
Zündung für die Dauer einiger Sekunden auf.
Nach Anlassen des Motors müssen diese
Kontrollleuchten erlöschen.
Für weitere Informationen zu einem System
oder einer Funktion siehe entsprechenden
Abschnitt.
Bordinstrumente

14
AdBlue®
( E u r o 6 ,1) Leuchtet ab Einschalten der Zündung
in Verbindung mit einem akustischen
Signal und einer Meldung über die
Reichweite. Die verbleibende Reichweite beträgt
zwischen 2.400 km und 600
km.Füllen Sie das AdBlue
® rasch wieder
auf, oder führen Sie (3) aus.
(1) : Halten Sie unbedingt an, sobald dies
gefahrlos möglich ist und stellen Sie den
Motor ab. (2): Wenden Sie sich an einen Vertreter
des PEUGEOT-Händlernetzes oder eine
qualifizierte Fachwerkstatt.(3)
: Wenden Sie sich an einen Vertreter
des PEUGEOT-Händlernetzes oder an eine
qualifizierte Fachwerkstatt.
Kontrollleuchte
Zustand UrsacheAktionen/Beobachtungen
+ Warnleuchte AdBlue
® blinkt und
Service-Kontrollleuchte leuchtet
ununterbrochen, zusammen mit einem
akustischen Signal und einer Meldung
über die Reichweite. Die Reichweite beträgt weniger als
600
km. Füllen Sie unbedingt
den Tank mit
AdBlue® auf, damit Sie nicht liegen
bleiben , oder führen Sie (3) aus.
Warnleuchte AdBlue
® blinkt und
Service-Kontrollleuchte leuchtet
ununterbrochen, in Verbindung mit
einem akustischen Signal und einer
Meldung über die Anlasssperre. Der AdBlue®-Tank ist leer: Die
gesetzlich vorgeschriebene
Anlasssperre verhindert das erneute
Starten des Motors. Füllen Sie AdBlue® rasch wieder auf,
um den Motor wieder zu starten, oder
führen Sie (2) aus.
Es ist unbedingt erforderlich, eine
AdBlue
®-Mindestmenge von 5 Litern
in den Tank einzufüllen.
Bordinstrumente

15
AdBlue®
(Euro 6,2) Ca. 30 Sekunden ein, ab Einschalten
der Zündung, in Verbindung mit einem
akustischen Signal und einer Meldung
über die verbleibende Reichweite. Die Reichweite beträgt zwischen
800
km und 2.400 km.Füllen Sie AdBlue
® nach.
Leuchtet ab Einschalten der Zündung
in Verbindung mit einem akustischen
Signal und einer Meldung über die
Reichweite. Die verbleibende Reichweite beträgt
zwischen 800

km und 100

km. Füllen Sie AdBlue
®rasch
wieder auf,
um den Motor wieder zu starten, oder
führen Sie (3) aus.
Blinkt in Verbindung mit einem
akustischen Signal und einer Meldung
über die Reichweite Die Reichweite beträgt weniger als
10 0


km. Füllen Sie unbedingt
den Tank mit
AdBlue
® auf, um ein Eingreifen der
Anlasssperre zu vermeiden , oder
führen Sie (3) aus.
Blinkt in Verbindung mit einem
akustischen Signal und einer
Meldung, die das Starten untersagt Der AdBlue
®-Tank ist leer: Die
gesetzlich vorgeschriebene
Anlasssperre verhindert das erneute
Starten des Motors. Füllen Sie AdBlue® rasch wieder auf,
um den Motor wieder zu starten, oder
führen Sie (2) aus.
Es ist unbedingt erforderlich, eine
AdBlue
®-Mindestmenge von 5 Litern
in den Tank einzufüllen.
Kontrollleuchte
Zustand UrsacheAktionen/Beobachtungen
1
Bordinstrumente

16
KontrollleuchteZustand UrsacheAktionen/Beobachtungen
+
+
Abgasreinigungssystem
SCRUnunterbrochen bei eingeschalteter
Zündung, in Verbindung mit einem
akustischen Signal. Es wurde eine Fehlfunktion des
Abgasreinigungssystems SCR
erkannt.Die Warnung verschwindet, sobald
die Emissionswerte wieder im
Toleranzbereich liegen.
Warnleuchte AdBlue
® blinkt
ab Einschalten der Zündung in
Verbindung mit der Service- und der
Motorselbstdiagnose-Warnleuchte
sowie einem akustischen Signal
und einer Meldung mit Angabe der
verbleibenden Reichweite Je nach angezeigter Meldung können
Sie bis zu 1
100 km fahren, bevor die
Anlasssperre des Motors ausgelöst
wird. Führen Sie (3) so bald wie möglich
durch, um ein Eingreifen der
Anlasssperre zu vermeiden
.
Warnleuchte AdBlue
® blinkt
ab Einschalten der Zündung in
Verbindung mit der Service- und der
Motorselbstdiagnose-Warnleuchte
sowie einem akustischen Signal und
einer Meldung. Eine Anlasssperre verhindert ein
erneutes Anlassen des Motors (wenn
nach Bestätigung eines Fehlers im
Abgasreinigungssystem mehr als
zulässig gefahren worden ist).
Zum Starten, (2) ausführen.
MotorselbstdiagnoseBlinkt
Störung der MotorsteuerungEs besteht die Gefahr, dass der
Katalysator zerstört wird.
Führen Sie unbedingt (2) aus.
Ununterbrochen Störung des AbgasreinigungssystemsDie Warnleuchte muss nach dem
Starten des Motors erlöschen.
Führen Sie zügig (3) aus.
+ Ununterbrochen
Es wurde ein kleinerer Defekt des
Motors festgestellt.Führen Sie (3) aus.
+ Ununterbrochen
Weist auf einen größeren Defekt des
Motors hin.Führen Sie (1) und dann (2) aus.
Bordinstrumente

25
Fehlfunktion des elektronischen
Ölmessstabs
Bei Ölmangel erscheint eine Meldung auf dem
Kombiinstrument. Wenden Sie sich an einen
Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes oder
an eine qualifizierte Fachwerkstatt.Um den Ölmessstab zu lokalisieren und
Öl in den Dieselmotor einzufüllen siehe
entsprechende Rubrik.
AdBlue®-
Reichweitenanzeigen
(BlueHDi)
BlueHDi-Dieselmotoren sind mit einer
Einrichtung ausgestattet, die mittels SCR-
System (Selective Catalytic Reduction) und
Dieselpartikelfilter (DPF) die Abgasbehandlung
vornimmt. Zur Funktion dieser Einrichtung wird
AdBlue
® benötigt.
Wenn der AdBlue®-Füllstand unter das Niveau
der Tankreser ve abfällt (zwischen 2400
und 0 km), leuchtet beim Einschalten der
Zündung eine Kontrollleuchte auf und auf dem
Kombiinstrument erscheint die Anzeige der
verbleibenden Kilometer, bis die Anlasssperre
das Fahrzeug blockiert.
Die gesetzlich vorgeschriebene
Anlasssperre des Motors wird automatisch
aktiviert, sobald der AdBlue
®-Tank leer ist.
Der Motor kann dann erst wieder gestartet
werden, wenn die Mindestmenge AdBlue
®
nachgefüllt wurde.
Manuelle Anzeige der Reichweite
Bei mehr als 2.400 km wird der genaue Wert
n icht automatisch angezeigt. Mit Touchscreen
Bei AdBlue®-Mangel zu
ergreifende Maßnahmen
Die folgenden Warnleuchten leuchten auf,
wenn der Füllstand des AdBlue® unterhalb des
Reservestands abfällt, was einer Reichweite
von 2400 km entspricht.
Neben den Warnleuchten werden Sie durch
regelmäßige Meldungen daran erinnert, dass
der Tank nachgefüllt werden muss, um ein
Eingreifen der Anlasssperre zu verhindern.
Einzelheiten zu den angezeigten Meldungen
finden Sie im Abschnit Warnleuchten .
Sie können diese Informationen
auf dem Menü „Fahren/Fahrzeug
“
abrufen.
F
D
as Drücken dieser Taste ermöglicht die
kurze Anzeige der Reichweite.
Für weitere Informationen zu
AdBlue
®(BlueHDi-Motoren) und
insbesondere zum Nachfüllen, siehe
entsprechende Rubrik.
1
Bordinstrumente

26
Mit BlueHDi (Euro 6.1)-Motoren
Warnleuchten/
Kontrollleuchten
anMaßnahmeVerbleibende
Reichweite
Füllen Sie
so bald wie
möglich nach. Zwischen
2.400
km
und 600
km
Unbedingt
nachfüllen,
ansonsten besteht
die Gefahr, dass
ein Star ten des
Motors durch die
Anlasssperre
verhindert wird.Zwischen
600 und
0
km.
Um den Motor
wieder starten
zu können,
müssen Sie
mindestens 5
Liter AdBlue
®
in den hier für
vorgesehenen
Tank füllen. 0
km
Mit BlueHDi (Euro
6.2)-Motoren
Warnleuchten/
Kontrollleuchten
anMaßnahmeVerbleibende
Reichweite
Nachfüllen Zwischen
2.400
km
und 800
km
Füllen Sie
so bald wie
möglich nach. Zwischen
800
km und
10 0 km
Unbedingt
nachfüllen ,
ansonsten besteht
die Gefahr, dass
ein Star ten des
Motors durch die
Anlasssperre
verhindert wird.Zwischen
100
km und
0
km.
Um den Motor
wieder starten
zu können,
müssen Sie
mindestens 5
Liter AdBlue
®
in den hier für
vorgesehenen
Tank füllen. 0
km
Störung des
Abgasreinigungssystems SCR
Erkennen einer Störung
Wenn eine Störung erkannt wird,
leuchten diese Warnleuchten in
Verbindung mit einem akustischen
Signal und der Anzeige der Meldung
„Fehler Abgasreinigung“ oder „NO
START IN“ auf.
Handelt es sich um eine vorübergehende
Störung, wird der Alarm bei der nächsten
Fahrt nach der Selbstdiagnose des SCR-
Abgasreinigungssystems ausgeblendet.
Störung während der zulässigen
Fahrstrecke bestätigt (zwischen
1.100 km und 0 km)
Bleibt die Warnleuchte jedoch nach 50
gefahrenen Kilometern weiter eingeschaltet,
so wird die Funktionsstörung SCR-System
bestätigt. Der Alarm wird während der Fahrt ausgelöst,
sobald die Störung erstmalig erkannt wird,
und anschließend bei jedem Einschalten der
Zündung aktiviert, sofern die Störung weiterhin
besteht.
Bordinstrumente

27
Lassen Sie das System so bald wie
möglich von einem Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes oder in einer
qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen.
Anlasssperre
Bei jedem Einschalten der
Zündung wird die Meldung „Fehler
Abgasreinigung:Anlasssperre““ oder „NO
START IN“ angezeigt.Um den Motor wieder starten zu können,
wenden Sie sich an einen Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes oder an eine
qualifizierte Fachwerkstatt.
Kilometerzähler
Gesamtkilometerstand und Tageskilometer
werden beim Ausschalten der Zündung, beim
Öffnen der Fahrertür und beim Ver- bzw.
Entriegeln des Fahrzeugs für die Dauer von
dreißig Sekunden angezeigt.
Gesamtkilometerzähler
Er misst die vom Fahrzeug seit seiner ersten
Inbetriebnahme insgesamt zurückgelegte
Kilometerzahl.
Tageskilometerzähler
Er misst die Strecke, die seit der Rückstellung
der Anzeige auf null durch den Fahrer
zurückgelegt wurde.
Die AdBlue
®-Warnleuchte blinkt in Verbindung
mit der Meldung „Fehler Abgasreinigung“
: Starten nicht möglich in X km“ oder „NO
START IN X km“), welche die Reichweite des
Fahrzeugs in Kilometern oder Meilen anzeigt.
Während der Fahrt wird die Meldung alle
30


Sekunden erneut angezeigt. Beim
Einschalten der Zündung wird die Warnung
erneut ausgegeben.
Sie können noch 1.100
km weiter fahren, bevor
die Anlasssperre ausgelöst wird. F

D
rücken Sie bei eingeschalteter Zündung
so lange auf diesen Knopf, bis die Nullen
erscheinen.
Helligkeitsregler
Mit Tasten
Drücken Sie bei eingeschalteter Beleuchtung
auf Taste A , um die Helligkeit der Beleuchtung
zu erhöhen, oder auf Taste B , um sie zu
verringern.
Lassen Sie den Knopf los, sobald Sie die
gewünschte Helligkeit erreicht haben. Mit diesem System kann die Lichtintensität der
Bedienungseinheit je nach Helligkeit draußen
manuell angepasst werden.
1
Bordinstrumente

194
Nachfüllen
Dieses Additiv muss grundsätzlich und
schnellstens von einem Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes oder einer
qualifizierten Fachwerkstatt nachgefüllt
werden.
AdBlue (BlueHDi)
Bei Erreichen des Reservestands wird ein
Warnsignal ausgelöst.
Weitere Informationen zu den
Anzeigen, insbesondere den AdBlue
®-
Reichweitenanzeigen, finden Sie im
entsprechenden Abschnitt.
Um zu verhindern, dass gemäß Vorschrift die
Anlasssperre des Fahrzeugs aktiviert wird,
müssen Sie AdBlue
® nachfüllen.
Weitere Informationen zu AdBlue
® (BlueHDi) ,
insbesondere zum Nachfüllen von AdBlue®,
finden Sie im entsprechenden Abschnitt.
Kontrollen
Wenn nichts anderes angegeben ist, prüfen
Sie bitte folgende Komponenten gemäß den
Angaben im Wartungsplan des Herstellers
und dies entsprechend der Motorversion Ihres
Fahrzeugs.
Lassen Sie die Kontrollen andernfalls durch
einen Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes
oder eine qualifizierte Fachwerkstatt
durchführen. Ver wenden Sie nur von PEUGEOT
empfohlene Produkte oder solche von
gleicher Qualität und mit gleichwertigen
Eigenschaften.
Um den Betrieb so wichtiger Bauteile
wie der Bremsanlage zu optimieren, hat
PEUGEOT spezielle Produkte ausgewählt
und hält diese für Sie bereit.
12V-Batterie
Die Batterie ist wartungsfrei.
Prüfen Sie trotzdem regelmäßig
den Anzug der geschraubten
Klemmen (bei den Versionen
ohne Schnellverschluss) und den
Sauberkeitszustand der Anschlüsse.
Weitere Informationen und
Vorsichtsmaßnahmen vor jeglichem
Eingriff an der 12V- Bat ter ie finden Sie in
der entsprechenden Rubrik.
Die mit einem STOP & START-System
ausgestatteten Versionen enthalten eine
bleihaltige 12V-Batterie mit spezieller
Technologie und Eigenschaften.
Sie sollte nur von einem Vertreter des
PEUGEOT-Händlernetzes oder einer
Fachwerkstatt ausgetauscht werden.
Innenraumfilter
Je nach Umweltbedingungen und
Beanspruchung des Fahrzeugs
(hohe Staubkonzentration in der
Luft, Fahren im Stadtverkehr)
tauschen Sie diesen ggf. doppelt
so oft aus .
Ein verschmutzter Innenraumfilter
kann die Leistung der Klimaanlage
beeinträchtigen und unangenehme
Gerüche erzeugen.
Luftfilter
Je nach Umweltbedingungen und
Beanspruchung des Fahrzeugs
(hohe Staubkonzentration in der
Luft, Fahren im Stadtverkehr)
tauschen Sie diesen ggf. doppelt
so oft aus .
Ölfilter
Tauschen Sie den Ölfilter bei jedem
Motorölwechsel aus.
Praktische Tipps

196
Räder und Reifen
Der Reifendruck muss an allen
Reifen, einschließlich des
Ersatzrads, im kalten Zustand
geprüft werden.
Die auf dem Reifendruckaufkleber
angegebenen Drücke beziehen sich auf „kalte“
Reifen. Wenn Sie mehr als 10 Minuten oder
mehr als 10 Kilometer bei mehr als 50
km/h
gefahren sind, müssen Sie 0,3 bar (30 kPa) zu
den auf dem Aufkleber angegebenen Werten
hinzufügen.
Das Fahren bei niedrigem Reifendruck
erhöht den Kraftstoffverbrauch.
Unzureichender Reifendruck führt
zu vorzeitigem Reifenverschleiß und
beeinträchtigt die Straßenhaftung. Es
besteht Unfallgefahr!
Das Fahren mit verschlissenen oder
beschädigten Reifen beeinträchtigt
die Wirksamkeit der Bremsen und das
Fahrverhalten des Fahrzeugs. Regelmäßige
Inspektion der Reifen (Lauffläche und Seiten)
und der Felgen sowie Kontrolle der Ventile wird
empfohlen.
Der Einsatz von verschieden großen Reifen
und von anderen Reifen als spezifiziert
beeinträchtigt die Lebensdauer der Reifen, ihre
Drehung, die Bodenfreiheit und die Genauigkeit
des Geschwindigkeitsmessers, ferner wird die
Straßenhaftung beeinträchtigt.
AdBlue® (BlueHDi)
Im Sinne des Umweltschutzes und der neuen
Euro-Norm 6 hat PEUGEOT entschieden,
seine Diesel-Fahrzeuge mit einem
Abgasaufbereitungssystem auszustatten,
das sich aus dem SCR-System (selektive
katalytische Reduktion) und einem Partikelfilter
zusammensetzt. Dieses System bewirkt weder
eine Leistungsminderung noch einen erhöhten
Kraftstoffverbrauch.
SCR-System
Mithilfe von AdBlue®, einer speziellen
Flüssigkeit, die Harnstoff enthält, wandelt der
Katalysator bis zu 85
% des Stickstoffoxids
(NOx) in Stickstoff und Wasser, also
Substanzen, die weder gesundheits- noch
umweltschädlich sind, um.
AdBlue
® befindet sich in einem
speziellen Tank mit einem
Fassungsvermögen von ca. 20
Litern. Diese Menge reicht für eine Fahrstrecke von
ca. 7.000
km und hängt stark
von Ihrem
Fahrstil und dem Fahrzeug ab. Ein Alarm wird
automatisch ausgelöst, wenn die verbleibende
Reichweite 2 400 km beträgt, d. h. die
Kraftstoffreserve erreicht wurde.
Während der verbleibenden 2.400

km werden
nacheinander mehrere Warnungen ausgelöst,
bevor der Tank leer ist und das Fahrzeug nicht
mehr fährt.
Werden zwischen zwei Wartungen des
Fahrzeugs voraussichtlich mehr als 6.000 km
zurückgelegt, müssen Sie zwischendurch
AdBlue
® nachfüllen.
Weitere Informationen zu den Warn- und
Kontrollleuchten und den zugehörigen
Warnungen oder Anzeigen finden Sie in
der entsprechenden Rubrik.
Das Einbauen von verschiedenen Reifen
an der Vorder- und der Hinterachse kann zu
Steuerfehlern im ESP-System führen.
Praktische Tipps