stop start Peugeot Expert 2019 Instruktionsbog (in Danish)

140
Hvis denne advarselslampe og
STOP-lampen begynder at lyse, skal
bilen standses, og motoren stoppes
snarest muligt.
Bremser
Ved kørsel med anhænger forøges
bremselængden. For at undgå overophedning
af bremserne anbefales det at anvende
motorbremsning.
Sidevind
Vær opmærksom på, at bilen bliver mere
sidevindfølsom.
Tyverisikring
Elektronisk startspærre
Fjernbetjeningen indeholder en elektronisk chip
med en bestemt kode. Når tændingen tilsluttes,
skal koden genkendes, før bilen kan startes.
Nogle sekunder efter at tændingen er slået fra,
spærrer dette system motorstyresystemet, så
motoren ikke kan startes i tilfælde af indbrud.
I tilfælde af fejl advares føreren ved,
at denne advarselslampe lyser, der
høres et lydsignal og bliver vist en
meddelelse på skærmen. Bilen kan ikke starte. Kontakt hurtigst muligt et
aut. PEUGEOT-værksted.
Start/stop af motoren
Start
Parkeringsbremsen skal være
aktiveret.
F

Med manuel gearkasse : Sæt gearstangen
i neutral, træd koblingspedalen i bund, indtil
motoren er i gang.
F

Med automatgearkasse : Sæt
gearvælgeren i position P og træd
bremsepedalen i bund.
F

Med elektronisk gearkasse : Vælg
position


N, og træd bremsepedalen i bund.
Med den almindelige nøgle/
fjernbetjeningens nøgle
1. Position Stop
2. Position Tænding
3. Position Start
F

S
æt nøglen i tændingen. Systemet
genkender startkoden.
F

L
ås rattet op ved at dreje det og samtidig
dreje nøglen.
I visse tilfælde kan det være nødvendigt
at dreje hårdt på rattet for at flytte hjulene
(f.eks. hvis hjulene sidder fast ind mod et
for tov).
F

D
rej nøglen til position 2, og tilslut
tændingen for at forvarme motoren.
F

V
ent, indtil advarselslampen i
instrumentgruppen er slukket, og
aktiver dernæst startmotoren ved
at dreje nøglen til position
3 uden
at træde på speederen, indtil
motoren starter. Slip nøglen, så
snart motoren er startet.
Kørsel

141
Hvis motoren allerede er varm, tænder
kontrollampen ikke.Under visse
klimatiske forhold anbefales det at følge
nedenstående anbefalinger:
-
N
år det ikke er koldt, må motoren
ikke varmes op i tomgang. Sæt i gang
med det samme, og kør med moderat
hastighed.
-
N

år tændingen tilsluttes om vinteren,
lyser forvarmningslampen i længere
tid. Vent med at køre, indtil den er
slukket.
-

N
år det er meget koldt (temperaturer
under -23°C), skal motoren arbejde
i tomgang i 4
minutter, inden du
sætter i gang, af hensyn til korrekt
funktion af og levetiden for motorens
og gearkassens mekaniske dele.
Motoren må ikke være i gang i et lukket
rum uden tilstrækkelig ventilation:
Forbrændingsmotorer udleder giftig
udstødningsgas, som f.eks. kulilte, og
indebærer risiko for forgiftning og livsfare! Hvis motoren ikke starter med det samme,
skal tændingen afbrydes.
Vent nogle sekunder, inden du prøver
at starte igen. Hvis motoren stadig ikke
starter efter nogle forsøg, skal du ikke
fortsætte, fordi du risikerer at beskadige
starteren eller motoren.
Kontakt et autoriseret PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Med nøglefri adgang og start
F Tryk på START/STOP-knappen.Hvis motoren allerede er varm, lyser
advarselslampen ikke. Under bestemte
klimaforhold tilrådes det at følge disse
anbefalinger:
-

N
år det ikke er koldt, må motoren
ikke varmes op i tomgang. Sæt i gang
med det samme, og kør med moderat
hastighed.
-
N
år tændingen tilsluttes om vinteren,
lyser forvarmningslampen i længere
tid. Vent med at køre, indtil den er
slukket.
-
N
år det er meget koldt
(temperaturer
under -23°), skal motoren arbejde
i tomgang i 4 minutter , inden du
sætter i gang, af hensyn til korrekt
funktion af og levetiden for motorens
og gearkassens mekaniske dele.
Motoren må ikke være i gang i et lukket
rum uden tilstrækkelig ventilation:
Forbrændingsmotorer udleder giftig
udstødningsgas, som f.eks. kulilte, og
indebærer risiko for forgiftning og livsfare!
F

A

nbring fjernbetjeningen inde i bilen, i
registreringsområdet.
Rattet låses op, og motoren starter næsten
med det samme.
6
Kørsel

142
I minusgrader starter modeller
med dieselmotor først, når
forvarmelampen er slukket.
Hvis denne advarselslampe
lyser, efter at der er trykket
på START/STOP-knappen,
skal du træde på bremse-
eller koblingspedalen, indtil
advarselslampen slukker, uden
at trykke på START/STOP-
knappen, før motoren er startet
og i gang.
Fjernbetjeningen til nøglefri adgang
og start-systemet skal være i
registreringsområdet.
Stig aldrig ud af bilen, når motoren er i
gang og du har fjernbetjeningen på dig.
Hvis fjernbetjeningen forlader
registreringsområdet, vises en besked.
Fjernbetjeningen skal være i
registreringsområdet for at starte motoren. Hvis en af startbetingelserne ikke
er opfyldt, vises en meddelelse i
instrumentgruppen. Nogle gange er det
nødvendigt at dreje rattet en anelse,
samtidig med at der trykkes på START/
STOP knappen for at låse rattet op. Der
vises en advarselsmeddelelse herom.
Deaktivering
Med den almindelige nøgle/
fjernbetjeningens nøgle
F Stands bilen.
F

D
rej nøglen helt til position 1 (Stop) , og tag
den ud af tændingen.
F

R
attet låses ved at dreje det, indtil det er
låst.
Rattet er nemmere at låse op, hvis man
retter forhjulene op, så de peger lige frem,
inden motoren stoppes.
F

K
ontroller, at parkeringsbremsen er
aktiveret korrekt, især hvis bilen holder på
en skråning. Afbryd aldrig tændingen, før bilen
holder helt stille. Når motoren er
stoppet, fungerer bremsesystemet og
ser vostyringen ikke, så der er risiko for at
miste kontrollen over bilen.
Af sikkerhedsmæssige årsager skal du
huske at tage fjernbetjeningen med, når
du forlader bilen, selv for et kort stykke tid.
Undlad at hænge tunge genstande på
nøglen eller fjernbetjeningen, så nøglen
tynges ned i ratlåsen, da det kan medføre
funktionsfejl.
Glemt nøgle i tændingslåsen
Når førerdøren åbnes, bliver der vist en
meddelelse efter fulgt af et lydsignal for
at påminde dig om, at nøglen sidder i
tændingslåsen i position 1 (Stop)
.
Hvis du har glemt at tage nøglen ud af
tændingslåsen i position 2 (tænding slået
til) , slås tændingen fra automatisk efter
en time.
Drej tændingsnøglen til position 1 (Stop)
og derefter til position 2 (tænding til) igen
for at slå tændingen til igen.
Kørsel

143
Med nøglefri adgang og start
F Stands bilen.
F
T
ryk på knappen " START/STOP", når
fjernbetjeningen er i registreringsområdet.
Motoren stopper, og rattet låses.
Hvis bilen ikke holder stille, stopper
motoren ikke.
Sådan undgår du, at måtten kommer i
vejen for pedalerne:
-

B
rug kun måtter, som passer til de
eksisterende monteringsclips i bilen.
Disse monteringsclips skal anvendes.
-

L
æg aldrig måtter oven på hinanden.
Brug af måtter, der ikke er godkendt
af PEUGEOT, kan komme i vejen for
pedalerne og forhindre fartpiloten/
fartbegrænseren i at fungere.
Måtter, der er godkendt af PEUGEOT,
skal fastgøres med de to monteringsclips
under sædet.
Særligt tilfælde med
nøglefri adgang og start
Tilslutning af tændingen uden at
starte motoren
Med den elektroniske nøgle til
nøglefri adgang og start inde i
bilen skal du trykke på knappen
" START/STOP " uden at træde på
pedalerne , hvorefter tændingen kan
slås til.
F

T

ryk på knappen igen for at slå tændingen
fra, så bilen kan låses.
Nødstart
Hvis bilen ikke registrerer den elektroniske
nøgle i registreringsområdet, når
fjernbetjeningens batteri er udtjent, findes der
en nødlæser til venstre bag rattet til at starte
motoren.
F
Med manuel gearkasse : Sæt gearstangen
i neutral, træd koblingspedalen i bund, indtil
motoren er i gang. F
Med
automatgearkasse : Sæt
gearvælgeren i position P og træd
bremsepedalen i bund.
F Med
elektronisk gearkasse : Vælg
position

N
, og træd bremsepedalen i bund.
F
T
ryk herefter på knappen "
START/STOP".
Motoren starter.
Fjernbetjeningen genkendes ikke
Hvis fjernbetjeningen ikke længere er i
registreringsområdet, vises en meddelelse i
instrumentgruppen, hvis en af dørene lukkes,
eller det forsøges at standse motoren.
F

T
ryk i ca. tre sekunder på knappen " S TA R T/
STOP " for at bekræfte standsning af
motoren. Kontakt herefter et autoriseret
PEUGEOT-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
Nødstop
Udelukkende i nødstilfælde og når bilen holder
stille, kan du standse motoren.
F

T
ryk på START/STOP-knappen,
og hold den inde i ca. 3
sekunder.
Rattet låses, så snart bilen holder stille.
F

H

old fjernbetjeningen op til læseren, og
hold den der:
6
Kørsel

146
Skift til bakgear
F Træk ringen under gearknoppen op, flyt gearvælgeren til venstre og derefter frem.
Der må kun skiftes til bakgear, når bilen
holder stille med motoren i tomgang.
Af sikkerhedsmæssige grunde og for at
starte motoren:
-

S
æt altid bilen i frigear.
-
T

ræd på koblingspedalen.
Gearskifteindikator
(afhængigt af motortypen)
Dette system hjælper med at reducere
brændstofforbruget ved at anbefale det bedst
egnede gear.
Funktion
Afhængigt af køresituationen og bilens udstyr
kan dette system tilråde at springe et eller flere
gear over.
Anbefalingerne til gearskift er kun vejledende.
Vejtypen, trafiktætheden eller -sikkerheden er
fortsat afgørende for at vælge det bedste gear.
Føreren bestemmer selv, om anbefalingerne
skal følges.
Denne funktion kan ikke deaktiveres. På nogle BlueHDi dieselvarianter
med manuel gearkasse kan systemet
foreslå at skifte til frigear ( N bliver
vist i instrumentgruppen), så motoren
kan gå i standby (STOP-funktion
med Stop & Start) under bestemte
køreforhold. Med automatgear kan systemet kun
aktiveres i manuel funktion.
Informationen bliver vist i
instrumentgruppen med en pil opad
eller nedad og det anbefalede gear.
Systemet tilpasser anbefalingerne
for gearskift efter køreforholdene
(vejhældning, last mv.) og førerens
betjening (fart, acceleration, bremsning
mv.) .
Systemet vil aldrig foreslå:
-

S
kift til 1. gear
-

S
kift til bakgear
Automatgear
Automatgearkasse med 6 eller 8 gear, med
elektronisk styring af gearskift. Der findes også
en manuel tilstand med sekventielt gearskift via
gearskiftegreb bag rattet.
Kørsel

152
Det er ikke nødvendigt at slippe
speederen ved gearskift.
Under opbremsning eller reducering
af hastigheden gearer gearkassen
automatisk ned, så bilen kører i det rigtige
g e a r.
Ved kraftig acceleration skifter
gearkassen ikke til et højere gear, hvis
ikke føreren aktiverer ratkontakterne.
Skift aldrig til frigear N, mens bilen kører.
Der må kun skiftes til bakgear R , når
bilen holder stille, og der trædes på
bremsepedalen.
Bakgear
For at sætte bilen i bakgear skal bilen holde
stille, og bremsepedalen skal være trådt ned.
F

V
ælg positionen R .
Der høres et lydsignal, når bilen sættes i
bakgear.
Ved lave hastigheder og hvis der
anmodes om at sætte bilen i bakgear, vil
kontrollampen N blinke, og gearkassen
skifter automatisk til frigear. For at skifte
til bakgear du træde på bremsepedalen
og sætte gear vælgeren i position N og
derefter i position R .
Standsning af bilen
Før motoren standses, er det muligt at:
-
S kifte til position N for at sætte bilen i
f r i g e a r.
Eller
-

l
ade bilen være i det valgte gear; i så fald vil
bilen ikke kunne køre.
Du skal aktivere parkeringsbremsen, for at
bilen holder helt stille i begge tilfælde
Hvis bilen skal holde stille med motoren
i gang, skal du sætte gear vælgeren i
frigear
N.
Inden der foretages indgreb i
motorrummet, skal du sikre dig at
gearvælgeren er i frigear N , og at
parkeringsbremsen er trukket.
Funktionsfejl
Når tændingen er tilsluttet, og denne
kontrollampe lyser, samtidig med at A eller
AUTO blinker, efter fulgt af et lydsignal og en
meddelelse, er det tegn på en funktionsfejl ved
gearkassen.
Få systemet kontrolleret på et aut. PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret værksted. Motoren kan kun startes, hvis der
samtidigt trædes på bremsepedalen.
Ved al parkering skal du aktivere
parkeringsbremsen, så bilen ikke kan
rulle.
Stop & Start
Stop & Start-funktionen sætter motoren
midlertidigt i standby (STOP-funktion), når
bilen holder stille i trafikken (rødt lys, trafikkø
mv.). Motoren starter igen automatisk (START-
funktion), når føreren vil køre videre.
Funktionen, der er beregnet til bykørsel,
reducerer brændstofforbruget og
udstødningsemissionen samt støjniveauet, når
bilen holder stille.
Funktionen har ingen indvirkning på bilens
funktionalitet, f.eks. ikke bremsning.
Kørsel på oversvømmede veje
Inden du kører ind i et oversvømmet
område, tilråder vi at deaktivere Stop &
Start-systemet.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Køreanbefalinger ,
specifikt på oversvømmede veje.
Kørsel

153
Deaktivering/aktivering
Med radio
Hvis systemet er deaktiveret i STOP-
funktion, starter motoren igen med det
samme.
Funktion
Nødvendige forudsætninger
- F ørerdøren skal være lukket.
-

S
kydedøren skal være lukket.
-
F

ørerens sikkerhedssele skal være spændt.
-

B
atteriet skal være tilstrækkeligt opladet.
-

M
otortemperaturen skal være inden for
dens nominelle driftsområde.
-

U
detemperaturen skal være over 0°C og
under +35°C.
Motor på standby (STOP-
funktion)
Motoren standses automatisk, når føreren viser
hensigt til at standse.
Manuel gearkasse: Når hastigheden er under
20
km/t, eller bilen holder stille (afhængigt
af motoren), gear vælgeren er i frigear, og
koblingspedalen er sluppet,
Automatgearkasse : Når der trædes på
bremsepedalen, eller gearvælgeren er i
position N , og bilen er standset.
Elektronisk styret manuel gearkasse : Når
hastigheden er under 20 km/t, der trædes
på bremsepedalen, eller gearvælgeren er i
position N , og bilen er standset.
Tidstæller
En tidstæller sammentæller tiden på standby
på hver tur. Den nulstilles, hver gang
tændingen tilsluttes.
Særlige tilfælde:
Motoren går ikke på standby, hvis mindst en af
driftsbetingelserne ikke er opfyldt, og i følgende
tilfælde:
-

P
å stejl bakke (opad eller nedad).
-

H
astigheden ikke har været over 10 km/t
siden seneste motorstart (med nøglen eller
START/STOP-knappen).
-

D
et er nødvendigt for at opretholde
varmekomforten i kabinen.
-
A

fdugning er aktiveret. I så fald blinker denne kontrollampe
i nogle sekunder for derefter at
slukke.
Efter at motoren er genstartet, er STOP-
funktionen ikke tilgængelig, så længe
Hastighedenhastigheden ikke er nået op
på 8
km/t.
Ved parkering er STOP-funktionen ikke
tilgængelig i nogle sekunder, efter at
gear vælgeren er flyttet fra bakgear eller
rattet drejes.
F

T

ryk på denne knap for at deaktivere eller
genaktivere systemet.
Kontrollampen lyser , når systemet er
deaktiveret .
Med berøringsskærm
Funktionen aktiveres og deaktiveres
i bilens konfigurationsmenu.
Funktionen aktiveres automatisk igen,
hver gang føreren starter motoren.
6
Kørsel

154
Genstart af motoren (START-
funktion)
Motoren genstarter automatisk, når føreren vil
køre videre.
Manuel gearkasse: Koblingspedal trædes i
bund.
Automatgearkasse :
-

N
år gear vælgeren er i position D eller M :
bremsepedalen er sluppet.
-

N
år gear vælgeren er i position N , og
bremsepedalen er sluppet: gearvælgeren er
i position D eller M .
-

N
år gear vælgeren er i position P , og der
trædes på bremsepedalen: gearvælgeren er
i position R , N, D eller M .
-

D
er skiftes til bakgear.
Elektronisk styret manuel gearkasse :
-

N
år gear vælgeren er i position A eller M :
bremsepedalen er sluppet.
-

N
år gear vælgeren er i position N , og
bremsepedalen er sluppet: gearvælgeren er
i position A eller M .
-

D
er skiftes til bakgear.
Særlige tilfælde
Motoren starter automatisk igen, hvis alle
funktionsbetingelserne er opfyldt igen og i
følgende tilfælde.
- Med manuel gearkasse , hvor hastigheden
er over 3
km/t (afhængigt af motortype).
-
Med automatgearkasse , hvor hastigheden
er over 3
km/t. I så fald blinker denne kontrollampe
i nogle sekunder for derefter at
slukke.
Funktionsfejl
Afhængigt af udstyrsniveauet:
F

F
å bilen kontrolleret på et aut. PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Bilen går i stå i "STOP"-tilstand.
Alle advarselslamper i instrumentgruppen lyser,
hvis denne fejl opstår.
Afhængigt af bilmodellen kan der også blive
vist en advarsel om at sætte gear vælgeren i
position N og træde på bremsepedalen.
F

S
lå tændingen fra og start motoren igen
med nøglen eller med " START/STOP"-
knappen. Stop & Start-systemet kræver et 12
V
batteri med særlige specifikationer og
specialteknologi.
Alt arbejde på batteriet må kun efterses
eller repareres af et autoriseret
PEUGEOT-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
I tilfælde af fejl i systemet
blinker denne advarselslampe i
instrumentgruppen.
Advarselslampen i denne knap
blinker, og der bliver vist en
meddelelse, efter fulgt af et lydsignal.
Dæktrykregistrering
Dette system kontrollerer automatisk trykket i
dækkene under kørsel.
Det sammenligner data fra
hjulhastighedsfølerne med referencetrykket,
som skal genindstilles, hver gang
dæktrykket justeres eller efter hjulskift .
Systemet afgiver en advarsel, hvis det
registrerer et fald i dæktrykket i et eller flere af
hjulene.
Kørsel

165
Overskridelse af den programmerede
hastighed
Den indstillede hastighed kan overskrides
midlertidigt ved at træde på speederen
(den programmerede hastighed blinker).
For at genoptage den indstillede
hastighed skal speederen blot slippes
(når hastigheden er nået igen, holder
hastighedsvisningen op med at blinke).
Funktionsgrænser
Brug aldrig systemet i følgende
situationer:
-

I b
yområder, hvor der er risiko for
fodgængere på vejen.
-

I t
æt trafik.
-

P
å snoede eller stejle veje.
-

P
å glatte eller oversvømmede veje.
-
I

gunstige vejrforhold.
-

K
ørsel på bane.
-

K
ørsel på rullefelt.
-
A

nvendelse af snekæder, skridsikre
dækovertræk eller pigdæk.Far tpilot
Se Generelle anbefalinger vedrørende brug
af fører- og manøvrehjælpefunktioner samt
Fartpilot - særlige anbefalinger .
Dette system opretholder
automatisk hastigheden på den
fartpilotindstilling, som føreren har
programmeret (hastighedsindstilling),
uden at der trædes på speederen.
Fartpiloten aktiveres manuelt.
Det kræver en hastighed på mindst 40
km/t.
Mindst 3. gear er valgt (med manuel
gearkasse).
Gear vælgeren står på D , eller mindst 2. gear er
valgt i gearposition M (med automatgearkasse).
Hvis bilen har automatgear eller elektronisk
styret manuel gearkasse, skal mindst 2. gear
være valgt.
Fartpiloten forbliver aktiv efter gearskift
uanset gearkassetypen på bilmodeller
med Stop & Start. Når tændingen slås fra, annulleres
hastighedsindstillingen.
Betjeningsknapper/-greb
ved rattet
1.
ON (CRUISE position)/OFF ( 0 position).
2. Aktivering af fartpiloten ved den
aktuelle kørehastighed/reducer
hastighedsindstillingen.
3. Aktivering af fartpiloten ved den aktuelle
kørehastighed/øg hastighedsindstillingen.
4. Pause/genoptagelse af fartpilotfunktionen
med den tidligere gemte
hastighedsindstilling.
5. Afhængigt af bilmodellen:
Visning af hastighedsindstillinger
registreret ved hjælp af programmering af
hastigheder.
Eller
Indstilling af hastigheden, der foreslås af
Skiltegenkendelse og anbefalet hastighed
(MEM vist).
6
Kørsel

174
Føreren kan til enhver tid overtage
kontrollen med bilen ved at dreje rattet
med et ryk og/eller træde på speederen.
Aktiveringen kan mærkes som lette
vibrationer i bremsepedalen.
Hvis bilen standser helt, opretholdes
bremseassistancen i 1-2 sekunder.
Deaktivering/aktivering
Som standard aktiveres systemet automatisk,
hver gang motoren starter.Dette system kan deaktiveres
og aktiveres i bilens
konfigurationsmenu.
Deaktivering af systemet bekræftes
ved, at denne kontrollampe lyser i
instrumentgruppen, samtidig med at
en meddelelse vises.
Funktionsfejl
I tilfælde af fejl i systemet advares
du ved, at denne advarselslampe
lyser konstant, efter fulgt af en
meddelelse og et lydsignal.
Hvis disse advarselslamper lyser,
efter at motoren er stoppet og startet
igen, skal du kontakte et autoriseret
PEUGEOT-værksted eller et andet
kvalificeret værksted for at få
systemet efterset.
Vejstribealarm
Se de generelle anbefalinger vedrørende
brug af hjælpefunktioner til kørslen .
System, der anvender et kamera til at registrere
fuldt optrukne og stiplede striber på vejen og
afgiver en advarsel, hvis bilen kører ud over
vejstriberne.
Systemet afgiver advarslen, hvis afviserblinket
ikke aktiveres ved en hastighed over 80
km/t,
og der er risiko for utilsigtet overskridelse af
vejstriberne.
Registrering og advarsel
Du advares ved, at denne
kontrollampe blinker i
instrumentgruppen, efter fulgt af et
lydsignal.
Der afgives ingen advarsel, så længe
lampen blinker og i ca. 20 sekunder efter,
at den blinkende lampe slukker.
Aktivering/deaktivering
Med/uden lydsystem
Dette system er især nyttigt ved kørsel på
motor veje og større veje.
F

T
ryk på denne knap for at aktivere eller
deaktivere systemet.
Kontrollampen lyser , når systemet er
aktiveret .
Med berøringsskærm
Funktionen aktiveres og deaktiveres
i bilens konfigurationsmenu.
Kørsel