ABS Peugeot Expert 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

12
+Frenler
ABS uyarı lambasıyla
birlikte, sabit yanar. Elektronik fren dağıtıcı sistemi
(EBFD) arızalıdır. (1) adımını uygulayın ardından (2) adımını
gerçekleştirin.
Park freni Sabit. Park freni uygulanmıştır veya tam
olarak serbest bırakılmamıştır.
veya Motor soğutma
sıvısı azami
sıcaklığı
Sabit (uyarı lambası
veya LED) ve ibre
kırmızı bölgede
(versiyona göre). Soğutma devresi sıcaklığı çok
y ü k s e k t i r.
(1) işlemine devam ediniz, ardından gerekirse soğutma
suyunu üst seviyeye kadar doldurmadan önce motor
soğuyana kadar bekleyiniz. Sorun devam ederse, (2)’yi
gerçekleştirin.
Uyarı
/ gösterge lambası
Durum Sebep Eylem / Gözlem
Akü şarjı Sabit. Akü şarj devresi arızalıdır (akü
kutuplarının kirli veya gevşek, şarj
dinamosu kayışı kopuk veya gevşek,
v b.) . Mandalları temizleyiniz ve yeniden sıkınız. Motor
çalıştırıldığında uyarı lambası sönmelidir, ardından (2)
adımını gerçekleştiriniz.
Bağlanmayan/
açılmış emniyet
kemerleri Önce sabit sonra
giderek artan sesli bir
ikaz ile birlikte yanıp
s ö n e r. Bir emniyet kemeri bağlanmamış
veya açılmıştır (versiyona bağlı
olarak).
Kapı açık Erişim noktasının
yerini gösteren bir
mesaj ile birlikte sabit
yanar.
Hız 10
km/saatin
üzerindeyse sesli bir
sinyal uyarıya eşlik
e d e r. Bir kapı, bagaj, bagaj kapısı
veya bagaj kapısı camı hala açık
(versiyona göre).
Erişim yerini kapatın.
Aracınız sağdan menteşeli bir kapı ile donatılmışsa, bu
kapının açılması bu uyarı lambası ile gösterilmez
.
G

13
Uyarı / gösterge lambasıDu rumSebep Eylem / Gözlem
Bakım Geçici olarak açık ve
bir mesaj görüntülenir. Arıza gösterge lambasını yakmayan
bir veya birkaç önemsiz arıza
algılandı. Gösterge tablosuna gelen mesaj yardımıyla arızanın
nedenini belirleyiniz.
Örneğin açık kapı veya partikül filtresinin
doygunlaşmaya başlaması gibi belirli anormal
durumları kendiniz de çözebilirsiniz.
Diğer arızalar için, örneğin düşük lastik
havası algılama sisteminin arızası, (3) adımını
gerçekleştiriniz.
Ekranda bir mesaj ile
birlikte sabit yanar. Belirli bir uyarı lambası olmayan bir
veya daha fazla arıza algılandı. Gösterge tablosunda görüntülenen mesajı kullanarak
anormalliğin nedenini belirleyiniz, ardından (3) adımını
gerçekleştiriniz.
+ Ser vis uyarı lambası
sabit ve bakım
anahtarı yanıp sönüp
sonra sabit yanıyor.Bakım zamanı geçmiştir.
Aracın bakımı en kısa zamanda yapılmalıdır.
Yalnızca BlueHDi Dizel versiyonlarda.
Turuncu flaşörler
Tekerlek kilitlenmesini
önleme sistemi (ABS),Sabit.Tekerlek kilitlenmesini önleme sistemi
arızalıdır. Araç geleneksel frenleme özelliklerini korur.
Aracı düşük hızda dikkatli bir şekilde sürünüz,
ardından (3).
(1 ) : Güvenli olan en kısa zamanda durmanız
ve kontağı kapatmalısınız. (2): Bir PEUGEOT satıcı veya kalifiye ser vis
atölyesi ile iletişime geçiniz.(3)
: Bir PEUGEOT satıcısı veya kalifiye ser vis
atölyesi ile iletişime geçiniz.
1
G

108
Acil durum veya yardım
çağrısı
Peugeot Connect SOS
* Satış noktalarında mevcut olan ve teknolojik ve teknik sınırlamalara tabi genel hizmet
şartlarına uygun olarak. **

"
Peugeot Connect SOS", "Peugeot Connect
Assistance" coğrafi kapsama durumuna ve
araç sahibi tarafından tercih edilen ulusal
dile göre.
Kapsanan ülkelerin listesi ve PEUGEOT
CONNECT hizmetleri, satış noktalarında
veya ülkenizin web sitesinde mevcuttur.
Acil durumda 1 numaralı düğmeye 2 saniyeden
uzun basınız.
Gösterge lambasının yanması ve sesli bir
mesaj, “Peugeot Connect SOS” ser visine
aramanın yapıldığını onaylar*.
Hemen yeniden basılması çağrıyı iptal eder.
İletişim sürdürülürken gösterge lambası açık
k a lı r.
"Peugeot Connect SOS" Aracınızın yerini
hemen belirler sizinle kendi dilinizde iletişim
kurar**konuşarak sizinle temasa geçer ve
gerekirse yetkili kamu acil yardım kuruluşlarının
gönderilmesini ister**. Hizmetin işlevsel
olmadığı veya aracın yerini saptama hizmeti
kesin olarak reddedilen ülkelerde, çağrı aracın
yeri saptanmaksızın doğrudan acil çağrı
merkezlerine (112) yönlendirilir.
Airbag kontrol ünitesi tarafından bir darbe
algılanırsa acil durum çağrısı otomatik
olarak ve airbag’lerin açılmasından
bağımsız şekilde yapılır.
Sistemin kullanımı
- Kontağın açılmasıyla gösterge lambası yanar (3 saniyeliğine): sistem doğru şekilde
çalışmaktadır.
-

S
abit kırmızı gösterge: sistem arızası.
-

Y
anıp sönen kırmızı gösterge: acil durum pili
değiştirilmelidir.
Son 2 durumda, acil durum ve yardım çağrısı
hizmetleri çalışmayabilir.
En kısa zamanda yetkili bir tamirciye
başvurunuz.
Sistem arızası aracın hareket etmesini
engellemez.
Flaşörlerin otomatik
yanması
Ani bir fren durumunda, yavaşlamanın hızına
göre, ayrıca ABS işlevi devreye girdiğinde
veya çarpma halinde flaşörler otomatik olarak
yanarlar.
İlk hızlanmada otomatik olarak sönerler.
F
D
üğmeye basarak da flaşörleri
söndürebilirsiniz.
Flaşörler
F Bu kırmızı düğmeye bastığınızda tüm sinyaller yanıp söner.
Kontak kapalıyken çalışabilir.
G

109
Yerinizi Saptayabilen
Yardım Çağrısı
** "Yerinizi Saptayabilen Acil Çağrı", "Yerinizi Saptayabilen Yardım Çağrısı" seçeneklerinin
coğrafi kapsamına ve araç sahibinin seçtiği
resmi ulusal dile göre.
Kapsanan ülkelerin ve telematik hizmetlerinin
listesi, satış noktalarında veya ülkenizin web
sitesinde mevcuttur.
Araç arızalanırsa, yardım istemek için 2
numaralı tuşa 2 saniyeden fazla basılı tutun
(sesli mesaj ile onaylanır**).
Hemen yeniden basılması çağrıyı iptal eder.
Coğrafi Konum
Coğrafi lokasyon işlevini devreye almak /
devreden çıkarmak için 1 ve 2 butonlarına aynı
anda basın ve ardından 2 numaralı butona
basarak onaylayın.
Eğer aracınızı PEUGEOT ağı dışından
satın aldıysanız, bu hizmetlerin
ayarlarını kontrol etmeniz tavsiye edilir
ve bu hizmetlerin değiştirilmesini ser vis
ağından isteyebilirsiniz. Birden fazla lisan
konuşulan bir ülkede, ayarlama, seçtiğiniz
resmi ülkesel lisanda yapılabilir. Teknik nedenlerle, özellikle müşteriler için
telematik hizmetleri geliştirmek üzere,
Üretici araçtaki telematik sisteminin
güncellemesini gerçekleştirme hakkını her
an saklı tutar.
Asistan ve SOS paketi içeren
Peugeot Connect Packs hizmetinden
yararlanıyorsanız, ülkenizin internet
sitesinde, özel alanınızdaki ek
hizmetlerden faydalanabilirsiniz.
Sesli uyarı
F Direksiyon simidinin orta kısmına basınız.
Elektronik denge kontrolü
(ESC)
Elektronik denge kontrolü programı aşağıdaki
sistemleri kapsar:
-

T
ekerlek Kilitlenmesini Önleme Sistemi
(ABS) ve Elektronik Fren Dağıtıcı (EBFD).
-

A
cil fren asistansı (EBA).
-

T
ekerlek patinaj önleyici (ASR).
-

D
inamik denge kontrolü (DSC).
Tanımlamalar
Tekerlek kilitlenmesini önleme
sistemi (ABS) ve elektronik fren
dağıtıcı (EFD)
Bu sistemler, özellikle bozuk veya kaygan
zeminlerde olmak üzere fren esnasında
aracınızın dengesini ve manevra yeteneğini
arttırır ve virajlarda daha iyi bir kontrol sağlar.
Acil fren durumunda, ABS, tekerleklerin
kilitlenmesini önler.
EFD sistemi, her bir tekerlek için fren
basıncının tam bir yönetimini sağlar.
5
G

110
Ani fren desteği (AFU)
Bu sistem, acil bir durumda, en uygun
fren basıncına daha hızlı erişmeyi ve fren
mesafesini kısaltmayı sağlar.
Fren pedalına basış süratine göre devreye
girer. Fren pedalının direncinin azalmasıyla ve
fren veriminin artmasıyla kendini belli eder.
Tekerlek patinaj önleyici (ASR)
Bu sistem, tekerleklerin patinaj çekmesini
önlemek amacıyla, motora ve çekici
tekerleklerin frenlerine müdahale ederek motor
gücünün en iyi şekilde kullanımını sağlar. Aynı
zamanda, aracın ivmelenmesi esnasında sürüş
dengesinin iyileşmesine de olanak tanır.
Dinamik denge kontrolü (CDS)
Aracın izlediği doğrultuyla, sürücünün arzu
ettiği doğrultunun farklı olması halinde, bu
sistem tekerlekleri tek tek izler ve otomatik
olarak motora ve bir ya da birkaç lastiğin
frenlerine müdahale ederek, fizik kuralları
dâhilinde aracın istenen doğrultuya geri
dönmesini sağlar.
Akıllı çekiş kontrolü
Aracın bu sistemi varsa, kar sürüşüne yardımcı
olacak bir sisteme sahiptir: akıllı çekiş
kontrolü.
Bu sistem yeni yağmış derin karda veya
basılmış karda aracın kalkmasını ve
ilerlemesini zorlaştırabilecek zayıf yer tutuş
koşullarını algılar.
Bu durumlarda akıllı çekiş kontrolü , aracınızın
yol tutuşunu ve doğrultu izlemesini optimize
etmek için ön tekerleklerin patinajını ayarlar.
Yer tutuşunun zayıf olduğu yollarda kar
lastikleri kullanılması önemle tavsiye edilir.
Tekerlek kilitlenmesini
önleme sistemi (ABS) ve
elektronik fren dağıtıcı
(EBFD)
Bu uyarı lambası sinyallerinin sabit
yanması, ABS sisteminde bir arıza
olduğunu gösterir. Sesli uyarı ve mesaj görüntüsüyle
birlikte STOP
ve ABS uyarı
ışıklarının ve bu uyarı ışığının
yanması elektronik fren gücü
dağıtımında (EBFD) bir arıza
olduğunu belirtir.
ABS sisteminin normal çalışması, fren
pedalında hafif titreşimler şeklinde kendini
g ö s t e r i r.
Acil bir durumda fren yaparken, fren
pedalına çok ser t basınız ve bu basıncı
koruyunuz.
Tekerleklerin (lastik ve jant) değiştirilmesi
durumunda, aracınız için onaylanmış lastik
ve jant kullanmaya dikkat ediniz.
Bir kaza sonrasında bu sistemleri bir
PEUGEOT veya kalifiye ser vis atölyesi
ser vis ağına kontrol ettiriniz.
Araç, klasik hidrolik fren sistemini korur. Orta
hız seviyesinde dikkatlice sürünüz.
Acilen bir PEUGEOT veya kalifiye ser vis
atölyesi ser vis ağına danışınız. Aracı en iyi güvenlik koşullarında
durdurmak zorunludur.
Bir kalifiye ser vis atölyesi veya PEUGEOT
ser vis ağına başvurunuz.
G

233
2 kişilik ön oturma sırası ......................... 56, 114
12 V 'luk akü ................................... 19
4, 219 -220
180° açılış

..............................
...................49-50
180° arka görüş............................................. 183
220 V priz

...............................
.........................78
AABS ............................................................... 11 0
Acil arama ............................................. 10
8 -109
Acil durumda motoru çalıştırma.................... 220
Acil fren asistansı (AFU)

........................10

9 -110
Acil fren asistansı sistemi

..............10

9 -110, 173
Active Safety Brake........................... 17, 171-173
AdBlue
® ....................................... 15 -16, 25, 196
AdBlue® bidonu ............................... ..............197
AdBlue® doldurma ................................. 19 4, 198
AdBlue® Ekleme ............................................ 19 8
AdBlue menzili ............................... ...15, 25, 194
AdBlue
® seviyesi ............................... ............19 4
AdBlue® yakıt deposu ................................... 19 8
Advanced Grip Control .......................... 11
2 -113
Ağırlık tabloları
...............................

...............225
Airbag'ler
...........................1

8, 117, 119 -120, 122
Airbag uyarı lambası
....................................... 18
A

kıllı çekiş kontrolü
....................................... 11

0
Aksesuarlar
................................................... 10

7
Aksesuar prizi 12 V

......................................... 77
A

ktif kör açıları gözetleme sistemi
..................21
A

kü
........
........................................ 189, 219 -222
Akü kapasitesi
............................................... 2

19
Akünün şarj edilmesi..................................... 221
Alarm
...............................

...........................51- 5 2
Alet kutusu

..............................
..............201-202
Aletler
...............

.................................... 202, 206
Ampul
değiştirme
...... 21

1, 213 -216, 214 -215, 214 -216
Ampuller
........................................................ 2

11
Anahtar
................

.....................31, 33 -36, 38 -39
Anahtarın unutulması
.................................... 14

2
Aracın çalıştırılması ....... 141, 143, 145, 147-152
Aracın durdurulması .............. 1 41, 143, 147-152
Aracınızı çektirmek

............................... 222

-223
Aracın seri numarası

..................................... 2

31
Aracın yerinin belirlenmesi

.............................3

2
Araçtaki aletler

...............................
.......201-202
Arka cam (buzunu çözdürme)......................... 91
Arka camdaki buğun çözdürülmesi

................91
A

rka camdaki buzun çözdürülmesi
................91
A

rka camlar
...............................
......................82
Arka camların çocuk güvenlik kilidi

..............13

7
Arka cam sileceği.......................................... 104
Arka cam yıkayıcı

...............................
...........104
Arka düzenlemeler
.......................................... 81
A

rka emniyet kemerleri
.................................11

5
Arka kapılar
............................................... 49

-50
Arka koltuklar

...............................
..... 64-70, 122
Arka masa

....................................................... 76
A

rka oturma sırası
..............................
......63-64
Arka sis lambaları
...............................

.......97- 9 8
Arka sis lambası

.............................. 1
9, 214, 216
Arka tavan lambası

........................... 9
5 -96, 216
Asgari yakıt seviyesi

..............................18

5 -187
Asgari yakıt seviyesi uyarı lambası

................19
A

skıya alma (modu)
...................................... 18

9
Askıya alma modu

........................................ 18

9
ASR /CDS (ESC) sisteminin devre dışı bırakılması

.................................111
A

udio prizleri
...............................
...............7 7-78
Ayarlanabilir uzun kabin
.................................. 74
A

ydınlatma
..............................
........................97
Aydınlatma kumandası
................................... 97
A

ydınlatma reostası
........................................ 2

7
Aydınlık algılayıcı
...............................

.............86
Ayırma filesi

.............................................. 6

0-62
BBagaj ............................................................... 50
Bagaj acil durum kumandası ..........................40
Bagaj camı ...................................................... 50
B agaj gizleyici ................................................. 79
B
agajın açılması
..............................
... 31-32, 50
Bagajın kapatılması
........................................ 50
B

agaj kapısı
.................................. 3
7-38, 40, 50
Bagaj tutma filesi

..............................
..............78
Bağlanmamış sürücü emniyet kemeri uyarı lambası

..................................11

5
Bakım
...............

............................................... 13
Bakım göstergesi
................................ 1

3, 23 -24
Bakım göstergesinin sıfırlanması
................... 23
B

akımlar
...............
....................... 13, 23 -24, 194
Bardak tutucu

...............................
...................75
Baş dayanaklarının ayarlanması
.................... 5

6
Basınç kontrolü (kit ile)

..........................202

-205
Bel
.......

......................................................55, 58
Bel ayarı

...............
........................................... 55
Bir ampulün değiştirilmesi (kanatlı kapılar)
...............................

............214
BlueHDi
...............

................13, 15, 25, 194, 200
Boya
.............................................................. 2

31
Boya renk referansı

....................................... 2

31
Boyutlar
...............................

..........................228
Bozuk para gözleri

...............................
...........76
Buğu çözdürme

...............................
..........90 -91
Buzu çözdürme
................................... 6

0, 90 -91
CCamlı panoramik tavan ...................................8 2
Cam sileceği kumandası ......................10
3 -104
Cam silecekleri
..............................

.20, 103 -104
Cam sileceklerinin otomatik silmesi

.....10

3 -104
Cam yıkama sıvısı deposu

...........................19

3
Cam yıkama sıvısı seviyesi

..................1
05, 193
Cam yıkayıcılar
..............................

...............104
.
Alfabetik dizin

236
Otomatikleştirilmiş vites kutusu kolu ............19 5
Otomatik uzun/kısa far değişimi ..... 2 0, 101, 174
Otomatik vites kutusu

.... 1
45 -150, 153 -154, 195
Otomatik vites kutusu kolu

.....................1

47-15 0
ÖÖn Airbag'ler ..................................11 8 -11 9 , 12 2
Ön baş dayanakları ......................................... 5
6
Ön kol dayanağı

...............................
...............57
Ön koltuklar

...............................
................54-56
Ön parka yardım

........................................... 17

9
Ön sis farları

.............................. 9
7-98, 100, 214
Ön tavan lambası

.............................. 9
5 -96, 216
PPanoramik tavan perdesi ................................8 2
Park freni ...............................................1 44, 195
Park freni uyarı lambası

..................................12
P

ark lambaları
.......................... 9
7, 211-214, 216
Partikül filtresi
....................................... 19

3, 195
Partikül filtresinin dolması (dizel)
.................. 19

5
Partikül filtresinin normale dönüşü

..............19

5
Paspas
..............................

.............. 75, 141, 158
Paspasın takılması
.......................................... 75
Pe

rde Airbag'ler
...............................
......11 8 -12 0
Piroteknik ön gericiler (emniyet kemerleri)
.............................. 11

6 -117
Plaka lambası
...............................

.................216
Programlanabilir ısıtma
........................5

1, 92-94
RRadar (uyarılar) .............................................15 6
Raylı arka oturma sırası ve koltuk

.............................6
3 - 64, 68 -70
Raylı arka tek kişilik koltuk(lar)

.......... 7
1-72, 115
Refakat aydınlatması ......................................99
R ömork ................ .......................................... 188
SSaat ayarı ........................................................ 3 0
Saat (ayarlama) ............................................... 3
0
Saatin güncellemesi ........................................ 30
Sabit arka oturma sırası ve koltuk

...............................
...... 63 - 64, 66 - 67
Sabit tek parça oturma sırası

....................6

4-65
Sabit uzun kabin

........................................ 7

3 -74
Sayaç
............................................................ 15

8
SCR hava kirliliğini önleme sistemi

........2
6, 196
SCR (Seçici katalitik indirgeme)

.............2
6, 196
Seçilen kilitlerin açılması

..........................33

-36
Sensörler (uyarılar)
....................................... 15

7
Seviyeleri kontrol etme

..........................19

1-193
Seviyeler ve kontroller

...........................19

1-193
Sigorta değiştirme
.................. 21

7-218, 217-219
Sigortalar ................................................ 217-219
Sigorta tabloları
..................................... 21

7-219
Silecek değiştirme
................................ 10

5 -10 6
Sinyal lambaları
..............................

................98
Sinyaller
..............................

..... 98, 211-214, 216
Sıcaklığın ayarlanması
............................. 8

8-89
Sıkışmayı önleme
..............................

.............82
Soğutma sıvısı

...............................
...............193
Soğutma sıvısı ısısı................................... 12, 24 Soğutma sıvısı ısısı göstergesi

......................24
S

oğutma sıvısı seviyesi
.......................... 2
4, 193
Statik kavşak aydınlatması

...........................10

0
Stepne
...............

............ 155, 196, 206 -207, 210
Stepneye ulaşma

...............................
...........207
Stop işlevli uyarlanabilir
hız sabitleyici

....................................... 16

1-162
Stop lambası

.......................................... 21

4 -216
Stop & Start

......................... 2
1, 29, 87, 152-154,
185, 190, 194, 222
Süper kilitleme .............................. .............37- 3 8
Sürücü dikkat alarmı ..................................... 17
5
Sürücü mahalli filtresi
.............................8

6, 194
Sürücü mahalli filtresi değiştirme

.................19

4
Sürüş
................

...................................... 13 8 -13 9
Sürüş önerileri
.................................... 7

, 13 8 -13 9
Sürüş yardımları kamerası (uyarılar)
............ 15

7
Sürüş yardımları (tavsiyeler)

.........................15

6
TTaban kabin ...................................................2 16
Tanımlama elemanları .................................. 2
31
Tanımlama etiketleri
...................................... 2

31
Tarih (ayar)
...................................................... 3

0
Tarih ayarı
..............................

.........................30
Tarihin güncellemesi
....................................... 3

0
Tavan çubukları
............................................. 18

9
Tavan çubuklarının montajı
........................... 18

9
Tavan lambaları
................................. 9

5 -96, 216
Tavan lambası
...............................

..................95
Tekerleği çıkarma

..............................
...208 -210
Tekerleğin yerine takılması

...................2

08 -210
Tekerlek kilitlenmesini önleme (ABS)

....10

9 -110
Teknik özellikler
............................................. 2

25
Torpido gözü
..............................

.....................76
Tüm kilitlerin açılması

...............................33

-36
UUSB ................................................................. 77
USB Box prizi .................................................. 77
U
yarı lambaları
...............................
.................11
Uyarlanabilir hız sabitleyici
.... 1

62, 167, 170 -171
Uzaktan aydınlatma
........................................ 3

2
Uzaktan kumanda
....................... 3

1-36, 38, 140
Uzaktan kumandalı anahtar
...............3

6 -37, 140
Uzaktan kumandanın pili

..........................4
0, 94
Uzaktan kumandanın pili değiştirme

..............40
U

zaktan kumandanın senkronize edilmesi
....40
Alfabetik dizin

238
A
A /CKlima
ABS ABS
ACC Aksesuar
AIRBAG Hava yastığı
AIRBAG PASS Yolcu hava yastığı
AM AM
AUTO AUTO
AUTO FAST AUTO HIZLI
AUTO SOFT AUTO YUMUŞAK
AUX AUX
AVG ORTALAMA
ASL (Automatic Sound Level)
B
BALANCE
BASS
BLUETOOTH BLUETOOTH
C
CAN CAN
CANCEL İPTAL
CLOCK
D
DAB DAB
DISP GÖSTER
E
EASY KO L AY
ECO ECO
ENGINE START/STOP MOTOR BAŞL AT/DURDUR
ETG ETG
F
FA D ER
FM
FUEL YA K I T
FULL TA M
H
HI HIK
KMKM
L
L L (litre)
L/R
LO LO
LOCK KİLİT
LOW (L) DÜŞÜK (L)
M
MA X (MA XI) Maksimum
MENU
MILES MİL
MIN (MINI) Minimum
MIRROR
MODE MOD
MONO MONO
MPH MPH
O
ODO KİLOMETRE SAYACI
ON ON
OFF OFF
OUTSIDE DIŞARISI
P
PA I RI N G
PASSENGER AIRBAG Yolcu hava yastığı
PCS PCS
R
RADIO R A DYO
RANGE AR ALIK
REAR ARKA
REGION CODE
RES RES
S
S (seconde) S (saniye)
SET AYA R
SETUP
Alfabetik dizin