202 Peugeot Expert 2019 Manual del propietario (in Spanish)

202
Apertura
Espacio de almacenamiento
F Ponga la tapa en la caja y fije los enganches B .
F

P
resente la caja con la parte delantera
inclinada hacia arriba.
F

P
ara pasar la barra 2 , empuje la caja
bajándola hacia abajo.
F

P
ara pasar la barra 1 , levante ligeramente la
caja y empújela al máximo. F

U
na vez bien colocada la caja en el fondo
de su alojamiento, empújela contra la
alfombrilla y deslice los cerrojos A hacia el
exterior para bloquearla.
Tire de la caja para comprobar que queda
solidaria a su alojamiento.
Kit de reparación
provisional de pinchazos
Escanee el código QR de la página 3 para
acceder a vídeos explicativos.
Está compuesto por un compresor y un bote
de producto de sellado y permite reparar
temporalmente un neumático para poder
llegar hasta el taller más cercano. Está diseñado para reparar la mayoría
de los pinchazos que pueden afectar al
neumático, localizados en la banda de
rodadura o en el hombro del neumático.
Su compresor permite controlar y ajustar
la presión del neumático.
Acceso al kit
El kit está guardado en la caja de
herramientas.
Para más información relativa a la Caja
de herramientas , consulte el apartado
correspondiente.
Lista de herramientas
Estos útiles son específicos para el vehículo y
pueden variar según el nivel de equipamiento.
No los utilice con otros fines.
F

S

uelte los enganches B de la tapa y ábrala
para tener acceso a las herramientas.
En caso de avería

233
ABS ...............................................................11 0
Acceso a la 3 ª fila .................................... 65-66
Acceso a la rueda de repuesto
.....................207
Accesorios


.................................................... 107
Acceso y encendido del kit manos libres


............................ 31- 3 8, 141, 143
Aceite motor


.................................................. 192
Acondicionamiento de la zona de carga
........79
Acondicionamientos


.....................56, 63, 73 -76
Acondicionamientos interiores


............75 -76, 81
Acondicionamientos traseros
......................... 81
A

ctive Safety Brake........................... 17, 171-173
AdBlue
® ....................................... 1 5 -16, 25, 196
Aditivo gasoil ................................... 14, 193, 195
Advanced Grip Control
......................... 112 -113
Airbags
.............................. 1

8, 117, 119 -120, 122
Airbags cortinas


..................................... 11 8 -12 0
Airbags frontales


............................ 11 8 -11 9 , 12 2
Airbags laterales


................................... 118, 120
Aire acondicionado


............................. 86, 88 - 89
Aire acondicionado automático bizona


....88-89
Aire acondicionado bizona
............................. 91
A

ire acondicionado manual

......................87, 90
Aireadores


....................................................... 86
Ajuste del ángulo del asiento
....................54, 56
Alarma
................

........................................ 51- 5 2
Alerta atención conductor


............................175
Alerta de franqueo involuntario de línea (AFIL)
..................................... 174 -175
Alerta Riesgo Colisión


........................... 171-172
Alfombrilla
....................................... 7

5, 141, 158
Altura de los faros


......................................... 102
Alumbrado estático de intersección
.............10 0
Ángulo del asiento


.......................................... 54
Anilla de remolcado
...................................... 222
A

nillos de amarre
...............................
.............79
Antiarranque electrónico


.............................. 140
Antibloqueo de las ruedas (ABS)
..........109 -110
Antipatinado de las ruedas (ASR)


...17, 1 0 9 -11 3
Antipinzamiento


.............................................. 82Antirrobo / Antiarranque
.................................
33
A
pertura a 180° ........................................
49-50
Apertura de las puertas
................. 31
- 32, 43 - 4 4
Apertura del capó motor ........................
19 0 -191
Apertura del maletero

.........................
31- 32, 50
Arrancar

........................................................
220
Arranque de emergencia
.............................. 2
20
Arranque del motor
.......................................
14
0
Arranque del vehículo ....
141, 143, 145, 147-152
Arranque de un motor Diesel........................ 185
Asientos delanteros

..................................
54-56
Asientos eléctricos .................................... 55 -56
Asiento(s) individual(es) trasero(s) sobre carriles
..................71 - 7 2 , 115
Asientos para niños
................ 11

6 -117, 12 0 -12 8
Asientos para niños clásicos


.................123 -128
Asientos para niños ISOFIX
..................

13 0 -13 6
Asientos térmicos


...........................................57
Asientos traseros


..............................6 4 -70, 12 2
Asiento y banqueta trasera fijos
... 6

3-64, 66-67
Asiento y banqueta trasera sobre carriles


...............................63-64, 68-70
Asistencia a la frenada de urgencia
...............

........................109 -110, 173
Autodiagnosis del motor
................................. 16
Aut

onomía

.......................................................29
Autonomía AdBlue
............................ 1

5, 25, 194
Ayuda a la frenada de urgencia (AFU)

...............................10

9 -110
Ayuda al estacionamiento delantero


............179
Ayuda al estacionamiento trasero


................178
Ayuda gráfica y sonora al estacionamiento trasero


.............................178
Ayuda para arrancar en una pendiente
................................. 14

4 -145
Ayudas a la conducción (recomendaciones)
..................................... 15

6
Ayudas a las maniobras (recomendaciones)
..................................... 15

6Cabina larga fija


.........................................7 3 -74
Cabina larga plegable


.....................................74
Cadenas para nieve


.......155, 187, 187-188, 208
Caja de cambios automática


...................145 -15 0, 15 3 -15 4, 19 5
Caja de cambios manual


.........................14 5 -14 6 , 15 3 -15 4, 19 5
Caja de fusibles compartimento motor


........219
Caja de herramientas


...........................201-202
Caja de velocidades pilotada


................................145, 15 0 -152, 19 5
Calefacción


....................................86 - 87, 92-94
Calefacción adicional


...........................51, 9 2- 9 4
Calefacción programable


....................51, 9 2- 9 4
Cámara de ayuda a la conducción (alertas)

............................15

7
AB
C
Bandeja corredera plegable .....................83 -85
Bandejas ......................................................... 76
B
andeja trasera ............................................... 76
Banqueta delantera 2 plazas


..................5 6 , 114
Banqueta monobloque fija


........................64-65
Banqueta térmica


............................................ 57
Banqueta trasera


...................................... 63-64
Barras de techo
............................................. 189
Barrido automático de los limpiaparabrisas


................................. 103 -104
Batería


........................................... 189, 219-222
Batería de 12 V

............................. 19

4, 219 -220
Bidón AdBlue
® ............................................... 19 7
Bloqueo
......................................... 31, 33, 36 -37
Bloqueo centralizado


................................ 31, 37
Bloqueo de las puertas


.............................. 41- 42
Bloqueo desde el interior


.......................... 41- 4 3
BlueHDi


............................... 13, 15, 25, 194, 200
Bocina


........................................................... 109
Bomba de cebado


................................. 200-201
.
Índice alfabético

234
GGato ......................................................... 78, 206
Guantera ............... .......................................... 76
Eco-conducción (consejos)
..............................
7
E
conomía de energía (modo) .......................
189
Elementos de identificación ..........................231
Elevalunas eléctricos

......................................
53
Embellecedor

................................................
210
Enganche remolque

......................................
188
Entrada de aire .......................................... 88-90
Escobillas del limpiaparabrisas (sustitución)

........................................
105 -10 6
ESC (programa electrónico de estabilidad)
....... 10
9
Etiquetas
............................................... 5
, 63 - 64
Etiquetas de identificación ............................231
E
F
Faros antiniebla delanteros ......9 7-98, 100, 214
Faros (reglajes) ............................................. 102
Fecha (ajuste)
..............................

...................30
Fijaciones ISOFIX
.......................... 1

2 9, 132-13 6
Filtro de aceite
.............................................. 19 4
Filtro de aire


.................................................. 19 4
Filtro de gasoil
...............................

................191
Filtro de partículas
................................ 193, 195
Filtro habitáculo


...................................... 8 6, 19 4
Frenada automática de emergencia


................................ 17, 171-173
Freno de estacionamiento


....................14 4, 19 5
Frenos


................................................ 11 -12 , 1 9 5
Función masaje


............................................... 58
Fusibles


.................................................. 217-219
D
Delastrado (modo) ........................................ 189
Depósito de AdBlue® .................................... 19 8
Depósito de carburante ......................... 18
5 -187
Depósito de lavafaros
................................... 19

3
Depósito de lavaparabrisas


.......................... 193
Desbloqueo


.................................... 31-32, 34-36
Desbloqueo de las puertas


........................ 41- 42
Desbloqueo desde el interior


.................... 41- 4 3
Desbloqueo selectivo
............................... 33

-36
Desbloqueo total


....................................... 33-36
Desempañado


........................................... 90 -91
Desempañado trasero


.................................... 91
Desescarchado


................................... 60, 90 -91
Desescarchado de la luneta trasera
..............91
Desmontaje de la alfombrilla


.......................... 75
Desmontaje de una rueda
.................... 208 -210
Desplazamientos en el extranjero


..................97
Detección de inatención


............................... 175
Detección de obstáculos
.............................. 17

8
Detección de subinflado
................ 1

8, 154-155, 205, 210
Dimensiones
................................................. 2

28
Dirección asistida


........................................... 19
Discos de frenos
...............................

............195
Cámara de infrarrojos


...................................
157
Cámara de marcha atrás


..............
157, 18 0, 183
Cámara de marcha atrás (en el retrovisor interior)
................................... 18

0
Cambio de la pila del telemando

....................
40
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas


.................................
105 -10 6
Cambio de una lámpara


................
211, 214 -216
Cambio de una lámpara (puertas batientes)


.....................................
214
Cambio de una rueda


...................................
206
Cambio de un fusible
............................. 21

7-219
Capacidad batería ......................................... 219
Capacidad del depósito de carburante
..............................

........
185 -187
Capó motor


............................................
19 0 -191
Características técnicas
...............................
225
Carburante
................................................
7, 1 8 5
Carburante (depósito)
................................... 185
Carga ....................................................... 8 0, 189
Carga de la batería

....................................... 221
Cargas remolcables


.............................. 224-225
Cebado del circuito de carburante
............... 20

0
Cierre de las puertas


..................... 31, 37, 49 -50
Cierre del portón trasero


................................ 50
Cinturones de seguridad


.......... 12 , 113 -117, 12 3
Cinturones de seguridad traseros


................ 115
Claxon


........................................................... 109
Climatización .............................................89, 92
Combinado


................................................ 9, 15 8
Compartimentos de colocación


........... 73-74, 76
Compartimentos de colocación en las puertas

...................... 75 -76
Compresor neumático


.................................. 202
Conducción
............................................ 13

8 -13 9
Conducción económica


.................................... 7
Conmutación automática de las luces de carretera

................... 20, 101, 174
Consejos de conducción


................... 7, 13 8 -13 9
Consumo de aceite

....................................... 192Consumo de carburante
.............................
7,
2 9
Contacto
...............................
..................
142-143
Contador


.......................................................
15 8
Contador kilométrico parcial

...........................
27
Control del nivel de aceite motor ..............
24-25
Control de presión (con kit)................... 202-205
Control de Tracción Inteligente

.....................
11 0
Control dinámico de estabilidad (CDS)


..........................
17, 1 0 9 -11 3
Controles
........................................ 19
1, 19 4 -195
Corrección de la altura de los faros .............
102
Cubre-equipajes


.............................................
79
Índice alfabético

235
H
I
Hora (reglaje) .................................................. 30
Iluminación a distancia
................................... 3

2
Iluminación ambiente


.................................... 102
Iluminación automática de las luces

..............99
I

luminación automática de las luces de emergencia


..................................108
Iluminación de acogida
........................... 9

9 -10 0
Iluminación de aparcamiento


.........................99
Iluminación direccional
................................. 10

0
Iluminación interior


................................. 95, 102
Indicación cabeza alta


...........................15 8 -159
Indicador de autonomía AdBlue
® .................. 25
In
dicador de cambio de marcha
................... 14 6
Indicador de mantenimiento


..................... 23 -24
Indicador de nivel de aceite motor
........... 24-25
Indicador de temperatura del líquido de refrigeración
................................. 24
In

dicadores de dirección
(intermitentes)


........................ 98, 211-214, 216
Indicador nivel de carburante

................ 185 -187
Inflado de los neumáticos


............................. 19 6
Inflado ocasional (con kit)


..................... 202-205
Intermitentes
................................................... 98
I

SOFIX


........................................... 13 0, 132-13 6
LLámparas ...................................................... 2 11
Lámparas (sustitución) ..........................211, 214
Lavado


........................................................... 15 8
Lavafaros


...................................................... 104
Lavalunas trasero
..............................

...........104
Lavaparabrisas


............................................. 104
Lectores de mapa
........................................... 95
Limitador de velocidad


...................159, 161-16 4
Limpialunas trasero


...................................... 104
Limpiaparabrisas
............................ 2

0, 103 -104
Líquido de dirección asistida


........................193
Líquido de frenos
.......................................... 193
Líquido de refrigeración


................................193
Llamada de avería


................................ 108 -109
Llamada de urgencia, Servicios
........... 10

8 -109
Llave


......................................... 31, 33 -36, 38 -39
Llave con telemando


..........................3 6 - 3 7, 1 4 0
Llave electrónica


..................................... 31, 14 3
Llenado del depósito de carburante


......185 -187
Localización del vehículo
................................32
Luces
..............................................................

.97
Luces antiniebla traseras ...........................97- 9 8
Luces de carretera
...............20, 22, 97, 211-213
Luces de cruce ........................... 20, 97, 211-213
Luces de emergencia


...........................108, 200
Luces de posición
....................97, 211-214, 216
Luces de stop
......................................... 214 -216
Luces de techo
.................................. 95 - 9 6, 216
Luces de xenón
............................................. 213
Luces diurnas
............................. 9

7, 99, 211-213
Luces halógenas
.................................... 21

1-212
Luces indicadores de dirección


......................98
Luces matrícula
............................................. 216
Lumbar


...................................................... 55, 58
Luna lateral deslizante


....................................82
Lunas traseras


................................................ 82
Luneta del portón trasero
...............................50
Luneta trasera (desescarchado)
..................... 91
L

uz antiniebla trasera

.....................19, 214, 216
Luz de marcha atrás
.............................214, 216
Kit antinchazo


....................................... 203-205
Kit de reparación provisional de neumáticos


.................................... 202-205
K
Luz de techo .................................................... 95
L uz de techo delantera .....................95 - 9 6, 216
Luz de techo trasera
.........................95 - 9 6, 216
Maletero


.......................................................... 50
Mando del limpiaparabrisas
................. 10

3 -104
Mando de los asientos térmicos
..................... 57
M

ando de luces ............................................... 97
Mando de socorro de las puertas
.......32, 38 -39
Mando de socorro del maletero
......................40
Mantenimiento


................................................ 13
Mantenimiento corriente


.......................15 8, 19 4
Masas
...............................

.....................224-225
Medio ambiente


.................................... 7, 40, 94
Memorización de una velocidad
..................159
Mesa de trabajo
.............................................. 63
Modo delastrado


........................................... 189
Modo economía de energía


..........................189
Moduwork .................................................. 60-62
Montaje de la alfombrilla
................................. 75
M

ontaje de una rueda ...........................208 -210
Montar unas barras de techo

........................18

9
Motor Diesel


..............13, 18, 185, 191, 200, 225
Motorizaciones


.............................................. 224
M
NNeumáticos ................................................... 19 6
Neutralización ASR /CDS (ESC) ...................111
N
eutralización del airbag pasajero
....... 11

8 , 12 2
Niños


.............................................. 124, 13 0 -13 6
Niños (seguridad)


.......................................... 13 6
Nivel de aceite

..............................
....24 -25, 192
NIvel de AdBlue
® ........................................... 19 4
Nivel de aditivo gasoil ........................... 193, 195
Nivel del líquido de dirección asistida
..........193
.
Índice alfabético

236
O
Olvido de la llave ...........................................14 2
Olvido de las luces .......................................... 98
Ordenador de a bordo
..............................28-29
Palanca caja de cambio automática


.....147-15 0
Palanca caja de cambios manual


..........145 -14 6
Palanca de caja de velocidades pilotada
.....195
Pantalla del combinado


..................................28
Parabrisas térmico


.......................................... 91
Parada del motor
.................................. 140, 142
Parada del vehículo
...............141, 143, 147-152
Pastillas de frenos


........................................ 195
Persiana de ocultación del techo panorámico


...................................82
Persianas


........................................................ 82
Pila de telemando


..................................... 40, 94
Pinchazo de una rueda


..........202-203, 205-206
Pintura
...............

............................................ 231
Pintura con textura
........................................ 19

9
Placas de identificación fabricante ...............231
Porta-latas
...................................................... 75
P

orta-objetos

.................................................. 76
Portón de maletero

.................................... 3

7- 3 8
Portón trasero


........................................... 40, 50
Posición bandeja


............................................ 55
Precalentamiento Diesel .................................18
P
Q
R
Quedarse sin carburante (Diesel) ................20 0
Radar (alertas)

.............................................. 15 6
Recargar la batería


....................................... 221
Recirculación del aire


...............................88-90
Reconocimiento de límite de velocidad ...............160 -161, 163, 166, 170 -171
Red de separación


.................................... 60-62
Red de sujeción de carga alta
........................81
Red de sujeción de equipajes
........................78
REF
...............

................................................ 11 0
Referencia color pintura


...............................231
Nivel del líquido de frenos

............................
193
Nivel del líquido del lavafaros

...............
105, 193
Nivel del líquido del lavaparabrisas


......
105, 193
Nivel del líquido de refrigeración


............
24, 193
Niveles y revisiones


...............................
191-193
Número de serie vehículo

.............................
231Presión de inflado de los
neumáticos

................................
196, 203, 205
Pretensión pirotécnica (cinturones de seguridad) ....................11 6 -117
Programa electrónico de estabilidad (ESC) ..................
1 0 9 -11 0 , 112 -113
Protección para niños

.....
118 , 12 0 -124, 13 0 -13 6
Puerta lateral corredera eléctrica

......................
37- 3 8 , 4 3 - 47
Puerta lateral corredera manos libres .......47- 4 9
Puertas abatibles

............
37-38, 49 - 50, 214 -215
Puertas traseras

.......................................
49-50
Puesta a cero del contador kilométrico parcial

........................................
27
Puesta a cero del indicador de mantenimiento

..............................................
23
Puesta al día de la fecha ................................
30
Puesta al día de la hora
..................................
3
0
Puesta a nivel de AdBlue
® ............................ 19 8
Puesta del contacto
...................................... 143Regeneración filtro de partículas
.................
195
Reglaje de la altura de los faros ...................
102
Reglaje de la fecha
......................................... 3
0
Reglaje de la hora ...........................................
30
Reglaje de la temperatura

........................
88-89
Reglaje del caudal de aire
........................
8
8-89
Reglaje de los asientos

.............................
54-56
Reglaje de los faros ......................................
102
Reglaje de los reposacabezas

.......................
56
Reglaje del reparto de aire

.......................
88-89
Reglaje en altura de los cinturones de seguridad

.............................
114
Reglaje en altura y en profundidad del volante
................................
58
R
eglaje lumbar
...............................
.................
55
Regulación por el reconocimiento de límite
de velocidad ........................................
161-162
Regulador de velocidad
.................159, 161-162, 16 4 -167
regulador de velocidad adaptativo


............................16 2 , 167, 170 -171
Regulador de velocidad adaptativo con función Stop
................ 16

1-162
Reiniciación del telemando


............................40
Reinicialización de la detección de subinflado


.............................15 5
Remolcado de un vehículo
...................222-223
Remolque
...............................

.......................188
Reostato de luces
...........................................27
Repartidor electrónico de frenada (REF)
...................................... 10

9 -110
Repetidor lateral (intermitente)


.....................214
Reposabrazos


.................................................75
Reposabrazos delantero


................................57
Reposacabezas delanteros


............................56
Repostaje AdBlue
® ............................... 19 4, 198
Reserva de carburante .......................... 185 -187
Retrovisores exteriores


....... 59 - 60, 91, 176, 178
Retrovisor interior


........................................... 60
Índice alfabético

237
Tablas de las masas .....................................2 25
Tablas de los fusibles ............................217-219
Tapa de carburante


................................ 185 -187
Tapón depósito de carburante


...............185 -187
Techo acristalado panorámico
....................... 8

2
Telemando


.................................. 31-36, 38, 140
Temperatura del líquido de refrigeración


...................................... 12, 24
Tercer piloto de stop
..................................... 215
Testigo de airbags ........................................... 18
Testigo de alerta


............................................. 11
Testigo de cinturones


..............................12 , 115
Testigo de freno de estacionamiento


.............12
Testigo del cinturón conductor no abrochado


.............................................. 115
Testigo del sistema de frenada
..................11 -12
Testigo de precalentamiento motor Diesel
..... 18
T

estigo de reserva de carburante ...................19
Testigo de servicio


.......................................... 13
Testigos
...................................................... 1

0 -11
Testigos de marcha ......................................... 97
Testigos luminosos


.................................... 1 0 -11
Toma accesorios 12 V

....................................77
T

oma de 220 V ................................................ 78
Toma Jack
....................................................... 78
T

omas audio

............................................... 7 7-78
Tomas auxiliares


............................................. 78
To m a U S B


....................................................... 77
Tope de carga


................................................. 79
Totalizador kilométrico


....................................27
Trampilla desmontable ..............................60-62
Triángulo de señalización


.............................200
S
T
Saturación del filtro de partículas (diésel) ....19 5
SCR (Reducción Catalítica Selectiva) ....26, 19 6
Seguridad para niños
...... 1

18, 120 -124, 13 0 -13 6, 13 6 -137
Seguro eléctrico para niños


..........................13 6
Seguro en las lunas traseras para niños
...... 13

7
Selector de velocidades
................ 1

46, 15 0 -152
Señal de emergencia
............................ 1

08, 200
Sensor de calor

............................................... 86
S

ensores (alertas)
......................................... 15

7
Sincronización del telemando
........................ 40
S

istema activo de vigilancia de
ángulo muerto


............................................... 21
Sistema anticonfusión de carburante


...........187
Sistema anticontaminación SCR


............26, 19 6
Sistema de asistencia a la frenada
.......109 -110
Sistema de control de la trayectoria
......109 -110
Sistema de vigilancia de ángulo muerto .................................. 21, 178
Soporte de capó motor


.................................191
Stop & Start


......................... 21, 29, 87, 152-154,
185, 190, 194, 222
Subcapó motor


.............................................. 191
Subinflado (detección)
.................................. 15

4
Suelo cabina
...............................

..................216
Superbloqueo ............................................. 37- 3 8
Surtidores térmicos ......................................... 91
Sustituir el filtro de aceite
.............................19 4
Sustituir el filtro de aire

.................................19

4
Sustituir el filtro habitáculo


...........................19 4
Sustituir una lámpara


.....................211, 213 -216
Sustituir un fusible


................................. 217-218
V
U
Z
Ú
Vaciado ......................................................... 192
Varilla nivel de aceite ........................ 2
4 -25, 192
Ventilación


............................... 86 - 87, 90, 92, 94
Vigilancia de los ángulos muertos


..........21, 176
Visión cabeza alta

.................................. 15

8 -159
Visión trasera 180°


....................................... 183
Visiopark 1


.................................................... 18 0
Volante (reglaje)
...............................

...............58
USB


................................................................. 77
Utillaje


.................................................. 202, 206
Utillaje de a bordo


................................. 201-202Zona de carga
......................... 33 -34, 42- 43, 80
Útiles


....................................................
202, 206
Revisar los niveles


.................................
191-193
Revisiones


...................................
13, 23 -24, 194
Revisiones corrientes


...........................
19 4 -195
Rueda de repuesto


.......
155, 196, 206 -207, 210
.
Índice alfabético