Lamparas Peugeot Expert 2019 Manual del propietario (in Spanish)

102
Iluminación ambiental
La atenuación de las luces del habitáculo
facilita la visibilidad en el vehículo cuando la
luminosidad es reducida.
Activación
De noche, las luces de techo delanteras y del
techo panorámico (si su vehículo está equipado
con ellas) se encienden automáticamente al
encender las luces de posición.
La iluminación ambiental se apaga
automáticamente al apagar las luces de
posición.
Programación
Con sistema de audio o pantalla
táctil
La activación, la desactivación y
la duración de la iluminación de
acogida se pueden ajustar en el
menú de configuración del vehículo.
El sistema puede verse perturbado o
puede no funcionar correctamente:
-

e

n condiciones adversas de visibilidad
(por ejemplo, en caso de nevada, lluvia
intensa, niebla espesa, etc.),
-

s

i el parabrisas está sucio, empañado
o cubierto (por un adhesivo, por
ejemplo) delante de la cámara,
-

s

i el vehículo está situado frente a
paneles muy reflectantes.
En caso de niebla demasiado densa, el
sistema se desactiva automáticamente.
El sistema no puede detectar:
-

a q

uienes circulan sin iluminación
propia, como peatones,
-

a l

os vehículos cuya iluminación queda
oculta, por ejemplo, los que circulan
detrás de una barrera de seguridad
como puede ser la mediana en una
autopista,
-

a q

uienes se encuentran en la parte
superior o inferior de un cambio de
rasante, en cur vas sinuosas o en
intersecciones.
Reglaje de la altura de los
faros
Para no molestar a los demás usuarios de la
vía, debe regularse la altura de los faros con
lámparas halógenas, en función de la carga del
vehículo.
0 Vacío.
1 Carga parcial.
2 Carga media.
3 Carga máxima autorizada.
4 5 6 No se usa.
0 1 o 2 ocupantes en las plazas
delanteras.
1 5 ocupantes.
2 de 6 a 9 ocupantes.
3 Conductor + carga máxima autorizada.
4 5 6 No se usa. El reglaje inicial es la posición 0
.
Iluminación y visibilidad

211
Cambio de una bombilla
Los faros van equipados con cristales
de policarbonato cubiertos con un barniz
protector:
F
N
o los limpie con un paño seco
o abrasivo, ni con productos
detergentes o disolventes.
F

U
tilice una esponja, agua y jabón o un
producto con pH neutro.
F

S
i utiliza el lavado a alta presión en
manchas persistentes, no dirija la
manguera directamente hacia las
luces ni hacia su contorno de manera
prolongada. De este modo, evitará que
se deterioren el barniz protector y la
junta de estanqueidad.
El cambio de las bombillas debe
efectuarse con el contacto quitado cuando
los faros lleven apagados unos minutos
(riesgo de quemaduras graves).
F

N
o toque la bombilla directamente
con los dedos: utilice paños que no
desprendan pelusa.
Es esencial utilizar únicamente bombillas
de tipo antiultravioleta (UV), de forma que
no se dañen los faros.
Sustituya siempre una bombilla
defectuosa por una bombilla nueva
con la misma referencia y las mismas
características. Lámparas halógenas
Para asegurar una buena iluminación
de calidad, compruebe que la bombilla
quede correctamente colocada en su
alojamiento.
Después de cambiar una bombilla
Para el montaje, efectúe las operaciones
de desmontaje en sentido inverso.
Cierre con mucho cuidado la tapa
de protección para garantizar la
estanqueidad de las lámparas. Aper tura del capó/acceso a las
lámparas
Con el motor caliente, tenga cuidado,
puesto que existe el riesgo de quemaduras.
Tenga cuidado con los objetos o la ropa
que pueden quedar atrapados en las
aspas del ventilador del motor, ya que
existe el riesgo de estrangulamiento.
Con determinadas condiciones
meteorológicas (bajas temperaturas,
humedad), es normal la aparición de vaho
en la cara interior del cristal de los faros
y de las luces traseras, que desaparece
unos minutos después de encender las
luces.
Faros (halógenos)
Tenga en cuenta que la zona detrás del
faro derecho (mirando hacia delante)
puede estar caliente, por lo que existe un
riesgo de quemaduras (por los tubos de
desgasificación).
1.
Luces de posición (W5W-5W).
2. Luces de carretera (H1-55W).
3. Luces de cruce (H7-55W).
4. Luces diurnas (W21W LL-21W).
5. Intermitentes (PY21W-21W ámbar).
8
En caso de avería

212
Acceso a las bombillas
Luces de cruce
Para el montaje del conector y la lámpara
en el piloto, coloque correctamente el
conjunto en su alojamiento hasta percibir
el "clic" de bloqueo.
Luces diurnas
Luces de posiciónLuces de carretera
Intermitentes
Un parpadeo rápido de un intermitente
(izquierdo o derecho) indica el fallo de una
de las bombillas del lado correspondiente.
F

P

resione el clip superior de la tapa y
bascúlela hacia atrás para retirarla.
F

P

resione el clip inferior del conector y retire
el conjunto de conector y lámpara.
F

R

etire la lámpara tirando de ella y
sustitúyala. F

P

resione los dos clips laterales del conector
y retire el conjunto de conector y lámpara.
F

R

etire la lámpara tirando de ella y
sustitúyala.
F

P

resione los dos clips laterales del conector
y retire el conjunto de conector y lámpara.
F

R

etire la lámpara tirando de ella y
sustitúyala. F

P
resione el clip inferior del conector y retire
el conjunto de conector y lámpara.
F

R
etire la lámpara tirando de ella y
sustitúyala.
F

D
esenrosque el portalámparas un cuarto de
vuelta en sentido inverso a las agujas del
reloj.
F

T
ire de la lámpara y sustitúyala.
En caso de avería

213
Faros (xenón)
1.Luces de carretera (H1-55W).
2. Luces de cruce (D8S-25W).
3. Intermitentes (PY21W-21W ámbar).
Tenga en cuenta que la zona detrás del
faro derecho (mirando hacia delante)
puede estar caliente, por lo que existe un
riesgo de quemaduras (por los tubos de
desgasificación).
Acceso a las bombillas Luces de cruce
La sustitución de una lámpara de xenón
D8S se debe realizar en la red PEUGEOT
o en un taller cualificado puesto que hay
riesgo de electrocución.
Se recomienda sustituir las lámparas D8S
simultáneamente en caso de que falle una
de ellas.
Luces de carretera
Para el montaje del conector y la lámpara
en el piloto, coloque correctamente el
conjunto en su alojamiento hasta percibir
el "clic" de bloqueo.
F

P

resione el clip superior de la tapa y
bascúlela hacia atrás para retirarla. F

P
resione el clip inferior del conector y retire
el conjunto de conector y lámpara.
F

R
etire la lámpara tirando de ella y
sustitúyala.
Intermitentes
Un parpadeo rápido de un intermitente
(izquierdo o derecho) indica el fallo de una
de las bombillas del lado correspondiente.
Luces diurnas/luces de
posición
F Desenrosque el portalámparas un cuarto de vuelta en sentido inverso a las agujas del
reloj.
F

T
ire de la lámpara y sustitúyala.
8
En caso de avería

214
Para la sustitución de este tipo de lámparas,
consulte en la red PEUGEOT o en un taller
cualificado.
La red PEUGEOT ofrece un kit de sustitución
para los LED.
Luces antiniebla
H11- 5 5 W
F Desenrosque los tornillos de fijación del deflector A debajo del paragolpes delantero
y extráigalo. F

G
ire el portalámparas un cuarto de vuelta
en el sentido contrario a las agujas del reloj
y extráigalo.
F
S
ustituya la bombilla fundida.
Para cambiar este tipo de bombillas,
también puede consultar con la red
PEUGEOT o un taller cualificado.
Repetidor lateral de
indicador de dirección
- Empuje el repetidor hacia atrás y retírelo.
- D urante el montaje, introduzca el repetidor
hacia adelante y luego empújelo hacia
atrás.
Las bombillas de color ámbar (indicadores de
dirección y repetidores laterales) se deben
sustituir por bombillas de características y
colores idénticos.
Luces traseras
1. Luces de freno/luces de posición
(P21/5W-21/5W ).
2. Intermitentes (PY21W-21W ámbar).
3. Luces de marcha atrás (P21W-21W).
4. Luces antiniebla/luces de posición
(P21/5W-21/4W ).
Para los vehículos con guarnecido
interior, consulte en la red PEUGEOT o
en un taller cualificado para realizar la
operación.
F

E
ncuentre la lámpara defectuosa y
después, según la versión, abra las puertas
traseras o el portón trasero.
F

P

resione el clip de bloqueo y desconecte el
conector.
En caso de avería

215
F Con las puertas batientes, desenrosque los dos tornillos de fijación desde el exterior.
F

C
on el portón trasero, desenganche desde
el exterior el embellecedor de plástico
y bascúlelo hacia fuera para retirarlo. A
continuación, desenrosque los dos tornillos
de fijación de la lámpara.
F

D
esde el interior, según la versión,
desmonte el aireador.
F

S
ujetando la lámpara, presione el clip
situado en el interior y retire la lámpara con
cuidado.
F

D
esconecte el conector eléctrico. F
A parte ligeramente las 3 lengüetas y
extraiga el portalámparas.
F

R
etire la lámpara defectuosa presionando
ligeramente encima y girándola un cuarto
de vuelta en el sentido de las agujas del
reloj.
F

S
ustituya la bombilla.
Tercera luz de frenoW5W-5W
F Según la versión, abra la puerta trasera izquierda o el portón trasero. F

C
on puertas batientes, retire la tapa de
plástico con un destornillador.
F
C
on portón de maletero, suelte el
guarnecido de cada extremo haciéndolo
girar de abajo hacia arriba y, a continuación,
desenganche los clips centrales para
retirarlo.
F
U
tilizando un destornillador a través de
la abertura, empuje la lámpara hacia el
exterior.
F
D
esenchufe el conector y extraiga la
lámpara.
F
G
ire un cuarto de vuelta el portalámparas
en el sentido contrario a las agujas del reloj
y sustituya la lámpara defectuosa.
Para el montaje, presione la lámpara para
fijarla.
8
En caso de avería

216
Luces de matrícula
W5W-W
F Inserte un destornillador fino en una de las muescas del exterior del plástico
transparente.
F

E
mpújelo hacia el exterior para soltarlo.
F

T
ire del cristal y sustituya la lámpara
fundida.
Para el montaje, presione sobre la tapa
transparente para fijarla.
Luces de techo (delanteras
y traseras)
Luces de techo LED
Para la sustitución de este tipo de lámparas,
consulte en la red PEUGEOT o en un taller
cualificado.
La red PEUGEOT ofrece un kit de sustitución
para los LED.
Luz de techo con una bombilla
W5W-5W
Para reinstalarla, fije el protector en su
alojamiento y asegúrese de que queda
bloqueado.
Cabina de plataforma (luces
traseras)
1. Intermitentes (P21W-21W).
2. Luces de freno (P21W-21W).
3. Luces de posición (R10W-10W).
4. Luces de marcha atrás (P21W-21W).
5. Luces antiniebla (P21W-21W).
F

S

uelte el protector transparente deslizando
un destornillador por las ranuras de cada
lado de la luz de techo.
F

R

etire la bombilla y sustitúyala. F

I
dentifique la lámpara defectuosa.
F

R
etire los cuatros tornillos de fijación de la
unidad de la lente y extráigala.
F

R
etire la lámpara defectuosa presionando
ligeramente encima y girándola un cuarto
de vuelta en el sentido de las agujas del
reloj.
F

S
ustituya la bombilla.
En caso de avería

235
H
I
Hora (reglaje) .................................................. 30
Iluminación a distancia
................................... 3

2
Iluminación ambiente


.................................... 102
Iluminación automática de las luces

..............99
I

luminación automática de las luces de emergencia


..................................108
Iluminación de acogida
........................... 9

9 -10 0
Iluminación de aparcamiento


.........................99
Iluminación direccional
................................. 10

0
Iluminación interior


................................. 95, 102
Indicación cabeza alta


...........................15 8 -159
Indicador de autonomía AdBlue
® .................. 25
In
dicador de cambio de marcha
................... 14 6
Indicador de mantenimiento


..................... 23 -24
Indicador de nivel de aceite motor
........... 24-25
Indicador de temperatura del líquido de refrigeración
................................. 24
In

dicadores de dirección
(intermitentes)


........................ 98, 211-214, 216
Indicador nivel de carburante

................ 185 -187
Inflado de los neumáticos


............................. 19 6
Inflado ocasional (con kit)


..................... 202-205
Intermitentes
................................................... 98
I

SOFIX


........................................... 13 0, 132-13 6
LLámparas ...................................................... 2 11
Lámparas (sustitución) ..........................211, 214
Lavado


........................................................... 15 8
Lavafaros


...................................................... 104
Lavalunas trasero
..............................

...........104
Lavaparabrisas


............................................. 104
Lectores de mapa
........................................... 95
Limitador de velocidad


...................159, 161-16 4
Limpialunas trasero


...................................... 104
Limpiaparabrisas
............................ 2

0, 103 -104
Líquido de dirección asistida


........................193
Líquido de frenos
.......................................... 193
Líquido de refrigeración


................................193
Llamada de avería


................................ 108 -109
Llamada de urgencia, Servicios
........... 10

8 -109
Llave


......................................... 31, 33 -36, 38 -39
Llave con telemando


..........................3 6 - 3 7, 1 4 0
Llave electrónica


..................................... 31, 14 3
Llenado del depósito de carburante


......185 -187
Localización del vehículo
................................32
Luces
..............................................................

.97
Luces antiniebla traseras ...........................97- 9 8
Luces de carretera
...............20, 22, 97, 211-213
Luces de cruce ........................... 20, 97, 211-213
Luces de emergencia


...........................108, 200
Luces de posición
....................97, 211-214, 216
Luces de stop
......................................... 214 -216
Luces de techo
.................................. 95 - 9 6, 216
Luces de xenón
............................................. 213
Luces diurnas
............................. 9

7, 99, 211-213
Luces halógenas
.................................... 21

1-212
Luces indicadores de dirección


......................98
Luces matrícula
............................................. 216
Lumbar


...................................................... 55, 58
Luna lateral deslizante


....................................82
Lunas traseras


................................................ 82
Luneta del portón trasero
...............................50
Luneta trasera (desescarchado)
..................... 91
L

uz antiniebla trasera

.....................19, 214, 216
Luz de marcha atrás
.............................214, 216
Kit antinchazo


....................................... 203-205
Kit de reparación provisional de neumáticos


.................................... 202-205
K
Luz de techo .................................................... 95
L uz de techo delantera .....................95 - 9 6, 216
Luz de techo trasera
.........................95 - 9 6, 216
Maletero


.......................................................... 50
Mando del limpiaparabrisas
................. 10

3 -104
Mando de los asientos térmicos
..................... 57
M

ando de luces ............................................... 97
Mando de socorro de las puertas
.......32, 38 -39
Mando de socorro del maletero
......................40
Mantenimiento


................................................ 13
Mantenimiento corriente


.......................15 8, 19 4
Masas
...............................

.....................224-225
Medio ambiente


.................................... 7, 40, 94
Memorización de una velocidad
..................159
Mesa de trabajo
.............................................. 63
Modo delastrado


........................................... 189
Modo economía de energía


..........................189
Moduwork .................................................. 60-62
Montaje de la alfombrilla
................................. 75
M

ontaje de una rueda ...........................208 -210
Montar unas barras de techo

........................18

9
Motor Diesel


..............13, 18, 185, 191, 200, 225
Motorizaciones


.............................................. 224
M
NNeumáticos ................................................... 19 6
Neutralización ASR /CDS (ESC) ...................111
N
eutralización del airbag pasajero
....... 11

8 , 12 2
Niños


.............................................. 124, 13 0 -13 6
Niños (seguridad)


.......................................... 13 6
Nivel de aceite

..............................
....24 -25, 192
NIvel de AdBlue
® ........................................... 19 4
Nivel de aditivo gasoil ........................... 193, 195
Nivel del líquido de dirección asistida
..........193
.
Índice alfabético