Sedili Peugeot Expert 2019 Manuale del proprietario (in Italian)

127
ActivePeso del bambino ed età indicativa
Posizioni del sedile Inferiore a 13 kg
(gruppi 0 (b) e 0+)
Fino a circa 1 anno Da 9 a 18 kg
(g r u p p o 1)
Da 1 a circa 3 anni Da 15 a 25 kg
(gr uppo 2)
Da 3 a circa 6 anni Da 22 a 36 kg
(gr uppo 3)
Da 6 a circa 10
anni
Fila 1 (c) Sedile passeggero (con
regolazione elettrica) con
airbag passeggero disattivato, "OFF " U
Sedile passeggero (con
regolazione elettrica) con
airbag passeggero attivato, "ON " X
UF
Sedile passeggero (senza
regolazione altezza) con airbag passeggero disattivato, " OFF" U
Sedile passeggero (senza
regolazione altezza) con airbag passeggero attivato, " ON" X
UF
File 2 (d) e 3 (d) Sedili posteriori U
5
Sicurezza

128
Allure, Business VIP
Peso del bambino ed età indicativa
Posizioni del sedile Inferiore a 13 kg
(gruppi 0 (b) e 0+)
Fino a circa 1 anno Da 9 a 18 kg
(g r u p p o 1)
Da 1 a circa 3 anni Da 15 a 25 kg
(gr uppo 2)
Da 3 a circa 6 anni Da 22 a 36 kg
(gr uppo 3)
Da 6 a circa 10
anni
Fila 1 (c) Sedile passeggero (con
regolazione elettrica) con
airbag passeggero disattivato, "OFF " U
Sedile passeggero (con
regolazione elettrica) con
airbag passeggero attivato, "ON " X
UF
File 2 (d) e 3 (d) Sedili laterali e centrale (e) U
(a) Seggiolino per bambini universale:
seggiolino per bambini che può essere
collocato in tutti i veicoli con la cintura di
sicurezza.
(b) Gruppo 0: dalla nascita a 10 kg. Le culle
e i lettini per auto non possono essere
collocati sul sedile del passeggero
anteriore o nella terza fila. (c)
Attenersi alla legislazione in vigore nel
proprio Paese prima di collocare un
bambino su questo sedile.
(d) (d) Per collocare un seggiolino per
bambini su un sedile posteriore, spalle
o viso verso la strada, spostare in avanti
i sedili anteriori, poi raddrizzare gli
schienali per lasciare spazio a sufficienza
al seggiolino e alle gambe del bambino. (e)
Il seggiolino può essere collocato al
centro dei sedili posteriori.
(f ) Se un seggiolino "spalle verso la strada"
è collocato sul sedile del passeggero
anteriore, l'airbag frontale lato passeggero
deve tassativamente essere disattivato.
Altrimenti, il bambino rischia lesioni gravi
o addirittura letali in caso di attivazione
dell'airbag.
Sicurezza

130
Seggiolini per bambini
ISOFIX consigliati
Per ulteriori istruzioni di montaggio e
smontaggio del seggiolini per bambini,
consultare le istruzioni fornite dal
produttore del seggiolino.
Ubicazione dei seggiolini
ISOFIX
In conformità con la regolamentazione
europea, questa tabella indica le possibili
collocazioni dei seggiolini ISOFIX per bambini
sui sedili equipaggiati di ancoraggi ISOFIX.
Sui seggiolini ISOFIX di tipo universale e semi-
universale, la classe di misura ISOFIX, definita
da una lettera compresa tra A e G, è riportata
sul seggiolino accanto al logo ISOFIX.
“RÖMER Baby- Safe Plus e base ISOFIX"
(classe di misura: E )
Gruppo 0+ : dalla nascita a 13 kg
Si installa con lo "schienale rivolto verso la strada" mediante una base ISOFIX che si aggancia agli anelli A .
La base prevede un’asta di sostegno,
regolabile in altezza, che si appoggia al pianale del veicolo.
Questo seggiolino può essere fissato anche
con una cintura di sicurezza. In questo caso, sarà utilizzata e agganciata solo la scocca al sedile del veicolo mediante la cintura di sicurezza a tre punti. "
RÖMER Duo Plus ISOFIX "
(classe di misura: B1 )
Gruppo 1: da 9 a 18 kg
Da collocare unicamente nel "senso di marcia".
Si aggancia agli anelli A e all'anello B ,
chiamato TOP TETHER, con una cinghia alta. Tre posizioni d'inclinazione della scocca: posizione seduta, di riposo e sdraiata.
Questo seggiolino può essere utilizzato
anche sui sedili non equipaggiati di ancoraggi ISOFIX. In questo caso, è obbligatoriamente agganciato al sedile del veicolo mediante
la cintura di sicurezza a tre punti. Regolare il sedile anteriore in modo che i piedi del bambino non tocchino lo schienale.
Sicurezza

131
Peso del bambino / età indicativa
Inferiore a 10 kg
(gruppo 0)
Fino a circa 6

mesi Inferiore a 10 kg
(gruppo 0)
Inferiore a 13 kg (gruppo 0+)
Fino a circa 1 anno Da 9 a 18 kg (gruppo 1)
Da 1 a circa 3 anni
Tipo di seggiolino ISOFIX Culla da autoin senso contrario a
quello di marcia in senso contrario
a quello di marcia in senso di marcia
Classe di dimensione ISOFIX F G C D E C D A B B1
Fila 1
Singolo sedile passeggero
o panchetta con 2 posti con
airbag passeggero disattivato "OFF " o attivato " ON". Non ISOFIX
Fila 2 (d) con panchetta a 2 posti nella fila 1 (panchetta fissa)*
Posti laterali XIUF
Sedile centrale Non ISOFIX
Fila 2 con sedili singoli nella fila 1 (panchetta fissa)* Posti lateraliIL IL (6)IL IL (6)IL IUF
Sedile centrale Non ISOFIX
*

L

a seduta panchetta ribaltabile è in fase di approvazione.
5
Sicurezza

132
CombiPeso del bambino / età indicativa
Inferiore a 10 kg
(gruppo 0)
Fino a circa 6
mesiInferiore a 10 kg
(gruppo 0)
Inferiore a 13 kg (gruppo 0+)
Fino a circa 1 anno Da 9 a 18 kg (gruppo 1)
Da 1 a circa 3 anni
Tipo di seggiolino ISOFIX Culla (1) in senso contrario a
quello di marcia in senso contrario
a quello di marcia in senso di marcia
Classe di dimensione ISOFIX F G C D E C D A B B1
Fila 1 (a)
Singolo sedile passeggero
o panchetta con 2 posti con
airbag passeggero disattivato "OFF " o attivato " ON". Non ISOFIX
Fila 2 Sedili laterali e centrale (b) XIL (3) IL (2) IL IL (2) I U F, I L
Fila 3 Sedile e panchetta posteriore
fissa, sedili laterali e centrale (b) X
I U F, I L
Panchetta posteriore
monoblocco fissa, sedili laterali e centrale (b) X
Sicurezza

133
SocietàPeso del bambino / età indicativa
Inferiore a 10 kg
(gruppo 0)
Fino a circa 6
mesiInferiore a 10 kg
(gruppo 0)
Inferiore a 13 kg (gruppo 0+)
Fino a circa 1 anno Da 9 a 18 kg (gruppo 1)
Da 1 a circa 3 anni
Tipo di seggiolino ISOFIX Culla (1) in senso contrario a
quello di marcia in senso contrario
a quello di marcia in senso di marcia
Classe di dimensione ISOFIX F G C D E C D A B B1
Fila 1 (a)
Singolo sedile passeggero
o panchetta con 2 posti con
airbag passeggero disattivato "OFF " o attivato " ON" Non ISOFIX
Fila 2 Sedili posteriori XIL

(1- 3) IL
(2) IL IL (2) I U F, I L
Fila 3 Sedile e panchetta posteriore fissa, sedili posteriori X
I U F, I L
Panchetta posteriore
monoblocco fissa, sedili posteriori X
5
Sicurezza

134
ActivePeso del bambino / età indicativa
Inferiore a 10 kg
(gruppo 0)
Fino a circa 6
mesiInferiore a 10 kg
(gruppo 0)
Inferiore a 13 kg (gruppo 0+)
Fino a circa 1 anno Da 9 a 18 kg (gruppo 1)
Da 1 a circa 3 anni
Tipo di seggiolino ISOFIX Culla (1) in senso contrario a
quello di marcia in senso contrario
a quello di marcia in senso di marcia
Classe di dimensione ISOFIX F G C D E C D A B B1
Fila 1 (a)
Sedile passeggero con airbag
passeggero disattivato " OFF" o
attivato " ON" Non ISOFIX
Fila 2 Sedili posteriori ILI U F, I L
Fila 3 Sedili posteriori IL (1- 4) XIL (4) XIL (4) I U F, I L
Sicurezza

135
Allure, Business VIP
Peso del bambino / età indicativa
Inferiore a 10 kg
(gruppo 0)
Fino a circa 6
mesiInferiore a 10 kg
(gruppo 0)
Inferiore a 13 kg (gruppo 0+)
Fino a circa 1 anno Da 9 a 18 kg (gruppo 1)
Da 1 a circa 3 anni
Tipo di seggiolino ISOFIX Culla (1) in senso contrario a
quello di marcia
in senso contrario a quello di marciain senso di marcia
Classe di dimensione ISOFIX F G C D E C D A B B1
Fila 1 (a) Sedile passeggero con airbag
passeggero disattivato " OFF" o
attivato " ON" Non ISOFIX
Fila 2 Posto dietro al guidatore o al passeggero anteriore X
IL(5) IL IL (5)IL I U F, I L
Sedile centrale (b) XIL(5) IL IL (5)IL I U F, I L
Sedili posteriori IL (1- 5) ILILI U F, I L
Fila 3 Posti laterali XIL (4) IL IL (4) I U F, I L
Sedile centrale (b) XIL (4) IL IL (4) I U F, I L
Sedili posteriori IL (1- 4) XIL (4) XIL (4) I U F, I L
5
Sicurezza

136
(a)Attenersi alla legislazione in vigore nel
proprio Paese prima di collocare un
bambino su questo sedile.
(b) Il seggiolino può essere collocato al
centro dei sedili posteriori.
IUF Sedile adatto alla collocazione di un
seggiolino Isofix Universale, "nel senso di
marcia" che si aggancia con la cinghia alta.
IL Sedile adatto a un seggiolino per bambini
Isofix Semi-Universale, di tipo:
-

"
schienale verso la strada"
equipaggiato di cinghia alta o di asta
di sostegno,
-

"
nel senso di marcia" dotato di asta di
sostegno,
-

u
na navetta con cinghia alta o con
asta di sostegno.
Per agganciare la cinghia alta, leggere la
sezione Fissaggi ISOFIX.
X sedile non adatto per il montaggio di un
seggiolino o di una navetta ISOFIX del
gruppo di peso indicato. (4)
Il sedile nella fila 2 deve essere
regolato in modo che non ci sia contatto
tra il bambino nella fila 3 e il sedile
immediatamente davanti.
(5) Il sedile anteriore deve essere regolato
in modo che non ci sia contatto
tra il bambino nella fila 2 e il sedile
immediatamente davanti.
(6) Il sedile anteriore deve essere regolato
in maniera tale che non vi sia contatto
tra il bambino nella fila 2 e il sedile
immediatamente di fronte (con il sedile
anteriore regolato su 2 tacche sopra il
centro del dispositivo di scorrimento).
(1) L'installazione di una navetta su questo
sedile può precludere l'utilizzo di uno o più
posti della stessa fila.
(2) montaggio possibile solo dietro al sedile
del guidatore.
(3) montaggio possibile solo dietro al
sedile del guidatore con singolo sedile
passeggero.
Sicurezza meccanica
bambini
Dispositivo meccanico per impedire l'apertura
della porta laterale scorrevole con il comando
interno.
Blocco/Sblocco
F Ruotare il comando sul bordo della porta
laterale verso l’alto per bloccarlo o verso
il basso per sbloccarlo .
Sicurezza elettrica
bambini
Sistema di comando a distanza
per impedire l'apertura delle porte
posteriori (porte laterali scorrevoli,
porte a battente o portellone
posteriore, a seconda della
versione) tramite i comandi interni.
Attivazione/disattivazione
A contatto inserito:
F
P remere questo pulsante; la sua spia
rimane accesa finché la sicurezza bambini
è attivata. Un messaggio conferma
l'attivazione.
L'apertura delle porte dall'esterno è ancora
possibile.
Sicurezza

234
Freni ................................................... 11 -12 , 1 9 5
Freno di stazionamento ........................14 4, 19 5
Funzionamento automatico dei tergicristalli


......................................... 103 -104
Funzione massaggio


....................................... 58
Fusibili


.................................................... 217-219
GGancio traino .................................................18 8
Getti riscaldati ................................................. 91
Gonfiaggio dei pneumatici


............................19 6
Gonfiaggio occasionale (con kit)
.......... 202

-205
Guida


...................................................... 13 8 -13 9
Guida economica
............................................. 7
IIlluminazione ............................... ....................97
Illuminazione a distanza .................................32
Illuminazione ambiente


.................................102
Illuminazione d''accoglienza
................... 9

9 -10 0
Illuminazione interna
............................... 9

5, 102
Illuminazione statica in curva


.......................10 0
Impostazione della data


..................................30
Impostazione dell'ora


...................................... 30
Inclinazione sedile


.......................................... 54
Indicatore d'autonomia AdBlue
® ..................... 25
In
dicatore di cambio marcia
......................... 14 6
Indicatore di direzione laterale


..................... 214
Indicatore di livello carburante ...............185 -187
Indicatore di manutenzione


...................... 23 -24
Indicatore temperatura liquido di raffreddamento
...............................

..........24
Indicatori di direzione


............... 98, 211-214, 216
Inserimento del contatto


............................... 143
ISOFIX


........................................... 13 0, 132-13 6
Cinture di sicurezza posteriori ......................11 5
Clacson ......................................................... 109
Climatizzatore
..................................... 8

6, 88 - 89
Climatizzatore bizona


..................................... 91
Climatizzazione


......................................... 89, 92
Climatizzazione manuale


.........................87, 90
Cofano motore


............................... 19 0 -191, 191
Comando del tergicristallo


....................103 -104
Comando di emergenza bagagliaio ................40
Comando di emergenza porte


............32, 38 -39
Comando d’illuminazione
............................... 97
C

omando riscaldamento sedili
....................... 57
C

ommutazione automatica dei
fari abbaglianti


.............................. 20, 101, 174
Compressore pneumatico


............................202
Computer di bordo
.................................... 28-29
Confezione di AdBlue
®.................................. 197
Consigli di guida ................................. 7, 13 8 -13 9
Consumo carburante


.................................. 7, 2 9
Consumo d''olio


............................................ 192
Contachilometri parziale


................................. 27
Contachilometri totalizzatore


.......................... 27
Contatto .................................................. 142-143
Contenitori


............................................ 73-74, 76
Contenitori sulle porte............................... 75 -76
Controlli


.......................................... 191, 19 4 -195
Controllo degli angoli morti


............................. 21
Controllo dinamico di stabilità (CDS)

............................ 1

7, 1 0 9 -11 3
Controllo Intelligente della Trazione
............. 11

0
Controllo livello olio motore


...................... 24-25
Controllo pressione (con kit)


................. 202-205
Copribagagli
.................................................... 79
C

orrettore di posizione dei proiettori

............102
Cric


................................................................ 206
DData (regolazione) .......................................... 30
Dimensioni .................................................... 228
Dimenticanza chiave inserita ........................142
Dimenticanza fari accesi


................................98
Disappannamento


..................................... 90 -91
Disappannamento posteriore


.........................91
Disattivazione ASR /CDS (ESC)
...................111
Disattivazione dell’airbag passeggero
......................................... 11

8 , 12 2
Dischi dei freni


.............................................. 195
Display del quadro strumenti


..........................28
EEco-guida (consigli) .......................................... 7
Elementi d'identificazione ............................. 2
31
Entrata d''aria


............................................ 88-90
ESC (programma di stabilità elettronica)
.....109
Etichette


................................................ 5, 63 - 64
Etichette d'identificazione
............................. 2

31
Fanali fendinebbia posteriori


............................ 19, 97-98, 214, 216
Fanalino di retromarcia


.........................214, 216
Faretti di lettura carte
...................................... 95
Fari abbaglianti
.................... 2

0, 22, 97, 211-213
Fari allo xeno


................................................. 213
Fari alogeni


............................................ 211-212
Fari anabbaglianti


......................20, 97, 211-213
Fari direzionali


............................................... 10 0
Fari diurni
...............................

....97, 99, 211-213
Fari fendinebbia anteriori


..........97-98, 100, 214
Fari (regolazioni)


........................................... 102
Filtro abitacolo
........................................ 8

6, 19 4
Filtro antiparticolato
.............................. 19

3, 195
Filtro del gasolio
............................................ 191
Filtro dell'aria


................................................. 19 4
Filtro dell'olio
...............................

..................19 4
Fissaggi ISOFIX


............................. 12 9, 132-13 6
Foratura pneumatici


...............202-203, 205-206
Frenata d'emergenza automatica
..... 17

, 171-173
Indice alfabetico