air condition Peugeot Expert 2019 Manuel du propriétaire (in French)

198
Conserver l'AdBlue® hors de portée des
enfants, dans son bidon d'origine.
Procédure
Avant de procéder à l'appoint, s'assurer que le
véhicule est stationné sur une sur face plane et
horizontale.
Par temps hivernal, vérifier que la température
du véhicule est supérieure à -11
°C. Dans le
cas contraire, en gelant, l'AdBlue
® ne peut
pas être déversé dans le réser voir. Garer le
véhicule dans un local plus tempéré pendant
quelques heures pour permettre l'appoint.
Ne jamais verser l'AdBlue
® dans le
réservoir de gazole.
En cas de projections d'AdBlue
® ou de
coulures sur le côté de caisse, rincer
immédiatement à l'eau froide ou essuyer à
l'aide d'un chiffon humide.
Si le liquide s'est cristallisé, l'éliminer à
l'aide d'une éponge et de l'eau chaude. F

C
ouper le contact et retirer la clé du
contacteur pour éteindre le moteur.
ou
F
A
vec l'Accès et Démarrage Mains Libres,
appuyer sur le bouton " START/STOP" pour
éteindre le moteur.
Accès au réservoir d'AdBlue®
F Par le bas, tirer le cache noir.
Dans certaines conditions (par forte
température, par exemple), on ne peut exclure
des risques de dégagement d'ammoniac

: ne
pas inhaler le liquide. Les vapeurs d'ammoniac
ont une action irritante sur les muqueuses
(yeux, nez et gorge).
F

T

ourner le bouchon bleu d'un 6
ème de tour
dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre.
F

D

égager le bouchon vers le haut.
F

S

e munir d'un bidon d'AdBlue
®. Après
avoir vérifié la date de péremption, lire
attentivement les consignes d'utilisation
figurant sur l'étiquette avant de procéder au
déversement du contenu du bidon dans le
réservoir d'AdBlue du véhicule.
Ou F

I
ntroduire le pistolet de la pompe d'AdBlue
®
et remplir le réser voir jusqu'à l'arrêt
automatique du pistolet.
F

A

près le remplissage, effectuer les mêmes
opérations en sens inverse.
F

R

eplacer le cache noir en
commençant par le haut.
F

P

our accéder au réser voir d'AdBlue
®, ouvrir
la porte avant gauche. Afin de ne pas faire déborder le réser voir
d'AdBlue
® :
•
F
aire un appoint compris entre 10
et 13

litres en utilisant des bidons
d'AdBlue
®.
Ou
•

N

e pas insister après le premier arrêt
automatique du pistolet dans le cas
d'un approvisionnement dans une
station-service.
Informations pratiques

211
Changement d'une lampe
Les projecteurs sont équipés de glaces
en polycarbonate, revêtues d'un vernis
protecteur

:
F

n
e les nettoyez pas avec un chiffon
sec ou abrasif, ni avec un produit
détergent ou solvant,
F

u
tilisez une éponge et de l'eau
savonneuse ou un produit avec pH
neutre,
F

e
n utilisant le lavage haute-pression
sur des salissures persistantes, ne
dirigez pas de manière prolongée la
lance sur les projecteurs, les feux et
leur contour pour éviter de détériorer
leur vernis et leur joint d'étanchéité.
Le changement d'une lampe doit se
faire impérativement contact coupé
et projecteur
/ feu éteint depuis
plusieurs
minutes - Risque de brûlure
grave !
F

N
e touchez pas directement la lampe
avec les doigts
: utilisez des chiffons
non pelucheux.
Il est impératif de n'utiliser que des lampes
de type anti-ultraviolet (UV), afin de ne
pas détériorer le projecteur.
Remplacez toujours une lampe
défectueuse par une lampe neuve ayant
les mêmes références et caractéristiques. Ampoules à halogènes
Afin de garantir une bonne qualité
d'éclairage, vérifiez que l'ampoule est
correctement positionnée dans son
logement.
À la fin du changement de lampe
Pour le remontage, effectuer les
opérations dans le sens inverse du
démontage.
Refermer très soigneusement le couvercle
de protection pour garantir l'étanchéité
des projecteurs. Ouver ture du capot
/ Accès aux lampes
Moteur chaud, inter venir avec précaution
-
Risque de brûlure
!
Prendre garde aux objets ou aux
vêtements qui pourraient se prendre
dans l'hélice du moto-ventilateur
- Risque
d'étranglement


!Dans certaines conditions climatiques
(température basse, humidité), la
présence de buée sur la sur face interne
de la glace des projecteurs avant et des
feux arrière est normale
; celle-ci disparaît
quelques
minutes après l'allumage des
feux.
Feux avant (halogènes)
Attention à la zone, située derrière le
feu droit (sens du véhicule), qui est
potentiellement chaude avec un risque de
brûlure (tuyaux de dégazage).
1.
Feux de position (W5W-5W).
2. Feux de route (H1-55W).
3. Feux de croisement (H7-55W).
4. Feux diurnes (W21W LL-21W).
5. Indicateurs de direction (PY21W-21W
ambre).
8
En cas de panne

224
Caractéristiques des
moteurs et charges
remorquables
Moteurs
Les caractéristiques du moteur sont détaillées
sur le certificat d'immatriculation du véhicule,
ainsi que dans la documentation commerciale.La puissance maxi correspond à la valeur
homologuée au banc moteur, selon les
conditions définies par la réglementation
européenne (Directive 1999/99/CE).
Pour plus d'informations, adressez-vous au
réseau PEUGEOT ou à un atelier qualifié.
Masses et charges
remorquables
Les valeurs de masses et de charges
remorquables liées à votre véhicule sont
mentionnées sur le certificat d'immatriculation,
ainsi que dans la documentation commerciale.
Ces valeurs sont également présentes sur la
plaque ou l'étiquette constructeur.
Pour plus d'informations, adressez-vous au
réseau PEUGEOT ou à un atelier qualifié. Les valeurs de MTR A (Masse Totale Roulante
Autorisée) et de charges remorquables
indiquées sont valables pour une altitude
maximale de 1
000 mètres. La valeur de
charge remorquable doit être réduite de 10%
par tranche de 1 000 mètres supplémentaires.
Le poids maximal autorisé sur flèche
correspond au poids admis sur la rotule
d'attelage.
Des températures extérieures élevées
peuvent entraîner des baisses de
per formance du véhicule pour protéger le
moteur. Lorsque la température extérieure
est supérieure à 37°C, limitez la masse
remorquée.
Le remorquage avec un véhicule tracteur
même peu chargé peut dégrader sa tenue
de route.
Tracter une remorque augmente la
distance de freinage.
Dans le cas d'un véhicule tracteur, ne
dépassez jamais la vitesse de 100 km/h
(respectez la législation locale en vigueur).
Lorsque la température extérieure est
élevée, il est conseillé de laisser tourner
le moteur 1 à 2
minutes après l'arrêt du
véhicule pour faciliter son refroidissement.
Caractéristiques techniques

5
Le RDS, si activé, permet de continuer à
écouter une même station grâce au suivi
de fréquence. Cependant, dans certaines
conditions, le suivi de cette station RDS
n'est pas assuré sur tout le pays, les
stations de radio ne couvrant pas 100%
du territoire. Cela explique la perte de
réception de la station lors d'un trajet.
Procédure courte
En mode "Radio", appuyer directement sur OK
pour activer / désactiver le mode RDS.
Procédure longue
Appuyer sur la touche MENU .
Sélectionner " Fonctions audio ".
Appuyer sur OK.
Sélectionner la fonction
" Préférences bande FM ".
Appuyer sur OK. Sélectionner "
Activer suivi de
fréquence (RDS) ".
Appuyer sur OK , RDS s'affiche sur
l'écran.
Écouter les messages TA
La fonction TA (Trafic Announcement)
rend prioritaire l'écoute des messages
d'alerte TA. Pour être active, cette
fonction nécessite la réception correcte
d'une station de radio émettant ce type
de message. Dès l'émission d’une info
trafic, le média en cours (Radio, CD,
...)
s'interrompt automatiquement pour
diffuser le message TA. L'écoute normale
du média reprend dès la fin de l'émission
du message.
Faites attention lorsque vous augmentez
le volume pendant l’écoute des annonces
TA. Le volume pourra s’avérer trop élévé
au retour à l’écoute normale.
Appuyer sur la touche TA pour
activer ou désactiver la diffusion des
annonces.
Écouter les messages INFO
La fonction INFO rend prioritaire l'écoute
des messages d'alerte TA. Pour être
active, cette fonction nécessite la
réception correcte d'une station de radio
émettant ce type de messages. Dès
l'émission d'un message, le média en
cours (Radio, CD, USB,...) s'interrompt
automatiquement pour diffuser le
message INFO. L'écoute normale du
média reprend dès la fin de l'émission du
message.
Faire un appui long sur cette touche
pour afficher la liste des catégories.
Sélectionner ou désélectionner la ou
les catégories.
Activer ou désactiver la réception
des messages correspondants.
Afficher les INFOS TEXT
Les infos text sont des informations,
transmises par la station radio relatives à
l'émission de la station ou la chanson en
cours d'écoute.
.
Autoradio Bluetooth®

6
Appuyer sur "OK" pour valider.
La réception radiophonique peut être
perturbée par l’utilisation d’équipements
électriques non homologués par la
Marque, tels qu’un chargeur avec prise
USB branché dans la prise 12
V.
L'environnement extérieur (colline,
immeuble, tunnel, parking, sous-sol...)
peut bloquer la réception, y compris en
mode de suivi RDS. Ce phénomène est
normal dans la propagation des ondes
radio et ne traduit en aucune manière une
défaillance de l'autoradio.
Changer de bande
Appuyer sur Radio Media pour
afficher la page primaire.
Appuyer sur la touche " OPTIONS" pour
accéder à la page secondaire.
Appuyer sur " Bande" pour changer
de bande.
Appuyer dans la zone grisée pour
va l i d e r.
Mémoriser une station
Sélectionner une station ou une fréquence.
Faire un appui court sur l’étoile vide.
Si l’étoile est remplie, la station de
radio est déjà mémorisée.
Ou
Sélectionner une station ou une fréquence.
Appuyer sur " Mémoires".
Faire un appui long sur l’une des
touches pour mémoriser la station.
Activer / Désactiver le RDS
Appuyer sur Radio Media pour
afficher la page primaire.
Appuyer sur la touche " OPTIONS" pour
accéder à la page secondaire.
Activer


/ Désactiver " RDS".
Appuyer dans la zone grisée pour
va l i d e r. Le RDS, si activé, permet de continuer à
écouter une même station grâce au suivi
de fréquence. Cependant, dans certaines
conditions, le suivi de cette station RDS
n'est pas assuré sur tout le pays, les
stations de radio ne couvrant pas 100
%
du territoire. Cela explique la perte de
réception de la station lors d'un trajet.
Afficher les informations
textes
La fonction "Radio Texte" permet
d’afficher des informations, transmises par
la station radio, relative à l'émission de la
station ou la chanson en cours d'écoute.
Appuyer sur Radio Media pour
afficher la page primaire.
Appuyer sur la touche " OPTIONS" pour
accéder à la page secondaire.
Activer


/ Désactiver " INFO".
Appuyer dans la zone grisée pour
va l i d e r.
PEUGEOT Connect Radio

4
21,518,5
Téléphone
Selon équipement / Selon version.
Connecter un téléphone en Bluetooth
®,
consulter des messages, des emails et
envoyer des messages rapides.
Réglages
Selon équipement / Selon version.
Paramétrer un profil personnel et /
ou paramétrer le son (balance,
ambiance,


...) et l'affichage (langue,
unités, date, heure,
...).
Véhicule
Selon équipement / Selon version.
Activer, désactiver, paramétrer
certaines fonctions du véhicule.
Climatisation
Selon équipement / Selon version.
Gérer les différents réglages de
température et de débit d'air.
Commandes vocales
Commandes au volant
Commandes vocales :
Les commandes vocales peuvent
être effectuées à partir de n’importe
quelle page-écran après avoir
effectué un appui court sur le
bouton de "Commandes vocales"
situé sur le volant ou à l'extrémité
de la commande d'éclairage (selon
équipement), à condition qu’il n’y ait
aucun appel téléphonique en cours.
Pour s’assurer que les commandes
vocales soient toujours reconnues par
le système, il est conseillé de suivre les
suggestions suivantes


:
-

u

tiliser un language naturel, parler
d’un ton de voix normal sans
découper les mots, ni élever la voix.
-

a

vant de parler, toujours attendre le
"bip" (signal sonore),
-

p

our un fonctionnement optimal, il est
conseillé de fermer les vitres et le toit
ouvrant pour éviter toute pertubation
extérieure (selon version),
-

a

vant de prononcer les commandes
vocales, demander aux autres
passagers de ne pas parler.
PEUGEOT Connect Nav

16
Déclaration des "Zones de
danger"
Pour diffuser l’information de la
déclaration des zones de danger, cocher
l’option

: "Autoriser la déclaration des
zones de danger ".
Appuyer sur Navigation pour
afficher la page primaire.
Appuyer sur la touche " Déclare une
nouvelle zone de danger " situé
dans les bandeaux latéraux ou dans
le bandeau supérieur de l’écran
tactile (selon équipement).
Sélectionner l’option " Ty p e" pour
choisir le type de "Zone de danger".
Sélectionner l’option " Vitesse" et la
renseigner à l’aide du clavier virtuel. Appuyer sur "
OK" pour enregistrer
et diffuser l’information.
Autoriser l’envoi
d’informations
Appuyer sur Réglages pour afficher
la page primaire.
Appuyer sur la touche " OPTIONS" pour
accéder à la page secondaire.
Sélectionner " Administration
système ".
Sélectionner l'onglet " Mode Privé".
Activer ou désactiver


:
-
"Aucun par tage (données,
position du véhicule) ".
-
"Par tage de données
uniquement "
-
"Par tage des données et de la
position du véhicule "
Mises à jour du pack
"Zones de danger"
Appuyer sur Réglages pour afficher
la page primaire.
Appuyer sur la touche " OPTIONS" pour
accéder à la page secondaire.
Sélectionner " Administration
système ". Sélectionner l'onglet "
Info.
système ".
Sélectionner " Consulter" pour
consulter la version des différents
modules installés dans le système.
Sélectionner " Mise(s) à jour en
attente ".
Il est possible de télécharger les mises à
jour du système et des cartographies, sur
le site de la Marque.
La procédure de mise à jour y est
également disponible.
Une fois les mises à jour téléchargées,
l'intallation sur le véhicule doit se faire
moteur tournant et véhicule à l'arrêt.
Afficher la météo
Appuyer sur Navigation pour
afficher la page primaire.
Appuyer sur cette touche pour
afficher la liste des ser vices.
Sélectionner " Consult. car te ".
Il est possible d'accéder à tout moment
aux "Notifications" situées dans la
bandeau supérieur.
L’affichage des zones de danger est
conditionné par la législation en vigueur et
à la souscription du ser vice.
PEUGEOT Connect Nav

21
Appuyer sur "OK" pour valider.
La réception radiophonique peut être
perturbée par l’utilisation d’équipements
électriques non homologués par la
Marque, tels qu’un chargeur avec prise
USB branché dans la prise 12
V.
L'environnement extérieur (colline,
immeuble, tunnel, parking, sous-sol...)
peut bloquer la réception, y compris en
mode de suivi RDS. Ce phénomène est
normal dans la propagation des ondes
radio et ne traduit en aucune manière une
défaillance de l'autoradio.
Mémoriser une station
Sélectionner une station ou une fréquence.
(se reporter à la rubrique correspondante)
Appuyer sur " Mémoire".
Faire un appui long sur l’une des
touches pour mémoriser la station.
Changer de bande
Appuyer sur Radio Media pour
afficher la page primaire.
Pour changer de bande, appuyer sur
"Bande

…" affiché en haut à droite de l'écran.
Activer / Désactiver le RDS
Appuyer sur Radio Media pour
afficher la page primaire.
Appuyer sur la touche " OPTIONS" pour
accéder à la page secondaire.
Sélectionner " Réglages Radio ".
Sélectionner " Général".
Activer


/ Désactiver " Suivi de
station ".
Appuyer sur " OK" pour valider.
Le RDS, si activé, permet de continuer à
écouter une même station grâce au suivi
de fréquence. Cependant, dans certaines
conditions, le suivi de cette station RDS
n'est pas assuré sur tout le pays, les
stations de radio ne couvrant pas 100
%
du territoire. Cela explique la perte de
réception de la station lors d'un trajet.
Afficher les informations
textes
La fonction "Radio Texte" permet
d’afficher des informations, transmises par
la station radio, relative à l'émission de la
station ou la chanson en cours d'écoute. Appuyer sur Radio Media
pour
afficher la page primaire.
Appuyer sur la touche " OPTIONS" pour
accéder à la page secondaire.
Sélectionner " Réglages Radio ".
Sélectionner " Général".
Activer

/ Désactiver "
Affichage
radio texte ".
Appuyer sur " OK" pour valider.
Écouter les messages TA
La fonction TA (Trafic Announcement)
rend prioritaire l'écoute des messages
d'alerte TA. Pour être active, cette
fonction nécessite la réception correcte
d'une station de radio émettant ce type
de message. Dès l'émission d’une info
trafic, le média en cours s'interrompt
automatiquement pour diffuser le
message TA. L'écoute normale du média
reprend dès la fin de l'émission du
message.
Sélectionner " Annonces".
Activer


/ Désactiver "Annonce
trafic ".
Appuyer sur " OK" pour valider.
.
PEUGEOT Connect Nav

32
Radio
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
La qualité de réception de la station de radio
écoutée se dégrade progressivement ou les
stations mémorisées ne fonctionnent pas (pas
de son, 87,5 Mhz s'affiche...). Le véhicule est trop éloigné de l'émetteur de
la station écoutée ou aucun émetteur n'est
présent dans la zone géographique traversée.
Activer la fonction "RDS" par le biais du menu
raccourci, afin de permettre au système de
vérifier si un émetteur plus puissant se trouve
dans la zone géographique.
L'environnement (colline, immeuble, tunnel,
parking sous-sol...) bloque la réception, y
compris en mode de suivi RDS. Ce phénomène est normal et ne traduit pas
une défaillance de l'autoradio.
L'antenne est absente ou a été endommagée
(par exemple lors d'un passage en station de
lavage ou dans un parking souterrain). Faire vérifier l'antenne par le réseau de la
Marque.
L'altitude ne s'affiche pas.
Au démarrage, l'initialisation du GPS
peut mettre jusqu'à 3 minutes pour capter
correctement plus de 4 satellites. Attendre le démarrage complet du système
pour que la couverture GPS soit d'au moins
4

satellites.
Selon l'environnement géographique (tunnel...)
ou la météo, les conditions de réception du
signal GPS peuvent varier. Ce phénomène est normal. Le système est
dépendant des conditions de réception du
signal GPS.
Je n'ai plus de navigation connectée. Au démarrage et dans certaines zones
géographiques, la connexion peut être
indisponible.Vérifier l'activation des services connectés
(paramétrages, contrat).
PEUGEOT Connect Nav

233
ABS ...............................................................11 0
Accès à la 3ème rangée .............................. 65 -66
Accès à la roue de secours .......................... 207
Accès et Démarrage Mains- Libres


....................................... 31- 3 8, 141, 143
Accessoires ................................................... 107
Accoudoir


........................................................ 75
Accoudoir avant


.............................................. 57
Active Safety Brake........................... 17, 171-173
AdBlue
® ....................................... 1 5 -16, 25, 196
Additif gasoil .................................... 1
4, 193, 195
Advanced Grip Control


.......................... 112 -113
Aérateurs


......................................................... 86
Affichage tête haute


............................... 15 8 -159
Aide au démarrage en pente

.................
14 4 -145
Aide au freinage d'urgence (AFU)
.........109 -110
Aide au stationnement arrière
......................178
Aide au stationnement avant
........................179
Aide graphique et sonore au stationnement


........................................ 178
Aides à la conduite (recommandations)
.......15 6
Aides à la manoeuvre (recommandations)


..................................... 15 6
Airbags
.............................. 1

8, 117, 119 -120, 122
Airbags frontaux
............................. 11

8 -11 9 , 12 2
Airbags latéraux


.................................... 118, 120
Airbags rideaux
...................................... 11

8 -12 0
Air conditionné
...............................

.....86, 88 - 89
Air conditionné automatique bizone


.........88-89
Air conditionné bizone
.................................... 91
A

ir conditionné manuel

............................. 87, 90
Alarme


........................................................ 51- 5 2
Alerte attention conducteur


..........................175
Alerte de franchissement involontaire de ligne (AFIL)


.................174 -175
Alerte Risque Collision


.......................... 171-172
Allumage automatique des feux

.....................99
A

llumage automatique
des feux de détresse
.................................. 10

8
Aménagements arrière


................................... 81Aménagements intérieurs


...................
75 -76, 81
Aménagements zone de chargement

............
79
Ampoules
...............................
.......................
2 11
Anneau de remorquage
................................ 222
A
nneaux d'arrimage

........................................
79
Antiblocage des roues (ABS) ................
109 -110
Antidémarrage électronique

.........................
140
Antipatinage des roues (ASR)

.........
17, 1 0 9 -11 3
Antipincement .................................................
82
Antivol / Antidémarrage .................................. 33
A
ppel d'assistance ................................108 -109
Appel d'urgence
...............................

.....108 -109
Appoints en AdBlue
® ..................................... 19 8
Appuis-tête avant ............................... .............56
Arrêt de charge

............................................... 79
Arrêt du moteur

...............................
......140, 142
Arrêt du véhicule

.................... 141, 143, 147-152
Assistance au freinage d'urgence


..................................... 109 -110, 173
Attelage


......................................................... 188
Autodiagnostic moteur


.................................... 16
Autonomie


....................................................... 29
Autonomie AdBlue
............................ 1

5, 25, 194
Avertisseur sonore


........................................ 109Cabine approfondie fixe


.............................7 3 -74
Cabine approfondie repliable


.........................74
Cache-bagages


..............................................79
Caméra aides à la conduite (avertissements)
...............................

..........157
Caméra de recul


...........................157, 18 0, 183
Caméra de recul (sur rétroviseur intérieur)
............................18 0
Caméra infrarouge


........................................157
Capacité batterie


...........................................219
Capacité du réservoir carburant


............185 -187
Capot moteur


.........................................19 0 -191
Capteur d'ensoleillement


................................86
Capteurs (avertissements)


............................157
Caractéristiques techniques


.........................225
Carburant


..................................................7, 1 8 5
Carburant (réservoir)
.................................... 18

5
Ceintures de sécurité


................12 , 113 -117, 12 3
Ceintures de sécurité arrière
........................ 11

5
Chaînes à neige
.....................155, 187-188, 208
Changement de la pile de la télécommande


.....................................40
A
B
C
Bacs de porte ............................................ 7 5 -76
Bacs de rangement .............................. 73
-74, 76
Balais d'essuie-vitre (changement)


......105 -10 6
Balayage automatique des essuie-vitres


....................................... 103 -104
Banquette arrière
...................................... 63

-64
Banquette avant 2 places
.......................5 6 , 114
Banquette chauffante


..................................... 57
Banquette monobloc fixe


..........................64-65
Barres de toit
................................................. 189
Batterie


.......................................... 189, 219-222Batterie 12 V
.................................
19 4, 219 -220
Béquille de capot moteur ..............................
191
Bidon d'AdBlue
® ............................... .............197
BlueHDi
............................... 13, 15, 25, 194, 200
Boîte à fusibles compartiment moteur


.........219
Boîte à gants

................................................... 76
Boîte à outils

......................................... 20

1-202
Boîte de vitesses automatique
................. 1

45 -15 0, 15 3 -15 4, 19 5
Boîte de vitesses manuelle


...................... 14 5 -14 6 , 15 3 -15 4, 19 5
Boîte de vitesses pilotée
........ 1

45, 15 0 -152, 19 5
Bouchon réservoir de carburant


............185 -187
.
Index alphabétique