sat nav Peugeot Expert 2019 Manuel du propriétaire (in French)

3
.
.
Conseils de conduite 138
Démarrage-arrêt du moteur 1 40
Frein de stationnement

1
44
Aide au démarrage en pente

1
44
Boîte manuelle 5 vitesses

1
45
Boîte manuelle 6 vitesses

1
45
Indicateur de changement de rapport

1
46
Boîte de vitesses automatique

1
46
Boîte de vitesses pilotée

1
50
Stop & Start

1
52
Détection de sous-gonflage

1
54
Aides à la conduite et à la manœuvre -
Recommandations générales
1

56
Affichage tête haute

1
58
Mémorisation des vitesses
1

59
Reconnaissance des panneaux
1

60
Limiteur de vitesse

1
62
Régulation de vitesse


- Recommandations
particulières


164
Régulateur de vitesse

1
65
Régulateur de vitesse adaptatif

1
67
Active Safety Brake avec Alerte Risque
Collision et Assistance au freinage
d'urgence intelligent
1

71
Alerte de franchissement involontaire
de ligne
1

74
Détection d'inattention
1

75
Surveillance d'angles morts
1

76
Aide au stationnement

1
78
Caméra de recul, rétroviseur intérieur

1
80
Visiopark 1

1
80Compatibilité des carburants 1
85
Approvisionnement en carburant 1 85
Détrompeur carburant Diesel
1

87
Chaînes à neige

1
87
Dispositif d'attelage
1

88
Mode économie d'énergie
1

89
Barres de toit
/ Galerie de toit
1
89
Capot


19 0
Moteur


191
Vérification des niveaux

1
91
Contrôles
1

94
AdBlue
® (BlueHDi) 1 96
Conseils d’entretien 1 99
Triangle de présignalisation
2

00
Panne de carburant (Diesel)

2
00
Boîte à outils

2
01
Kit de dépannage provisoire
de pneumatique
2

02
Roue de secours

2
06
Changement d'une lampe
2

11
Changement d'un fusible
2

17
Batterie 12
V
2
19
Remorquage
2

22Caractéristiques des moteurs et charges
remorquables

2
24
Dimensions

228
Éléments d'identification
2
31
Conduite
Informations pratiques
En cas de panne Caractéristiques techniques
Index alphabétique
Accès à des vidéos
complémentaires
bit.ly/helpPSA
Audio et télématique
Autoradio Bluetooth
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Sommaire

4
Poste de conduite
Selon l'équipement du véhicule, les
rangements peuvent être ouverts ou
fermés. Cette configuration est donnée à
titre d’exemple.
Commandes au volant
1.Boîte à gants
Neutralisation de l'airbag frontal passager
(à l'intérieur de la boîte à gants)
2. Prises accessoires 12
V (120 W)
Bien respecter la puissance sous peine
d'abîmer l'accessoire 3.
Prise USB
4. Prise JACK
5. Combiné
6. Rangements
Porte-gobelet/canette
7. Vide-poches réfrigérable (si le véhicule
en est équipé)
Par une buse de ventilation, si elle
est ouverte, moteur tournant et air
conditionné en marche
8. Vide-poches supérieur
9. Prise accessoires 220 V (150 W, si le
véhicule en est équipé)
Bien respecter la puissance sous peine
d'abîmer l'accessoire
10. Avertisseur sonore
11. Plafonnier
Afficheur des témoins de ceintures et
d'airbag frontal passager
Rétroviseur intérieur
Miroir de surveillance
Boutons d'appel d'urgence ou
d'assistance
12 . Chauffage
Air conditionné manuel
Air conditionné automatique bizone
Désembuage


- Dégivrage avant
Désembuage
- Dégivrage de la lunette
arrière
13. Bouton "START/STOP"
14 . Boîte de vitesses 15.
Écran monochrome avec autoradio
Écran tactile avec PEUGEOT Connect
Radio ou PEUGEOT Connect Nav
16. Ouverture capot
17. Fusibles planche de bord
18. Affichage tête haute
1. Commandes d'éclairage extérieur


/
Indicateurs de direction
2. Commandes d'essuie-vitre
/ Lave-vitre /
Ordinateur de bord
3. Commandes de réglage du système
audio (selon version)
Vue d’ensemble

30
Réglage de la date et l'heure par l'afficheur du
combiné.F

E
ffectuer un appui long sur cette
touche.
F

A
ppuyer sur l'une de ces touches
pour sélectionner le paramètre à
modifier.
F

E
ffectuer un appui court sur cette
touche pour valider.
F

A
ppuyer sur l'une de ces touches
pour modifier le paramètre
et valider de nouveau pour
enregistrer la modification.Avec PEUGEOT Connect
Radio
F Sélectionnez le menu Réglages
dans le bandeau supérieur de
l'écran tactile.
F

Sél

ectionnez " Configuration système ".
F

Sél
ectionnez " Date et heure ".
F

Sél

ectionnez " Date" ou " Heure ".
F

C

hoisissez les formats d'affichage.
F

M

odifiez la date et /ou l'heure à l'aide du
pavé numérique.
F

V

alidez par " OK".
Avec PEUGEOT Connect
Nav
Les réglages de la date et de l'heure ne sont
disponibles que si la synchronisation avec le
GPS est désactivée.
F

Sél
ectionner le menu Réglages
dans le bandeau de l'écran
tactile.
F

A
ppuyer sur la touche " OPTIONS" pour
accéder à la page secondaire.
F

Sél
ectionner "Réglage heure-
date ".
Avec autoradio
F Appuyer sur la touche MENU pour accéder
au menu général .
F

A
ppuyer sur les touches " 7" ou " 8" pour
sélectionner le menu Personnalisation-
configuration , puis valider en appuyant sur
la touche OK.
F

A
ppuyer sur les touches " 5" ou " 6" pour
sélectionner le menu Configuration
afficheur , puis valider en appuyant sur la
touche OK.
F

A
ppuyer sur les touches " 5" ou " 6" et " 7"
ou " 8" pour régler les valeurs de la date
et heure, puis valider en appuyant sur la
touche OK. F

Sél
ectionner l'onglet "Date" ou " Heure ". F

R
égler l'heure ou la date à l'aide du pavé
numérique.
F
V
alider par "
OK".
Réglages complémentaires
Vous pouvez choisir :
- D e modifier le fuseau horaire.
-

D
e modifier le format d'affichage de la date
et de l'heure (12h/24h).
-

D
'activer ou de désactiver la fonction de
gestion d’heure d’été (+1 heure).
-

D
'activer ou de désactiver la
synchronisation avec les GPS (UTC).
Le système ne gère pas automatiquement
les basculements heure d'été/heure
d'hiver (selon pays de commercialisation).
Instruments de bord

158
Entretien
Nettoyer régulièrement les pare-chocs,
les rétroviseurs extérieurs et le champ de
vision des caméras.
En cas de lavage à haute pression, ne pas
diriger la lance à moins de 30 cm du radar,
des caméras ou des capteurs.
Surtapis
L'utilisation de surtapis non homologués
par PEUGEOT peut gêner le
fonctionnement du limiteur de vitesse ou
du régulateur de vitesse.
Pour éviter tout risque de blocage des
pédales


:
F

v
eiller à la bonne fixation du surtapis,
F

n
e jamais superposer plusieurs
surtapis.
Unités de vitesse
S'assurer que l'unité de vitesse affichée
au combiné (km/h ou mph) corresponde à
celle du pays dans lequel vous roulez.
Dans le cas contraire, programmer à
l'arrêt complet du véhicule, l'affichage
de cette unité de vitesse pour qu'elle
soit conforme à celle qui est autorisée
localement.
En cas de doute, consulter le réseau
PEUGEOT ou un atelier qualifié.Affichage tête haute
Système projetant un ensemble d'informations
sur une lame fumée, dans le champ de vision
du conducteur pour ne pas quitter la route des
yeux.
Affichages en
fonctionnement
Une fois le système activé, les informations
regroupées sur l'affichage tête haute sont :Pour plus d'information sur la Navigation
,
reportez-vous à la rubrique Audio et
télématique .
Sélecteurs
A. La vitesse de votre véhicule.
B. Les informations du régulateur/limiteur de
vitesse.
C. Si votre véhicule en est équipé, les
informations de distance inter-véhicules,
les alertes de freinage automatique
d’urgence et la navigation.
D. Si votre véhicule en est équipé, les
informations de limitation de vitesse. 1.
Marche.
2. Arrêt (appui long).
3. Réglage de la luminosité.
4. Réglage en hauteur de l'affichage.
Activation / Neutralisation
F Moteur tournant, appuyez sur la touche 1
pour activer le système et sortir la lame.
Conduite

160
F Entrez la nouvelle valeur à l'aide du pavé numérique et valider.
F

V
alidez pour enregistrer les modifications et
quitter le menu.
Le rappel des vitesses
mémorisées se fait par l’appui
sur cette touche.
F

A
ppuyez sur la touche correspondant
au seuil de vitesse que vous souhaitez
modifier.
Reconnaissance des
panneaux
Se reporter aux Recommandations
générales des aides à la conduite et à la
manoeuvre .
Ce système affiche au combiné la vitesse
maximale autorisée, selon les limitations de
vitesse du pays dans lequel vous circulez, à
partir de


: -

I
nformations de limitation de vitesse
issues de la cartographie du système de
navigation.
Afin d'obtenir une information de limitation
de vitesse issue du système de navigation
pertinente, il est nécessaire de mettre à
jour régulièrement votre cartographie.
L'unité de la limitation de vitesse (km/h ou
mph) dépend du pays dans lequel vous
conduisez.
Elle est à prendre en compte lors du
respect de la vitesse maximale autorisée.
Pour que le système fonctionne
correctement lorsque vous changez de
pays, l'unité de la vitesse du combiné doit
correspondre à celle du pays dans lequel
vous roulez.
La lecture automatique des panneaux
est un système d'aide à la conduite et
n'affiche pas toujours les limitations de
vitesse correctement.
Les panneaux de limitation de vitesse
présents sur la route sont toujours
prioritaires par rapport à l'affichage du
système.
Le système est conçu pour détecter les
panneaux conformes à la Convention de
Vienne sur la signalisation routière.
Activation / N eutralisation
L'activation ou la neutralisation se
fait par le menu de configuration du
véhicule.
Affichage au combiné
- Panneaux de limitation de vitesse détectés
par la caméra. 1.
Indication de la limitation de vitesse.
Affichage tête haute
Conduite

2
Premiers pas
Appui : Marche / Arrêt.
R otation : réglage du volume
sonore.
Appui court
: changement de
source sonore (Radio
; USB ; AUX
(si équipement branché)
; CD ;
Streaming).
Appui long
: affichage du menu
Téléphone (si le téléphone est
connecté).
Réglage des options audio


:
Balance Avant
/ Arrière ; Gauche /
Droite
; Basse / Aigu ; Loudness ;
Ambiances sonores.
Activation


/ Désactivation du réglage
automatique du volume sonore (en
fonction de la vitesse du véhicule).
Radio
:
Appui court
: affichage de la liste
des stations.
Appui long
: mise à jour de la liste.
Media


:
Appui court
: affichage de la liste
des répertoires.
Appui long
: affichage des types de
tri disponibles. Sélection de l'affichage à l'écran
entre les modes
:
Date ; Fonctions audio ; Ordinateur
de bord


; Téléphone.
Validation ou affichage du menu
contextuel.
Touches 1 à 6.
Appui court
: sélection de la station
de radio mémorisée.
Appui long


: mémorisation d'une
station.
Radio
:
Recherche automatique pas à pas
de la radio de fréquence inférieure
/
supérieure.
Media


:
Sélection plage CD, USB, streaming
précédente
/ suivante.
Navigation rapide dans une liste.
Radio
:
Recherche manuelle fréquence pas
à pas radio inférieure
/ supérieure.
Sélection répertoire MP3
précédent
/ suivant.
Media


:
Sélection répertoire
/ genre / artiste /
playlist précédente
/ suivante de
l’équipement USB.
Navigation dans une liste. Abandonner l’opération en cours.
Remonter une arborescence (menu
ou répertoire).
Accès au menu général.
Activer
/ Désactiver la fonction TA
(Annonce Trafic).
Appui long
: choix du type
d’annonce.
Sélection des gammes d'ondes FM
/
DAB
/ AM.
Commandes au volant
Commandes au volant -
Ty p e 1
Radio :
S élection station mémorisée
inférieure


/ supérieure.
Sélection élément précédent


/
suivant d’un menu ou d’une liste.
Media


:
Sélection du morceau précédent


/
suivant.
Sélection élément précédent


/
suivant d’un menu ou d’une liste.
Autoradio Bluetooth®

13
A partir de certains téléphones connectés
en Bluetooth, vous pouvez envoyer un
contact vers le répertoire de l'autoradio.
Les contacts ainsi importés sont
enregistrés dans un répertoire permanent
visible par tous, quel que soit le téléphone
connecté.
Le menu du répertoire est inaccessible
tant que celui-ci est vide.
Gestion des appels
En cours de communication,
appuyer sur OK pour afficher le
menu contextuel.
Raccrocher
A partir du menu contextuel,
sélectionner " Raccrocher" pour
terminer l'appel.
Valider par OK.
Couper le micro
(pour que le correspondant n'entende plus) A partir du menu contextuel :
-
c
ocher "
Micro OFF " pour
désactiver le micro.
-
d
écocher "
Micro OFF " pour
réactiver le micro.
Valider par OK.
Mode combiné
A partir du menu contextuel :
- c ocher " Mode combiné " pour
passer la communication sur
le téléphone (ex
: pour quitter
le véhicule en continuant la
conversation).
-

d
écocher " Mode combiné " pour
transmettre la communication au
véhicule.
Valider par OK.
Si le contact a été coupé, lorsque vous
le remettrez, au retour dans le véhicule,
la connexion bluetooth se réactivera
automatiquement et le son basculera à
nouveau sur le système (selon compatibilité du
téléphone).
Dans certains cas, le mode combiné doit être
activé à partir du téléphone.
Ser veur vocal
A partir du menu contextuel,
sélectionner " Tonalités DTMF "
et valider pour utiliser le clavier
numérique, afin de naviguer dans le
menu d'un ser veur vocal interactif.
Valider par OK.
Double appel
A partir du menu contextuel,
sélectionner " Permuter" et valider
pour reprendre un appel laissé en
attente.
Valider par OK.
Répertoire
Pour accéder au répertoire, faire un
appui long sur SRC/TEL .
Sélectionner " Répertoire" pour voir
la liste des contacts.
Valider par OK.
.
Autoradio Bluetooth®

4
21,518,5
Téléphone
Selon équipement / Selon version.
Connecter un téléphone en
Bluetooth
®.
Exécuter certaines applications
du smartphone connecté via
MirrorLink
TM, CarPlay® ou Android
Auto.
Réglages
Selon équipement / Selon version.
Paramétrer un profil personnel et /
ou paramétrer le son (balance,
ambiance,


...) et l'affichage (langue,
unités, date, heure,
...).
Conduite
Selon équipement / Selon version.
Activer, désactiver, paramétrer
certaines fonctions du véhicule.
Navigation
Selon équipement / Selon version.
Paramétrer le guidage et choisir
sa destination via MirrorLink
TM,
CarPlay® ou Android Auto.
Climatisation
Selon équipement / Selon version.
Gérer les différents réglages de
température et de débit d'air.
PEUGEOT Connect Radio

1
PEUGEOT Connect Nav
Navigation GPS -
Applications - Autoradio
multimédia - Téléphone
Bluetooth
®
Sommaire
Premiers pas
1
C

ommandes au volant
2
M

enus
3
C

ommandes vocales
4
N

avigation
1
2
Navigation connectée

1
4
Applications

1
7
Radio

2
0
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
2
Media

2
2
Téléphone

2
4
Réglages

2
8
Questions fréquentes

3
0Les différentes fonctions et les différents
réglages décrits varient selon la version et
la configuration du véhicule.
Pour des raisons de sécurité et parce
qu’elles nécessitent une attention
soutenue de la part du conducteur,
les opérations suivantes doivent être
réalisées véhicule à l’arrêt
et contact
mis :
-
L
'utilisation du smartphone.
-
L
e jumelage du téléphone mobile
Bluetooth au système mains-libres
Bluetooth de l'autoradio.
-
L
es opérations de connexions
smartphones CarPlay
®, MirrorLinkTM ou
Android Auto (certaines applications
interrompent leur affichage à la reprise
du roulage).
-

L

e visionnage d'une vidéo (la vidéo
s’interrompt à la reprise du roulage).
-

L

e paramétrage des profils.
Le système est protégé de manière à
fonctionner uniquement sur le véhicule.
L'affichage du message Mode économie
d'énergie signale la mise en veille
imminente. Ci-après le lien pour accéder aux codes
sources OSS (Open Source Software) du
système.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
Premiers pas
Moteur tournant, un appui permet de
couper le son.
Contact coupé, un appui met le
système en marche.
Augmenter ou diminuer le volume à l'aide de
la molette ou des touches "plus" ou "moins"
(selon équipement).
Utiliser les touches des menus disposées de
chaque côté ou en dessous de l'écran tactile
pour accéder aux menus, puis appuyer sur les
boutons matérialisés de l'écran tactile.
Selon modèle, utiliser les touches "Source"
ou "Menu" pour accéder aux carrousels
des menus, puis appuyer sur les boutons
matérialisés de l'écran tactile.
Afficher le carrousel des menus à tout moment,
par un appui court sur l'écran, avec trois doigts.
Toutes les zones tactiles de l'écran sont de
couleur blanche.
Appuyer sur la flèche retour pour remonter d’un
niveau.
Appuyer sur "OK" pour valider.
.
PEUGEOT Connect Nav

2
L'écran est de type "capacitif ".
Pour entretenir l'écran, il est recommandé
d'utiliser un chiffon doux non abrasif
(chiffon à lunettes) sans produit
additionnel.
Ne pas utiliser d'objets pointus sur l'écran.
Ne pas toucher l'écran avec les mains
mouillées.
Certaines informations sont affichées en
permanence dans les bandeaux latéraux ou
dans le bandeau supérieur de l’écran tactile
(selon équipement)


:
-
R

appel des informations de climatisation
(selon version), et accès direct au menu
correspondant.
-

A
ccéder directement au choix de la source
sonore, à la liste des stations (ou des titres
selon la source).
-

A
ccéder aux "Notifications" de
messages, aux emails, aux mises à jour
cartographiques et suivant les ser vices aux
notifications de navigation.
-

A
ccéder aux réglages de l'écran tactile et
du combiné numérique. Sélection de la source sonore (selon
équipement)


:
-

R
adios FM / DAB / AM (selon équipement).
-

T
éléphone connecté en Bluetooth et en
diffusion multimédia Bluetooth (streaming).
-

C
lé USB.
-

L
ecteur média connecté par la prise
auxiliaire (selon équipement).
-
L

ecteur CD (selon équipement).
-
V

idéo (selon équipement).Créer par l’intermédiaire du menu
"Réglages" un profil relatif à une personne
seule ou à un groupe de personnes
ayant des points communs, avec la
possibilité de paramétrer une multitude
de réglages (mémoires radio, réglages
audio, historique de navigation, favoris
de contacts,
...), la prise en compte des
réglages se fait automatiquement.
En cas de très forte chaleur, le volume
sonore peut être limité afin de préser ver
le système. Il peut se mettre en veille
(extinction complète de l'écran et du son)
pendant une durée minimale de 5

m
inutes.
Le retour à la situation initiale s'effectue
lorsque la température de l'habitacle a
baissé.
Commandes au volant
Commandes vocales :
Cette commande se situe sur
le volant ou à l'extrémité de la
commande d'éclairage (selon
équipement).
Appui court, commandes vocales du
système.
Appui long, commandes vocales du
smartphone via le système.
Augmentation du volume sonore.
PEUGEOT Connect Nav