Peugeot Expert 2019 Návod k obsluze (in Czech)

29
Místo pro fotografii je v systému hranaté;
pokud je originální fotografie v jiném
formátu, systém její tvar změní.Stiskněte toto tlačítko pro novou
inicializaci zvoleného profilu.
Nová inicializace zvoleného profilu
provede přepnutí ve výchozím nastavení
na angličtinu.
Vyberte „ Nastavení zvuku “.
Vyberte „ Ekvalizér y “.
nebo
„ Vyváž. zvuku “.
nebo
„ Zvuk “.
nebo
„ Hlas “.
nebo
„ Vyzvánění “.
Stiskněte „ OK“ pro uložení
nastavení.
Zvolte „
Profile“ (1 nebo 2 nebo 3) pro spojení s
možností „ Nastavení zvuku “.Změna nastavení
systému
Stisknutím tlačítka Nastavení
zobrazte hlavní stránku.
Stisknutím tlačítka „ VOLBY“ přejděte na
druhou stránku.
Vyberte „Konfigurace obrazovky “.
Vyberte „ Animace “.
Aktivace nebo deaktivace:
„ Automatické rolování textu ".
Vyberte „ Jas“.
Přesunutím posuvníku změňte jas
obrazovky a/nebo přístrojové desky.
Stisknutím tlačítka Nastavení
zobrazte hlavní stránku.
Stisknutím tlačítka „ VOLBY“ přejděte na
druhou stránku.
Vyberte položku „ Parametr y
systému “.
Zvolte „ Jednotky “ pro změnu jednotek
vzdálenosti, spotřeby paliva a teploty.
Výběrem položky „ Parametr y z továrny “
obnovíte původní nastavení. Při obnovení původního nastavení pomocí
funkce „Tovární nastavení“ se aktivuje
výchozí jazyk angličtina a
jednotka teploty
Fahrenheit a vypne se nastavení letního
času.
Zvolte „ Systémové informace “ pro zobrazení
čísla verze různých modulů instalovaných v
systému.
Volba jazyka
Stisknutím tlačítka Nastavení
zobrazte hlavní stránku.
Stisknutím tlačítka „ VOLBY“ přejděte na
druhou stránku.
Výběrem položky „ Jazyky“ přepnete
jazyk.
Nastavování data
Stisknutím tlačítka Nastavení
zobrazte hlavní stránku.
Stisknutím tlačítka „ VOLBY“ přejděte na
druhou stránku.
Vyberte položku „ Nastavení času/
data “.
.
PEUGEOT Connect Nav

30
Vyberte „Datum“.
Stisknutím tohoto tlačítka stanovte
datum.
Potvrďte stisknutím „ OK“.
Vyberte formát zobrazení data.
Nastavení data a času jsou k dispozici
pouze v případě, že je vypnuta
„synchronizace se systémem GPS“.
Nastavení času
Stisknutím tlačítka Nastavení
zobrazte hlavní stránku.
Stisknutím tlačítka „ VOLBY“ přejděte na
druhou stránku.
Vyberte položku „ Nastavení času/
data “.
Vyberte „ Čas“.
Stiskněte toto tlačítko pro seřízení
času pomocí virtuální klávesnice.
Potvrďte stisknutím „ OK“.
Stiskněte toto tlačítko pro zadání
časového pásma. Zvolte formát zobrazování času (12
/ 24 h).
Aktivujte nebo deaktivujte letní čas
(+1 hodina).
Aktivujte nebo deaktivujte
synchronizaci s GPS (UTC).
Potvrďte stisknutím „
OK“.
Systém neprovádí automatické přepínání
mezi letním a zimním časem (v závislosti
na konkrétní zemi prodeje).Barevná schémata
Podle výbavy vozidla / podle verze.
Z bezpečnostních důvodů lze postup
změny barevného schématu provádět
pouze při stojícím vozidle .
Stisknutím tlačítka Nastavení
zobrazte hlavní stránku.
Vyberte „ Motivy“.
Z nabídnutého seznamu zvolte
grafické schéma a stiskněte „ OK“ k
potvrzení. Po každé změně prostředí se systém
restartuje s přechodem přes zhasnutý
displej.
Časté otázky
Níže uvedená tabulka shrnuje odpovědi
na nejčastěji pokládané dotazy týkající se
systému.
PEUGEOT Connect Nav

31
Navigace
O TÁ Z K AODPOVĚĎŘEŠENÍ
Výpočet itineráře není úspěšný. Nastavení pro navádění je možná v rozporu
s místními podmínkami (vyloučení placených
úseků silnice, nacházíte-li se na trase vedoucí
po placené dálnici).Zkontrolujte nastavení trasy v nabídce
„ Navigac e“.
Body zájmu (POI) se nezobrazují. Body zájmu nebyly zvoleny.Vyberte body zájmu ze seznamu bodů zájmu.
Zvuková výstraha „Nebezpečné oblasti“
nefunguje. Zvuková výstraha není aktivní nebo hlasitost je
příliš nízká.Aktivujte zvukovou výstrahu v nabídce
„Navigace“ a zkontrolujte hlasitost v
nastaveních zvuku.
Systém nenabízí objetí překážky na trase. Kritéria pro navádění neberou v potaz dopravní informace TMC.Nastavte funkci „Dopravní informace“
v
seznamu nastavení trasy (Bez, Ručně nebo
Automaticky).
Je signalizována výstraha „Nebezpečná zóna“,
která se nenachází na mé trase. Pokud neprobíhá navádění, hlásí systém
všechny „Nebezpečné zóny" nacházející se
v
kuželové zóně před vozidlem. Může proto
signalizovat „Nebezpečnou zónu“ nacházející
se na blízko položených nebo souběžných
komunikacích. Zvětšete měřítko zobrazení mapy pro
zobrazení přesné polohy oblasti „Nebezpečná
zóna“. Proveďte volbu „Na trase“, aby se
deaktivovala hlášení jiná než navigační pokyny,
nebo aby se zkrátila doba oznámení.
Některé dopravní zácpy vyskytující se na trase
itineráře nejsou okamžitě hlášeny v reálném
čase. Po spuštění tr vá systému několik minut, než
zachytí dopravní informace.
Vyčkejte na dobrý příjem dopravních informací
(na mapě se zobrazí piktogramy dopravních
informací).
V některých zemích jsou uváděny dopravní
informace pouze pro hlavní tahy (dálnice...). To je naprosto normální. Systém je závislý na
dostupných dopravních informacích.
.
P

32
Rádio
O TÁ Z K AODPOVĚĎŘEŠENÍ
Kvalita příjmu poslouchané rozhlasové stanice
se postupně zhoršuje nebo předvolené
stanice nefungují (není slyšet zvuk, zobrazí se
frekvence 87,5 MHz...). Vozidlo je příliš daleko od vysílače
poslouchané rozhlasové stanice nebo se v
zeměpisné oblasti, kterou projíždíte, žádný
vysílač nenachází.Prostřednictvím zkrácené nabídky aktivujte
funkci „RDS“, aby mohl systém ověřit, zda se v
dané oblasti nenachází výkonnější vysílač.
Okolní prostředí (kopce, budovy, tunel,
podzemní parkoviště...) blokuje příjem, a to i v
režimu přelaďování RDS. Tento jev je normální a
není projevem nějaké
poruchy audiosystému.
Není namontována anténa nebo byla
poškozena (například při průjezdu
automatickou mycí linkou nebo v podzemním
parkovišti). Nechte anténu překontrolovat značkovým
servisem.
Nezobrazuje se nadmořská výška.
Po spuštění může aktivace GPS pro správný
příjem více než 4 satelitů tr vat až 3 minuty.Vyčkejte na úplné spuštění systému, aby
pokrytí GPS bylo alespoň 4 satelity.
V závislosti na zeměpisné poloze vozidla
(tunel...) nebo na počasí se mohou podmínky
příjmu signálu GPS měnit. Jedná se o normální jev. Systém je závislý na
podmínkách příjmu signálu GPS.
Má navigace již není připojena. Během spouštění a v určitých zeměpisných
oblastech nemusí být připojení k dispozici.Zkontrolujte, zda jsou připojené služby
aktivovány (nastavení, smlouva).
P

33
O TÁ Z K AODPOVĚĎŘEŠENÍ
Čtení mé USB paměťové jednotky začíná až po
příliš dlouhé době (přibližně 2 až 3 minuty). Některé soubory dodávané s pamětí mohou
značně zpomalit přístup k jejímu čtení (až
10násobek času katalogizace).Vymažte soubory dodané s pamětí a omezte
počet úrovní složek ve stromové struktuře
souborů paměti.
Disk CD je pokaždé vysunut nebo není
přehrávačem přehráván. CD disk je vložený opačně, nelze jej přečíst
nebo obsahuje zvukové soubory ve formátu,
který nelze audiosystémem rozpoznat.
Disk CD je vypálen v nekompatibilním formátu
(např. UDF).
Disk CD je chráněn ochranným systémem
proti nelegálnímu kopírování, který autorádio
nerozeznává.Ověř te, zda je disk CD vložen do přehrávače
správně.
Ověř te stav CD: CD disk nebude moci být
přehrán, pokud je příliš poškozen.
Pokud se jedná o vypálený CD disk, ověř te
jeho obsah: prostudujte si doporučení v
kapitole „ ZVUK".
Audio systém na CD nečte DVD.
Vzhledem k
nedostatečné kvalitě audiosystém
nepřečte některé vypálené disky CD.
Média
Nemohu nalézt některé stanice v seznamu
přijímaných stanic.
Název stanice se mění. Stanice již není zachytávána nebo se její název
v seznamu změnil.
Některé stanice odesílají místo svého jména
jiné informace (například název skladby).
Systém tyto informace považuje za název
stanice.Stiskněte tlačítko „ Aktu. Seznam“ na druhé
stránce nabídky „Rozhlasové stanice“.
.
P

34
Po vložení CD nebo připojení USB klíče je
třeba velmi dlouho čekat.Po vložení nového externího média systém
přečte určité množství informací (složka,
název, interpret atd.). To může tr vat od několika
sekund po několik minut.To je naprosto normální.
Zvuk CD disku má špatnou kvalitu. Použitý CD disk je poškrábaný anebo
nedostatečné kvality.Vkládejte do přehrávače CD disky dobré kvality
a uchovávejte je ve vyhovujících podmínkách.
Seřízení autorádia (hloubky, výšky, ekvalizér)
není správně nastaveno. Vraťte úroveň výšek nebo hloubek na 0, bez
volby nastavení ekvalizéru.
Některé znaky v informacích o přehrávaném
záznamu nejsou zobrazeny správně. Audiosystém neumí zpracovat některé znaky. Pro pojmenování skladeb a adresářů
používejte standardní znaky.
Přehrávání souborů pomocí funkce streaming
nezačne. Připojené zařízení neumožňuje automatické
spuštění přehrávání.Spusťte přehrávání ze zařízení.
Při přehrávání prostřednictvím funkce
streaming se nezobrazují názvy ani doba tr vání
skladeb. Profil Bluetooth přenos těchto informací
neumožňuje.
P

35
Telefon
O TÁ Z K AODPOVĚĎŘEŠENÍ
Nedaří se mi připojit k systému můj telefon
Bluetooth. Je možné, že je funkce Bluetooth v telefonu
vypnutá nebo je telefon pro systém neviditelný.Zkontrolujte, zda je funkce Bluetooth v telefonu
zapnuta.
Ověř te, zda telefon je nastaven na „viditelný
pro všechny“.
Telefon Bluetooth není kompatibilní se
systémem. Kompatibilitu telefonu je možné si ověřit na
internetových stránkách značky (služby).
Zvuk telefonu připojeného v
režimu Bluetooth
není slyšet. Zvuk je závislý jak na systému, tak na telefonu. V
případě potřeby zvyšte hlasitost
audiosystému na maximum a
zvyšte i hlasitost
telefonu.
Kvalitu telefonního hovoru snižuje okolní hluk. Snižte úroveň okolního hluku (zavřete okna, snižte intenzitu ventilace, zpomalte atd).
Některé kontakty se v seznamu zobrazují
dvakrát. Nastavení synchronizace umožňuje
synchronizovat kontakty se SIM kartou,
s
telefonem nebo s oběma zároveň. Když je
zvolena synchronizace s oběma zároveň, je
možné, že se některé kontakty zobrazí dvakrát. Zvolte položky „Display SIM card contacts“
(Zobrazit kontakty na kartě SIM) nebo „Display
telephone contacts“ (Zobrazit kontakty na
telefonu).
Kontakty jsou seřazeny podle abecedy. Některé telefony nabízejí možnosti nastavení
zobrazování seznamu. V závislosti na
zvolených parametrech mohou být kontakty
přeneseny ve specifickém pořadí.Upravte nastavení zobrazení adresáře
telefonu.
Tento systém neumožňuje přijímání SMS. Režim Bluetooth neumožňuje odesílání textových zpráv SMS do systému.
.
P

36
Nastavení
O TÁ Z K AODPOVĚĎŘEŠENÍ
Při nastavení hloubek a výšek je zrušeno
přednastavení ekvalizéru.
Při nastavování ekvalizéru se vynuluje
nastavení hloubek a výšek. Volba ekvalizéru je doprovázena nastavením
hloubek a výšek a naopak.
Upravte nastavení hloubek a výšek nebo zvolte
ekvalizér pro dosažení požadovaného podání
zvuku.
Při nastavování vyvážení zvuku je zrušeno
nastavení prostorového rozdělení zvuku.
Při nastavování prostorového rozdělení zvuku
je zrušeno nastavení vyvážení zvuku. Volba prostorového rozdělení zvuku je
doprovázena nastavením vyvážení zvuku a
naopak.
Upravte nastavení vyvážení nebo prostorového
rozdělení pro dosažení požadovaného podání
zvuku.
Kvalita zvuku se liší pro jednotlivé zdroje zvuku. K
dosažení optimálního poslechu lze
u
audiosystému seřídit nastavení pro různé
zdroje zvuku, což však může způsobit
slyšitelné rozdíly ve zvuku při změně
zvukového zdroje. Zkontrolujte, zda je nastavení zvuku
přizpůsobené poslouchanému zdroji.
Doporučuje se nastavit zvuk (Basy, Výšky,
Vyvážení zvuku) na střední hodnoty. Vyberte
zvukové schéma „Žádné“ a
nastavte funkci
korekce hlasitosti do polohy „ Aktivní“ v
režimu
CD nebo do polohy „Neaktivní“ v
režimu rádia.
Když je motor zastavený, systém se po
několika minutách používání vypne. Po zastavení motoru závisí doba činnosti
systému na úrovni nabití akumulátoru.
Při normálním vypnutí systém automaticky
přejde do úsporného režimu, aby se zachovala
dostatečná úroveň nabití akumulátoru.Zapněte zapalování, aby se zvýšila úroveň
nabití akumulátoru.
Datum a čas nelze nastavit. Nastavení data a času je k dispozici pouze
v případě, že je vypnuta synchronizace se
satelity.Nabídka nastavení / Možnosti / Nastavení data
a času. Vyberte záložku „Čas“ a deaktivujte
„synchronizaci se systémem GPS“ (časem
UTC).
P

233
12V akumulátor .............................19 4, 219 -220
AABS ............................................................... 11 0
Active Safety Brake........................... 17, 171-173
Adaptivní tempomat s funkcí brzdění

....16

1-162
AdBlue
® ...................................... 15 -16, 25, 196
Aditivum do nafty ............................ 1 4, 193, 195
Advanced Grip Control

.......................... 11

2 -113
Airbagy
...............

...............18, 117, 119 -120, 122
Airbagy boční

........................................ 1
18, 120
Airbagy čelní

.................................. 11

8 -11 9 , 12 2
Airbagy hlavové

..................................... 11

8 -12 0
Aktivní systém sledování mrtvého úhlu

..........21
A

ktivní tempomat
................... 1
62, 167, 170 -171
Alarm
...............................

...........................51- 5 2
Asistenční systémy pro manévrování (doporučení)

.........................15

6
Asistenční systémy pro řidiče (výstrahy)

......15

7
Asistenční systémy řidiče (doporučení)

.......15

6
Asistent pro rozjezd do svahu

................14

4 -145
Autodiagnostika motoru
.................................. 16
A

utomatická dvouzónová klimatizace
......8

8-89
Automatické přepínání dálkových světel

........................... 2
0, 101, 174
Automatické rozsvěcování světel

...................99
A

utomatické zapnutí výstražných světel
......10

8
Automatický brzdový asistent

...........17

, 171-173
Automatický chod stěračů oken

...........10

3 -104
Automatizovaná převodovka
..........................1

45, 150 -152, 195
BBaterie ........................................... 189, 219 -222
Bederní opěra ............................... ............55, 58
Běžná údržba

........................................1
58, 194
Běžné kontroly

...................................... 19

4 -195
Bezpečnost
dětí ........ .........118, 120 -124, 130 -136, 136 -137
Bezpečnostní pásy

................... 1
2, 113 -117, 123
Blikače
................

............................................. 98
BlueHDi
...............

................13, 15, 25, 194, 200
Boční posuvné dveře bezdotykové

...........4

7- 4 9
Boční posuvné dveře elektrické

.... 3
7-38, 43 - 47
Brzda parkovací

...............................
.....144, 195
Brzdová kapalina
.......................................... 19

3
Brzdové destičky

...............................
............195
Brzdové kotouče

........................................... 19

5
Brzdový asistent

............................ 10

9 -110, 173
Brzdový asistent (AFU)

..........................10

9 -110
Brzdy
...............

................................... 11-12, 195
CCelkové odemykání................................... 33-36
Cesty do zahraničí .......................................... 97
C
hladicí kapalina
........................................... 19

3
Clona panoramatické střechy

.........................8

2
ČČerpání paliva do nádrže ......................18 5 -187
Článek sněhového řetězu ..................... 188, 208
DDálkový ovladač .......................... 31-36, 38, 140
Datum (nastavení) ............................... ............30
Defekt pneumatiky
................. 202

-203, 205-206
Demontáž koberečku
...................................... 75
D

emontáž kola
...............................
.......208 -210
Denní počitadlo ujetých km

............................2

7
Desky
.............................................................. 76
D

etekce poklesu tlaku v
pneumatikách
............... 1

8, 154-155, 205, 210
Detekce překážek
......................................... 17

8
Děti ................................................. 124, 13 0 -13 6
Děti (bezpečnost) .......................................... 13
6
Dětská pojistka zadních oken

.......................13

7
Dětské sedačky....................... 11 6 -117, 12 0 -12 8
Dětské sedačky ISOFIX

........................13

0 -13 6
Dezaktivace ASR /CDS (ESC)

......................111
D

obíjení baterie
...............................
..............221
Dobití baterie

...............................
..................221
Doplňky
...............................

..........................107
Doplňování kapaliny AdBlue
® ....................... 19 8
Doprovodné osvětlení
..................................... 99
D
ržák na plechovky

........................................ 75
D

veře zadní

............................................... 49

-50
Dveře zavazadlového prostoru

.................4
0, 50
Dynamická kontrola stability (CDS)

...............................
. 17, 109 -113
EEkologický a úsporný způsob jízdy (rady) ........ 7
E l. článek dálkového ovladače .................4 0, 94
Elektrická dětská pojistka
............................. 13

6
Elektrické odlehčení (režim)

.........................18

9
Elektrické ovládání oken

.................................53
E

lektronický klíč
...............................
....... 31, 143
Elektronický rozdělovač brzdného účinku (REF)

.......................10

9 -110
Elektronický stabilizační program (ESC)

......................1

0 9 -11 0 , 112 -113
ESC (elektronický stabilizační program)

......10

9
FFiltr olejový ....................................................19 4
Filtr pevných částic ...............................19
3, 195
Filtr v kabině

...............................
.............86, 194
Filtr vzduchový

.............................................. 19

4
.
Abecední rejstřík

234
Minimální zásoba paliva ........................18 5 -187
Množství AdBlue® ............................... ..........19 4
Moduwork .................................................. 60-62
Montáž koberečku
..............................

............75
Montáž kola

...............................
............208 -210
Montáž střešních tyčí

.................................... 18

9
Motorový prostor

...............................
............191
Motory
........................................................... 2

24
Mytí ................................................................ 15 8
NNa dálku ovládané osvětlení ...........................3 2
Nádržka kapaliny ostřikovače skla ...............19
3
Nádržka kapaliny ostřikovače světlometů

....19

3
Nádrž kapaliny AdBlue
® ................................ 19 8
Nádrž paliva
........................................... 18
5 -187
Nadstandardní zamykání
...........................

37- 3 8
Naftový filtr

.................................................... 19

1
Naftový motor

............1

3, 18, 185, 191, 200, 225
Nakládací prostor
.................... 3

3 -34, 42- 43, 80
Nakládání
................................................8

0, 189
Nalezení zaparkovaného vozidla
.................... 3

2
Naplnění a odvzdušnění palivového okruhu

..............................
........200
Nářadí ................................................... 202, 206
Nářadí ve voze

...................................... 20

1-202
Nastartování
.................................................. 2

20
Nastartování motoru

..................................... 14

0
Nastartování naftového motoru

.................... 18

5
Nastartování vozidla

...... 1
41, 143, 145, 147-152
Nastavení bederní opěry

................................ 55
N

astavení sklonu sedadla
.........................5
4, 56
nastavení sklonu světlometů

........................ 10

2
Natáčecí světlomety
..................................... 10

0
Neutralizace airbagu spolujezdce
........ 1

18, 122
Nevypnutá světla

............................................ 98
N

ouzové nastartování

................................... 2

20
Nouzové otevření zavazadlového prostoru

....40
N

ouzové ovládání dveří

...................... 3
2, 38 -39
HHladina aditiva nafty ............................. 19 3, 195
Hladina brzdové kapaliny .............................. 19
3
Hladina chladicí kapaliny
........................ 2

4, 193
Hladina kapaliny ostřikovače skel
........ 1

05, 193
Hladina kapaliny ostřikovače světlometů
..............................

............105, 193
Hladina kapaliny posilovače řízení

...............19

3
Hladina náplní a kontroly

.......................19

1-193
Hladina oleje
..................................... 2

4-25, 192
Hmotnost
...............................

................224-225
Hmotnost přívěsu

...............................
...224-225
Hodiny digitální (seřízení)

...............................3

0
Huštění pneumatik
...............................

.........19 6
IIdentifikační prvky ............................... ..........231
Identifikační štítky ......................................... 2
31
Identifikační štítky výrobce

...........................2

31
Imobilizér elektronický
.................................. 14

0
Infračervená kamera
..................................... 15

7
Inteligentní řízení pohonu

.............................11

0
ISOFIX
..............................

.............13 0, 132-13 6
JJednodílná lavice pevná ........................... 6 4-65
Jízdní dosah ............................... .....................29
KKamera pro couvání...................... 157, 180, 183
Kamera pro couvání (na vnitřním zrcátku)
...18
0
Kanystr s aditivem AdBlue
® .......................... 19 7
Kapacita akumulátoru ................................... 2
19
Kapalina posilovače řízení

............................ 19

3
Kapota motoru
..............................

.........19 0 -191
Kapsy na dveřích

..............................
........75 -76
Klakson
......................................................... 10

9
Klapka uzávěru palivové nádrže ...........18 5 -187
Klíč ............... ............................31, 33 -36, 38 -39
Klíč s dálkovým ovladačem

...............3
6 -37, 140
Klimatizace
..............................8

6, 88, 88 - 89, 92
Klimatizace dvouzónová

.................................91
Kl

imatizace ruční
..............................
........ 87, 90
Koberečky
....................................... 7

5, 141, 158
Kontrola hladiny motorového oleje

...........24

-25
Kontrola tlaku (s pomocí sady)

.............202

-205
Kontrolka airbagů
...............................

.............18
Kontrolka brzdového systému

...................11

-12
Kontrolka minimální zásoby paliva

.................19
K

ontrolka nezapnutého pásu řidiče
..............11

5
Kontrolka parkovací brzdy

..............................12
K

ontrolka pásů
........................................ 1
2, 115
Kontrolka Servis
...............................

...............13
Kontrolka žhavení naftového motoru

..............18
K

ontrolky
.................................................... 1

0 -11
Kontrolky funkcí
..............................

................97
Kontrolky světelné...................................... 1 0 -11
Kontrolky výstražné

........................................ 11
K

ontroly
.......................................... 19

1, 19 4 -195
Korektor nastavování sklonu světlometů

.....10

2
křídlové dveře..................37-38, 49 -50, 214-215
Kryt zavazadel

................................................ 79
LLak karoserie .............................. ..................231
Lak s texturou................................................ 19 9
Lavice vzadu

............................................. 63

-64
Lišta
...............................

................................210
Loketní opěrka

................................................ 75
L

oketní opěrka vpředu
....................................57
MMasážní funkce ............................... ................58
Měrka oleje .............................. ......... 24-25, 192
Abecední rejstřík