zrcátka Peugeot Expert 2019 Návod k obsluze (in Czech)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2019, Model line: Expert, Model: Peugeot Expert 2019Pages: 324, velikost PDF: 12.09 MB
Page 4 of 324
2
.
.
Přístrojová deska 9
K ontrolky 10
U
kazatele
2
3
Počitadla ujeté vzdálenosti
2
7
Reostat osvětlení
2
7
Palubní počítač
2
8
Nastavení data a
času
2
9
Elektronický klíč s funkcí dálkového
ovladače a vestavěným klíčem,
3
1
Odemknutí / Celkové nebo selektivní
odemknutí
3
3
Nouzové postupy
3
8
Centrální zamykání/odemykání
4
1
Boční posuvné dveře s elektrickým
ovládáním
4
3
Všeobecná doporučení týkající
se posuvných bočních dveří
4
5
Boční posuvné dveře s bezdotykovým
ovládáním
4
7
Zadní křídlové dveře
4
9
Víko zavazadlového prostoru
5
0
Okno výklopných dveří zavazadlového
prostoru
5
0
Alarm
5
1
Elektrické ovládání oken
5
3Správná poloha při řízení
5
4
Přední sedadla
5
4
Přední 2místná lavice
5
6
Seřízení volantu
5
8
Zpětná zrcátka
5
9
Moduwork
6
0
Bezpečnostní opatření týkající se sedadel a
lavice
6
3
Jednodílná pevná lavice 6 4
Zadní pevné sedadlo a lavice 6 6
Zadní sedadlo a lavice na kolejnicích
6
8
Samostatné(á) zadní sedadlo(a)
na kolejnicích
7
1
Prodloužená kabina pevná
7
3
Kabina pro pasažéry, skládací
7
4
Uspořádání interiéru
7
5
Vybavení ložného prostoru
7
9
Uspořádání míst k sezení
8
1
Panoramatická střecha
8
2
Zatahovací posuvný stolek
8
3
Topení a
větrání
8
6
Topení
87
M
anuálně ovládaná klimatizace
87
D
vouzónová automatická klimatizace
8
8
Recirkulace vzduchu v
kabině
9
0
Odmlžování a
odmrazování čelního skla
9
0
Odmlžování
a odmrazování zadního okna
a
zpětných zrcátek
9
1
Topení – klimatizace vzadu
9
2
Přídavné topení/větrání
9
2
Stropní světlo (světla)
9
5Ovladač světel
9
7
Směrová světla
9
8
Denní provozní světla/obrysová světla
9
9
Automatické rozsvěcování světlometů
9
9
Doprovodné a uvítací osvětlení
9
9
Statické přisvěcování do zatáček
1
00
Automatické tlumení světlometů
1
01
Ruční nastavování sklonu světlometů 1 02
Tlumené osvětlení interiéru 1 02
Ovládací páčka stěračů 1 03
Automatické stírání s
využitím
snímače deště
1
04
Výměna stírací lišty stěrače
1
06
Všeobecná bezpečnostní doporučení
1
07
Výstražná světla
1
08
Tísňové nebo asistenční volání
1
08
Zvuková výstraha
1
09
Elektronické řízení stability (ESC)
1
09
Nová regulace přilnavosti
1
12
Bezpečnostní pásy
1
13
Airbagy
1
17
Dětské autosedačky
1
20
Deaktivace předního airbagu spolujezdce
1
22
Dětské sedačky ISOFIX
1
29
Mechanická dětská pojistka
1
36
Elektrická dětská pojistka
1
36
Dětská pojistka zadních oken
1
37
Přehled
Palubní systémy
Přístup Ergonomie a pohodlí
Bezpečnost
Osvětlení a viditelnost
Přístroje a ovládací pr vky 4
Š títky 5
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
O
Page 36 of 324
34
Systém odděleného odemykání kabiny a
nákladového prostoru je bezpečnostní
opatření.
Používá se k
zamezení přístupu do té
části vozidla, ve které se řidič nenachází.
Aktivace/deaktivace
Ve výchozím stavu je funkce odděleného
odemykání kabiny a
nákladového
prostoru aktivována.
Odemknutí / Úplné
odemknutí
F Chcete-li aktivovat funkci
selektivního odemykání kabiny
nebo nákladového prostoru
nebo ji deaktivovat a vrátit se
k
úplnému odemykání, zapněte
zapalování a stiskněte toto
tlačítko na více než dvě sekundy.
Zazní zvukový signál a
v závislosti na výbavě
se zobrazí hlášení, které potvrzuje požadavek. Odemknutí je signalizováno rychlým
blikáním směrových světel po dobu
několika sekund.
V
závislosti na verzi vašeho vozidla
se odklápějí vnější zpětná zrcátka a
deaktivuje alarm.
Pomocí klíče
F Pro úplné odemknutí vozidla otočte klíčem
v zámku dveří řidiče směrem k přední části
vozidla.
Pokud je vozidlo vybaveno alarmem, tento se
nedeaktivuje. Otevření kterýchkoli dveří spustí
alarm, který se vypne při zapnutí zapalování.
Použití dálkového ovladače
F Stiskem jednoho z těchto tlačítek
v závislosti na úrovni výbavy
odemkněte vozidlo.
Použití dálkového ovladače u
vozidla s elektrickými bočními
posuvnými dveřmi
F Pro úplné odemknutí vozidla a
otevření bočních dveří stiskněte
a přidržte toto tlačítko, dokud se
dveře neotevřou.
Se systémem Přístup a startování
bez klíče u sebe
Pro odemknutí vozidla musí být dálkový
ovladač v detekční zóně A .
F
C
hcete-li provést úplné odemknutí vozidla,
zasuňte ruku za některou z
klik dveří
(přední dveře, ručně posuvné boční dveře
nebo levé křídlové dveře) a
zatažením za
kliku příslušné dveře otevřete.
Přístup
Page 37 of 324
35
S elektrickými bočními posuvnými
dveřmi
Se zadními výklopnými dveřmiS otevíracím oknem výklopných
dveří zavazadlového prostoru
F Se systémem Přístup a startování bez klíče
u sebe odemkněte vozidlo stiskem ovladače
otevíracího okna zadních výklopných dveří.
Okno se částečně otevře – zvednutím jej
otevřete zcela.
F
S
e systémem Přístupu a
startování bez
klíče u
sebe zasuňte ruku za kliku dveří,
abyste vozidlo odemkli, poté kliku přitáhněte
k
sobě a
uvolněte. Tímto se také sepne
otevření příslušných dveří.
F
S
e systémem Přístup a startování bez klíče
u
sebe odemkněte vozidlo zatažením za
kliku zadních výklopných dveří a
jejich
zvednutím ve směru otevírání.
Selektivní odemknutí
Odemknutí je signalizováno rychlým
blikáním směrových světel po dobu
několika sekund.
V
závislosti na verzi vašeho vozidla
se odklápějí vnější zpětná zrcátka a
deaktivuje alarm.
Použití dálkového ovladače
F Stiskněte jednou toto tlačítko pro odemknutí pouze dveří kabiny.
F
C
hcete-li odemknout boční
a zadní dveře nákladového
prostoru , stiskněte toto tlačítko
podruhé .
Je-li vaše vozidlo vybaveno touto funkcí: F
S
tisknutím tohoto tlačítka se
odemyká pouze nákladový
prostor .
Použití dálkového ovladače u
vozidla s
elektrickými bočními
posuvnými dveřmi
F Pro odemknutí pouze
nákladového prostoru bez
otevření bočních dveří stiskněte
a přidržte toto tlačítko, dokud se
dveře neotevřou.
2
Přístup
Page 38 of 324
36
Zamknutí
Pomocí klíče
F Pro úplné uzamknutí vozidla otočte klíčem v zámku dveří řidiče směrem k zadní části
vozidla .
Pokud je vozidlo vybaveno alarmem, nebude
se aktivovat.
Použití dálkového ovladače
F Pro úplné zamknutí vozidla
stiskněte toto tlačítko.
Se systémem Přístup a startování
bez klíče u sebe
F Chcete-li otevřít jenom kabinu , zasuňte
ruku za kliku předních dveří, abyste vozidlo
odemkli, poté kliku uchopte a přitáhněte k
sobě za účelem otevření dveří.
Zamknutý stav dveří nákladového
prostoru zůstane nezměněný.
F
C
hcete-li odemknout pouze samotný
nákladový prostor, mějte dálkový ovladač
u
sebe ve sledované oblasti A, B nebo C a
zasuňte ruku za kliku levých, pravých nebo
zadních dveří (levých křídlových dveří nebo
zadních výklopných dveří). V
závislosti na verzi vašeho vozidla
se vnější zpětná zrcátka odklápějí
pouze tehdy, je-li odemknuta kabina a
deaktivován alarm.
S elektrickými bočními posuvnými
dveřmi Se zadními výklopnými dveřmi
Odemknutí je signalizováno rychlým
blikáním směrových světel po dobu
několika sekund.
F
S f
unkcí Odemykání a startování bez klíčku
a elektronickým klíčem u sebe zasuňte
ruku za kliku předních dveří, abyste vozidlo
odemkli, poté kliku uchopte a přitáhněte k
sobě. Tento postup také způsobí otevření
příslušných dveří. F
S
e systémem Přístup a startování bez klíče
u sebe vytáhněte kliku zadních výklopných
dveří a zvedněte je, aby se otevřela
nakládací oblast .
Přístup
Page 39 of 324
37
Se systémem Přístup a
startování bez klíče u sebe
Pro zamknutí vozidla musí být dálkový ovladač
v detekční zóně A .
S elektrickými bočními
posuvnými dveřmi
F Se systémem Přístup a startování bez klíče
u sebe vozidlo úplně zamkněte stiskem
označení na klikách předních dveří.
Se zadními výklopnými dveřmi
F Se systémem Přístup a startování bez klíče
u sebe zamkněte vozidlo stiskem ovladače
zamykání zadních výklopných dveří.
Pokud má vozidlo tuto funkci, lze
stiskem a
přidržením ovládání
zamykání zavřít okna. Jakmile
ovladač uvolníte, pohyb okna se
zastaví.
Ujistěte se, že osoby ani předměty
nebrání správnému zavření oken.
Při manipulaci s okny dávejte pozor
zejména na děti.Dvojité zamykání
F Chcete-li zamknout vozidlo, stiskněte značku na klice některých dveří (přední
dveře, ručně posuvné boční dveře nebo
levé křídlové dveře). Nadstandardní zamykání deaktivuje vnější
i
vnitřní ovladače dveří a také tlačítko
centrálního zamykání na palubní desce.
Odhadovaný zbývající jízdní dosah.
Nenechávejte proto nikoho uvnitř vozidla,
pokud je dvojitě zamknuté.Pomocí klíče
F Pro zamknutí vozidla otočte klíčem v zámku
dveří řidiče směrem k zadní části vozidla.
F
P
oté během následujících pěti sekund
znovu otočte klíč směrem dozadu.
Použití dálkového ovladače
F Chcete-li zamknout vozidlo tímto způsobem, stiskněte toto tlačítko.
F
P
oté během následujících pěti
sekund znovu stiskněte toto
tlačítko.
Pokud není vozidlo vybaveno alarmem, je
uzamknutí signalizováno tr valým svícením
dvou kontrolek směrových světel po dobu
přibližně dvou sekund.
Současně se sklopí vnější zpětná zrcátka
(podle verze).
Při jízdě se zamknutými dveřmi může
být v
případě nehody ztížen přístup
záchranných složek do kabiny vozidla.
Z
bezpečnostních důvodů neopouštějte
nikdy vozidlo bez dálkového ovladače, a
to
i
když odcházíte jen na krátkou chvíli. Současně se sklopí elektricky ovládaná
vnější zpětná zrcátka (podle verze).
2
Přístup
Page 44 of 324
42
Zamykání / odemykání
nákladového prostoru
Toto tlačítko není k dispozici, pokud bylo
vozidlo uzamknuto nebo dvojitě zamknuto
povelem zvenku (podle výbavy klíčem,
dálkovým ovladačem nebo systémem
Přístup a startování bez klíče) nebo pokud
zůstal některý vstup otevřený.
Automatické (zabezpečení
proti vniknutí)
Dveře, zadní výklopné dveře nebo křídlové
dveře se mohou automaticky zamykat za jízdy
(při překročení rychlosti 10 km/h).
Pro deaktivaci nebo opětovnou aktivaci této
funkce (ve výchozím nastavení je aktivovaná):
F
S
tiskněte tlačítko, dokud se neozve zvukový
signál a/nebo se
nezobrazí hlášení na
displeji.
Zamknutí / dvojité zamknutí vozidla
zvenčí
Při zamykání / dvojitém zamykání vozidla
zvenčí kontrolka bliká a tlačítko není
funkční.
F
P
o jednoduchém zamknutí vozidla
přitáhněte jednu z vnitřních klik dveří
pro odemknutí vozidla.
F
P
o nadstandardním zamknutí je
pro odemknutí vozidla nutné použít
dálkový ovladač, systém Přístup a
startování bez klíče nebo integrovaný
klíč.
Při jízdě se zamknutými dveřmi může
být v
případě nehody ztížen přístup
záchranných složek do kabiny vozidla. V případě přepravy
objemného nákladu s
otevřenými výklopnými
nebo křídlovými dveřmi
zavazadlového prostoru
stiskněte toto tlačítko pro
zamknutí pouze dveří kabiny.
V případě přepravy
objemného nákladu s
otevřenými výklopnými
nebo křídlovými dveřmi
zavazadlového prostoru
stiskněte toto tlačítko pro
uzamknutí předních a
zadních dveří (posuvné
boční dveře).
Jestliže jsou některé dveře otevřené,
centrální zamykání zevnitř vozidla
nefunguje. Tento stav je signalizován
mechanickým hlukem vycházejícím ze
zámků.
Jestliže zavazadlový prostor a zadní
dveře jsou otevřené, zamykají se pouze
ostatní dveře. Kontrolka v
tlačítku zůstává
zhasnutá. Při zamknutí zevnitř se vnější zpětná
zrcátka nesklopí.
Přístup
Page 50 of 324
48
Dříve, než provedete pohyb nohou,
zaujměte stabilní a pohodlnou polohu,
abyste neztratili rovnováhu (při dešti,
sněžení, náledí, v blátě, ...).
Během pohybu nohy dávejte pozor na
koncovku výfuku, hrozí riziko popálení.
Pohyb provádějte bez přerušování a
neopakujte jej těsně poté ani několikrát.
Pokud se dveře neotevřou, vyčkejte
přibližně 2 sekundy, než provedete další
pokus.
Nenechávejte nohu ve vzduchu.
Automatické zamykání
Vozidlo se po uzavření posuvných dveří
bezdotykovým ovládáním samo zamkne.
Aktivace/deaktivace
S audiosystémem nebo
d otykovou obrazovkou
V základním nastavení je přístup pomocí
funkce hands-free aktivován.
Funkci přístupu k zadním dveřím
automatického sklápění a
odklápění
vnějších zpětných zrcátek na dveřích
při zamykání a
odemykání vozidla lze
deaktivovat v
nabídce konfigurace
vozidla.
Porucha funkce
Třikrát opakovaný zvukový signál při používání
funkce signalizuje poruchu systému.
Nechte systém překontrolovat v
ser visu sítě
PEUGEOT nebo v
jiném odborném ser visu.
F
N
astavte nohu pod roh zadního nárazníku
a
pohybujte nohou kývavým pohybem
běžnou rychlostí do boku.
Snímač zjistí přiblížení a
oddálení nohy a
dá
pokyn ke spuštění otevírání nebo zavírání
bočních dveří. Zaregistrování pokynu pro otevření nebo
zavření dveří je signalizováno blikáním
směrových světel po dobu několika
sekund, doprovázeným zvukovým
signálem.
Směr pohybu dveří se obrátí, pokud nohou
gesto v průběhu jejich pohybu zopakujete.
Pokud je tak vozidlo vybaveno, při
zamknutí/odemknutí se sklopí/odklopí
elektrická zpětná zrcátka.
Pokud Vaše vozidlo není vybaveno
alarmem, uzamknutí je signalizováno
rozsvícením směrových světel na přibližně
dvě sekundy.
Současně se, v
závislosti na verzi vozidla,
sklápějí vnější zpětná zrcátka.
Přístup
Page 56 of 324
54
Správná poloha při řízení
Ještě před podniknutím cesty, a abyste mohli
co nejlépe využít ergonomické uspořádání
přístrojů a ovládacích pr vků, proveďte tato
nastavení v následujícím pořadí:
-
v
ýška opěrky hlavy,
-
s
klon opěradla,
-
v
ýška sedáku sedadla,
-
p
odélná poloha sedadla,
-
v
ýškové a osové seřízení volantu,
-
v
nitřní zpětné zrcátko a vnější zpětná
zrcátka.
Po provedení těchto nastavení
zkontrolujte, zda z
vašeho místa při řízení
dobře vidíte na přístrojovou desku.
Ručně seřízená přední
sedadla
Více informací o bezpečnostních pásech
naleznete v příslušné kapitole.
Vpřed-vzad
F Nadzvedněte ovládací tyč a posuňte
sedadlo směrem dopředu nebo dozadu.
Před posunutím sedadla směrem dozadu
ověř te, že plnému pohybu sedadla
nebrání žádný předmět ani osoba.
Nacházejí-li se na zadních sedadlech
cestující, hrozí přiskřípnutí části těla.
Také může dojít k
zablokování sedadla
z
d
ůvodu přítomnosti objemných předmětů
na podlaze za sedadlem.
Výška
F Přitáhněte ovladač směrem nahoru pro zvednutí sedadla nebo jej zatlačte směrem
dolů pro spuštění tolikrát, kolikrát je to pro
dosažení požadovaného nastavení třeba.
Sklon opěradla
F V závislosti na výbavě otočte kolečko nebo
přitáhněte ovladač zcela nahoru a nakloňte
opěradlo vpřed nebo vzad.
E
Page 61 of 324
59
Zpětná zrcátka
Vnější zpětná zrcátka
Ruční seřizování
Pohybujte páčkou v jakémkoliv ze čtyř směrů
až do dosažení potřebného nastavení zrcátka.
Při zaparkování vozidla lze zpětná zrcátka
přiklopit ručně.
Jestliže se zrcátko dostane mimo svou původní
polohu, při stojícím vozidle jej zatlačte zpět na
jeho místo ručně nebo použijte ovladač.
Neexistuje žádné riziko prasknutí, dokonce ani
v mrazivém počasí.
Elektrické ovládání
F Přesunutím ovladače A doleva nebo
doprava zvolte příslušné zpětné zrcátko.
F
P
osunováním ovladače B do kteréhokoli ze
čtyř směrů proveďte seřízení.
F
V
raťte ovladač A do střední polohy.
Z bezpečnostních důvodů musejí být
zpětná zrcátka správně nastavena pro
zmenšení „mrtvého úhlu“.
Předměty pozorované ve zpětném zrcátku
jsou ve skutečnosti blíže, než se zdají být.
Na toto zkreslení je třeba brát ohled při
odhadování vzdálenosti vozidel blížících
se zezadu.
Ruční přiklopení
Zpětná zrcátka můžete přiklopit ručně
(překážka v parkování, úzká garáž...)
F
P
řiklopte zpětné zrcátko směrem k vozidlu.
Elektrické sklápění
Je-li vaše vozidlo vybaveno touto funkcí,
je možno zrcátka sklápět elektricky zevnitř
vozidla, po zaparkování se zapnutým
zapalováním:
Elektrické odklápění
Elektrické odklápění zpětných zrcátek se
uskutečňuje prostřednictvím dálkového
ovladače nebo klíče při odemykání vozidla.
Pokud sklopení nebylo vybráno pomocí
ovladače
A, přitáhněte ovladač znovu směrem
dozadu do středové polohy. F
U
místěte spínač A do střední
polohy.
F
P
řitáhněte ovladač A
dozadu.
Zamkněte vozidlo zvenčí pomocí dálkového
ovladače nebo klíče.
Sklápění/odklápění při zamykání/
odemykání může být vypnuto. Obraťte se
na dealera PEUGEOT nebo kvalifikovaný
servis.
Je-li to nutné, lze zpětná zrcátka sklopit
ručně.
3
Ergonomie a pohodl
Page 62 of 324
60
Vyhřívaná zpětná zrcátka
F Stiskněte toto tlačítko.Více informací o odmlžování/
odmrazování zadního okna naleznete
v
příslušné kapitole.
Vnitřní zpětné zrcátko
Je vybaveno zařízením proti oslňování, které
ztmavuje sklo zpětného zrcátka a omezuje
tak oslnění řidiče sluncem, světlomety vzadu
jedoucích vozidel...
Model s ručním nastavováním
Nastavení
F N asměrujte vhodným způsobem zrcátko
v
poloze pro „den“. Poloha den/noc
Automatický
„elektrochromatický“ model
S pomocí snímače, který měří intenzitu světla
přicházejícího z
prostoru za vozidlem, zajišťuje
tento systém automaticky a
postupně přechod
mezi režimy pro den a
noc. Aby byl zaručen optimální výhled za
vozidlo při parkovacím manévru, sklo
zrcátka automaticky zesvětlá při zařazení
zpětného chodu.
F
A
byste zamezili oslňování, přitáhněte páčku
do polohy „noc“.
F
Z
atlačte na páčku pro návrat do normální
polohy pro „den“.
Moduwork
Je-li klapka odmontována, lze nakládat
dlouhé předměty procházející pod bočním
sedadlem.
Boční sedadlo lavice je možno sklápět na
opěradlo, čímž se vytváří ložná plocha uvnitř
kabiny.
Odnímatelnou klapku v přepážce lze
odmontovat, je-li třeba vytvořit prostor pro
dlouhé předměty.
E