alarm Peugeot Expert 2019 Vodič za korisnike (in Croatian)

2
.
.
Ploča s instrumentima 9
Ž aruljice 1 0
Pokazivači
2

3
Putomjeri
27
R

eostat za podešavanje osvijetljenosti
2
7
Putno računalo

2
8
Namještanje datuma i sata

2
9
Elektronički ključ s funkcijom daljinskog
upravljača i ugrađenim ključem

3
1
Otključavanje / cijelog vozila ili selektivno
otključavanje
3

3
Pomoćni postupci

3
8
Centralno zaključavanje / otključavanje

4
1
Električna bočna klizna vrata

4
3
Opće preporuke za bočna klizna vrata

4
5
Otvaranje i zatvaranje bočnih
kliznih vrata nogom

4
7
Stražnja krilna vrata

4
9
Poklopac prtljažnika
5

0
Staklo na poklopcu prtljažnika

5
0
Alarm
5

1
Električni podizači prozora

5
3Ispravan položaj za vožnju

5
4
Prednja sjedala
5
4
Prednja klupa s 2 sjedala
5
6
Podešavanje obruča upravljača
5
8
Retrovizori
5
9
Moduwork
6
0
Mjere opreza za sjedala i klupe
6
3
Fiksna jednodijelna klupa 6 4
Fiksno stražnje sjedalo i klupa 6 6
Stražnje sjedalo i klupa na vodilicama 6 8
Pojedinačna stražnja sjedala na vodilicama

7
1
Produžena kabina, uz mogućnost
preklapanja
7

3
Produžena kabina,
uz mogućnost preklapanja

7
4
Unutrašnja oprema

7
5
Oprema u prostoru za teret

7
9
Oprema kod sjedala

8
1
Panoramski krov

8
2
Klizni stolić na uvlačenje

8
3
Grijanje i ventilacija

8
6
Grijanje

87
R

učni klima uređaj
87
A

utomatski dvozonski klimatizacijski uređaj
8
8
Strujanje unutrašnjeg zraka

9
0
Odmagljivanje / odleđivanje prednjeg stakla

9
0
Odmagljivanje/odleđivanje
stražnjeg stakla i/ili vanjskih retrovizora

9
1
Grijanje/klimatizacija u stražnjem dijelu

9
2
Dodatno grijanje / ventilacija

9
2
Stropna svjetla

9
5Sklopka svjetala
9

7
Pokazivači smjera
9
8
Dnevna svjetla / pozicijska svjetla
9
9
Automatsko paljenje farova
9
9
Privremeno paljenje svjetala
i rasvjeta za lakši ulazak
9
9
Statička rasvjeta u raskrižju
1
00
Automatsko prebacivanje dugih svjetala
1
01
Ručno namještanje visine snopa prednjih
svjetala 1 02
Unutrašnja prigušena rasvjeta

1
02
Ručica brisača
1

03
Automatski brisači vjetrobranskog stakla

1
04
Zamjena metlice brisača
1

06
Opće preporuke vezane uz sigurnost

1
07
Četiri pokazivača smjera

1
08
Poziv u pomoć ili poziv asistenciji

1
08
Zvučna signalizacija
1

09
Elektronički program stabilnosti (ESC)

1
09
Advanced Grip Control

1
12
Sigurnosni pojasevi
1

13
Zračni jastuci

1
17
Dječje sjedalice
1

20
Isključivanje zračnog jastuka suvozača

1
22
Dječje sjedalice ISOFIX

1
29
Mehanička sigurnosna brava za djecu

1
36
Električna sigurnosna brava za djecu

1
36
Sigurnosna brava za djecu na stražnjim
st ak lima
13

7
Pregled
Instrumenti
Otvaranje Ergonomija i komfor
Sigurnost
Rasvjeta i vidljivost
Vozačko mjesto 4
N aljepnice 5
Ekovožnja
Sadržaj

5
4.Tipke za limitator brzine / tempomat
Automatski tempomat
5. Kotačić za odabir načina prikaza ploče s
instrumentima
6. Tipka umjetnog glasa (ovisno o izvedbi)
Podešavanje glasnoće (ovisno o izvedbi)
7. Tipke za podešavanje audiosustava
(ovisno o izvedbi vozila)
Središnji blok sklopki
1.Zaključavanje/otključavanje iznutra
2. Lijeva električna bočna klizna vrata
3. Električna sigurnosna brava za djecu
4. Desna električna bočna klizna vrata
5. Selektivno otključavanje kabine i prostora
za teret
6. Četiri pokazivača smjera
7. Sustav DSC/ASR
8. Otkrivanje preniskog tlaka u gumama
9. Stop & Start
10. Vjetrobran s grijačem
Bočni blok tipki
1.Grip control
2. Virtualni ekran
3. Pomoć pri parkiranju
4. Dodatno grijanje / ventilacija
5. Alarm
6. Ručno podešavanje visine snopa prednjih
svjetala
7. Upozorenje na nenamjerno prelaženje
crte
8. Sustav nadzora mrtvog kuta
9. Automatsko prebacivanje dugih svjetala
Naljepnice
Odjeljak Stražnja krilna vrata.
Odjeljak Moduwork .
.
Pregled

31
Elektronički ključ s funkcijom
daljinskog upravljača i
ugrađenim ključem
Ako su otvorena neka vrata ili prtljažnik ili
ako je elektronički ključ sustava Pristup i
pokretanje bez ključa ostavljen u vozilu,
centralno zaključavanje neće se izvršiti.
Međutim, ako je vozilo opremljeno
alarmom, on će se uključiti nakon
45 sekundi.
U slučaju otključavanja i ako ne otvorite
nijedna vrata ili poklopac prtljažnika,
vozilo će se automatski ponovno zaključati
nakon otprilike 30
sekundi. Ako je vozilo
opremljeno alarmom, on će se također
automatski ponovo uključiti.
Automatsko preklapanje i otklapanje
vanjskih retrovizora mogu se isključiti
u mreži PEUGEOT ili u nekoj stručnoj
radionici. Ako neka vrata ili prtljažnik nisu do
kraja zatvoreni (osim desnog krila
stražnjih vrata):
-

u m
irovanju i uz pokrenut motor,
pali se ova žaruljica, uz poruku
upozorenja koja se prikazuje
nekoliko sekundi,
-

a
ko se vozilo kreće (brzinom
većom od 10 km/h), počinje
svijetliti žaruljica upozorenja,
uključuje se zvučni signal i na
nekoliko sekundi prikazuje se
poruka upozorenja.
Ključ s daljinskim
upravljačem
Služi za centralno otključavanje i zaključavanje
vozila, preko brave ili daljinskim upravljačem. Tipke na daljinskom upravljaču više nisu
aktivne nakon uključivanja kontakta.
Rasklapanje / sklapanje ključa
Ako ne pritisnete tipku, mogao bi se
oštetiti daljinski upravljač.
Pristup i pokretanje bez
ključa
F Prije rasklapanja / sklapanja ključa pritisnite
ovu tipku.
Služi za daljinsko centralno zaključavanje ili
otključavanje vozila.
Također služi za pronalaženje vozila na
parkiralištu i za pokretanje motora, a osigurava
i zaštitu od krađe.
Radi sigurnosti nikada ne izlazite iz vozila
bez elektroničkog ključa za Pristup i
pokretanje bez ključa, čak ni nakratko.
Pazite na opasnost od krađe kad se ključ
nalazi u nekom području djelovanja dok je
vozilo otključano.
Također služi za pronalaženje vozila na
parkiralištu, za otvaranje i zatvaranje čepa
spremnika goriva i za pokretanje i gašenje
motora, a osigurava i zaštitu od krađe.
2
Pr

32
Integrirani ključ
Vozilo se može zaključati i otključati
integriranim ključem ako daljinski upravljač ne
radi:
-
i
strošena baterija, prazan ili odspojen
akumulator, ...
-

a
ko se vozilo nalazi u području s jakim
elektromagnetskim zračenjima.
Ako je alarm uključen, njegova sirena se
oglašava nakon otključavanja nekih vrata
ključem integriranim u daljinski upravljač.
Sirena će se isključiti nakon uključivanja
kontakta.
Pristup i pokretanje bez ključa
koji imate uza se
Služi za otključavanje, zaključavanje i
pokretanje vozila daljinskim upravljačem koji
morate imati uza se u području djelovanja "A" .
U položaju uključenog kontakta (napajanje
pomoćnih agregata), pritiskom na
prekidač "START/STOP" isključuje se
funkcija pristupa bez ključa i nije moguće
otvoriti vrata.
Više informacija o pokretanju i gašenju
motora, pristupu i pokretanju bez
ključa , a posebice o položaju uključenog
kontakta potražite u odgovarajućem
odjeljku.
Pronalaženje vozila
F Povucite i zadržite tipku 1 dok ne izvadite ključ 2 iz kućišta. Ta funkcija omogućuje pronalaženje vozila iz
daljine, dok vozilo ostaje zaključano.
F
P
ritisnite ovu tipku.
Pale se stropna svjetla, a pokazivači smjera
bljeskaju oko 10 sekundi.
Daljinsko paljenje svjetala
Ako je vozilo time opremljeno.
Kratkim pritiskom na ovu tipku
daljinski se pale svjetla (pozicijska
svjetla, kratka svjetla, svjetla
registarske pločice).
Svjetla se gase drugim pritiskom
na ovu tipku prije isteka vremena
paljenja svjetala.
Pristup

34
Zasebno otključavanje kabine i prostora
za teret sigurnosna je mjera.
Time se sprječava ulazak druge osobe u
dio vozila u kojem se ne nalazi vozač.
Uključivanje/isključivanje
Selektivno otključavanje putničke kabine
i prostora za teret normalno je uključeno.
Otključavanje /
otključavanje cijelog vozila
F Da biste uključili selektivno
otključavanje kabine i prostora
za teret ili isključili selektivno
otključavanje za povratak na
otključavanje cijelog vozila,
uključite kontakt i pritisnite ovu
tipku dulje od dvije sekunde.
Uvažavanje zahtjeva potvrđuje se zvučnim
signalom te, ovisno o opremi, prikazom
porukom. Otključavanje se potvrđuje brzim
bljeskanjem pokazivača smjera u trajanju
od nekoliko sekundi.
Ovisno o izvedbi, vanjski se retrovizori
otklapaju, a alarm se isključuje.
Ključem
F Za otključavanje cijelog
vozila okrenite
ključ u bravi na vratima vozača u smjeru
prednjeg dijela vozila.
Ako vozilo ima alarm, on se ne deaktivira.
Nakon otvaranja vrata alarm će se oglasiti do
uključivanja kontakta.
Daljinskim upravljačem
F Ovisno o opremi, pritisnite jednu ovih tipki za otključavanje vozila.
Daljinskim upravljačem uz
električna bočna klizna vrata
F Za otključavanje cijelog vozila
i otvaranje bočnih vrata držite
pritisnutu ovu tipku do otvaranja
vrata.
Sustavom Pristup i pokretanje
bez ključa s elektroničkim
ključem
Za otključavanje vozila daljinski upravljač mora
biti u području djelovanja A .
F

Z
a otključavanje cijelog vozila stavite ruku
iza jedne od kvaka (prednjih vrata, ručnih
bočnih kliznih vrata ili lijevog krila vrata)
i povucite je za otvaranje odgovarajućih
vrata.
Pristup

35
Električna bočna klizna vrata
Uz poklopac prtljažnikaSa staklom na otvaranje na poklopcu
prtljažnika
F Uz uređaj Pristup i pokretanje bez ključa koji
imate uza se, pritisnite tipku za otvaranje
stražnjeg stakla na poklopcu prtljažnika.
Staklo se djelomično otvara – podignite ga
za potpuno otvaranje.
F

S e

lektroničkim ključem sustava Pristup
i pokretanje bez ključa koji imate uza se,
stavite ruku iza kvake vrata za otključavanje
vozila pa povucite i otpustite kvaku. Ta
radnja aktivira otvaranje odgovarajućih
vrata.
F

S e

lektroničkim ključem sustava Pristup
i pokretanje bez ključa koji imate uza se,
za otključavanje vozila povucite kvaku
poklopca prtljažnika i podignite da biste ga
otvorili.
Selektivno otključavanje
Otključavanje se potvrđuje brzim
bljeskanjem pokazivača smjera u trajanju
od nekoliko sekundi.
Ovisno o izvedbi, vanjski se retrovizori
otklapaju, a alarm se isključuje.
Daljinskim upravljačem
F Za otključavanje samo vrata vozača jedanput pritisnite ovu
tipku.
F

Z
a otključavanje bočnih i
stražnjih vrata prostora za teret
ponovno pritisnite ovu tipku.
Ako je vozilo opremljeno tom funkcijom: F

P
ritisnite ovu tipku za
otključavanje samo prostora za
teret .
Daljinskim upravljačem uz
električna bočna klizna vrata
F Za otključavanje samo
prostora za teret bez otvaranja
bočnih vrata, pritisnite tipku
odgovarajućih vrata ili držite ovu
tipku za otvaranje vrata.
2
Pristup

36
Zaključavanje
Ključem
F Za zaključavanje cijelog vozila okrenite ključ u bravi na vratima vozača prema
stražnjem dijelu vozila.
Ako je vozilo opremljeno alarmom, ta funkcija
ne uključuje se.
Daljinskim upravljačem
F Za zaključavanje cijelog vozila
pritisnite ovu tipku.
Uz Pristup i pokretanje bez ključa
s elektroničkim ključem
F Za otključavanje samo kabine , stavite ruku
iza kvake lijevih ili desnih prednjih vrata i
otvorite vrata povlačenjem kvake.
Vrata prostora za teret ostaju i dalje
zaključana.
F

Z
a otključavanje samo prostora za teret
daljinskim upravljačem u području
djelovanja A, B ili C , stavite ruku iza kvake
lijevih ili desnih prednjih vrata i otvorite
odgovarajuća vrata povlačenjem kvake. Ovisno o izvedbi vozila, vanjski
se retrovizori otklapaju tek nakon
otključavanja kabine, a alarm se isključuje.
Električna bočna klizna vrata
Uz poklopac prtljažnika
Otključavanje se potvrđuje brzim
bljeskanjem pokazivača smjera u trajanju
od nekoliko sekundi.
F

U

z Pristup i pokretanje bez ključa,
stavite ruku iza kvake prednjih vrata za
otključavanje vozila, a zatim povucite i
otpustite kvaku. Ovim postupkom također
se otvaraju odgovarajuća vrata. F

U
z Pristup i pokretanje bez ključa, povucite
kvaku poklopca prtljažnika i podignite je za
otključavanje prostora za teret .
Pristup

37
Sustavom Pristup i
pokretanje bez ključa s
elektroničkim ključem
Za zaključavanje vozila daljinski upravljač mora
biti u području djelovanja A.
Uz električna bočna klizna vrata
F S elektroničkim ključem sustava Pristup
i pokretanje bez ključa koji imate uza
se, pritisnite oznaku na jednoj od kvaka
prednjih vrata za zaključavanje cijelog
vozila.
Uz poklopac prtljažnika
F S elektroničkim ključem sustava Pristup i pokretanje bez ključa koji imate uza se, za
zaključavanje vozila pritisnite sklopku za
zaključavanje poklopca prtljažnika.
Ako je vozilo tako opremljeno,
zadržanim pritiskom na sklopke
za zaključavanje zatvaraju se
prozori. Staklo se zaustavlja kad
otpustite prekidač.
Pazite da nikakav predmet ili osoba ne
sprečavaju ispravno zatvaranje stakala.
Posebno pazite na djecu prilikom
rukovanja prozorima.Dodatno zaključavanje
F Za zaključavanje vozila, pritisnite oznaku na jednoj od kvaka (prednjih vrata, ručnih
bočnih kliznih vrata ili lijevog krila vrata). Dodatno zaključavanje isključuje vanjske
i unutrašnje kvake, kao i tipku centralnog
zaključavanja na armaturnoj ploči.
Zvučna signalizacija ostaje u funkciji.
Zato pazite da nitko ne ostane u vozilu ako
ga namjeravate dodatno zaključati.Ključem
F Za dodatno zaključavanje vozila, okrenite
ključ u bravi na vratima vozača u smjeru
stražnjeg dijela vozila.
F

U r
oku od pet sekundi ponovo okrenite
ključ prema natrag.
Daljinskim upravljačem
F Za dodatno zaključavanje vozila pritisnite ovu tipku.
F

U
roku od pet sekundi nakon
zaključavanja ponovno pritisnite
ovu tipku.
Ako vozilo nije opremljeno alarmom,
zaključavanje se potvrđuje paljenjem
pokazivača smjera u trajanju od oko dvije
sekunde.
Ovisno o izvedbi, istovremeno se
preklapaju vanjski retrovizori.
Ako vozite sa zaključanim vratima, to
može službi hitne pomoći otežati pristup
vozilu u slučaju nesreće.
Radi sigurnosti, nikada ne izlazite iz vozila
bez daljinskog upravljača, čak ni nakratko.
Ovisno o izvedbi, istovremeno se
preklapaju vanjski električni retrovizori.
2
Pristup

38
Električna bočna klizna vrata
F S elektroničkim ključem sustava Pristup i pokretanje bez ključa koji imate uza
se, pritisnite oznaku na jednoj od kvaka
prednjih vrata za zaključavanje cijelog
vozila.
Uz poklopac prtljažnika
Pomoćni postupci
Izgubljeni ključevi, daljinski
upravljač, elektronički ključ
Obratite se mreži PEUGEOT, sa sobom
ponesite prometnu dozvolu vozila, osobnu
iskaznicu i, ako je moguće, karticu s kôdom
ključeva.
Mreža PEUGEOT moći će utvrditi kôd ključa
i kôd transpondera potrebne za naručivanje
novog ključa.
Otključavanje /
zaključavanje cijelog vozila
ključem
Ovi se postupci upotrebljavaju u sljedećim
slučajevima:
-

i
strošena baterija u daljinskom upravljaču,
-

n
eispravnost daljinskog upravljača,
-

v
ozilo se nalazi na mjestu s jakim
elektromagnetskim zračenjima.
U pr vom slučaju možete zamijeniti bateriju u
daljinskom upravljaču.
U drugom slučaju možete izvršiti
reinicijalizaciju daljinskog upravljača.
Pogledajte odgovarajuće odjeljke.
F

S e

lektroničkim ključem sustava Pristup
i pokretanje bez ključa koji imate uza se,
za zaključavanje cijelog vozila pritisnite
sklopku za zaključavanje poklopca
prtljažnika.
F
Z
a dodatno zaključavanje vozila, u roku od
pet sekundi ponovno pritisnite sklopku.
F

U
metnite ključ u bravu vrata.
F

O
krenite ključ prema prednjem/stražnjem
dijelu vozila da biste ga zaključali/otključali.
Uz daljinski upravljač Pristup i
pokretanje bez ključa
Za zaključavanje vozila daljinski upravljač mora
biti u području djelovanja A .
F

Z
a zaključavanje cijelog vozila, pritisnite
oznaku na jednoj od kvaka (prednjih vrata,
ručnih bočnih kliznih vrata ili lijevog krila
vrata).
F

Z
a dodatno zaključavanje vozila, u roku od
pet sekunda ponovo pritisnite oznaku. Ako vozilo nema alarm, dodatno
zaključavanje potvrđuje se paljenjem
pokazivača smjera na oko dvije sekunde.
Ako vozilo nema alarm, dodatno
zaključavanje potvrđuje se paljenjem
pokazivača smjera na oko dvije sekunde.
F

Z
a dodatno zaključavanje vozila, u roku od
pet sekunda ponovo pritisnite oznaku.
Pristup

39
F Za dodatno zaključavanje okrenite ključ prema stražnjem dijelu vozila u roku od
5
sekundi od zaključavanja (potvrđuje se
bljeskanjem pokazivača smjera).
Ako vozilo ima alarm, ta funkcija neće se
uključiti nakon zaključavanja ključem.
Ako je alarm uključen, sirena će se oglasiti
nakon otvaranja vrata; ona će se isključiti
nakon uključivanja kontakta.Centralno zaključavanje ne
radi
Ovi se postupci upotrebljavaju u sljedećim
slučajevima:
-
n
eispravnost centralnog zaključavanja,
-

o
dspojen ili ispražnjen akumulator.
U slučaju neispravnosti sustava
centralnog zaključavanja, trebate
odspojiti akumulator da bi se zaključao
prtljažnik i tako osigurali da je cijelo vozilo
zaključano.
Vrata vozača
F Okrenite ključ prema stražnjem dijelu vozila za zaključavanje, odnosno prema prednjem
dijelu za otključavanje.
Ako otključavate vozilo ključem u bravi
nakon što ga zaključate pomoću
daljinskog upravljača ili sustava
Pristup i pokretanje bez ključa
,
otključavaju se sva vrata i pr tljažnik .
Ako otključavate vozilo pomoću ključa u
bravi nakon što ste ga zaključali pomoću
ključa , otključat će se samo vrata
(prednja i bočna klizna vrata). Krilna vrata
i prtljažnik neće se otključati. Ako uključite
kontakt, otključat će se.
Vrata suvozača i bočna klizna
vrata
Otključavanje
F P ovucite unutrašnju kvaku na vratima.
Zaključavanje
F

O
tvorite vrata.
F

P
rovjerite da sigurnosna brava za djecu na
bočnim vratima nije uključena. Pogledajte
odgovarajući odjeljak. Vrata suvozača
Klizna bočna vrata
F
K
ljučem skinite crnu kapicu koja se nalazi
na rubu vrata.
F
U
metnite ključ u otvor bez naprezanja, i
pomaknite bravicu prema unutrašnjosti
vrata bez okretanja ključa.
F
I
zvadite ključ i postavite crnu kapicu.
F
Z
atvorite vrata i izvana provjerite da je
vozilo dobro zaključano.Krilna vrata
Otključavanje
F P ovucite unutrašnju kvaku za otvaranje.
Zaključavanje
F

A
ko vozilo ima tu funkciju, provjerite da
električna sigurnosna brava za djecu nije
uključena.
F

O
tvorite lijevo krilo vrata.
2
Pristup