ad blue Peugeot Expert 2019 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

19
Πλοηγός διαδικτύου
Πατήστε Applications (Connect-App)
για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε " Connectivity (Συνδεσιμότητα) " για
να μεταβείτε στη λειτουργία " Internet browser
(Πλοηγός διαδικτύου) ".
Πιέστε " Internet browser (Πλοηγός διαδικτύου) "
για να εμφανιστεί η σελίδα υποδοχής του
προγράμματος περιήγησης. Επιλέξτε τη χώρα διαμονής.
Πιέστε "ΟΚ" για να αποθηκεύσετε και να
ξεκινήσετε την πλοήγηση.
Η σύνδεση στο διαδίκτυο γίνεται μέσω μιας
σύνδεσης δικτύου του αυτοκινήτου ή του
χρήστη.
Bluetooth connection
(Σύνδεση Bluetooth)®
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth στο
τηλέφωνο και διασφαλίστε ότι είναι "ορατό σε
όλους" (διαμόρφωση τηλεφώνου).
Διαδικασία από το τηλέφωνο
Επιλέξτε το όνομα του συστήματος στη
λίστα των εντοπισμένων συσκευών.
Στο σύστημα, αποδεχτείτε την αίτηση σύνδεσης από
το τηλέφωνο. Για να ολοκ ληρώσετε τη σύνδεση, ανεξάρτητα
από τη διαδικασία που ακολουθήσατε (από το
τηλέφωνο ή από το σύστημα), βεβαιωθείτε ότι
ο κωδικός είναι ο ίδιος στο σύστημα και στο
τηλέφωνο.
Διαδικασία από το σύστημα
Πατήστε
Applications (Connect-App)
για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε το κουμπί " OPTIONS (ΕΠΙΛΟΓΕΣ) " για να
μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
Πιέστε "Bluetooth connection
(Σύνδεση Bluetooth) ".
Επιλέξτε " Search (Αναζήτηση) ".
Εμφανίζεται η λίστα των ανιχνευόμενων
τηλεφώνων.
Σε περίπτωση αποτυχίας, συνιστάται η
απενεργοποίηση και η εκ νέου ενεργοποίηση
της λειτουργίας Bluetooth του τηλεφώνου. Επιλέξτε το όνομα του επιλεγμένου
τηλεφώνου στη λίστα.
Ανάλογα με τον τύπο του τηλεφώνου, η
επιλογή που παρέχεται είναι να αποδεχθείτε ή
να μην αποδεχθείτε τη μεταφορά επαφών και
μηνυμάτων.
Κοινή χρήση σύνδεσης
Το σύστημα προτείνει τη σύνδεση του τηλεφώνου
με 3 προφίλ:
-
" Τη

λέφ ωνο " (κιτ hands-free, μόνο τηλέφωνο),
-

" S

treaming " (streaming: ασύρματη
αναπαραγωγή των αρχείων ήχου στο
τηλέφωνο),
-

" Σ

τοιχεία mobile internet ".
Η ενεργοποίηση του προφίλ " Στοιχεία mobile
internet " για το συνδεδεμένο σύστημα
πλοήγησης είναι υποχρεωτική (σε περίπτωση
που το αυτοκίνητο δεν διαθέτει τις υπηρεσίες
"Επείγουσας κ λήσης και κ λήσης για οδική
βοήθεια"), αφού προηγουμένως έχετε
ενεργοποιήσει την κοινή χρήση σύνδεσης του
smartphone.
Επιλέξτε ένα ή περισσότερα προφίλ.
Πιέστε " ΟΚ" για επιβεβαίωση.
Σύνδεση Wi-Fi
Σύνδεση δικτύου από το Wi-Fi του smartphone.
Πατήστε Applications (Connect-App)
για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε το κουμπί " OPTIONS (ΕΠΙΛΟΓΕΣ) " για να
μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
.
PEUGEOT Connect Nav

23
Υποδοχή εξωτερικής πηγής (AUX)
Ανάλογα με τον εξοπλισμό.
Η πηγή αυτή είναι διαθέσιμη μόνο εάν έχετε
τσεκάρει την επιλογή "Auxiliary input (Είσοδος
AUX)" στις ρυθμίσεις ήχου.
Συνδέστε τη φορητή συσκευή (MP3 Player, κ.λπ.)
στην υποδοχή Jack μέσω ενός καλωδίου ήχου (δεν
παρέχεται).
Ρυθμίστε πρώτα την ένταση ήχου της φορητής
συσκευής (σε υψηλό επίπεδο). Στη συνέχεια,
ρυθμίστε την ένταση ήχου του ηχοσυστήματος.
Ο διαχείριση των εντολών πραγματοποιείται μέσω
της φορητής συσκευής.
Μονάδα αναπαραγωγής CD
Ανάλογα με τον εξοπλισμό.
Τοποθετείτε το CD στον οδηγό ανάγ νωσης.
Επιλογή πηγής ήχου
Πιέστε Ραδιόφωνο / Μέσα για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.Επιλέξτε "
Source (Πηγή ήχου) ".
Διαλέξτε την πηγή ήχου.
Παρακολούθηση βίντεο
Βάλτε το στικάκι μνήμης USB στη θύρα USB.
Επιλέξτε " Source (Πηγή ήχου) ".
Επιλέξτε " Video" για να ξεκινήσει το
video.
Για να αφαιρέσετε το στικάκι μνήμης
USB, πιέστε το κουμπί παύσης για
να σταματήσει το video, και κατόπιν
αφαιρέστε το στικάκι.
Streaming ήχου μέσω
Bluetooth®
Το streaming επιτρέπει την ακρόαση της ροής ήχου
που προέρχεται από το smartphone.
Το προφίλ Bluetooth πρέπει να είναι
ενεργοποιημένο και ρυθμίστε πρώτα την ένταση
ήχου της φορητής συσκευής (υψηλή στάθμη).
Στη συνέχεια, ρυθμίστε την ένταση ήχου του
ηχοσυστήματος. Αν η ανάγ νωση δεν ξεκινήσει αυτόματα, μπορεί να
χρειαστεί να ξεκινήσετε την ανάγ νωση ήχου μέσω
του τηλεφώνου.
Η διαχείριση γίνεται μέσω της περιφερειακής
συσκευής ή χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα αφής του
ηχοσυστήματος.
Αφού συνδεθεί σε streaming, το τηλέφωνο
θεωρείται πηγή ψηφιακών μέσων.
Σύνδεση συσκευών Apple®
Συνδέστε τη συσκευή Apple® στη θύρα USB με
κατάλ ληλο καλώδιο (δεν παρέχεται).
Η αναπαραγωγή αρχίζει αυτόματα.
Η διαχείριση γίνεται μέσω των χειριστηρίων του
συστήματος ήχου.
Οι διαθέσιμες κατηγοριοποιήσεις είναι εκείνες
της φορητής συνδεδεμένης συσκευής [ανά
καλλιτέχνη/άλμπουμ/είδος μουσικής/λίστες
αναπαραγωγής/ηχογραφημένα βιβλία/podcast
(διαδικτυακή ραδιοφωνική μετάδοση)].
Η προεπιλεγμένη κατηγοριοποίηση είναι
με βάση τον καλ λιτέχνη. Για να αλ λάξετε
κατηγοριοποίηση, επιστρέψτε στο
πρώτο επίπεδο του μενού, επιλέξτε την
κατηγοριοποίηση που θέλετε (π.χ. playlist),
επιβεβαιώστε και κατεβείτε μέσα από το μενού
μέχρι το κομμάτι που θέλετε.
Η έκδοση λογισμικού του ηχοσυστήματος μπορεί να
μην είναι συμβατή με τη γενιά της συσκευής Apple
®.
Ο χειρισμός του video γίνεται μόνο μέσω της
οθόνης αφής.
Πιέστε Ραδιόφωνο / Μέσα για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
.
PEUGEOT Connect Nav

24
Πληροφορίες και συμβουλές
Το σύστημα υποστηρίζει συσκευές μαζικής
αποθήκευσης USB, συσκευές BlackBerry® ή
συσκευές Apple® μέσω των θυρών USB. Το
καλώδιο προσαρμογής δεν παρέχεται.
Η διαχείριση των συσκευών γίνεται μέσω των
χειριστηρίων του ηχοσυστήματος.
Οι περιφερειακές συσκευές, που δεν
αναγ νωρίζονται από το σύστημα κατά τη
σύνδεσή τους, πρέπει να συνδεθούν στην
υποδοχή εξωτερικής πηγής (aux) με τη
βοήθεια ενός καλωδίου Jack (δεν παρέχεται) ή
μέσω του streaming Bluetooth ανάλογα με τη
συμβατότητα.
Για την προφύλαξη του συστήματος, μην
χρησιμοποιείτε διακ λαδωτή USB.
Το ηχοσύστημα διαβάζει τα αρχεία ήχου τύπου
".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" με ταχύτητα μεταξύ 32
και 320 Kbps.
Υποστηρίζει επίσης τη λειτουργία VBR (Variable Bit
Rate).
Κάθε άλ λος τύπος αρχείου (.mp4 κ.λπ.) δεν μπορεί
να διαβαστεί.
Τα αρχεία ".wma" πρέπει να είναι τύπου wma
9

standard.
Οι συχνότητες που υποστηρίζονται είναι 32, 44 και
48 KHz. Συνιστάται τα ονόματα των αρχείων να έχουν
λιγότερους από 20 χαρακτήρες και να μην
περιέχουν ειδικούς χαρακτήρες (π.χ.: « »
? . ; ù)
ώστε να αποφεύγεται οποιοδήποτε πρόβλημα
ανάγ νωσης ή εμφάνισης στην οθόνη.
Χρησιμοποιείτε μόνο συσκευές USB με μορφότυπο
FAT32 (File Allocation Table).
Συνιστάται η χρήση του γ νήσιου καλωδίου
USB της φορητής συσκευής.
CD player (ανάλογα με τον εξοπλισμό).
Για την ανάγ νωση ενός CDR ή ενός CDRW, κατά τη
μορφοποίηση πρέπει να έχουν χρησιμοποιηθεί τα
standards ISO 9660 επιπέδου 1, 2 ή Joliet.
Αν ο δίσκος έχει άλ λη μορφοποίηση, είναι πολύ
πιθανό η ανάγ νωση να μην πραγματοποιηθεί ή να
μην πραγματοποιηθεί σωστά.
Επίσης, συνιστάται να επιλέγετε την μικρότερη
δυνατή ταχύτητα (μέγιστο 4x) για την βέλτιστη
ποιότητα ήχου κατά την αναπαραγωγή.
Στην ειδική περίπτωση ενός CD multi-session,
συνιστάται το standard Joliet.
Τηλέφωνο
Σύζευξη τηλεφώνου
Bluetooth®
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth στο
τηλέφωνο και διασφαλίστε ότι είναι "ορατό σε
όλους" (διαμόρφωση τηλεφώνου).
Διαδικασία από το τηλέφωνο
Επιλέξτε το όνομα του συστήματος στη
λίστα των εντοπισμένων συσκευών.
Στο σύστημα, αποδεχτείτε την αίτηση σύνδεσης από
το τηλέφωνο.
Για να ολοκ ληρώσετε τη σύνδεση, ανεξάρτητα
από τη διαδικασία που ακολουθήσατε (από το
τηλέφωνο ή από το σύστημα), βεβαιωθείτε ότι
ο κωδικός είναι ο ίδιος στο σύστημα και στο
τηλέφωνο.
Διαδικασία από το σύστημα
Πατήστε Telephone (Τηλέφωνο) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε " Bluetooth search " (Αναζήτηση
Bluetooth).
Ή
PEUGEOT Connect Nav

25
Επιλέξτε "Search (Αναζήτηση) ".
Εμφανίζεται η λίστα των ανιχνευόμενων
τηλεφώνων.
Σε περίπτωση αποτυχίας, συνιστάται η
απενεργοποίηση και η εκ νέου ενεργοποίηση
της λειτουργίας Bluetooth του τηλεφώνου. Επιλέξτε το όνομα του επιλεγμένου
τηλεφώνου στη λίστα.
Κοινή χρήση σύνδεσης
Το σύστημα προτείνει τη σύνδεση του τηλεφώνου
με 3 προφίλ:
-
" Τη

λέφ ωνο " (κιτ hands-free, μόνο τηλέφωνο),
-

"A

udio streaming " (streaming: ασύρματη
αναπαραγωγή των αρχείων ήχου στο
τηλέφωνο),
-

" Σ

τοιχεία mobile internet ".
Ενεργοποίηση του προφίλ. Το " Στοιχεία
mobile internet " είναι υποχρεωτικό για το
συνδεδεμένο σύστημα πλοήγησης, αφού
προηγουμένως έχετε ενεργοποιήσει την κοινή
χρήση σύνδεσης του smartphone.
Επιλέξτε ένα ή περισσότερα προφίλ.
Πιέστε " ΟΚ" για επιβεβαίωση. Ανάλογα με τον τύπο του τηλεφώνου, η
επιλογή που παρέχεται είναι να αποδεχθείτε ή
να μην αποδεχθείτε τη μεταφορά επαφών και
μηνυμάτων.
Αυτόματη επανασύνδεση
Επιστρέφοντας στο αυτοκίνητο, αν το
τελευταίο τηλέφωνο που είχε συνδεθεί είναι
ξανά παρόν, αναγ νωρίζεται αυτόματα και
στα περίπου 30 δευτερόλεπτα από τη στιγμή
που θα ανοίξετε το διακόπτη του κινητήρα,
η σύζευξη πραγματοποιείται αυτόματα
(Bluetooth ενεργοποιημένο).
Για να αλ λάξετε το προφίλ σύνδεσης: Πατήστε Telephone (Τηλέφωνο) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε το κουμπί " OPTIONS (ΕΠΙΛΟΓΕΣ) " για να
μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε "Bluetooth connection
(Σύνδεση Bluetooth) " για να εμφανιστεί
η λίστα των συνδεδεμένων συσκευών.
Πιέστε το κουμπί "details"
(λεπτομέρειες).
Επιλέξτε ένα ή περισσότερα προφίλ.
Πιέστε " ΟΚ" για επιβεβαίωση. Η δυνατότητα του συστήματος να συνδέει ένα
μόνο προφίλ εξαρτάται από το τηλέφωνο.
Τα τρία προφίλ μπορούν να συνδέονται ως
εργοστασιακή προεπιλογή.
Οι διαθέσιμες υπηρεσίες εξαρτώνται από το
δίκτυο, την κάρτα SIM και τη συμβατότητα των
χρησιμοποιούμενων συσκευών Bluetooth.
Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του τηλεφώνου
και απευθυνθείτε στον πάροχο για τις
διαθέσιμες υπηρεσίες.
Τα προφίλ που είναι συμβατά με το σύστημα
είναι τα εξής: HFP, OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP,
MAP και PAN.
Συνδεθείτε στον διαδικτυακό τόπο του
κατασκευαστή για περισσότερες πληροφορίες
(συμβατότητα, πρόσθετη βοήθεια κ.λπ.).
Διαχείριση συνδεδεμένων
τηλεφώνων
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη σύνδεση ή την
αποσύνδεση μιας συσκευής όπως και την
κατάργηση μιας σύζευξης.
Πατήστε Telephone (Τηλέφωνο) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε το κουμπί " OPTIONS (ΕΠΙΛΟΓΕΣ) " για να
μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
.
PEUGEOT Connect Nav

26
Επιλέξτε "Bluetooth connection
(Σύνδεση Bluetooth) " για να εμφανιστεί
η λίστα των συνδεδεμένων συσκευών.
Πιέστε πάνω στο όνομα του τηλεφώνου
που έχετε επιλέξει από τη λίστα για να
το αποσυνδέσετε.
Πιέστε ξανά για να το συνδέσετε.
Διαγραφή τηλεφώνου
Επιλέξτε το καλάθι στην πάνω δεξιά
πλευρά της οθόνης για να εμφανιστεί
ένα καλάθι απέναντι από το τηλέφωνο
που έχετε επιλέξει.
Πιέστε πάνω στο καλάθι απέναντι από
το τηλέφωνο που έχετε επιλέξει για να
το διαγράψετε.
Λήψη κλήσης
Μια εισερχόμενη κ λήση δηλώνεται από ένα
κουδούνισμα και ένα επάλ ληλο παράθυρο στην
οθόνη.
Πιέστε σύντομα το κουμπί τηλεφώνου
στο τιμόνι για να απαντήσετε στην
εισερχόμενη κ λήση.
και Πιέστε παρατεταμένα
το κουμπί τηλεφώνου στο τιμόνι για να
απορρίψετε την κ λήση. Ή
Επιλέξτε "End call (Τερματισμός
κλήσης)" στην οθόνη αφής.
Πραγματοποίηση κλήσης
Σας συνιστούμε θερμά να αποφεύγετε να
χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο όταν οδηγείτε.
Στάθμευση του αυτοκινήτου.
Πραγματοποιήστε την κ λήση από τα
χειριστήρια στο τιμόνι.
Κλήση νέου αριθμού
Πατήστε Telephone (Τηλέφωνο) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πληκτρολογήστε τον τηλεφωνικό αριθμό
με το ψηφιακό πληκτρολόγιο.
Πιέστε " Call (Κ λήση) " για να
πραγματοποιήσετε την κ λήση.
Κλήση μιας επαφής
Πατήστε Telephone (Τηλέφωνο) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Ή πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο στο τιμόνι.
Επιλέξτε " Contact (Επαφή) ".
Επιλέξτε την επαφή που θέλετε από την
προτεινόμενη λίστα.
Επιλέξτε "Call (Κ λήση) ".
Κλήση πρόσφατου αριθμού
Πατήστε Telephone (Τηλέφωνο) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Ή Πιέστε παρατεταμένα
το πλήκτρο στο τιμόνι.
Επιλέξτε " Calls (Κ λήσεις) ".
Επιλέξτε την επαφή που θέλετε από την
προτεινόμενη λίστα.
Μπορείτε φυσικά να πραγματοποιήσετε μια
κ λήση απευθείας από το τηλέφωνο, ωστόσο
για λόγους ασφαλείας σταθμεύστε πρώτα το
αυτοκίνητο.
PEUGEOT Connect Nav

27
Διαχείριση επαφών/
καταχωρίσεων
Πατήστε Telephone (Τηλέφωνο) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Επιλέξτε " Contact (Επαφή) ".
Επιλέξτε " Create (Δημιουργία) " για να
προσθέσετε μια νέα επαφή.
Στην καρτέλα " Telephone (Τηλέφωνο) ",
συμπληρώστε τους αριθμούς τηλεφώνου της
επαφής.
Στην καρτέλα " Address (Διεύθυνση) ",
συμπληρώστε τις διευθύνσεις της επαφής.
Στην καρτέλα " Email", συμπληρώστε τις διευθύνσεις
e-mail της επαφής.
Η λειτουργία " Email" επιτρέπει τη
συμπλήρωση των διευθύνσεων e-mail
των επαφών, αλ λά σε καμία περίπτωση το
σύστημα δεν μπορεί να στείλει e-mail.
Διαχείριση μηνυμάτων
Πατήστε Telephone (Τηλέφωνο) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε το κουμπί " OPTIONS (ΕΠΙΛΟΓΕΣ) " για να
μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε "Messages (Μηνύματα) " για
να εμφανιστεί η λίστα των μηνυμάτων. Επιλέξτε την καρτέλα "
All (Όλα)" ή
" Received (Ληφθέντα) " ή "Sent "
(Απεσταλμένα).
Επιλέξτε τη λεπτομέρεια του μηνύματος
που έχετε διαλέξει σε μία από τις λίστες.
Πιέστε " Answer (Απάντηση) " για να
στείλετε ένα σύντομο μήνυμα που είναι
αποθηκευμένο στο σύστημα.
Πιέστε " Call (Κ λήση) " για να
πραγματοποιήσετε την κ λήση.
Πιέστε " Play (Ακρόαση) " για να
ακούσετε το μήνυμα.
Η πρόσβαση στα " Messages (Μηνύματα) "
εξαρτάται από τη συμβατότητα του
smartphone και του ενσωματωμένου
συστήματος.
Ανάλογα με το smartphone, η πρόσβαση στα
μηνύματα ή τα e-mail μπορεί να καθυστερήσει.
Οι διαθέσιμες υπηρεσίες εξαρτώνται από το
δίκτυο, την κάρτα SIM και τη συμβατότητα των
χρησιμοποιούμενων συσκευών Bluetooth.
Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του
smartphone και απευθυνθείτε στον πάροχο για
τις διαθέσιμες υπηρεσίες.
Διαχείριση σύντομων
μηνυμάτων
Πατήστε Telephone (Τηλέφωνο) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε το κουμπί " OPTIONS (ΕΠΙΛΟΓΕΣ) " για να
μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε "Quick messages (Σύντομα
μηνύματα) " για να εμφανιστεί η λίστα
των μηνυμάτων.
Επιλέξτε την καρτέλα " Delayed (Έχει
καθυστερήσει) " ή "My arrival (Αφίχθη) "
ή " Not available (Μη διαθέσιμο) "
ή " Other (Ά λ λο) " με δυνατότητα
δημιουργίας νέων μηνυμάτων.
Πιέστε " Create (Δημιουργία) " για να
γράψετε νέο μήνυμα.
Επιλέξτε το μήνυμα που έχετε διαλέξει
σε μία από τις λίστες.
Πιέστε " Transfer (Προώθηση) " για να
επιλέξετε τον ή τους παραλήπτες.
Πιέστε " Play (Ακρόαση) " για να
ξεκινήσει η αναπαραγωγή του
μηνύματος.
Διαχείριση των e-mails
Πατήστε Telephone (Τηλέφωνο) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
.
PEUGEOT Connect Nav

34
Ο χρόνος αναμονής μετά την εισαγωγή ενός CD ή
τη σύνδεση συσκευής USB είναι μεγάλος.Με την εισαγωγή εξωτερικής συσκευής, το σύστημα
διαβάζει μια συγκεκριμένη ποσότητα δεδομένων
(κατάλογο, τίτλο, καλ λιτέχνη κ.λπ.). Αυτό μπορεί
να διαρκέσει από μερικά δευτερόλεπτα έως μερικά
λεπτά.Αυτό είναι απολύτως φυσιολογικό.
Η ποιότητα του ήχου του CD είναι χαμηλή. Το CD που χρησιμοποιείται είναι γδαρμένο ή κακής
ποιότητας.Χρησιμοποιείτε CD καλής ποιότητας, τα οποία να
αποθηκεύετε σε κατάλ ληλες συνθήκες.
Οι ρυθμίσεις ήχου (μπάσα, πρίμα, ατμόσφαιρα) δεν
είναι κατάλ ληλες. Επαναφέρετε το επίπεδο των πρίμων ή των
μπάσων στο 0, χωρίς να επιλέξετε μουσική
ατμόσφαιρα.
Ορισμένοι χαρακτήρες των πληροφοριών του
μέσου που αναπαράγεται τη συγκεκριμένη στιγμή
δεν εμφανίζονται σωστά. Το σύστημα ήχου δεν μπορεί να επεξεργαστεί
ορισμένους τύπους χαρακτήρων.
Χρησιμοποιείτε τους στάνταρ χαρακτήρες για την
ονομασία των κομματιών και των καταλόγων.
Η αναπαραγωγή των αρχείων σε streaming δεν
ξεκινά. Η συνδεδεμένη συσκευή δεν ξεκινά αυτόματα την
αναπαραγωγή.Ξεκινήστε την αναπαραγωγή από τη συσκευή.
Τα ονόματα των κομματιών και ο χρόνος
αναπαραγωγής δεν εμφανίζονται στην οθόνη σε
streaming. Το προφίλ Bluetooth δεν επιτρέπει τη μεταφορά
αυτών των πληροφοριών.
P

35
Τη λ έ φ ωνο
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥ Σ Η
Δεν μπορώ να συνδέσω το Bluetooth τηλέφωνό
μου. Είναι πιθανό το Bluetooth του τηλεφώνου να είναι
απενεργοποιημένο ή η συσκευή να μην είναι ορατή.Βεβαιωθείτε ότι το Bluetooth του τηλεφώνου είναι
ενεργοποιημένο.
Ελέγξτε στις παραμέτρους τηλεφώνου ότι είναι
"Ορατό από όλους".
Το τηλέφωνο Bluetooth δεν είναι συμβατό με το
σύστημα. Μπορείτε να ελέγξετε τη συμβατότητα του
τηλεφώνου στον ιστότοπο του κατασκευαστή
(υπηρεσίες).
Ο ήχος από το τηλέφωνο που είναι συνδεδεμένο σε
λειτουργία Bluetooth δεν ακούγεται. Ο ήχος εξαρτάται ταυτόχρονα από το σύστημα και
το τηλέφωνο.Αυξήστε την ένταση του ηχοσυστήματος,
ενδεχομένως στο μέγιστο, και αυξήστε τον ήχο του
τηλεφώνου αν χρειάζεται.
Ο ατμοσφαιρικός θόρυβος επηρεάζει την ποιότητα
της τηλεφωνικής κ λήσης. Μειώστε το θόρυβο του περιβάλ λοντος (κ λείστε τα
παράθυρα, μειώστε την ένταση του εξαερισμού,
επιβραδύνετε κ.λπ.).
Ορισμένες επαφές εμφανίζονται εις διπλούν στη
λίστα. Οι επιλογές συγχρονισμού των επαφών προτείνουν
τον συγχρονισμό των επαφών της κάρτας SIM,
των επαφών του τηλεφώνου ή και τα δύο. Όταν
έχουν επιλεχθεί οι δύο συγχρονισμοί, είναι πιθανό
ορισμένες επαφές να εμφανίζονται εις διπλούν.Επιλέξτε "Display SIM card contacts (Εμφάνιση
επαφών κάρτας SIM)" ή "Display telephone contacts
(Εμφάνιση επαφών τηλεφώνου)".
Οι επαφές εμφανίζονται με αλφαβητική σειρά. Ορισμένα τηλέφωνα προτείνουν επιλογές εμφάνισης. Ανάλογα με τις επιλεγμένες ρυθμίσεις,
οι επαφές μπορεί να μεταφερθούν με μια
συγκεκριμένη σειρά.Α λ λάξτε τις ρυθμίσεις εμφάνισης του τηλεφωνικού
καταλόγου.
Το σύστημα δεν λαμβάνει SMS. Η λειτουργία Bluetooth δεν επιτρέπει την αποστολή
μηνυμάτων κειμένου SMS στο σύστημα.
.
P

233
AΑεραγωγοί ...............................................................86
Αε ρόσακοι ................................. 1 8, 117, 119 -120, 122
Αερόσακοι εμπρόσθιοι
........................... 11

8 -11 9 , 12 2
Αερόσακοι κεφαλής

........................................ 11

8 -12 0
Αερόσακοι πλευρικοί
.....................................1

18, 120
Αεροσυμπιεστής
..................................

.................202
Αιρκοντίσιον
..................................

.....................87, 90
Αισθητήρας ηλιοφάνειας
........................................ 86
Α

ισθητήρες (προειδοποιήσεις)
............................ 15

7
Α λ λαγή ασφάλειας.......................................... 217-219
Α λ λαγή λαδιών και υγρών

....................................19

2
Α λ λαγή λάμπας δίφυλ λης πόρτας

.......................2

14
Α λ λαγή λαμπτήρα

.................................. 21

1, 214 -216
Α λ λαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα

.............10

5 -10 6
Α λ λαγή τροχού

..................................................... 20

6
Α λυσίδες χιονιού

............................ 1
55, 187-188, 208
Α λυσίδες χιονιού / κρίκοι

.............................. 1
88, 208
Αναγ νώριση ορίου ταχύτητας
..................... 1

60 -161, 163, 166, 170 -171
Αναζωογόνηση φίλτρου σωματιδίων

...................19

5
Αναξάρτητα καθίσματα πίσω σε ράγες

......7
1-72, 115
Ανεφοδιασμός καυσίμου
............................... 18

5 -187
Ανίχνευση διάσπασης προσοχής

.........................17

5
Ανίχνευση εμποδίων

............................................. 17

8
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών
.................

............. 18, 154-155, 205, 210
Αν μείνετε από καύσιμο (πετρέλαιο)

....................20

0
Άνοιγμα 180°

...................................................... 49

-50
Άνοιγμα καπό μηχανής

..................................19

0 -191
Άνοιγμα πόρτας χώρου αποσκευών

........... 3
1-32, 50
Ανοικτός διακόπτης

.............................................. 14

3
Αντικατάσταση ασφαλειών
............................. 21

7-218
Αντικατάσταση λαμπτήρων
.................... 21

1, 213 -216
Αντικατάσταση φίλτρου αέρα

...............................19

4
Αντικατάσταση φίλτρου λαδιού

............................19

4
Αντικατάσταση φίλτρου χώρου επιβατών

...........19

4
Αν τλία επα νά ν τλισης
..................................... 20

0-201
Αξεσουάρ
..................................

............................107
Απενεργοποίηση ASR /CDS (ESC)

.......................111
Α

πενεργοποίηση αερόσακου συνοδηγού
.....1
18, 122
Αποθάμπωση πίσω τζαμιού

...................................91
Α

ποθάμπωση τζαμιών ....................................... 90 -91Απόθεμα πρόσθετου AdBlue ................... 1 5, 25, 194
Αποθήκευση ταχύτητας ........................................ 15
9
Αποσπώμενο πορτάκι

....................................... 6

0-62
Αριθμός πλαισίου αυτοκινήτου
............................ 2

31
Ασφάλεια παιδιών / πίσω τζάμια

..........................13

7
Ασφάλεια των παιδιών

........... 1
18, 120 -124, 130 -136
Ασφάλειες
....................................................... 21

7-219
Ασφαλειοθήκη χώρου κινητήρα

............................2

19
Αυτοδιαγ νωστικός έλεγχος κινητήρα

....................16
Α

υτόματα μεγάλα φώτα
.......................... 2
0, 101, 174
Αυτόματο άναμμα προειδοποιητικών φλας (αλάρμ)

.......................10

8
Αυτόματο άναμμα των φώτων

...............................99
Α

υτόματο φρενάρισμα
έκτακτης ανάγκης
.................................. 17

, 171-173
Αυτονομία καυσίμου
............................................... 29
Α

φαίρεση ταπέτου
..................................
................75
Αφαίρεση τροχού

........................................... 2

08 -210
BΒάρη ...............................................................224-225
Βαφή υφασμάτινης υφής ...................................... 19
9
Βοήθεια στο παρκάρισμα (εμπρός μέρος)

...........17

9
Βοήθεια στο παρκάρισμα (πίσω μέρος)

...............17

8
Βοήθεια στους ελιγμούς (συστάσεις)

...................15

6
ΓΓρ ύ λ ο ς ...................................................................20 6
Γυάλινη πανοραμική οροφή ...................................8
2
Γωνία κλίσης καθίσματος
....................................... 54
ΔΔακτύλιος ρυμούλκησης ......................................222
Δ είκτες αλ λαγής κατεύθυνσης (φλας)
...

...........................................98, 211-214, 216
Δείκτης αυτονομίας AdBlue
® .................................. 25
Δ
είκτης θερμοκρασίας υγρού κ υκ λώματος ψύξης

..................................
..............24
Δείκτης καυσίμου ........................................... 18 5 -187
Δείκτης λαδιού .................................. ......... 24-25, 192
Δείκτης στάθμης λαδιού κινητήρα

.....................24

-25
Δείκτης συντήρησης
.......................................... 2

3 -24
Δέσμη προβολέων

..................................
..............102
Διακόπτης θερμαινόμενων καθισμάτων

................57
Δ

ιακόπτης μηχανής
..................................
.....142-143
Διακόπτης τιμονιού / Immobilizer

...........................33
Δ

ιακοσμητικό
........................................................ 2

10
Διαμόρφωση χώρου φόρτωσης

.............................79
Δ

ιαρρύθμιση εσωτερικού χώρου
................ 7
5 -76, 81
Διαρρύθμιση πίσω χώρου
...................................... 81
Δ

ιαστάσεις
..................................
..........................228
Διαχειριζόμενο κ ιβώτιο ταχυτήτων
........................ 1

45, 150 -152, 195
Δίσκοι φρένων

...................................................... 19

5
Δίφυλ λη πόρτα

........................ 3
7-38, 49 -50, 214-215
Δίχτυ διαχωρισμού
..................................

..........60-62
Δίχτυ συγκράτησης αποσκευών

............................78
Δ

ίχτυ συγκράτησης φορτίου μεγάλου μήκους
.......81
Δ

ορθωτής δέσμης προβολέων
............................10

2
Δοχείο καυσίμου
............................................ 18

5 -187
Δοχείο υγρού συσκευής πλύσης προβολέων

......19

3
Δοχείο υγρού υαλοκαθαριστήρα

..........................19

3
Δοχείο υγρού υδραυλικού τιμονιού

......................19

3
Δυναμικός έλεγχος ευστάθειας (CDS)

..... 1
7, 109 -113
EΕίσοδος αέρα .....................................................88 -90
Εκκίνηση ................. .............................................. 220
Εκκίνηση έκτακτης ανάγκης

.................................2

20
Εκ νέου αρχικοποίηση συστ. ανίχνευσης χαμηλής πίεσης ελαστικών

............15

5
Εκτοξευτήρας νερού πίσω υαλοκαθαριστήρα

.....10

4
Εκτοξευτήρας νερού υαλοκαθαριστήρα

..............10

4
Εκτροπέας καυσίμου

............................................ 18

7
Ελαστικά
.................

.............................................. 19 6
Ελαστικά / φούσκωμα........................................... 19 6
Ελάχιστο απόθεμα καυσίμου

........................18

5 -187
Έλεγχοι
.................

................................. 191, 19 4 -195
Έλεγχοι τακτικοί ............................................. 19 4 -195
.
Α λφαβητικό ευρετήριο

235
ΞΞεκίνημα κινητήρα ................................................14 0
Ξεκίνημα κινητήρα Ντίζελ .....................................18
5
Ξεκίνημα του αυτοκινήτου

...... 1
41, 143, 145, 147-152
Ξεκλείδωμα θυρών
..................... 3

1-32, 34-36, 41- 42
Ξεπάγωμα πίσω τζαμιού

........................................ 91
Ξ

επάγωμα τζαμιών
..................................
....60, 90 -91
OΟδήγηση ........................................................13 8 -13 9
Οθόνη πίνακα οργάνων.......................................... 28
Οθόνη πολ λαπλών ενδείξεων (με ηχοσύστημα)

..... 4
Οικ

ονομική οδήγηση ................................................. 7
Οικονομική οδήγηση (συμβουλές)

.......................... 7
Ο

λικό ξεκλείδωμα
..................................
............33-36
Ορατότητα 180°

..................................
..................183
ΠΠαιδιά ..................................................... 1 24, 13 0 -13 6
Παιδιά (ασφάλεια) ................................................. 13
6
Παιδικά καθίσματα
........................... 11

6 -117, 12 0 -12 8
Παιδικά καθίσματα ISOFIX

............................13

0 -13 6
Παιδική ασφάλεια

..................................
........13 6 -137
Πατάκι
......................................................7

5, 141, 158
Περιβάλλον
..................................

................. 7, 40, 94
Περιοδικοί έλεγχοι

............................... 1
3, 23 -24, 194
Περιοριστής ταχύτητας
.......................... 1

59, 161-16 4
Περιστασιακή συμπλήρωση αέρα στα ελαστικά (με κιτ)

...................................202

-205
Πίεση ελαστικών

..................................
. 196, 203, 205
Πίνακας οργάνων

...................................
........... 9, 158
Πίνακες ασφαλειών......................................... 217-219
Πίνακες βαρών και φορτίων

.................................2

25
Πινακίδια στοιχείων κατασκευαστή

.....................2

31
Πινακίδιο εργασίας

................................................. 63
Π

ίσω πλαφονιέρα
......................................9
5 -96, 216
Πίσω ράφι

..................................
.............................76
Πίσω τζάμι (ξεπάγωμα)

.......................................... 91
Κοτσαδόρος .................................. ........................188
Κρίκοι πρόσδεσης .................................. ................79
Κυκ λοφορία αέρα

..................................
............88-90
Κύριο μενού

.............................................................. 4
Κ

ωδικός χρώματος βαφής αμαξώματος
..............2

31
ΛΛάδι κινητήρα .......................................................192
Λάμπες ................. .................................................. 2 11
Λαμπτήρες (αλ λαγή)

...................................... 21

1, 214
Λεβιές αυτόματου κιβώτιου ταχυτήτων

..........1

47-15 0
Λεβιές μηχανικού κιβώτιου ταχυτήτων

.........14

5 -14 6
Λειτουργία ανίχνευσης εμποδίου

...........................8

2
Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας

...................18

9
Λειτουργία μασάζ

...................................
.................58
Λειτουργία προσωρινής διακοπής παροχής ρεύματος

..................................
...........189
MΜάκτρα υαλοκαθαριστήρα (αλ λαγή) ............ 10 5 -10 6
Μεγάλη καμπίνα αναδιπλούμενων καθισμάτων..... 74
Μεγάλη καμπίνα σταθερών καθισμάτων

..........7

3 -74
Μετακινήσεις στο εξωτερικό

...................................97
Μ

ηδένιση δείκτη συντήρησης
................................23
Μ

ηδένιση ημερήσιου χιλιομετρητή
........................2

7
Μοχλός ανοίγματος έκτακτης ανάγκης πόρτας χώρου αποσκευών

..................40
Μ

οχλός διαχειριζόμενου κιβώτιου ταχυτήτων
.....19

5
Μπάρες οροφής

..................................
..................189
Μπάρες οροφής (τοποθέτηση)............................. 189
Μπαταρία
..................................

............. 189, 219 -222
Μπαταρία 12 V

...................................
....19 4, 219 -220
Μπαταρία τηλεχειριστηρίου
............................. 4

0, 94
Μπιτόνι πρόσθετου AdBlue
® ................................ 19 7
Μπροστινή πλαφονιέρα ............................9 5 -96, 216
NΝτουλαπάκι .................................. ...........................76 Πίσω υαλοκαθαριστήρας
.....................................
10
4
Πλαϊνό φλας
...........................................................
2
14
Πλαφονιέρα
............................................................. 95
Πλ
αφονιέρες
..................................
............95 -96, 216
Πλευρική συρόμενη πόρτα / hands free
...........
4
7- 4 9
Πληροφορίες για την κυκ λοφορία (TA)
.................... 5
Π
λήρωση με πρόσθετο AdBlue
® ..................
19 4, 198
Πλύσιμο ...................................
.............................. 15 8
Πόρτα χώρου αποσκευών

..................... 3
7-38, 40, 50
Πόρτες πίσω

...................................................... 49

-50
Πρίζα 12 Volts για έξτρα εξοπλισμό

....................... 77
Π

ρίζα 220 V

..................................
........................... 78
Πρίζα Jack

..................................

......................... 78, 8
Πρίζα USB

............................................................7
7, 7
Πρίζα για έξτρα εξοπλισμό

....................................... 8
Π

ροβολείς ομίχλης εμπρός

............... 9
7-98, 100, 214
Προβολείς (ρυθμίσεις)
.......................................... 10

2
Προγραμματιζόμενη θέρμανση
................... 5

1, 92-94
Προειδοποίηση για ακούσια αλ λαγή λωρίδας κυκ λοφορίας (AFIL).......... 174 -175
Προειδοποίηση για κίνδυνο σύγκρουσης

.....17

1-172
Προειδοποίηση προσοχής οδηγού

...................... 17

5
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ)

.................... 1
08, 200
Προειδοποιητικές λυχνίες
........................................ 11
Π

ροειδοποιητική λυχνία ελέγχου
............................ 13
Πρ

οειδοποιητικό τρίγωνο
..................................... 20

0
Προηγμένο σύστημα ελέγχου πρόσφυσης (Advanced Grip Control)

.......... 11

2 -113
Προθέρμανση κινητήρα Ντίζελ

.............................. 18
Π

ροσαρμοζόμενος ρυθμιστής ταχύτητας
..................................

... 162, 167, 170 -171
Προσαρμοζόμενος ρυθμιστής ταχύτητας με λειτουργία STOP

...
................ 161-162
Πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς κ λειδί (hands-free)........................... 31-38, 141, 143
Πρόσβαση στην 3η σειρά

..................................
65-66
Πρόσβαση στον εφεδρικό τροχό

.......................... 2

07
Πρόσθετη θέρμανση
...................................

. 51, 92-94
Πρόσθετο στο πετρέλαιο

........................ 1
4, 193, 195
Προσκέφαλα εμπρός καθισμάτων

......................... 5

6
Προστασία των παιδιών

......... 1

18, 120 -124, 130 -136
Προσωρινή διακοπή ρεύματος (μέθοδος)

...........18

9
.
Α λφαβητικό ευρετήριο