AUX Peugeot Expert 2019 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

2
Πρώτα βήματα
Πιέζοντας: Ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση.
Περιστρέφοντας: ρύθμιση έντασης
ήχου.
Πιέζοντας σύντομα: αλ λαγή πηγής
ήχου [ραδιόφωνο, USB, AUX (εάν έχει
συνδεθεί εξοπλισμός), CD, streaming].
Πιέζοντας παρατεταμένα: εμφάνιση
του μενού Τηλεφώνου (εφόσον το
τηλέφωνο είναι συνδεδεμένο).
Προσαρμογή ρυθμίσεων ήχου:
Κατανομή ήχου στα εμπρός/πίσω
και αριστερά/δεξιά ηχεία, πρίμα/
μπάσα, λειτουργία loudness, μουσικό
π ε ρ ι β ά λ λ ο ν.
Ενεργοποίηση/Aπενεργοποίηση
αυτόματης ρύθμισης έντασης ήχου
(ανάλογα με την ταχύτητα του
αυτοκινήτου).
Ραδιόφωνο:
Πιέζοντας σύντομα: εμφάνιση λίστας
σ τ α θ μ ώ ν.
Πιέζοντας παρατεταμένα:
επικαιροποίηση της λίστας.
Ψηφιακά μέσα:
Πιέζοντας σύντομα: εμφάνιση λίστας
φ α κ έ λ ω ν.
Πιέζοντας παρατεταμένα: εμφάνιση
διαθέσιμων επιλογών ταξινόμησης. Επιλογή ενδείξεων στην οθόνη ανάμεσα
σε:
Ημερομηνία, Λειτουργίες ρύθμισης
ήχου, Υπολογιστής ταξιδιού, Τηλέφωνο.
Επιβεβαίωση ή εμφάνιση του σχετικού
μενού.
Κουμπιά 1 έως 6.
Πιέζοντας σύντομα: επιλογή
αποθηκευμένου ραδιοφωνικού
σταθμού.
Πιέζοντας παρατεταμένα: αποθήκευση
ενός ραδιοφωνικού σταθμού.
Ραδιόφωνο:
Αυτόματη αναζήτηση βήμα-βήμα
ραδιοφωνικού σταθμού χαμηλότερης /
υψηλότερης συχνότητας.
Ψηφιακά μέσα:
Επιλογή περιοχής CD, USB, streaming
(προηγούμενο / επόμενο).
Κύλιση σε λίστα.
Ραδιόφωνο:
Χειροκίνητη αναζήτηση βήμα-βήμα
ραδιοφωνικού σταθμού χαμηλότερης /
υψηλότερης συχνότητας.
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου
καταλόγου MP3.
Ψηφιακά μέσα:
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου
φακέλου/είδους/καλλιτέχνη/λίστας
αναπαραγωγής από τη συσκευή USB.
Κύλιση σε λίστα.Εγκατάλειψη της τρέχουσας
διαδικασίας.
Μετάβαση σε ανώτερο επίπεδο (μενού
ή φακέλου).
Πρόσβαση στο κύριο μενού.
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
λειτουργίας "TA" (Ανακοινώσεις για την
κυκλοφορία).
Πιέζοντας παρατεταμένα: επιλογή
τύπου ανακοίνωσης.
Επιλογή ζωνών συχνοτήτων FM/DAB/
AM.
Χειριστήρια στο τιμόνι
Χειριστήρια στο τιμόνι Tύπου 1
Ραδιόφωνο:
Επιλογή προηγούμενου / επόμενου
αποθηκευμένου σταθμού.
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου
στοιχείου ενός μενού ή μιας λίστας.
Ψηφιακά μέσα:
Επιλογή προηγούμενου / επόμενου
κομματιού.
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου
στοιχείου ενός μενού ή μιας λίστας.
Ηχοσύστημα Bluetooth\256

3
Ραδιόφωνο:
Πιέζοντας σύντομα: εμφάνιση λίστας
σ τ α θ μ ώ ν.
Πιέζοντας παρατεταμένα:
επικαιροποίηση της λίστας.
Ψηφιακά μέσα:
Πιέζοντας σύντομα: εμφάνιση λίστας
φ α κ έ λ ω ν.
Πιέζοντας παρατεταμένα: εμφάνιση
διαθέσιμων επιλογών ταξινόμησης.
Εκτός τηλεφωνικής κ λήσης:
Πιέζοντας σύντομα: αλ λαγή πηγής
ήχου (ραδιόφωνο, USB, AUX (εάν έχει
συνδεθεί εξοπλισμός), CD, streaming),
επιβεβαίωση εάν το μενού " Τη λέφ ωνο"
είναι ανοικτό.
Πιέζοντας παρατεταμένα : άνοιγμα του
μενού " Τη λέφ ωνο ".
Όταν υπάρχει τηλεφωνική κ λήση:
Πιέζοντας σύντομα: απάντηση κ λήσης.
Πιέζοντας παρατεταμένα: απόρριψη
κ λήσης.
Στη διάρκεια τηλεφωνικής κ λήσης:
Στιγμιαίο πάτημα : άνοιγμα του σχετικού
μενού του τηλεφώνου.
Πιέζοντας παρατεταμένα : τερματισμός
κ λήσης.
Επιβεβαίωση επιλογής.
Αύξηση έντασης ήχου. Μείωση έντασης ήχου.
Σίγαση / Επαναφορά ήχου πιέζοντας
ταυτόχρονα τα πλήκτρα αύξησης και
μείωσης της έντασης του ήχου.
Χειριστήρια στο τιμόνι Tύπου 2
Πρόσβαση στο κύριο μενού.
Αύξηση έντασης ήχου.
Σίγαση / Επαναφορά ήχου.
Μείωση έντασης ήχου.
Εκτός τηλεφωνικής κ λήσης:
Πιέζοντας σύντομα: αλ λαγή πηγής
ήχου (ραδιόφωνο, USB, AUX (εάν έχει
συνδεθεί εξοπλισμός), CD, streaming),
επιβεβαίωση εάν το μενού " Τη λέφ ωνο"

είναι ανοικτό.
Πιέζοντας παρατεταμένα : άνοιγμα του
μενού " Τη λέφ ωνο ".
Όταν υπάρχει τηλεφωνική κ λήση:
Πιέζοντας σύντομα: απάντηση κ λήσης.
Πιέζοντας παρατεταμένα: απόρριψη
κ λήσης.
Στη διάρκεια τηλεφωνικής κ λήσης:
Στιγμιαίο πάτημα : άνοιγμα του σχετικού
μενού του τηλεφώνου.
Πιέζοντας παρατεταμένα : τερματισμός
κ λήσης.
Έναρξη αναγ νώρισης φωνής στο
smartphone σας μέσω του συστήματος.
Ραδιόφωνο:
Πιέζοντας σύντομα: εμφάνιση λίστας
σ τ α θ μ ώ ν.
Πιέζοντας παρατεταμένα:
επικαιροποίηση της λίστας.
Ψηφιακά μέσα:
Πιέζοντας σύντομα: εμφάνιση λίστας
φ α κ έ λ ω ν.
Πιέζοντας παρατεταμένα: εμφάνιση
διαθέσιμων επιλογών ταξινόμησης.
.
Ηχοσύστημα Bluetooth\256

8
- Repeat (Επανάληψη): Τα κομμάτια που
ακούγονται είναι μόνο αυτά του τρέχοντος
άλμπουμ ή καταλόγου.
Πιέστε αυτό το πλήκτρο για να
εμφανιστεί το σχετικό μενού των
Ψηφιακών μέσων.
Πιέστε αυτό το πλήκτρο για επιλέξετε
τη λειτουργία αναπαραγωγής που
διαλέξατε.
Πατήστε αυτό το κουμπί για
επιβεβαίωση.
Η επιλογή που κάνατε εμφανίζεται στο πάνω μέρος
της οθόνης.
Επιλογή κομματιού προς
αναπαραγωγή
Πιέστε ένα από αυτά τα πλήκτρα
για να αποκτήσετε πρόσβαση στο
προηγούμενο / επόμενο κομμάτι.
Πιέστε ένα από αυτά τα πλήκτρα
για να αποκτήσετε πρόσβαση στον
προηγούμενο / επόμενο κατάλογο.
Ταξινόμηση αρχείων
Πιέστε παρατεταμένα αυτό το πλήκτρο
για να εμφανιστούν οι διάφορες
ταξινομήσεις. Επιλέξτε ανά "
Φάκελο" / "Καλλιτέχνη " /
" Είδος " / "Λίστα Αναπαραγωγής ".
Ανάλογα με τη διαθεσιμότητα και
τον τύπο της χρησιμοποιούμενης
περιφερειακής συσκευής.
Πιέστε OK για να επιλέξετε την
ταξινόμηση που διαλέξατε και κατόπιν
πιέστε ξανά OK για επιβεβαίωση.
Αναπαραγωγή αρχείων
Πιέστε σύντομα αυτό το πλήκτρο για να
εμφανιστεί η ταξινόμηση που επιλέξατε.
Πλοηγηθείτε μέσα στη λίστα με το
αριστερό ή δεξί πλήκτρο και το πάνω ή
κάτω πλήκτρο.
Επιβεβαιώστε την επιλογή πιέζοντας
OK.
Πιέστε ένα από αυτά τα πλήκτρα
για να αποκτήσετε πρόσβαση στο
προηγούμενο ή το επόμενο κομμάτι της
λίστας.
Πιέστε παρατεταμένα ένα από αυτά τα
πλήκτρα για γρήγορη κίνηση προς τα
εμπρός ή προς τα πίσω.
Πιέστε ένα από αυτά τα πλήκτρα για
να μεταβείτε στον επόμενο "Φάκελο "
/ " Καλλιτέχνη " / "Είδος " / "Λίστα
αναπαραγωγής " *.
Υποδοχή εξωτερικής πηγής (AUX)
(ανάλογα με το μοντέλο / ανάλογα με τον εξοπλισμό)
*

Α

νάλογα με τη διαθεσιμότητα και τον τύπο της
χρησιμοποιούμενης συσκευής. Συνδέστε τη φορητή συσκευή (MP3 Player, κ.λπ.)
στην υποδοχή Jack μέσω ενός καλωδίου ήχου (δεν
παρέχεται).
Κάθε συμπληρωματικός εξοπλισμός,
συνδεδεμένος στο σύστημα, πρέπει να είναι
σύμφωνος με το πρότυπο του προϊόντος ή το
πρότυπο IEC 60950 -1.
Πιέστε αρκετές φορές το πλήκτρο
SOURCE και επιλέξτε " AUX".
Ρυθμίστε πρώτα την ένταση ήχου της φορητής
συσκευής σας (υψηλό επίπεδο). Ρυθμίστε στη
συνέχεια την ένταση ήχου του ηχοσυστήματός σας.
Η διαχείριση των εντολών πραγματοποιείται μέσω
της φορητής συσκευής.
Μη συνδέσετε την ίδια συσκευή μέσω
της υποδοχής Jack και της θύρας USB
ταυτόχρονα.
Ηχοσύστημα Bluetooth\256

2
Η οθόνη αφής είναι χωρητικού τύπου
(capacitive).
Για να καθαρίσετε την οθόνη, συνιστάται να
χρησιμοποιείτε ένα μαλακό πανί που δεν
χαράζει (π.χ. πανάκι καθαρισμού γυαλιών)
χωρίς να προσθέτετε κάποιο προϊόν.
Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα στην
οθόνη.
Μην αγ γίζετε την οθόνη με υγρά χέρια.
Ορισμένες πληροφορίες εμφανίζονται μόνιμα στο
επάνω πλαίσιο της οθόνης αφής:
-

Υ
πενθύμιση πληροφοριών κ λιματισμού
(ανάλογα με την έκδοση) και άμεση πρόσβαση
στο σχετικό μενού.
-

Υ
πενθύμιση των πληροφοριών μενού
Ραδιοφώνου / Μέσων και Τηλεφώνου.
-

Υ
πενθύμιση των πληροφοριών ιδιωτικότητας.
-

Π
ρόσβαση στις Ρυθμίσεις της οθόνης αφής και
του ψηφιακού καντράν.
Επιλογή της πηγής ήχου (ανάλογα με τον
ε ξο πλ ι σ μ ό):
-

Ρ
αδιοφωνικοί σταθμοί FM / DAB / AM (ανάλογα
με τον εξοπλισμό).
-

Τ
ηλέφωνο συνδεδεμένο μέσω Bluetooth και
μετάδοση πολυμέσων Bluetooth (streaming).
-

Σ
τικάκι μνήμης USB.
-

Σ
υσκευή ανάγ νωσης ψηφιακών μέσων
συνδεδεμένη μέσω της βοηθητικής υποδοχής
για εξωτερικές συσκευές (ανάλογα με τον
εξοπλισμό).
-

C
D player (ανάλογα με τον εξοπλισμό). Μέσω του μενού "Settings (Ρυθμίσεις)"
μπορείτε να δημιουργήσετε προφίλ για ένα
μόνο άτομο ή μια ομάδα ατόμων που έχουν
κοινά ενδιαφέροντα, με τη δυνατότητα να
παραμετροποιήσετε πολ λαπλές ρυθμίσεις
(μνήμες ραδιοφώνου, ρυθμίσεις ήχου,
ατμόσφαιρες, κ.λπ.). Οι ρυθμίσεις αυτές
λαμβάνονται αυτόματα υπόψη.
Σε περίπτωση μεγάλης ζέστης, η ένταση ήχου
μπορεί να περιοριστεί ώστε να προστατευτεί
το σύστημα. Μπορεί να τεθεί σε κατάσταση
αναμονής (πλήρης συσκότιση της οθόνης
και διακοπή του ήχου) για ελάχιστο χρονικό
διάστημα 5 λεπτών.
Η επιστροφή στην αρχική κατάσταση
πραγματοποιείται όταν πέσει η θερμοκρασία
στον χώρο επιβατών.
Πιέστε το βέλος επιστροφής για να ανεβείτε ένα
επίπεδο ή για να επιβεβαιώσετε.
Χειριστήρια στο τιμόνι
Χειριστήρια στο τιμόνι Tύπου 1
Ραδιόφωνο:
Επιλογή προηγούμενου / επόμενου
αποθηκευμένου σταθμού.
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου
στοιχείου ενός μενού ή μιας λίστας.
Ψηφιακά μέσα:
Επιλογή προηγούμενου / επόμενου
κομματιού.
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου
στοιχείου ενός μενού ή μιας λίστας.
Ραδιόφωνο:
Πιέζοντας σύντομα: εμφάνιση λίστας
σ τ α θ μ ώ ν.
Πιέζοντας παρατεταμένα:
επικαιροποίηση της λίστας.
Ψηφιακά μέσα:
Πιέζοντας σύντομα: εμφάνιση λίστας
φ α κ έ λ ω ν.
Πιέζοντας παρατεταμένα: εμφάνιση
διαθέσιμων επιλογών ταξινόμησης.
Α λ λαγή πηγής ήχου (ραδιόφωνο, USB,
AUX (εάν έχει συνδεθεί εξοπλισμός),
CD, streaming).
Επιβεβαίωση επιλογής.
P

7
Ακρόαση μηνυμάτων για την
κυκλοφορία (TA)
Η λειτουργία TA (Ανακοινώσεις Κυκ λοφορίας)
δίνει προτεραιότητα στην ακρόαση των
προειδοποιητικών μηνυμάτων TA για την
κυκ λοφορία. Για να εκτελεστεί η λειτουργία
αυτή απαιτείται η σωστή λήψη ενός
ραδιοφωνικού σταθμού που να μεταδίδει
μηνύματα αυτού του τύπου. Αμέσως μόλις
μεταδίδεται μια πληροφορία για την κίνηση
στους δρόμους, το μέσο που ακούτε διακόπτει
αυτόματα για να μεταδοθεί το μήνυμα TA.
Η κανονική αναπαραγωγή του μέσου που
ακουγόταν προηγουμένως επανέρχεται
αμέσως μόλις ολοκ ληρωθεί η μετάδοση του
μηνύματος.Πιέστε Radio Media (Ραδιόφωνο /
Μέσα) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε το κουμπί " OPTIONS (ΕΠΙΛΟΓΕΣ) " για να
μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε το " TA".
Πιέστε την γκρι ζώνη για επιβεβαίωση.
Audio settings (Ρυθμίσεις ήχου)
Πιέστε Radio Media (Ραδιόφωνο /
Μέσα) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε το κουμπί " OPTIONS (ΕΠΙΛΟΓΕΣ) " για να
μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
Πιέστε "Audio settings (Ρυθμίσεις
ήχου) ". Επιλέξτε την καρτέλα "
Tone (Τόνος)"
ή " Balance (Κατανομή ήχου) " ή
" Sound (Ήχος) " ή "Voice (Φωνή) " ή
" Ringtones (Ήχοι κουδουνιού) " για να
διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις ήχου.
Πιέστε το βέλος επιστροφής για
επιβεβαίωση.
Στην καρτέλα " Tone (Τόνος)", οι ρυθμίσεις
ήχου Ambience (Ατμόσφαιρα) , όπως και οι
ρυθμίσεις Bass (Μπάσα) , Medium (Μεσαία)
και Treble (Πρίμα) είναι ανεξάρτητες για κάθε
πηγή ήχου.
Στην καρτέλα " Balance (Κατανομή ήχου) ", οι
ρυθμίσεις All passengers (Όλοι οι επιβάτες) ,
Driver (Οδηγός) και Front only (Μόνο
εμπρός) είναι κοινές για όλες τις πηγές.
Στην καρτέλα " Sound (Ήχος) ", ενεργοποιήστε
ή απενεργοποιήστε τις ρυθμίσεις " Volume
linked to speed (Ένταση ήχου ανάλογα με
την ταχύτητα του αυτοκινήτου) ", "Auxiliary
input (Είσοδος AUX) " και "Touch tones
(Ήχοι αφή) ".
Η κατανομή ήχου (ή χωρικοποίηση
(spatialization) χάρη στο σύστημα Arkamys
©)
είναι μια επεξεργασία ήχου που προσαρμόζει
την ποιότητα του ήχου ανάλογα με τον αριθμό
επιβατών του αυτοκινήτου.
Ηχοσύστημα αυτοκινήτου: το Sound Staging
της Arkamys
© βελτιστοποιεί την κατανομή του
ήχου στον χώρο επιβατών.
Ραδιόφωνο DAB (Digital
Audio Broadcasting)
Επίγειο ψηφιακό ραδιόφωνο
Το ψηφιακό ραδιόφωνο σας προσφέρει
ακρόαση υψηλής ποιότητας.
Τα διάφορα "multiplex /σύνολα" σας προτείνουν
μια επιλογή ραδιοφωνικών σταθμών,
ταξινομημένων με αλφαβητική σειρά.
Πιέστε Radio Media (Ραδιόφωνο /
Μέσα) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε το κουμπί " OPTIONS (ΕΠΙΛΟΓΕΣ) " για να
μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
Πιέστε "Band" (Ζώνη συχνοτήτων)
για να επιλέξετε τη " DAB band (Ζώνη
DAB) ".
Πιέστε την γκρι ζώνη για επιβεβαίωση.
FM-DAB tracking
(Παρακολούθηση FM- DAB)
Η λειτουργία "DAB" δεν καλύπτει το 100 % της
ε πικράτειας.
Όταν η ποιότητα του ψηφιακού σήματος
υποβαθμίζεται, χάρη στη λειτουργία "FM-DAB
tracking (Παρακολούθηση FM-DAB)" μπορείτε
να συνεχίσετε να ακούτε τον ίδιο σταθμό, αφού
το σύστημα περνάει αυτόματα στον αντίστοιχο
αναλογικό σταθμό "FM" (εφόσον υπάρχει).
.
PEUGEOT Connect Radio

8
Πιέστε Radio Media (Ραδιόφωνο /
Μέσα) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε το κουμπί " OPTIONS (ΕΠΙΛΟΓΕΣ) " για να
μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε την
"FM- DAB Tracking (Παρακολούθηση
FM- DAB) ".
Πιέστε την γκρι ζώνη για επιβεβαίωση.
Αν η λειτουργία "FM-DAB tracking
(Παρακολούθηση FM-DAB)" είναι
ενεργοποιημένη, μπορεί να υπάρχει χρονική
διαφορά μερικών δευτερολέπτων όταν το
σύστημα περνάει σε αναλογικό ραδιόφωνο FM
με μεταβολή, ορισμένες φορές, της έντασης
ήχου.
Όταν η ποιότητα του ψηφιακού σήματος
αποκαθίσταται, το σύστημα ξαναπερνάει
αυτόματα στη λειτουργία "DAB".Mέσα
Θύρα USB
Τοποθετήστε το στικάκι μνήμης USB στη θύρα USB
ή συνδέστε την περιφερειακή συσκευή USB στη
θύρα USB με κατάλ ληλο καλώδιο (δεν παρέχεται). Για την προφύλαξη του συστήματος, μην
χρησιμοποιείτε διακ λαδωτή USB.
Υποδοχή εξωτερικής πηγής (AUX)
Ανάλογα με τον εξοπλισμό.
Η πηγή αυτή είναι διαθέσιμη μόνο εάν έχετε
τσεκάρει την επιλογή "Auxiliary input (Είσοδος
AUX)" στις ρυθμίσεις ήχου.
Συνδέστε τη φορητή συσκευή (MP3 Player, κ.λπ.)
στην υποδοχή Jack μέσω ενός καλωδίου ήχου (δεν
παρέχεται).
Ρυθμίστε πρώτα την ένταση ήχου της φορητής
συσκευής (σε υψηλό επίπεδο). Στη συνέχεια,
ρυθμίστε την ένταση ήχου του ηχοσυστήματος.
Ο διαχείριση των εντολών πραγματοποιείται μέσω
της φορητής συσκευής.
Επιλογή πηγής ήχου
Αν ο σταθμός "DAB" που ακούτε δεν είναι
διαθέσιμος στα FM ή αν η λειτουργία "FM-DAB
tracking (Παρακολούθηση FM-DAB)" δεν είναι
ενεργοποιημένη, ο ήχος διακόπτεται όταν το
ψηφιακό σήμα είναι πολύ αδύναμο. Το σύστημα δημιουργεί λίστες αναπαραγωγής
(πρόσκαιρη μνήμη), των οποίων ο χρόνος
δημιουργίας, κατά την πρώτη σύνδεση, μπορεί να
είναι από μερικά δευτερόλεπτα μέχρι αρκετά λεπτά.
Μειώνοντας τον αριθμό των μη μουσικών αρχείων
και τον αριθμό των φακέλων, μειώνεται ο χρόνος
αναμονής.
Οι λίστες αναπαραγωγής επικαιροποιούνται σε
κάθε κ λείσιμο του διακόπτη κινητήρα ή σύνδεση
του στικ USB. Οι λίστες αποθηκεύονται: εάν δεν
τροποποιηθούν, ο επόμενος χρόνος φόρτωσης είναι
μειωμένος.
Πιέστε Radio Media (Ραδιόφωνο /
Μέσα)
για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε το κουμπί " SOURCES (ΠΗΓΕΣ) ".
Διαλέξτε την πηγή ήχου.
P

9
StreamingBluetooth®
Το Streaming επιτρέπει την ακρόαση μουσικής από
το smartphone σας.
Το προφίλ Bluetooth πρέπει να είναι
ενεργοποιημένο και ρυθμίστε πρώτα την ένταση
ήχου της φορητής συσκευής (υψηλή στάθμη).
Στη συνέχεια, ρυθμίστε την ένταση ήχου του
συστήματος.
Αν η αναπαραγωγή δεν ξεκινήσει αυτόματα, μπορεί
να χρειαστεί να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή ήχου
μέσω του smartphone.
Η διαχείριση γίνεται μέσω της περιφερειακής
συσκευής ή χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα αφής του
ηχοσυστήματος.Αφού συνδεθεί σε Streaming, το smartphone
θεωρείται πηγή πολυμέσων.
Σύνδεση συσκευών Apple®
Συνδέστε τη συσκευή Apple® στη θύρα USB με
κατάλ ληλο καλώδιο (δεν παρέχεται).
Η αναπαραγωγή αρχίζει αυτόματα.
Η διαχείριση γίνεται μέσω των χειριστηρίων του
συστήματος ήχου. Οι διαθέσιμες κατηγοριοποιήσεις είναι εκείνες
της φορητής συνδεδεμένης συσκευής [ανά
καλλιτέχνη/άλμπουμ/είδος μουσικής/λίστες
αναπαραγωγής/ηχογραφημένα βιβλία/podcast
(διαδικτυακή ραδιοφωνική μετάδοση)].
Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε μια
κατηγοριοποίηση, της οποίας η δομή θα έχει
τη μορφή βιβλιοθήκης.
Η προεπιλεγμένη κατηγοριοποίηση είναι
με βάση τον καλ λιτέχνη. Για να αλ λάξετε
κατηγοριοποίηση, επιστρέψτε στο
πρώτο επίπεδο του μενού, επιλέξτε την
κατηγοριοποίηση που θέλετε (π.χ. playlist),
επιβεβαιώστε και κατεβείτε μέσα από το μενού
μέχρι το κομμάτι που θέλετε.
Η έκδοση λογισμικού του ηχοσυστήματος μπορεί να
μην είναι συμβατή με τη γενιά της συσκευής Apple
®. Για την προφύλαξη του συστήματος, μην
χρησιμοποιείτε διακ λαδωτή USB.
Το ηχοσύστημα διαβάζει τα αρχεία ήχου τύπου
".wav, .wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" με ταχύτητα
μεταξύ 32 και 320 Kbps.
Υποστηρίζει επίσης τη λειτουργία VBR (Variable Bit
Rate).
Κάθε άλ λος τύπος αρχείου (.mp4 κ.λπ.) δεν μπορεί
να διαβαστεί.
Τα αρχεία ".wma" πρέπει να είναι τύπου wma
9
standard.
Οι συχνότητες δειγματοληψίας που υποστηρίζονται
είναι 11, 22, 44 και 48 KHz.
Πληροφορίες και συμβουλές
Το σύστημα υποστηρίζει συσκευές μαζικής
αποθήκευσης USB, συσκευές BlackBerry® ή
συσκευές Apple® μέσω των θυρών USB. Το
καλώδιο προσαρμογής δεν παρέχεται.
Η διαχείριση των συσκευών γίνεται μέσω των
χειριστηρίων του ηχοσυστήματος.
Οι περιφερειακές συσκευές, που δεν
αναγ νωρίζονται από το σύστημα κατά τη
σύνδεσή τους, πρέπει να συνδεθούν στην
υποδοχή εξωτερικής πηγής (aux) με τη
βοήθεια ενός καλωδίου Jack (δεν παρέχεται) ή
μέσω του streaming Bluetooth ανάλογα με τη
συμβατότητα.
.
PEUGEOT Connect Radio

23
Υποδοχή εξωτερικής πηγής (AUX)
Ανάλογα με τον εξοπλισμό.
Η πηγή αυτή είναι διαθέσιμη μόνο εάν έχετε
τσεκάρει την επιλογή "Auxiliary input (Είσοδος
AUX)" στις ρυθμίσεις ήχου.
Συνδέστε τη φορητή συσκευή (MP3 Player, κ.λπ.)
στην υποδοχή Jack μέσω ενός καλωδίου ήχου (δεν
παρέχεται).
Ρυθμίστε πρώτα την ένταση ήχου της φορητής
συσκευής (σε υψηλό επίπεδο). Στη συνέχεια,
ρυθμίστε την ένταση ήχου του ηχοσυστήματος.
Ο διαχείριση των εντολών πραγματοποιείται μέσω
της φορητής συσκευής.
Μονάδα αναπαραγωγής CD
Ανάλογα με τον εξοπλισμό.
Τοποθετείτε το CD στον οδηγό ανάγ νωσης.
Επιλογή πηγής ήχου
Πιέστε Ραδιόφωνο / Μέσα για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.Επιλέξτε "
Source (Πηγή ήχου) ".
Διαλέξτε την πηγή ήχου.
Παρακολούθηση βίντεο
Βάλτε το στικάκι μνήμης USB στη θύρα USB.
Επιλέξτε " Source (Πηγή ήχου) ".
Επιλέξτε " Video" για να ξεκινήσει το
video.
Για να αφαιρέσετε το στικάκι μνήμης
USB, πιέστε το κουμπί παύσης για
να σταματήσει το video, και κατόπιν
αφαιρέστε το στικάκι.
Streaming ήχου μέσω
Bluetooth®
Το streaming επιτρέπει την ακρόαση της ροής ήχου
που προέρχεται από το smartphone.
Το προφίλ Bluetooth πρέπει να είναι
ενεργοποιημένο και ρυθμίστε πρώτα την ένταση
ήχου της φορητής συσκευής (υψηλή στάθμη).
Στη συνέχεια, ρυθμίστε την ένταση ήχου του
ηχοσυστήματος. Αν η ανάγ νωση δεν ξεκινήσει αυτόματα, μπορεί να
χρειαστεί να ξεκινήσετε την ανάγ νωση ήχου μέσω
του τηλεφώνου.
Η διαχείριση γίνεται μέσω της περιφερειακής
συσκευής ή χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα αφής του
ηχοσυστήματος.
Αφού συνδεθεί σε streaming, το τηλέφωνο
θεωρείται πηγή ψηφιακών μέσων.
Σύνδεση συσκευών Apple®
Συνδέστε τη συσκευή Apple® στη θύρα USB με
κατάλ ληλο καλώδιο (δεν παρέχεται).
Η αναπαραγωγή αρχίζει αυτόματα.
Η διαχείριση γίνεται μέσω των χειριστηρίων του
συστήματος ήχου.
Οι διαθέσιμες κατηγοριοποιήσεις είναι εκείνες
της φορητής συνδεδεμένης συσκευής [ανά
καλλιτέχνη/άλμπουμ/είδος μουσικής/λίστες
αναπαραγωγής/ηχογραφημένα βιβλία/podcast
(διαδικτυακή ραδιοφωνική μετάδοση)].
Η προεπιλεγμένη κατηγοριοποίηση είναι
με βάση τον καλ λιτέχνη. Για να αλ λάξετε
κατηγοριοποίηση, επιστρέψτε στο
πρώτο επίπεδο του μενού, επιλέξτε την
κατηγοριοποίηση που θέλετε (π.χ. playlist),
επιβεβαιώστε και κατεβείτε μέσα από το μενού
μέχρι το κομμάτι που θέλετε.
Η έκδοση λογισμικού του ηχοσυστήματος μπορεί να
μην είναι συμβατή με τη γενιά της συσκευής Apple
®.
Ο χειρισμός του video γίνεται μόνο μέσω της
οθόνης αφής.
Πιέστε Ραδιόφωνο / Μέσα για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
.
PEUGEOT Connect Nav

24
Πληροφορίες και συμβουλές
Το σύστημα υποστηρίζει συσκευές μαζικής
αποθήκευσης USB, συσκευές BlackBerry® ή
συσκευές Apple® μέσω των θυρών USB. Το
καλώδιο προσαρμογής δεν παρέχεται.
Η διαχείριση των συσκευών γίνεται μέσω των
χειριστηρίων του ηχοσυστήματος.
Οι περιφερειακές συσκευές, που δεν
αναγ νωρίζονται από το σύστημα κατά τη
σύνδεσή τους, πρέπει να συνδεθούν στην
υποδοχή εξωτερικής πηγής (aux) με τη
βοήθεια ενός καλωδίου Jack (δεν παρέχεται) ή
μέσω του streaming Bluetooth ανάλογα με τη
συμβατότητα.
Για την προφύλαξη του συστήματος, μην
χρησιμοποιείτε διακ λαδωτή USB.
Το ηχοσύστημα διαβάζει τα αρχεία ήχου τύπου
".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" με ταχύτητα μεταξύ 32
και 320 Kbps.
Υποστηρίζει επίσης τη λειτουργία VBR (Variable Bit
Rate).
Κάθε άλ λος τύπος αρχείου (.mp4 κ.λπ.) δεν μπορεί
να διαβαστεί.
Τα αρχεία ".wma" πρέπει να είναι τύπου wma
9

standard.
Οι συχνότητες που υποστηρίζονται είναι 32, 44 και
48 KHz. Συνιστάται τα ονόματα των αρχείων να έχουν
λιγότερους από 20 χαρακτήρες και να μην
περιέχουν ειδικούς χαρακτήρες (π.χ.: « »
? . ; ù)
ώστε να αποφεύγεται οποιοδήποτε πρόβλημα
ανάγ νωσης ή εμφάνισης στην οθόνη.
Χρησιμοποιείτε μόνο συσκευές USB με μορφότυπο
FAT32 (File Allocation Table).
Συνιστάται η χρήση του γ νήσιου καλωδίου
USB της φορητής συσκευής.
CD player (ανάλογα με τον εξοπλισμό).
Για την ανάγ νωση ενός CDR ή ενός CDRW, κατά τη
μορφοποίηση πρέπει να έχουν χρησιμοποιηθεί τα
standards ISO 9660 επιπέδου 1, 2 ή Joliet.
Αν ο δίσκος έχει άλ λη μορφοποίηση, είναι πολύ
πιθανό η ανάγ νωση να μην πραγματοποιηθεί ή να
μην πραγματοποιηθεί σωστά.
Επίσης, συνιστάται να επιλέγετε την μικρότερη
δυνατή ταχύτητα (μέγιστο 4x) για την βέλτιστη
ποιότητα ήχου κατά την αναπαραγωγή.
Στην ειδική περίπτωση ενός CD multi-session,
συνιστάται το standard Joliet.
Τηλέφωνο
Σύζευξη τηλεφώνου
Bluetooth®
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth στο
τηλέφωνο και διασφαλίστε ότι είναι "ορατό σε
όλους" (διαμόρφωση τηλεφώνου).
Διαδικασία από το τηλέφωνο
Επιλέξτε το όνομα του συστήματος στη
λίστα των εντοπισμένων συσκευών.
Στο σύστημα, αποδεχτείτε την αίτηση σύνδεσης από
το τηλέφωνο.
Για να ολοκ ληρώσετε τη σύνδεση, ανεξάρτητα
από τη διαδικασία που ακολουθήσατε (από το
τηλέφωνο ή από το σύστημα), βεβαιωθείτε ότι
ο κωδικός είναι ο ίδιος στο σύστημα και στο
τηλέφωνο.
Διαδικασία από το σύστημα
Πατήστε Telephone (Τηλέφωνο) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε " Bluetooth search " (Αναζήτηση
Bluetooth).
Ή
PEUGEOT Connect Nav

28
Πιέστε το κουμπί "OPTIONS (ΕΠΙΛΟΓΕΣ) " για να
μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε "Email" για να εμφανιστεί η
λίστα των μηνυμάτων.
Επιλέξτε την καρτέλα " Received
(Ληφθέ ντα) " ή "Sent " (Απεσταλμένα) ή
" Not read (Μη αναγ νωσθέντα) ".
Επιλέξτε το μήνυμα που έχετε διαλέξει σε μία από
τις λίστες.
Διαμόρφωση
Audio settings (Ρυθμίσεις ήχου)
Πιέστε Settings (Ρυθμίσεις) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Επιλέξτε " Audio settings (Ρυθμίσεις
ήχου) ".
Επιλέξτε " Ambiences (Ατμόσφαιρες) ".
Ή
" Position (Κατανομή ήχου) ".
Ή
" Sound (Ήχος) ". Ή
"
Voice (Φωνή) ".
Ή
" Ringtone (Ήχοι κουδουνιού) ".
Πιέστε " ΟΚ" για να αποθηκεύσετε τις
ρυθμίσεις.
Η κατανομή ήχου (ή χωρικοποίηση
(spatialization) χάρη στο σύστημα Arkamys
©)
είναι μια επεξεργασία ήχου που προσαρμόζει
την ποιότητα του ήχου ανάλογα με τον αριθμό
επιβατών του αυτοκινήτου.
Υπάρχει μόνο σε διαμόρφωση ηχείων εμπρός
και πίσω.
Οι ρυθμίσεις ήχου του Ambience
(Ατμόσφαιρα) (6 προαιρετικές ατμόσφαιρες)
και Bass (Μπάσα) , Medium (Μεσαία)
και Treble (Πρίμα) είναι διαφορετικές και
ανεξάρτητες για κάθε πηγή ήχου.
Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη
λειτουργία " Loudness (Ακουστότητα) ".
Οι ρυθμίσεις για " Position (Κατανομή ήχου) "
(All passengers (Όλοι οι επιβάτες), Driver
(Οδηγός) και Front only (Μόνο εμπρός)) είναι
κοινές για όλες τις πηγές.
Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τα
" Touch tones (Ήχοι αφής) ", "Volume linked
to speed (Ένταση ήχου ανάλογα με την
ταχύτητα του αυτοκινήτου) " και "Auxiliary
input (Είσοδος AUX) ".
Ηχοσύστημα αυτοκινήτου: το Sound Staging
της Arkamys
© βελτιστοποιεί την κατανομή του
ήχου στον χώρο επιβατών.
Παραμετροποίηση προφίλ
Πιέστε Settings (Ρυθμίσεις) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε " Play (Ακρόαση) " για να
ξεκινήσει η αναπαραγωγή του
μηνύματος.
Η πρόσβαση στα " Email" εξαρτάται από
τη συμβατότητα του smartphone και του
ενσωματωμένου συστήματος. Πιέστε το κουμπί "
OPTIONS (ΕΠΙΛΟΓΕΣ) " για να
μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε "Setting of the profiles
(Παραμετροποίηση προφίλ) ".
Επιλέξτε " Profile 1 (Προφίλ 1) " ή "Profile 2
(Προφίλ 2) " ή "Profile 3 (Προφίλ 3) " ή "Common
profile (Κοινό προφίλ) ".
Πατήστε αυτό το κουμπί για να
καταχωρήσετε ένα όνομα προφίλ με το
εικονικό πληκτρολόγιο.
Πιέστε " ΟΚ" για επιβεβαίωση.
Πιέστε αυτό το κουμπί για να
προσθέσετε μια φωτογραφία στο
προφίλ.
Συνδέστε ένα στικάκι μνήμης USB που
να περιέχει τη φωτογραφία στη θύρα
USB.
Επιλέξτε τη φωτογραφία.
Πιέστε " ΟΚ" για να αποδεχθείτε τη
μεταφορά της φωτογραφίας.
Πιέστε ξανά " ΟΚ" για να αποθηκεύσετε
τις ρυθμίσεις.
PEUGEOT Connect Nav