cruise control Peugeot Expert 2019 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

3
.
.
Συστάσεις για την οδήγηση 138
Εκκίνηση/σβήσιμο κινητήρα 1 40
Χειρόφρενο
1

44
Σύστημα βοήθειας στην εκκίνηση
σε δρόμο με κ λίση

1
44
Μηχανικό κιβώτιο 5 ταχυτήτων

1
45
Μηχανικό κιβώτιο 6 ταχυτήτων

1
45
Ένδειξη αλ λαγής ταχύτητας

1
46
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
1

46
Διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων

1
50
Stop & Start

1
52
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών

1
54
Συστήματα βοήθειας στην οδήγηση και στους
ελιγμούς - Γενικές συστάσεις

1
56
Ενδείξεις στο ύψος των ματιών

1
58
Αποθήκευση ταχυτήτων

1
59
Speed Limit recognition and recommendation
(Αναγ νώριση πινακίδων)

1
60
Περιοριστής ταχύτητας

1
62
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας - συγκεκριμένες
συστάσεις
1

64
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας

1
65
Adaptive Cruise Control (Προσαρμοζόμενος
ρυθμιστής ταχύτητας)

1
67
Active Safety Brake (Σύστημα Αποφυγής
Σύγκρουσης) με Distance Alert (Προειδοποίηση
κινδύνου σύγκρουσης) και υποβοήθηση έξυπνου
φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης

1
71
Προειδοποίηση για ακούσια αλ λαγή λωρίδας
κυκλοφορίας
1

74
Σύστημα ανίχνευσης κόπωσης οδηγού

1
75
Blind Spot Detection (Έλεγχος νεκρών γωνιών)

1
76
Σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα

1
78
Kάμερα για την όπισθεν,
εσωτερικός καθρέπτης

1
80
Visiopark 1

1
80Συμβατότητα καυσίμων
1 85
Ανεφοδιασμός με καύσιμο
1 85
Εκτροπέας καυσίμου ντίζελ

1
87
Αντιολισθητικές αλυσίδες

1
87
Μηχανισμός ρυμούλκησης

1
88
Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας

1
89
Μπάρες οροφής/Σχάρα οροφής

1
89
Καπό κινητήρα

1
90
Κινητήρας
1

91
Έλεγχος στάθμης λαδιών και υγρών

1
91
Έλεγχοι
1

94
AdBlue
® (BlueHDi) 1 96
Συμβουλές φροντίδας 1 99
Προειδοποιητικό τρίγωνο

2
00
Αν μείνετε από καύσιμο (κινητήρας Diesel)

2
00
Εργαλειοθήκη
2

01
Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικού

2
02
Εφεδρικός τροχός (ρεζέρβα)

2
06
Αντικατάσταση λαμπτήρα

2
11
Α λ λαγή ασφάλειας

2
17
Μπαταρία 12 V

2
19
Ρυμούλκηση
2

22Χαρακτηριστικά κινητήρων
και ρυμουλκούμενων φορτίων

2
24
Διαστάσεις
2
28
Στοιχεία αναγ νώρισης
2
31
Οδήγηση
Πρακτικές πληροφορίες
Σε βλάβη ακινητοποίησης Τεχνικά χαρακτηριστικά
Α λφαβητικό ευρετήριο
Πρόσβαση σε πρόσθετα βίντεο
bit.ly/helpPSA
Ήχος και τηλεματική
Ηχοσύστημα Bluetooth
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Περιεχόμενα

167
Για να τροποποιήσετε τη ρύθμιση ταχύτητας
πορείας από την ταχύτητα που προτείνεται από το
όχημα Speed Limit recognition and recommendation
(Αναγνώριση πινακίδων):
F
η π
ροτεινόμενη ταχύτητα εμφανίζεται στον
πίνακα οργάνων,
F

π
ατήστε αρχικά το κουμπί 5 : εμφανίζεται
ένα μήνυμα για να επιβεβαιώσει το αίτημα
αποθήκευσης.
F

π
ατήστε πάλι το κουμπί 5 για να αποθηκευτεί η
προτεινόμενη ταχύτητα.
Η ταχύτητα εμφανίζεται αμέσως ως η νέα ρύθμιση
ταχύτητας στον πίνακα οργάνων.
Προσωρινή υπέρβαση της
προγραμματισμένης ταχύτητας
Σε περίπτωση ανάγκης (π.χ. ελιγμός
προσπέρασης κ.λπ.), μπορείτε να
υπερβείτε την προγραμματισμένη
ταχύτητα πατώντας το πεντάλ γκαζιού.
Ο ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας παρακάμπτεται
προσωρινά και η προγραμματισμένη ρύθμιση
ταχύτητας αναβοσβήνει.
Για να επανέλθετε στην προγραμματισμένη
ταχύτητα, απλά αφήστε το πεντάλ γκαζιού.
Μόλις η ταχύτητα του οχήματος επανέλθει στην
προγραμματισμένη ταχύτητα, ο ρυθμιστής
σταθερής ταχύτητας αναλαμβάνει ξανά: η ένδειξη
της προγραμματισμένης ρύθμισης ταχύτητας
ξαναγίνεται σταθερή. Σε μεγάλη κατηφόρα, ο ρυθμιστής σταθερής
ταχύτητας δεν μπορεί να εμποδίσει το όχημα
να υπερβεί την προγραμματισμένη ταχύτητα.
Μπορεί να χρειαστεί να φρενάρετε για να
ελέγξετε την ταχύτητα του οχήματός σας.
Στην περίπτωση αυτή, ο ρυθμιστής σταθερής
ταχύτητας αυτόματα διακόπτει τη λειτουργία
του προσωρινά.
Για να ενεργοποιήσετε ξανά το σύστημα, με
ταχύτητα οχήματος πάνω από 40 χλμ./ώρα,
πατήστε το κουμπί 4
.
Απενεργοποίηση
F Γυρίστε το περιστροφικό χειριστήριο 1 στη θέση
«0» : οι πληροφορίες που αφορούν το ρυθμιστή
σταθερής ταχύτητας σβήνουν από την οθόνη.
Δυσλειτουργία
Αν εμφανιστούν παύλες (αρχικά αναβοσβήνουν και
μετά είναι σταθερά αναμμένες), σημαίνει ότι υπάρχει
βλάβη στο σύστημα του ρυθμιστή σταθερής
ταχύτητας.
Απευθυνθείτε σε διανομέα PEUGEOT ή σε
εγκεκριμένο συνεργείο για έλεγχο.
Adaptive Cruise Control
(Προσαρμοζόμενος
ρυθμιστής ταχύτητας)
Ανατρέξτε στις Γενικές συστάσεις για τη χρήση
των συστημάτων βοήθειας στην οδήγηση και
στους ελιγμούς και στον Ρυθμιστή σταθερής
ταχύτητας - ειδικές συστάσεις .
Αυτό το σύστημα διατηρεί αυτόματα
την ταχύτητα του αυτοκινήτου σας με
βάση μια τιμή που έχετε ορίσει (ρύθμιση
ταχύτητας), τηρώντας απόσταση
ασφαλείας από το προπορευόμενο
όχημα (όχημα- στόχος) που έχει
καθοριστεί εκ των προτέρων από
τον οδηγό. Το σύστημα διαχειρίζεται
αυτόματα την επιτάχυνση και την
επιβράδυνση του αυτοκινήτου με τη
βοήθεια μόνο της πέδησης κινητήρα
(όπως αν ο οδηγός πατούσε το κουμπί
μείον "-").
Για το σκοπό αυτό, διαθέτει ένα ραντάρ στον εμπρός
προφυλακτήρα.
6
Οδήγηση

170
Για περισσότερες λεπτομέρειες ανατρέξτε στην
ενότητα Ενδείξεις στο ύψος των ματιών.
Μηνύματα και ειδοποιήσεις
Η εμφάνιση αυτών των μηνυμάτων ή
ειδοποιήσεων δεν είναι διαδοχική.
Όρια λειτουργίας
“Cruise control paused” (Ρυθμιστής
σταθερής ταχύτητας σε προσωρινή
διακοπή) ή “Cruise control suspended”
(Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας σε
αναστολή λειτουργίας) μετά από
σύντομη επιτάχυνση από τον οδηγό.
“Cruise control active” (Ρυθμιστής
σταθερής ταχύτητας ενεργός), δεν έχει
ανιχνευτεί όχημα.
“Cruise control active” (Ρυθμιστής
σταθερής ταχύτητας ενεργός), έχει
ανιχνευτεί όχημα.
“Cruise control active and speed
adjusted” (Ρυθμιστής σταθερής
ταχύτητας ενεργός και ταχύτητα
ρυθμισμένη), ανιχνεύθηκε όχημα πολύ
κοντά ή με χαμηλότερη ταχύτητα.
“Cruise control active and speed
adjusted” (Ρυθμιστής σταθερής
ταχύτητας ενεργός και ταχύτητα
ρυθμισμένη), επίκειται αυτόματη
απενεργοποίηση μετά από επίτευξη ενός
ορίου ρύθμισης.
“Cruise control paused” (Ρυθμιστής
σταθερής ταχύτητας σε προσωρινή
διακοπή), αυτόματη απενεργοποίηση
μετά από υπέρβαση της ρύθμισης ορίου
ταχύτητας και απουσία αντίδρασης από
τον οδηγό. Το εύρος ρύθμισης περιορίζεται σε μέγιστη
διαφορά 30 χλμ./ώρα ανάμεσα στην
προκαθορισμένη ταχύτητα και την ταχύτητα του
προπορευόμενου οχήματος.
Πάνω από αυτήν την τιμή, το σύστημα τίθεται σε
προσωρινή διακοπή αν η απόσταση ασφαλείας
καταστεί πολύ μικρή.
Ο ενεργός ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας
χρησιμοποιεί μόνο την πέδηση κινητήρα για την
επιβράδυνση του αυτοκινήτου. Κατά συνέπεια το
αυτοκίνητο επιβραδύνει αργά, όπως όταν αφήνουμε
το πεντάλ γκαζιού.
Το σύστημα τίθεται αυτόματα σε προσωρινή
διακοπή:
-

α
ν το προπορευόμενο όχημα επιβραδύνει πολύ
έντονα ή απότομα και ο οδηγός δεν φρενάρει,
-

α
ν άλ λο όχημα μπει ανάμεσα στο όχημά σας και
στο προπορευόμενο όχημα.
-

α
ν το σύστημα δεν καταφέρνει να επιβραδύνει
επαρκώς για να συνεχίσει να διατηρεί την
απόσταση ασφαλείας, π.χ. σε μεγάλη κατηφόρα.
Περιπτώσεις μη ανίχνευσης από το ραντάρ:
-

Σ
ταματημένα οχήματα (μποτιλιάρισμα, βλάβη
ακινητοποίησης κ.λπ.).
-

Ο
χήματα που κινούνται στην αντίθετη
κατεύθυνση κυκλοφορίας.
Ενδείξεις στο ύψος των ματιών
7. Ένδειξη προσωρινής διακοπής/συνέχισης
λειτουργίας του ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας.
8. Ένδειξη επιλογής του ρυθμιστή σταθερής
ταχύτητας ή φάση ρύθμισης της ταχύτητας του
αυτοκινήτου.
9. Τιμή της ρύθμισης ταχύτητας.
Ενδείξεις στον πίνακα
οργάνων
Οδήγηση

236
Πυροτεχνικοί εντατήρες (ζώνες ασφαλείας) ...11 6 -117
PΡαδιοφωνικός σταθμός ............................................ 4
Ρα διόφωνο .................................. ...........................4-5
Ραντάρ (προειδοποιήσεις)

...................................15

6
Ρεζερβουάρ AdBlue
® ............................................ 19 8
Ρεοστάτης φωτεινότητας ........................................ 2
7
Ροή μουσικής (streaming audio) μέσω Bluetooth

.... 9
Ρ

ύθμιση γωνίας κλίσης καθίσματος ................. 54, 56
Ρύθμιση δέσμης προβολέων................................ 102
Ρύθμιση ζωνών ασφαλείας καθ' ύψος

..................11

4
Ρύθμιση ημερομηνίας

............................................. 3

0
Ρύθμιση θερμοκρασίας
..................................... 8

8-89
Ρύθμιση καθισμάτων
......................................... 5

4-56
Ρύθμιση κατανομής αέρα

.................................. 8

8-89
Ρύθμιση με αναγ νώριση ορίου ταχύτητας

....16

1-162
Ρύθμιση παροχής αέρα

..................................... 8

8-89
Ρύθμιση προσκέφαλων

.......................................... 5

6
Ρύθμιση στηρίγματος μέσης

.................................. 55
Ρ

ύθμιση ύψους δέσμης προβολέων
....................10

2
Ρύθμιση ύψους και απόστασης κολόνας τιμονιού

.................................................. 58
Ρ

ύθμιση ώρας

......................................................... 3

0
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας (Cruise control)

..................... 1

59, 161-162, 16 4 -167
Ρυμούλκηση αυτοκινήτου ..............................222-223
Ρυμουλκούμενο
..................................

..................188
ΣΣβήσιμο κινητήρα .................................. ........140, 142
Σήμα κινδύνου (αλάρμ) ................................. 1 08, 200
Σκασμένο ελαστικό

........................20

2-203, 205-206
Σποτ ανάγ νωσης χάρτη

...
.......................................95
Στάθμες υγρών και έλεγχοι

............................19

1-193
Στάθμη AdBlue
® .................................. ..................19 4
Στάθμη λαδιού............................................ 24-25, 192
Στάθμη πρόσθετου στο πετρέλαιο

...............19

3, 195
Στάθμη υγρού κυκ λώματος ψύξης

................. 2
4, 193Στάθμη υγρού συσκευής πλύσης
προβολέων
..................................
............... 105, 193
Στάθμη υγρού υαλοκαθαριστήρα
................. 1
05, 193
Στάθμη υγρού φρένων
..........................................
19
3
Σταμάτημα του αυτοκινήτου
........... 1
41, 143, 147-152
Στατικός φωτισμός διασταύρωσης
......................
10
0
Στερεώσεις ISOFIX
................................ 1
2 9, 132-13 6
Στήριγμα καπό μηχανής
.......................................
19
1
Στήριγμα μέσης
................................................. 5
5, 58
Στοιχεία αναγ νώρισης του αυτοκινήτου
...............
2
31
Στοπ φορτίου
..........................................................
79
Στ
όρ ι α
.................
.....................................................
82
Συγχρονισμός τηλεχειριστηρίου
............................ 40
Σ
υμβουλές για την οδήγηση
.......................
7
, 13 8 -13 9
Συμπλήρωση AdBlue
® .......................................... 19 8
Συναγερμός ........................................................ 51- 5 2
Σύνδεση Bluetooth
..................................

.................11
Συντήρηση
............................................................... 13
Σ

υντήρηση τακτική
..................................
..... 158, 194
Συρόμενο και αποσπώμενο τραπεζάκι

............83

-85
Συσκευή Apple
® ...................................................... 10
Σ
υσκευή CD/MP3 Player .......................................... 9
Σ
υσκευή CD Player
................................................... 9
Σ

υσκευή ανάγ νωσης USB
........................................ 7
Σ

υσκευή πλύσης προβολέων
............................... 10

4
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS)

..................................
............109 -110
Σύστημα αντιολίσθησης τροχών (ASR)

... 1
7, 109 -113
Σύστημα αντιρρύπανσης SCR

....................... 2
6, 196
Σύστημα Αποφυγής Σύγκρουσης

............17

, 171-173
Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε δρόμο με κ λίση

....................................... 14

4 -145
Σύστημα γραφικής και ηχητικής βοήθειας στο παρκάρισμα με όπισθεν

...............17

8
Σύστημα ελέγχου νεκρής γωνίας

...................2
1, 178
Συστήματα βοήθειας στην οδήγηση (συστάσεις)
......................................... 15

6
Συστήματα ελέγχου πορείας

......................... 10

9 -110
Σύστημα υπερασφάλισης
.................................. 3

7- 3 8
Σύστημα υποβοήθησης συστήματος πέδησης
................................. 10

9 -110
Σύστημα υποβοήθησης
φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης ...... 10 9 -110, 173
TΤακάκια φρένων ....................................................19 5
Τάπα δοχείου καυσίμου ... ..............................185 -187
Ταχύμετρο (κοντέρ)

............................................... 15

8
Τεχνικά χαρακτηριστικά
....................................... 2

25
Τζάμια πίσω

..................................
..........................82
Τζάμι πλαϊνό συρόμενο

.......................................... 8

2
Τζάμι πόρτας χώρου αποσκευών

..........................50
Τ

ηλέφωνο
..................................
....................10 -11, 13
Τηλέφωνο Bluetooth με αναγ νώριση φωνής

.........14
Τ

ηλεχειριστήριο
..................................
. 31-36, 38, 140
Τιμόνι υδραυλικό

..................................
...................19
Τοποθέτηση της ρεζέρβας

.............................2

08 -210
Τρ α π ε ζ ά κ ι α
............................................................. 76
Τ

ρίτο φως φρένων
................................................. 2

15
Τύποι κινητήρων

..................................
.................224
YΥαλοκαθαριστήρας .................................. 2 0, 103 -104
Υαλοκαθαριστήρας αυτόματος .....................10
3 -104
Υγρό κυκ λώματος ψύξης

......................................19

3
Υγρό υδραυλικού τιμονιού

....................................19

3
Υγρό φρένων

..................................
......................193
Υποβοήθηση φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης (AFU)

.............................10

9 -110
Υποβραχιόνιο
......................................................... 75
Υ

ποβραχιόνιο μπροστινό
.......................................57
Υ

ποδοχές για εξωτερικές πηγές ήχου
....................78
Υ

ποδοχές για συσκευές ήχου
............................7

7-78
Υποδοχή για κουτάκια αναψυκτικών

.....................75
Υ

πολογιστής ταξιδιού
........................................ 2

8-29
ΦΦίλτρο αέρα ..........................................................19 4
Φίλτρο λαδιού .................................. .....................19 4
Φίλτρο πετρελαίου

..................................
..............191
Α λφαβητικό ευρετήριο