brake Peugeot Expert 2019 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

3
.
.
Рекомендации по вож дению 138
Пуск/выключение двигателя 1 40
Стояночный тормоз

1
44
Система помощи при трогании на ук лоне

1
44
5 -ступенчатая механическая
коробка передач

1
45
6 -ступенчатая механическая
коробка передач

1
45
Индикатор выбора передач

1
46
Автоматическая коробка передач

1
46
Роботизированная коробка передач
1

50
Система «стоп-старт»

1
52
Контроль падения давления
воздуха в шинах

1
54
Помощь при вож дении и маневрировании —
общие рекомендации
1

56
Хед-ап дисплей

1
58
Внесение скоростных режимов в память
системы
1

59
Распознавание дорожных знаков

1
60
Ограничитель скорости
1

62
Круиз-контроль – Важно!

1
64
Круиз-контроль
1

65
А даптивный рег улятор скорости

1
67
Active Safety Brake с системой Датчик
интервала и интеллектуальной системой
экстренного торможения
1

71
Уведомление о непреднамеренном
пересечении линии дорожной разметки

1
74
Сигнал о снижении внимания водителя

1
75
Отслеживание слепых зон

1
76
Датчики парковки

1
78
Камера заднего обзора, салонное зеркало
заднего вида

1
80
Visiopark 1

1
80Допустимые виды топлива
1 85
Топливо
1

85
Ограничитель заливной горловины бака
(на дизельной модификации)

1
87
Цепи противоскольжения
1

87
Буксирное устройство
1

88
Энергосберегающий режим
1

89
Багажные дуги/багажник на крыше

1
89
Капот
19

0
Двигатели
1

91
Проверка уровней
1

91
Пр оверк и
19

4
AdBlue
® (BlueHDi) 1 96
Советы по уходу за автомобилем
1
99
Треугольный знак аварийной остановки
2

00
Если топливо в баке закончилось (на
автомобиле с дизельным двигателем)

2
00
Ящик для инструментов

2
01
Ремонтный комплект для временного
устранения прокола в шине

2
02
Запасное колесо

2
06
Замена лампы

2
11
Замена предохранителя
2

17
Акк умуляторная батарея 12
В
2
19Буксировка автомобиля
222
Х
арактеристики двигателей

и буксируемых прицепов
2
24
Габаритные размеры
2
28
Идентификационные данные
2
31
Вождение автомобиля
Практические советы по эксплуатации
и обслуживанию
В случае неисправности Технические характеристики
Алфавитный указатель
Доступ к дополнительным
видеофильмам
bit.ly/helpPSA
Аудиосистема и телематика
Аудиосистема Bluetooth
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Оглавление

17
Контрольная лампа СостояниеПричинаЧто делать/примечания
Временной
интервал / Active
Safety Brake Мигает.
Система работает. Кратковременными притормаживаниями система
снижает скорость фронтального столкновения с впереди
идущим автомобилем.
Горит постоянно,
сопровождается
сообщением и звуковым
сигналом. Система неисправна.
Выполнить (3).
Временной
интервал / Active
Safety Brake Горит постоянно,
сопровождается
показом сообщения. Система отк лючена через меню
настроек систем автомобиля.
Система

динамической
с табилизации
CDS и
п
ротивобуксовочная
система ASR
Мигает. Система DSC/ASR срабатывает в
случае недостаточного сцепления
колес с дорогой или схода автомобиля
с траектории.
Горит постоянно. Неисправна система DSC/ASR. Выполнить пункт (3).
Система
динамической
стабилизации (DSC)/
Противобуксовочная
система (ASR)Горит постоянно. Система отключена. Система DSC/ASR вновь активируется при пуске
двигателя и при достижении скорости 50
км/ч.
Если скорость движения автомобиля ниже 50
км/ч, ее
можно активировать принудительно.
(1) : Немедленно остановитесь в целях
безопасности и вык лючите зажигание. (2): Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или
в специализированный техцентр.(3)
: Поезжайте в сервисную сеть PEUGEOT или
обратитесь в специализированный техцентр.
1
Бортовые приборы

171
Сит уации, в которых необходимо
обязательно отключить круиз-контроль:
-
П
ри следовании за узким транспортным
средством.
-

А
втомобиль отк лонился от полосы
дорожного движения.
-

А
втомобиль входит в поворот.
-

А
втомобиль меняет полосу движения в
последний момент.
Как только условия дорожного движения
позволят, круиз-контроль можно включить вновь. Сит уации, в которых водителю
рекомендуется взять управление на себя:
-

В с
лучае резкого «вк линивания»
постороннего автомобиля в интервал
меж ду вами и автомобилем, за которым вы
следуете.
-

В с
лучае резкого торможения идущего перед
вами автомобиля.
А даптивный круиз-контроль работает и
днем, и ночью, и в туман, и при умеренном
дожде.
Круиз-контроль не влияет на тормозную
систему автомобиля, он может
активировать только торможение
двигателем.
Диапазон рег улирования ограничен:
так, движение автомобиля не будет
«подстраиваться» под впереди идущее
транспортное средство при слишком
большой разнице в их скоростях.
При слишком большой разнице меж ду
параметром заданной вашему автомобилю
предельной скорости и скоростью идущего
перед вами автомобиля, скорость больше
не «подстраивается»: круиз-контроль
автоматически отключится.Контроль исправности
В случае неисправности системы адаптивного
круиз-контроля, прозвучит сигнал и появится
сообщение «Неисправность истемы помощи при
вождении».
Чтобы ее проверить, обратитесь в сервисную
сеть PEUGEOT или в специализированный
техцентр.
Active Safety Brake
с системой Датчик
интервала и
интеллектуальной
системой экстренного
торможения
Прочтите общие рекомендации по
использованию систем помощи при
вождении и маневрировании .
Эта система:
-

п
редупреж дает водителя о возникшем
риске столкновения с впереди идущим
автомобилем,
-
п

озволяет предотвратить столкновение
или уменьшить его тяжесть пу тем снижения
скорости автомобиля.
Данная система выполняет три функции:
-
Д

атчик интервала,
-

и
нтеллектуальный режим экстренного
торможения,
6
Вождение автомобиля

172
- Active Safety Brake (экстренное автоматическое торможение).
Автомобиль оборудован камерой над ветровым
стек лом и радаром в переднем бампере. Эта система не освобож дает водителя от
необходимости сохранять бдительность
на дороге.
Эта система предназначена для помощи
водителю и повышения безопасности
вождения.
Водителю надлежит постоянно следить за
ситуацией на дороге и соблюдать правила
дорожного движения.
Обнару жив возможное препятствие,
система мгновенно готовит тормозной
контур к автоматическому срабатыванию.
Это может сопровож даться небольшим
шумом и ощущением торможения.Условия срабатывания и
пределы возможностей
системы
Система ESC должна быть исправна.
Все ремни безопасности должны быть
пристегнуты.
По неизвилистым дорогам автомобиль следует
вести на равномерной скорости.
Систему рекомендуется отк лючить через меню
настроек бортовых систем:
-

п
ри буксировке прицепа,
-

п
ри перевозке длинномерных предметов на
багажных дугах или багажнике на крыше,
-

п
ри вож дении на цепях противоскольжения,
-

п
ри отправке на автоматическ ую мойк у с
работающим двигателем,
-

п
ри установке на роликовый стенд в ходе
технического обслуживания,
-

н
а буксируемом автомобиле с работающим
двигателем,
-

в с
лучае повреж дения переднего бампера,
-

п
осле удара по ветровому стек лу в зоне
расположения видеокамеры.
Не иск лючено, что предупреж дения
системы не буду т поступать, буду т
поступать слишком поздно или мог у т
показаться беспричинными.
Поэтому всегда сохраняйте бдительность
и будьте готовы отреагировать, чтобы
избежать столкновения. При столкновении система автоматически
прекращает работу. Обратитесь
в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр, чтобы
проверить исправность системы.
Датчик интервала
Система предупреж дает водителя об опасности
столкновения с идущим впереди автомобилем
или пешеходом на полосе движения.
Работа системы
В зависимости от степени риска столкновения,
обнару женного системой, и выбранного
водителем уровня срабатывания, на панели
приборов мог у т выводиться различные уровни
тревоги.
При этом учитывается динамика автомобиля,
скорость вашего и идущего перед вами
автомобиля, сопутствующие обстоятельства,
конкретные условия (движение по виражу,
нажатие на педали и т.
д.), чтобы своевременно
включить тревогу.
Уровень 1 (оранжевый) :
только визуальный сигнал,
предупреж дающий о том, что вы
находитесь слишком близко к
впереди идущему автомобилю.
Поступает сообщение « Автомобиль
близко ».
Вождение автомобиля

173
Уровень 2 (красный): визуально-
звуковое уведомление о
неизбежности столкновения.
Подается команда « Тормозите!».
Если скорость приближения вашего
автомобиля к другому автомобилю
слишком высока, первый уровень тревоги
может не выводиться, а сразу вк лючаться
уровень 2.
Важно : уровень тревоги 1 не работает в
отношении неподвижных объектов и при
выборе порогового параметра Близко.
Изменение порога срабатывания
уведомления
Порог срабатывания слу жит для настройки
момента, в который вы желаете получить
уведомление о близости идущего перед вами
или стоящего транспортного средства или
пешехода на вашей полосе движения.
Действующий порог на автомобиле
можно изменить, открыв меню
настроек бортовых систем на
аудиосистеме или сенсорном экране.
Можно выбрать один из трех предустановленных
порогов:
-

Д
алеко ,
-

Но
рма,
-

Бли
зко. После вык лючения зажигания выбранный порог
сохраняется в памяти системы.
Интеллектуальная система
усиления экстренного
торможения
Если водитель нажимает на педаль тормоза с
усилием, недостаточным для предотвращения
столкновения, данная система усиливает
торможение, насколько допускают законы
физики.
Усиление активируется только в том случае,
если педаль тормоза нажата.
Active Safety Brake
Работа системы
Система работает при следующих условиях:
-
С корость автомобиля не превышает 60 км/ч,
чтобы система среагировала на пешехода.
-

С
корость автомобиля не превышает
80
км/ч, чтобы система среагировала на
неподвижное транспортное средство.
-

А
втомобиль должен ехать со скоростью
от 5
км/ч до 85 км/ч, чтобы система
среагировала на движущееся транспортное
средство.
Эта контрольная лампа мигает
(около 10 сек унд), как только система
включает торможение.
На автомобиле с автоматической коробкой
передач в случае автоматического экстренного
торможения вплоть до полной остановки
автомобиля продолжайте нажимать на педаль
тормоза, чтобы удержать автомобиль на месте.
На автомобиле с механической коробкой
передач в случае автоматического экстренного
торможения вплоть до полной остановки
автомобиля двигатель может заглохнуть. Эта система (т. н. «автоматическое экстренное
торможение») срабатывает после вк лючения
уведомления, если водитель не реагирует
достаточно оперативно и не воздействует на
тормозную систему.
Назначение системы — снизить скорость удара
или избежать фронтального столкновения в
случае отсутствия реакции водителя.
6
Вождение автомобиля

210
F Опустите автомобиль.
F С ложите домкрат 2 и уберите его.
F

П
ри наличии в комплектации, затяните
антикражный болт с помощью баллонного
ключа 1 с переходником 4.
F

З
атяните остальные болты при помощи
только баллонного к люча 1 .
F

С
ложите инструменты в инструментальный
ящик. После замены колеса
Уложите пробитое колесо на устройство
для крепления запасного колеса.
При первой же возможности обратитесь
в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Проверьте поврежденную шину. Выполнив
необходимые проверки, механик
посоветует Вам отремонтировать или
заменить шину. Установка запасного колеса на стальном
диске или малоразмерного запасного
колеса
Если ваш автомобиль оснащен колесами
с легкосплавными дисками, то при
установке малоразмерного запасного
колеса обнару жится, что головки болтов
не доходят до его обода. Это нормально,
так как оно удерживается коническими
фасками болтов.
Некоторые системы помощи при вож дении
должны быть отк лючены, например Active
Safety Brake.Если автомобиль оборудован системой
контроля давления в шинах, проверьте
давление и выполните инициализацию
системы.
Дополнительную информацию о
системе
контроля давления в шинах см. в
соответствующем разделе.
Бортовая система контроля давления
воздуха в шинах
Стальное запасное колесо не оснащено
датчиком.
Колесо с декоративным колпаком
Выполняя установку колеса , установите
на него декоративный колпак, совместив
канавк у с воздушным вентилем, а затем
придавив его ладонью по всей окру жности.
<kemqZ_g_bkijZ\ghklb

237
Щетки стек лоочистителя (замена) ............10 5 -10 6
ЭЭко-вождение (рекомендации) ............................. 7
Эк ономичное вождение ......................................... 7
Э
кономия электроэнергии
................................. 18

9
Экран панели приборов

.......................................28
Э

кстренное автоматическое торможение
........................................... 17

, 171-173
Электрические стеклоподъемники
.................... 53
Э

лектронная блокировка пуска двигателя
..... 14

0
Электронный ключ
........................................3

1, 143
Электронный регулятор тормозных сил REF................................... 109 -110
Элемент питания к люча-пульта ДУ,

...................40
Э

тикетки
..................................
................................. 5
Этикетки с идентификационными
данными автомобиля
...................................... 2

31
ЯЯщик для инструментов .............................20 1-202
AActive Safety Brake...................................17, 171-173
AdBlue® ................................................ 15 -16, 25, 196
Advanced Grip Control ................................... 11
2 -113
BBlueHDi ....................................... 13, 15, 25, 194, 200
C
Collision Risk Alert.......................................... 171-172
EESC
(cистема динамической стабилизации) ........ 10
9
IISOFIX ................................................... 13 0, 132-13 6
SSCR (селективный
каталитический преобразователь) .......... 2 6, 196
VVisiopark 1 ............................................................18 0
.
Алфавитный указатель