isofix PEUGEOT EXPERT 2021 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2
Innhold







 ■
OversiktOversikt 4
Etiketter 5
 ■
Eco-kjøring
1Instrumenter på dashbordetInstrumentpanel 10
Kontrollamper 12
Indikatorer 17
Kilometerindikatorer 22
Lysdimmer 22
Kjørecomputer 23
Berøringsskjerm 24
Fjernstyrte funksjoner (elektrisk) 26
Justering av dato og klokkeslett 27
2TilgangElektronisk nøkkel med fjernkontrollfunksjon
og innebygd nøkkel. 28
Låse opp / komplett eller selektiv opplåsing 30
Nødprosedyrer 34
Sentrallås 37
Elektrisk betjent(e) skyvedør(er) på siden(e) 38
Generelle anbefalinger for skyvedører
på siden
39
Skyvedør med håndfri betjening 41
Klappdører bak 43
Bagasjeromslokk 44
Vindu i bakluke 44
Alarm 44
Elektriske vinduer 46
3Ergonomi og komfortKorrekt kjøreposisjon 48
Forseter 48
Benkesete foran med to sitteplasser 50
Rattjustering 52
Speil 52
Moduwork 53
Forholdsregler når det gjelder seter
og benkeseter
56
Fast dobbelt passasjersete i én del 57
Fast baksete og dobbelt passasjersete 59
Baksete og dobbelt passajersete på skinner 61
Individuelt/individuelle sete(r) bak på skinner 63
Crew cab, fast 65
Crew cab, nedfelling 67
Kupéinnredning 68
Passdeler til lasteområde 71
Innredning av sitteplasser 73
Panoramasoltak 74
Avtagbart skyvebord 74
Varme og ventilasjon 78
Varme 79
Manuelt klimaanlegg 79
Automatisk tosoners klimaanlegg 79
Avdugging foran – avising 81
Duggfjerning/avising av bakrute og/eller
dørspeil
82
Bakvarme – klimaanlegg 82
Ekstra varme-/ventilasjonsanlegg 83
Aircondition, forhåndskondisjonering (Elektrisk) 85
Taklampe(r) 86
4Lys og siktLysspak 88
Blinklys 89
Kjørelys/parklys 89
Automatisk tenning av hovedlykter 89
Følg meg hjem- og velkomstbelysning 90
Statisk svingelys 90
Automatisk nedblending av fjernlys. 91
Høydejustering av frontlysene 92
Interiørbelysning 92
Vindusviskerhendel 93
Automatiske vindusviskere 94
Skifte vindusviskerblader 95
5SikkerhetGenerelle sikkerhetsanbefalinger 96
Nødlys 96
Nød eller assistanse 97
Lydvarsel 98
Fotgjengervarsling (elektrisk) 99
Elektronisk stabilitetskontroll (ESC) 99
Advanced Grip Control 101
Setebelter 102
Kollisjonsputer 105
Barneseter 108
Deaktivering av kollisjonspute for
forsetepassasjer
11 0
ISOFIX- og i-Size-barneseter 11 8
Manuell barnesikring 131
Elektrisk barnesikring 132
Barnesikring for vinduer bak 132
6KjøringRåd om kjøring 134
Start/stopp av motoren 136
Manuell parkeringsbrems 139
Elektrisk parkeringsbrems 140
Bakkestartfunksjon 142
Manuell 6-trinns girkasse 143
Girskiftindikator 143
Automatisk girkasse 144
Girvelger (elektrisk) 147
Kjøremoduser (elektrisk) 148
Stop & Start 148
Registrering av lavt dekktrykk 150

6
Oversikt
Sidehengslede bakdører avsnitt.





Moduwork avsnitt.

Baksete og dobbelt passajersete på skinner
avsnitt




Forsiktighetsregler for seter og doble
passasjerseter avsnitt


Avtagbart skyvebord avsnitt.

Ekstra varme-/ventilasjonsanlegg avsnitt.

Deaktivering av kollisjonsputen for
passasjeren i forsetet avsnitt


ISOFIX-barneseter avsnitt.

Manuell barnesikring avsnitt .

Elektrisk parkeringsbrems avsnitt.

65
Ergonomi og komfort
3Justering av seteposisjon

Når setet er demontert, kan det snus 180°.
Montering

Før du tilbakemonterer setet eller
benkesetet i bilen, trekk maksimalt i
stroppen for å være sikker på at låsesystemet
er inne.


Bruk ikke stroppen til å løfte setet.
►

Sjekk at ingen gjenstander er i veien for setet
på skinnene.


► Plasser den fremre delen i skinnene.
► V ipp på setet for å anbringe den bakre delen
av føringen i skinnene.
►

Skyv setet forover eller bakover til det går i
lås.
►


Hev seteryggen.
Når setet har kommet tilbake til vanlig
sitteposisjon, sjekk at det er forsvarlig
festet til gulvet.
Fast crew cab

Crew cab har et fast dobbelt passasjersete,
setebelter, oppbevaringsrom (avhengig av utstyr)
og sidevinduer. Det er atskilt fra lasteområdet
av en partisjon med høy styrke.
Benkesete bak
Dette ergonomiske benkesetet består av tre
plasser.
De to ytterste plassene er utstyrt med
ISOFIX-fester.
Hvis du vil ha mer informasjon om
ISOFIX-festene, se det tilsvarende
avsnittet.

74
Ergonomi og komfort
Bruk aldri ISOFIX-ringen for
stroppefestepunktet til et barnesete med
Top Tether.
Bakvinduer i rad 2
Avhengig av bilens utstyr, kan sidevinduene i
andre seterad åpnes.


Når bilen kjører skal vinduene enten være lukket
eller blokkert i en av innstillingene.
►

Klem sammen de to betjeningene og skyv
vinduet sidelengs.
For ytterligere informasjon om
Barnesikring av vinduene bak, se
tilsvarende avsnitt.
Sidepersienner
Disse er montert på vinduene i rad 2, og
beskytter passasjerrommet mot solstråler.


► Trekk i klaffen A og fest persiennen på
kroken B.
Følg alltid persiennens bevegelse ved å
holde i klaffen, når den heves og senkes.
Panoramasoltak

Dette er utstyrt med to manuelle og separate
persienner, som forbedrer termisk og akustisk
komfort.
Solgardin
Åpning/lukking


► Ta tak i håndtaket til en gardin og skyv den
forover til ønsket posisjon.
Avtagbart skyvebord
Allure, Business VIP


Bordet har en sentral lagringsplass dekket av
et lokk. Når den er slått ut blir denne enheten
et bord med to bordplater som du kan plassere
objekter på. Den sentrale delen har to kopp-/
bokseholdere og kan også brukes til å holde små
gjenstander (f.eks. kredittkort, penn).
Skinnemonteringen gjør det mulig å bruke bordet
både i 2. og i 3. seterad.
Oppbevaring

► Skyv på lokket for å få tilgang til
oppbevaringsrommet med en kapasitet på 11
liter.

108
Sikkerhet
kan forårsake skader under utløsning av
kollisjonsputene.
Sidekollisjonsputer
Bruk bare godkjente setetrekk som
er kompatible med utplassering av disse
kollisjonsputene. Ta kontakt med en
PEUGEOT-forhandler for å få informasjon om
utvalget av setetrekk som passer til bilen din.
Ikke fest noe på seteryggen (f.eks. klesplagg)
fordi dette kan forårsake bryst- eller
armskader når kollisjonsputen utløses.
Ikke sitt med overkroppen nærmere døren
enn nødvendig.
Det finnes sensorer for påkjørsel fra siden i
dørpanelene foran.
Hvis en dør blir skadet eller det foretas
uautorisert eller ukorrekt arbeid (endring eller
reparasjon) på fordørene eller de innvendige
kledningene, kan dette gå ut over sensorenes
funksjon, med fare for at sidekollisjonsputene
ikke fungerer korrekt!
Alt arbeid må kun utføres av en PEUGEOT-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Active, Allure, Business VIP
Gardinkollisjonsputer
Ikke fest eller heng noe i taket,
ettersom dette kan medføre hodeskader når
gardinkollisjonsputen utløses.
Ikke fjern håndtakene som er installert
på taket, da disse hjelper til med å sikre
gardinkollisjonsputene.
Barneseter
Lovene for transport av barn er
spesifikke for hvert enkelt land. Gjør deg
kjent med gjeldende regelverk i det landet du
bor.
For å oppnå størst mulig sikkerhet må følgende
forholdsregler overholdes:
–

I henhold til det europeiske regelverket
skal

alle barn under 12 år eller som er
under 1,50 meter høye sitte i godkjente
festeanordninger/barneseter som er tilpasset
deres vekt , på plasser som er utstyrt med
sikkerhetsbelter eller med ISOFIX-fester.
–

Statistisk sett er baksetene de sikreste
plassene for transport av barn.
–


Barn under 9 kg skal alltid transporteres
med ryggen i kjøreretningen, enten det er
foran eller bak i bilen.
Det anbefales at barna sitter i baksetet i
bilen:
–

"med ryggen i kjøreretning " – inntil 3 år,
–

"med ansiktet i kjøreretning" – fra 3 år.
Sørg for at setebeltet er riktig plassert og
sitter stramt.
Hvis barnesetet har støttestang, må du
kontrollere at stangen er i stabil kontakt med
gulvet.
Råd
Et feilaktig installert barnesete kan
redusere barnets sikkerhet i tilfelle en
ulykke.
Kontroller at det ikke finnes et setebelte
eller en setebeltespenne under barnesetet,
ettersom det kan gjøre det ustabilt.
Husk å feste sikkerhetsbeltet eller beltet til
barnesetet slik at det er minimalt med slakk
mellom beltet og barnets kropp, selv på korte
turer.
Ved montering av et barnesete ved bruk av
sikkerhetsbelte må du kontrollere at beltet
sitter forsvarlig strammet over barnets kropp
og at det holder barnesetet godt på plass i
bilsetet. Hvis passasjersetet kan reguleres,
skyv det forover etter behov.
Fjern hodestøtten før du monterer et
barnesete med seterygg i et passasjersete.
Påse at hodestøtten oppbevares trygt eller
er godt festet for å unngå at den kastes
fremover som et prosjektil ved kraftig
oppbremsing. Sett hodestøtten på plass igjen
med en gang barnesetet er fjernet.

111
Sikkerhet
5Gruppe 0+: fra fødsel til 13 kg

L1
«RÖMER Baby-Safe Plus»
Installeres med ryggen i kjøreretningen.
Gruppe 2 og 3: fra 15 til 36 kg

Gruppe 2 og 3: fra 15 til 36 kg
L5
"RÖMER KIDFIX XP"
Kan festes til ISOFIX-festene i bilen.
Barnet holdes på plass av setebeltet.
En versjon med avtakbar seterygg kan brukes for barn som veier over 25 kg. Men for bedre beskyttelse bør det brukes en sittepute for alle barn som veier opptil 36 kg.
Plassering av barneseter som festes med sikkerhetsbeltet
I overensstemmelse med det europeiske direktivet, gir denne tabellen deg\
oversikt over mulighetene for installering av universal godkjente barne\
seter (a)
som festes ved hjelp av bilens sikkerhetsbelter avhengig av barnets vekt\
og plass i bilen.


Barnets vekt / omtrentlig alder
Seter Under 13 kg
(gruppe 0 (b) og 0+) Opptil ca. 1 år Fra 9 til 18 kg
(gruppe 1)
Fra

1 år til ca. 3 år Fra 15 til 25 kg
(gruppe 2)
Fra
3 år til ca. 6 årFra 22 til 36
kg
(gruppe 3)
Fra
6 år til ca. 10 år
Kupé / rad 1 (c) (f)


Individuelt sete, passasjersete U


Dobbelt passasjersete,
yttersete U

11 8
Sikkerhet
ISOFIX- og i-Size-barnesetene er utstyrt med to
låser som festes til de to ringene foran A.
Visse barneseter har også en øvre stropp som
festes på den bakre ringen B.
Slik fester du barnesetet til øvre feste:
– Ta av og rydd bort hodestøtten før det
installeres et barnesete på denne plassen (sett
den tilbake når barnesetet er tatt vekk).
– Før stroppen på barnesetet over toppen av
bilseteryggen, og sentrer den mellom hullene for
hodestøtten.
– Fest kroken på den øvre stroppen til bakre
ring B,
– Stram den øvre stroppen.
Feilmontering av et barnesete i
kjøretøyet kan gå utover et barns
sikkerhet i tilfelle en ulykke.
Overhold nøye anvisningene i
monteringsveiledningen som følger med
barnesetet.
Informasjon om de ulike mulighetene for
montering av ISOFIX-barnesetene i bilen
din finnes i oppsummeringstabellen.
ISOFIX-barneseter
Se også merknadene fra barnesetets
produsent for å finne ut hvordan du
installerer og demonterer setet.
(b) Gruppe 0: fra 0 til 10 kg. Bærebagger
og spedbarnssenger for «bil» kan ikke
monteres på passasjersetet/-setene eller
setene i tredje rad.
(c) Se gjeldende lovgivning i landet du kjører
i, før du monterer et barnesete i denne
setestillingen.
(d) Hvis du vil installere et barnesete med
«ryggen i kjøreretningen» eller «ansikt i
kjøreretningen» på et baksete, flytt setene
foran det fremover og rett deretter ut
seteryggene slik at det blir tilstrekkelig med
plass til barnesetet og barnets ben.
(e) Setet kan installeres på den midtre plassen.
Sideplassene kan da ikke brukes.
(f) Når et "ryggen i kjøreretningen" barnesete
er installert på passasjersetet foran, må
kollisjonsputen til passasjeren foran være
deaktivert. Ellers risikerer barnet å bli hardt
skadet eller drept hvis kollisjonsputen
utløses.
ISOFIX-fester og i-Size



Kombi, Business, Active


Allure, Business VIP


Kjøretøyet er godkjent i henhold til de siste
ISOFIX- og i-Size-reguleringene.
Hvis de er montert på kjøretøyet, kan godkjente
ISOFIX- og i-Size-fester identifiseres med
etikettene som er festet til dem.
Det dreier seg om tre ringer for hver setepute:
–
T
o frontringer A, plassert mellom bilstolens
ryggstøtte og pute, indikert med et «ISOFIX»
eller «i-Size»-merke,
–

Hvis den er montert på bilen din, er en bakring
B

, kalt et «Top Tether» (øvre feste), plassert bak
kjøretøyets sete og brukes til å feste den øvre
stroppen og er indikert med en «Top Tether»
-markering.
Øvre feste sikrer den øvre stroppen på
barneseter som er utstyrt med slike. I tilfelle
frontkollisjon begrenser denne enheten i hvilken
grad barnesetet kan vippe fremover.
ISOFIX- og i-Size-monteringssystemet gir rask,
sikker og pålitelig montering av barnesetet i
kjøretøyet.

11 9
Sikkerhet
5ISOFIX- og i-Size-barnesetene er utstyrt med to
låser som festes til de to ringene foran A.
Visse barneseter har også en øvre stropp som
festes på den bakre ringen B.
Slik fester du barnesetet til øvre feste:
–

T
a av og rydd bort hodestøtten før det
installeres et barnesete på denne plassen (sett
den tilbake når barnesetet er tatt vekk).
–

Før stroppen på barnesetet over toppen av
bilseteryggen, og sentrer den mellom hullene for
hodestøtten.
–


Fest kroken på den øvre stroppen til bakre
ring

B,
–

Stram den øvre stroppen.
Feilmontering av et barnesete i
kjøretøyet kan gå utover et barns
sikkerhet i tilfelle en ulykke.
Overhold nøye anvisningene i
monteringsveiledningen som følger med
barnesetet.
Informasjon om de ulike mulighetene for
montering av ISOFIX-barnesetene i bilen
din finnes i oppsummeringstabellen.
ISOFIX-barneseter
Se også merknadene fra barnesetets
produsent for å finne ut hvordan du
installerer og demonterer setet.
RÖMER Baby-Safe Plus og dens ISOFIX-sokkel
(størrelsesklasse : E)
Gruppe 0+: fra fødsel til 13 kg


Monteres med ryggen mot kjøreretningen
ved hjelp av en ISOFIX-sokkel som festes til ringene A.
Sokkelen har et støtteben som kan reguleres i høyden, og som hviler mot gulvet i bilen.Dette setet kan også festes ved hjelp av
et sikkerhetsbelte. I dette tilfellet benyttes
bare skallet, som må festes til bilsetet med trepunktsbeltet.
RÖMER Duo Plus ISOFIX(størrelsesklasse: B1)
Gruppe 1: fra 9 til 18 kg


RÖMER Duo Plus ISOFIX (størrelsesklasse: B1)
Gruppe 1: fra 9 til 18 kg
Monteres bare med «ansiktet i kjøreretning». Festes til ringene A og til ringen B, kalt TOP
TETHER, ved hjelp av den øvre stroppen.
Seteskallet kan innta 3 forskjellige posisjoner: sitteposisjon, hvileposisjon og liggeposisjon. Dette barnesetet kan også brukes på
seteposisjoner som ikke er utstyrt med ISOFIX-fester. I dette tilfellet er det
obligatorisk å feste barnesetet til bilsetet med et trepunkts sikkerhetsbelte. Juster forsetet slik at føttene til barnet i barnesetet ikke kommer i berøring med seteryggen.

120
Sikkerhet


Barnets vekt/ omtrentlig alder
Under 10 kg (Gruppe 0)
Opp til ca. 6 måneder Under 10 kg
(Gruppe 0)
Under 13 kg (gruppe 0+)
Opptil ca. 1 år Fra 9 til 18 kg (gruppe 1)
Fra 1 år til ca. 3 år
Type ISOFIX-barnesete Bærebag (1)ryggen i kjøreretningen ryggen i
kjøreretningenansikt i kjøreretningen
ISOFIX-størrelsesklasse F G C D E C D A B B1
Andre rad med individuelle seter i første rad


Ytterseter XIUF
Midtre plass Ikke ISOFIX
Andre rad med individuelle seter i første rad


Ytterseter ILIL (6) ILIL (6)IL IUF
Midtre plass Ikke ISOFIX
Plassering av ISOFIX-barneseter
I henhold til det europeiske regelverket gir denne tabellen deg oversikt\
over mulighetene for montering av ISOFIX-barneseter på seter utstyrt\
med ISOFIX-
festepunkter i bilen.
På universelle eller semiuniverselle ISOFIX-barneseter vises ISOFIX-s\
tørrelsesklassen for barnesetet, som angis med en bokstav mellom A og G, ved
siden av ISOFIX-etiketten på siden av barnesetet.


Barnets vekt / omtrentlig alder
Under 10 kg (Gruppe 0)
Opp til ca. 6 måneder Under 10 kg
(Gruppe 0)
Under 13 kg (gruppe 0+)
Opptil ca. 1 år Fra 9 til 18 kg (gruppe 1)
Fra 1 år til ca. 3 år
Type ISOFIX-barnesete Bærebag (1)ryggen i kjøreretningen ryggen i
kjøreretningenansikt i kjøreretningen
ISOFIX-størrelsesklasse F G C D E C D A B B1
Rad 1




Individuelt
passasjersete eller dobbelt
passasjersete
med to seter med kollisjonspute for
passasjer deaktivert «AV » eller aktivert
«PÅ» Ikke ISOFIX

121
Sikkerhet
5

Barnets vekt/ omtrentlig alder
Under 10 kg (Gruppe 0)
Opp til ca. 6 måneder Under 10 kg
(Gruppe 0)
Under 13 kg (gruppe 0+)
Opptil ca. 1 år Fra 9 til 18 kg (gruppe 1)
Fra 1 år til ca. 3 år
Type ISOFIX-barnesete Bærebag (1)ryggen i kjøreretningen ryggen i
kjøreretningenansikt i kjøreretningen
ISOFIX-størrelsesklasse F G C D E C D A B B1
Andre rad med individuelle seter i første rad


Ytterseter XIUF
Midtre plass Ikke ISOFIX
Andre rad med individuelle seter i første rad


Ytterseter ILIL (6) ILIL (6)IL IUF
Midtre plass Ikke ISOFIX