délka PEUGEOT EXPERT 2021 Návod na použití (in Czech)

186
Praktické informace
► Nechte revizního elektrotechnika ověřit, že použitý elektrický systém splňuje platné normy a že je kompatibilní s vozidlem.► Nechte revizního elektrotechnika nainstalovat speciální domácí zásuvku nebo
jednotku pro zrychlené nabíjení (Wallbox)
kompatibilní s vozidlem.Měli byste pokud možno používat nabíjecí
kabel, který se dodává jako příslušenství.
Další informace poskytne prodejce
PEUGEOT nebo autorizovaný servis.
(Během nabíjení)
Pokud probíhá nabíjení, dojde při
odemknutí vozidla k jeho zastavení.
Pokud nedojde k žádné akci s některým
ze vstupů (dveře či zavazadlový prostor)
nebo s nabíjecí zástrčkou, vozidlo se po 30
sekundách znovu zamkne a nabíjení bude
automaticky pokračovat.
Nikdy nepracujte pod kapotou:
– Určitá místa zůstávají velmi horká třeba i hodinu po ukončení nabíjení - riziko popálení!
– Ventilátor se může kdykoli spustit - riziko pořezání či uškrcení!
Po nabíjení
Ověřte, že je zavřen poklop nabíjecího
konektoru.
Nikdy nenechávejte kabel zapojený do
domácí zásuvky - riziko zkratu nebo usmrcení
Nabíjecí kabel, režim 4 (DC)
(integrován do veřejné rychlonabíječky)


Používejte pouze takové veřejné
rychlonabíječky, jejichž délka kabelu nepřesahuje 30 metrů.
Nabíjení akumulátoru
pohonu (elektromotor)
Za účelem nabití připojte vozidlo k domácí
elektrické síti (domácí nebo zrychlené nabíjení),
nebo k veřejné rychlonabíječce (superrychlé
nabíjení).
Pro úplné nabití dodržujte požadovaný postup
nabíjení bez pozastavení, dokud se automaticky
neukončí. Nabíjení může probíhat buď
okamžitě nebo s odkladem (s výjimkou veřejné
rychlonabíječky, režim 4).
Domácí nebo zrychlené nabíjení lze kdykoli
zastavit odemknutím vozidla a odpojením
zástrčky. Za účelem superrychlého nabíjení se
řiďte pokyny na veřejné rychlonabíječce.
Další informace o zobrazeních pro nabíjení
na přístrojové desce a dotykové obrazovce
najdete v příslušné kapitole.
Pro sledování průběhu nabíjení je také
možné použít aplikaci MyPeugeot.
Více informací o funkcích ovládaných na
dálku
naleznete v příslušné kapitole.
Je-li do konektoru na vozidle zapojen
nabíjecí kabel, jako bezpečnostní
opatření nelze motor startovat. Na přístrojové
desce je zobrazena výstraha.
Chlazení akumulátoru pohonu
Během dobíjení se zapne chladicí
ventilátor v motorovém prostoru, který chladí
vestavěnou nabíječku a akumulátor pohonu.
Vozidlo nebude používáno po dobu 1
až 12 měsíců
Vybijte akumulátor pohonu na úroveň 2 nebo
3 proužků na indikátoru úrovně nabití na
přístrojové desce.
Nepřipojujte nabíjecí kabel.
Vždy zaparkujte vozidlo na místě s teplotami
mezi -10 °C a 30 °C (při parkování na místě s extrémními teplotami by mohlo dojít k
poškození akumulátoru pohonu).
Odpojte kabel od pólu (-) přídatného
akumulátoru v motorovém prostoru.
Připojte 12V nabíječku baterie ke koncovkám
(+) a (-) baterie příslušenství přibližně každé
3 měsíce, abyste baterii příslušenství dobili a
udrželi provozní napětí.
Bezpečnostní opatření
Elektrická vozidla byla vyvíjena v souladu se směrnicemi pro maximální elektromagnetická
pole, které vydala Mezinárodní komise pro
ochranu před neionizujícím zářením (ICNIRP -
Směrnice 1998).
Osoby s kardiostimulátory nebo podobnými přístroji
Elektrická vozidla byla vyvíjena v souladu se směrnicemi pro maximální úrovně
elektromagnetického pole, které vydala
Mezinárodní komise pro ochranu před
neionizujícím zářením (ICNIRP – směrnice
1998).
V případě pochybnostíDomácí nebo zrychlené nabíjení :
nezůstávejte uvnitř či poblíž vozidla nebo
v blízkosti nabíjecího kabelu či nabíjecí jednotky, a to ani na krátkou dobu.
Superrychlé nabíjení : tento systém
nepoužívejte sami a nepřibližujte se k rychlé veřejné nabíjecí stanici. Opusťte prostor
stanice a požádejte jinou osobu o dobití
vozidla.
Pro domácí nebo zrychlené nabíjení
Před nabíjenímV závislosti na kontextu:

228
Technické parametry
Motory a hmotnosti taženého přívěsu – vznětové motory EURO 6,2

MotoryBlueHDi 100 S&S BVM6BlueHDi 120 S&S BVM6 BlueHDi 120 S&S EAT8
Převodovky Manuální 6stupňováManuální 6stupňováAutomatická 8stupňová
Kód DV5RUCd - ML6 - STTDV5RUC - ML6 - STTDW10FEU - AMN8 - STT
Zdvihový objem (cm
3)1 4991 4991 997
Max. výkon: norma EC (kW) 758888
Palivo Motorová naftaMotorová naftaMotorová nafta
Délka Kompaktní/
Standard/ Dlouhý
(L1/L2/L3) Standard*/
Dlouhý*
(L2/L3)* Kompaktní/
Standard/ Dlouhý
(L1/L2/L3) Standard*/
Dlouhý*
(L2/L3)* Kompaktní/
Standard/ Dlouhý
(L1/L2/L3) Standard*/
Dlouhý*
(L2/L3)*
Brzděný přívěs (v limitu celkové hmotnosti jízdní
soupravy GTW) (kg)
Ve svahu se sklonem 10
či 12 %
6-7-8-9místné1 8002 0001 8002 0002 3002 500
Nebrzděný přívěs (kg) 750750750750750750
Maximální povolené svislé
zatížení na kouli (kg) 72
80728092100
* Zvýšené užitečné zatížení.
Motory a hmotnosti taženého přívěsu – vznětové motory EURO 4/5
* Zvýšené užitečné zatížení.


Motory HDi 150 BVM6HDi 150 EAT6/EAT8 BlueHDi 150 BVM6BlueHDi 150 EAT6/
EAT8
Převodovky Manuální 6stupňováAutomatická
6/8stupňová Manuální 6stupňová
Automatická
6/8stupňová
Kód DW10FDW10FD
Zdvihový objem (cm
3)1 9971 997
Max. výkon: norma EC (kW) 11 011 0
Palivo Motorová naftaMotorová nafta
Délka Kompaktní,
Standard, Dlouhý
(L1/L2/L3) Standard*,
Dlouhý*
(L2/L3)* Kompaktní,
Standard, Dlouhý
(L1/L2/L3) Standard*,
Dlouhý*
(L2/L3)* Kompaktní,
Standard, Dlouhý
(L1/L2/L3) Standard*,
Dlouhý*
(L2/L3)* Kompaktní,
Standard, Dlouhý
(L1/L2/L3) Standard*,
Dlouhý*
(L2/L3)*
Brzděný přívěs (v limitu celkové hmotnosti
jízdní soupravy GTW)
(kg)
Ve svahu se sklonem
10 či 12 %
6-7-8-9místné1 1008001 100800
Nebrzděný přívěs (kg) 750750750750
Maximální povolené
svislé zatížení na kouli
(kg) 44
324432

229
Technické parametry
9Motory a hmotnosti taženého přívěsu – vznětové motory EURO 6,2

MotoryBlueHDi 100 S&S BVM6BlueHDi 120 S&S BVM6 BlueHDi 120 S&S EAT8
Převodovky Manuální 6stupňováManuální 6stupňováAutomatická 8stupňová
Kód DV5RUCd - ML6 - STTDV5RUC - ML6 - STTDW10FEU - AMN8 - STT
Zdvihový objem (cm
3)1 4991 4991 997
Max. výkon: norma EC (kW) 758888
Palivo Motorová naftaMotorová naftaMotorová nafta
Délka Kompaktní/
Standard/ Dlouhý
(L1/L2/L3) Standard*/
Dlouhý*
(L2/L3)* Kompaktní/
Standard/ Dlouhý
(L1/L2/L3) Standard*/
Dlouhý*
(L2/L3)* Kompaktní/
Standard/ Dlouhý
(L1/L2/L3) Standard*/
Dlouhý*
(L2/L3)*
Brzděný přívěs (v limitu celkové hmotnosti jízdní
soupravy GTW) (kg)
Ve svahu se sklonem 10
či 12 %
6-7-8-9místné1 8002 0001 8002 0002 3002 500
Nebrzděný přívěs (kg) 750750750750750750
Maximální povolené svislé
zatížení na kouli (kg) 72
80728092100
* Zvýšené užitečné zatížení.

230
Technické parametry
Motory a hmotnosti taženého přívěsu – vznětové motory EURO 6,3

MotoryBlueHDi 100 S&S BVM6BlueHDi 120 S&S BVM6BlueHDi 140 S&S BVM6
Převodovky Manuální 6stupňováManuální 6stupňová Manuální 6stupňová
Kód DV5RUCd - ML6 - STTDV5RUC - ML6 - STTDW10FDDU - ML6 - STT
Zdvihový objem (cm
3)1 4991 4991 997
Max. výkon: norma EC (kW) 7588103
Palivo Motorová naftaMotorová naftaMotorová nafta
Délka Kompaktní/
Standard/ Dlouhý
(L1/L2/L3) Standard*/
Dlouhý*
(L2/L3)* Kompaktní/
Standard/ Dlouhý
(L1/L2/L3) Standard*/
Dlouhý*
(L2/L3)* Kompaktní/
Standard/ Dlouhý
(L1/L2/L3) Standard*/
Dlouhý*
(L2/L3)*
Brzděný přívěs (v limitu celkové hmotnosti jízdní
soupravy GTW) (kg)
Ve svahu se sklonem 10
či 12 %
6-7-8-9místné1 4001 4001 9001 800
Nebrzděný přívěs (kg) 750750750750
Maximální povolené svislé
zatížení na kouli (kg) 84
848484
* Zvýšené užitečné zatížení.
Motory BlueHDi 150 S&S BVM6BlueHDi 180 S&S EAT8
Převodovky Automatická 6stupňováAutomatická 8stupňová
Kód DW10FD - ML6 - STTDW10FDCU - AMN8 - STT
Zdvihový objem (cm
3)1 9971 499
Max. výkon: norma EC (kW) 11 0130
Palivo Motorová naftaMotorová nafta
Délka Kompaktní/
Standard/Dlouhý (L1/L2/L3) Standard*/Dlouhý*
(L2/L3)* Kompaktní/
Standard/Dlouhý (L1/L2/L3) Standard*/Dlouhý*
(L2/L3)*
Brzděný přívěs (v limitu celkové hmotnosti jízdní
soupravy GTW) (kg)
Ve svahu se sklonem 10
či 12 %
6-7-8-9místné2 3002 5002 3002 500
Nebrzděný přívěs (kg) 750750750750
Maximální povolené svislé
zatížení na kouli (kg) 92
100 92100

231
Technické parametry
9Motory a hmotnosti taženého přívěsu – vznětové motory EURO 6,3

MotoryBlueHDi 100 S&S BVM6BlueHDi 120 S&S BVM6BlueHDi 140 S&S BVM6
Převodovky Manuální 6stupňováManuální 6stupňová Manuální 6stupňová
Kód DV5RUCd - ML6 - STTDV5RUC - ML6 - STTDW10FDDU - ML6 - STT
Zdvihový objem (cm
3)1 4991 4991 997
Max. výkon: norma EC (kW) 7588103
Palivo Motorová naftaMotorová naftaMotorová nafta
Délka Kompaktní/
Standard/ Dlouhý
(L1/L2/L3) Standard*/
Dlouhý*
(L2/L3)* Kompaktní/
Standard/ Dlouhý
(L1/L2/L3) Standard*/
Dlouhý*
(L2/L3)* Kompaktní/
Standard/ Dlouhý
(L1/L2/L3) Standard*/
Dlouhý*
(L2/L3)*
Brzděný přívěs (v limitu celkové hmotnosti jízdní
soupravy GTW) (kg)
Ve svahu se sklonem 10
či 12 %
6-7-8-9místné1 4001 4001 9001 800
Nebrzděný přívěs (kg) 750750750750
Maximální povolené svislé
zatížení na kouli (kg) 84
848484
* Zvýšené užitečné zatížení.

232
Technické parametry
Motory a hmotnosti taženého přívěsu – elektromotory
Elektromotor
Elektromotor
Technologie
Synchronní s permanentními magnety
Max. výkon: norma EC (kW)/(hp)100/136
Trakční baterie
Technologie Lithium-iontová
Bateriový svazek S: 18 modulů (L1/L2/L3)
XL: 27 modulů (L2/L3) *
Instalovaná kapacita (kWh) 50 nebo 75
Domácí nabíjení Režim 2
Napětí střídavého proudu (AC)
Jmenovitý proud (A) 230
8 nebo 16
Zrychlené nabíjení Režim 3
Napětí střídavého proudu (AC)
Jmenovitý proud (A) 230 (jednofázové či třífázové)
16 nebo 32
Superrychlé nabíjení Režim 4
Napětí stejnosměrného proudu (DC) 400
* Bateriový svazek není k dispozici pro vozidla Combi, Business, Active, Allure, Business VIP s řízením vpravo.
Motory BlueHDi 140 S&S EAT8BlueHDi 180 S&S EAT8
Převodovky Automatická 8stupňováAutomatická 8stupňová
Kód DW10FDDU - AMN8 - STTDW10FDCU - AMN8 - STT
Zdvihový objem (cm
3)1 9971 499
Max. výkon: norma EC (kW) 103130
Palivo Motorová naftaMotorová nafta
Délka Kompaktní/
Standard/Dlouhý (L1/L2/L3) Standard*/Dlouhý*
(L2/L3)* Kompaktní/
Standard/Dlouhý (L1/L2/L3) Standard*/Dlouhý*
(L2/L3)*
Brzděný přívěs (v limitu celkové hmotnosti jízdní
soupravy GTW) (kg)
Ve svahu se sklonem 10
či 12 %
6-7-8-9místné1 9001 8001 9001 800
Nebrzděný přívěs (kg) 750750750750
Maximální povolené svislé
zatížení na kouli (kg) 84
848484

234
Technické parametry
Rozměry (v mm)
Tyto rozměry byly měřeny u nezatíženého vozidla.

Přiklopená zrcátka

Křídlové dveře

Hmotnosti taženého přívěsu

Kódy modelů:ZZKXZ
Brzděný přívěs (v limitu celkové hmotnosti jízdní soupravy GTW) (kg)Ve svahu se sklonem 10 či 12 %1 000
Nebrzděný přívěs (kg) 750
Maximální povolené svislé zatížení na kouli (kg) 60


Kódy modelů:V1ESZ/V1EZZ/VZESZ/VZEZZ
Kód: MEL ZAE BATT S/
MEL ZAE BATT XL
Délka Kompaktní, Standard, Dlouhý
(L1/L2/L3)
Brzděný přívěs (v limitu celkové hmotnosti jízdní soupravy GTW) (kg)Ve svahu se sklonem 10 či 12 %
5-6-7-8-9místné1 000
Nebrzděný přívěs (kg) 750
Maximální povolené svislé zatížení na kouli (kg) 60

273
PEUGEOT Connect Nav
12Stisknutím „Navigace“ zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka „NABÍDKA “ zobrazte druhou
stránku.
Vyberte položku „Body zájmu“.
Vyberte kartu „Cestování“, „Zábava“,
„Komerce “, „Veřejné instituce“ nebo
„Topografie“.
Nebo
Vyberte „Vyhledat“ a zadejte název a
adresu bodu zájmu (POI).
Stisknutím „OK“ spustíte výpočet trasy.
Nebo
Intuitivní postup:
Tento postup využití služby můžete zvolit jenom v případě, že je k dispozici aktivní
síťové připojení. Může se jednat o síťové
připojení poskytované vozidlem, pokud
využíváte řešení Peugeot Connect balíčky,
nebo síťové připojení poskytované uživatelem
prostřednictvím smartphonu.
V obou případech se systém automaticky
připojí k internetu, pokud to umožní pokrytí
sítě.
Stisknutím „Navigace “ zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka „NABÍDKA “ zobrazte druhou
stránku.
Vyberte položku „Vyhledat“. Stisknutím režimu zobrazeného v pravé dolní
části obrazovky (Místní nebo Připojené) můžete
změnit nastavení Databáze.
Vyberte nastavení Databáze v režimu
Místní (integrace do mapy) nebo v režimu
Připojené (připojení k internetu).
Pro potvrzení stiskněte šipku zpět.
Zadejte adresu nebo klíčová slova
cílového místa (POI).
Stisknutím „OK“ spusťte vyhledávání.
Vyhledávání můžete zúžit výběrem karty
„Na trase“, „V okolí vozidla “ nebo „U
cílového místa“.
Výběrem požadované adresy spustíte výpočet
trasy.
Na místo na mapě
Stisknutím Navigace zobrazte hlavní
stránku.
Mapu můžete prozkoumat posouváním prstem
na obrazovce.
Zvolte cílové místo stiskem na mapě.
Klepnutím na obrazovku můžete vložit
značku a zobrazit podnabídku.
Stisknutím tohoto tlačítka spustíte
navigaci s pokyny.
Nebo
Stisknutím tohoto tlačítka uložíte
zobrazenou adresu.
Dlouhým stisknutím místa na mapě
otevřete seznam bodů zájmu (POI) v
okolí.
Na souřadnice GPS
Stisknutím Navigace zobrazte hlavní
stránku.
Mapu můžete prozkoumat posouváním prstem
na obrazovce.
Pokud chcete přejít na další obrázek, dotkněte
se obrazovky.
Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte mapu
světa.
Pomocí mřížky vyberte požadovanou zemi nebo
oblast, kterou chcete přiblížit.
Pokud chcete zobrazit nebo zadat
souřadnice GPS, stiskněte toto tlačítko.
Uprostřed obrazovky se zobrazí značka
se souřadnicemi Zem. šířka a Zem.
délka.
Zvolte typ souřadnic:
DMS = stupně, minuty, vteřiny.
DD = stupně a desetinná čísla.Stisknutím tohoto tlačítka spustíte
navigaci s pokyny.
Nebo
Stisknutím tohoto tlačítka uložíte
zobrazenou adresu.
NEBO
Stiskněte toto tlačítko a zadejte hodnotu
Zem. šířka pomocí virtuální klávesnice.
A

274
PEUGEOT Connect Nav
Omezení použití:V případě CarPlay® je sdílení připojení k
dispozici pouze s připojením Wi-Fi.
Kvalita služeb závisí na kvalitě síťového
připojení.
Povolit odeslání informací
Stisknutím Nastavení zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka „VOLBY“ zobrazte druhou
stránku.
Vyberte položku „Konfigurace systému“.
Zvolte záložku „Důvěrný režim “.
NEBO
Stiskněte Oznámení.
Stiskněte Důvěrný režim .
POTOM
Aktivujte nebo deaktivujte:
– Bez sdílení údajů s výjimkou podnikových
vozidel.
– Pouze sdílení údajů .– Sdílení údajů a polohy vozidla .
Nastavení specifická pro
připojenou navigaci
Stisknutím Navigace zobrazte hlavní
stránku.
Stiskněte toto tlačítko a zadejte hodnotu
Zem. délka pomocí virtuální klávesnice.
TMC (kanál dopravních
hlášení)
Je k dispozici pouze v některých zemích.
Hlášení TMC (Trafic Message Channel) jsou
založená na evropské normě, která umožňuje
vysílat informace týkající se dopravní situace
prostřednictvím systému RDS na rádiu FM v
reálném čase.
Informace TMC jsou poté zobrazovány na mapě
navigačního systému GPS a jsou okamžitě
brány v potaz při výpočtech tras, aby bylo možné
vyhnout se nehodám, dopravním zácpám a
uzavírkám.
V závislosti na příslušné legislativě a
předplacení odpovídající služby se
mohou zobrazovat také výstrahy o
nebezpečných zónách.
Připojená navigace
Připojování připojené
navigace
Funkce je závislá na verzi, úrovni výbavy vozidla
a předplatném online služeb a dalších možností.
Připojení k síti poskytované vozidlem
Pokud využíváte řešení Peugeot Connect
balíčky, systém se automaticky připojí k
internetu a připojeným službám a není třeba, aby
připojení poskytl uživatel prostřednictvím svého
smartphonu.
NEBO
Připojení k síti poskytované
uživatelem

Seznam kompatibilních smartphonů
najdete na webových stránkách výrobce
pro vaši zemi.
Aktivujte a zadejte nastavení pro sdílení
připojení smartphonu.
Vzhledem k tomu, že procesy a normy se
neustále mění, doporučujeme, abyste
měli ve smartphonu aktuální operační
systém a abyste měli ve smartphonu i
systému nastavené správné datum a čas .
Pomůžete tím zajistit správné fungování
komunikačních procesů mezi smartphonem a
systémem.
Připojení USB
Připojte kabel USB.
Když je smartphone připojen pomocí
kabelu USB, dobíjí se.
Připojení Bluetooth
Aktivujte funkci Bluetooth v telefonu a ujistěte se, že je viditelný pro všechna
další zařízení (viz oddíl Connect-App).
Připojení Wi-Fi
Vyberte síť Wi-Fi zjištěnou systémem a připojte se k ní.
Tato funkce je dostupná, pouze pokud byla aktivována prostřednictvím nabídky
Oznámení nebo Connect-App.
Stiskněte Oznámení.
Zvolte síť Wi-Fi a aktivujte ji.
NEBO
Stisknutím „Connect-App“ zobrazte
hlavní stránku.
Stisknutím tlačítka „VOLBY“ zobrazte druhou
stránku.
Vyberte položku „Připojení k Wi-Fi síti “.
Vyberte kartu Zabezpečené,
Nezabezpečený(á) nebo V paměti.
Zvolte síť.
Pomocí virtuální klávesnice zadejte pro
síť Klíč její Wi-Fi a Heslo.
Stisknutím OK můžete navázat
připojením mezi smartphonem a
systémem vozidla.