gas type PEUGEOT EXPERT 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2022, Model line: EXPERT, Model: PEUGEOT EXPERT 2022Pages: 324, PDF Size: 10.39 MB
Page 47 of 324

45
Tilgang
2Funksjonssvikt
Når tenningen er slått på, og den røde
indikatorlampen i knappen lyser konstant
indikerer det en funksjonssvikt.
Få det kontrollert hos en PEUGEOT-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
Slå på alarmen automatisk
(Avhengig av versjon)
Systemet aktiveres automatisk 2 minutter etter
lukking av siste dør eller av bagasjerommet.
►
For å unngå å løse ut alarmen når du setter
deg inn i bilen, trykker du først på knappen
for å låse opp på fjernkontrollen eller du låser
opp bilen ved bruk av «Keyless Entry and
Start»-systemet.
Elektriske vinduer
1. Venstre foran.
2. Høyre foran.
Funksjon
► For å åpne/lukke vinduet manuelt, trykk/
trekk bryteren uten å passere motstandspunktet.
vinduet stopper så snart bryteren slippes.
►
For å åpne/lukke vinduet automatisk, trykk/
trekk bryteren helt utover motstandspunktet.
Vinduet åpnes/lukkes helt når bryteren slippes
(å trykke på bryteren igjen stopper bevegelsen
av vinduet).
De elektriske vinduskontrollene forblir i
drift i omtrent 45 sekunder etter at
tenningen er slått av hvis dørene foran ikke er
åpne.
Etter den tiden deaktiveres
betjeningsbryterne. Slå på tenningen igjen for
å aktivere dem på nytt.
Klemsikring
Dersom bilen er utstyrt med dette systemet,
vil et vindu som er i ferd med å lukkes igjen,
stoppe opp automatisk dersom det støter på en
hindring.
Dersom vinduet blir åpnet utilsiktet når det er i
ferd med å lukkes, trykk på bryteren til vinduet er
helt åpent. Innen 4 sekunder, trekk i bryteren til
vinduet lukkes.
Under denne typen operasjon vil ikke
klemsikringen virke.
Ny initialisering av de
elektriske vinduene
Etter frakobling av batteriet eller unormal
vindusbevegelse må du initialisere
klemsikringssystemet på nytt.
Klemsikringsfunksjonen deaktiveres under
følgende sekvens av operasjoner.
For hvert av vinduene:
► Senk vinduet helt, og så hev det igjen;
V induet vil heves trinnvis noen centimeter for
hvert trykk. Gjenta denne operasjonen til vinduet
er helt lukket.
►
Fortsett å trykke på bryteren i minst ett
sekund etter at vinduet har nådd lukket posisjon.
Hvis noe kommer i klem under betjening
av et elektrisk vindu, må vinduets
bevegelse snus. Dette gjøres ved å trykke på
relevant kontroll.
Når føreren bruker kontrollen for elektriske
vinduer på passasjersiden, er det viktig å
sikre at ingenting kan hindre at vinduet lukkes
ordentlig.
Vær spesielt oppmerksom når barn betjener
vinduene.
Du må ikke stikke hodet eller armer ut av
åpne vinduer under kjøring – fare for alvorlige
personskader!
Page 155 of 324

153
Kjøring
6• på «månesymbolet» for mindre lys.
Når bilen står stille eller kjører, må det
ikke legges gjenstander rundt
projeksjonsplaten (eller i dennes omkrets) for
å unngå at bilen ikke beveger seg eller
fungerer som den skal.
Under visse ekstreme værforhold (regn
og/eller snø, sterk sol o.l.) kan det hende
at head-up-displayet ikke er synlig eller blir
forstyrret.
Visse typer solbriller kan sjenere lesingen av
informasjonene.
Head-up displayet
kan rengjøres med en
ren, myk klut (for eksempel en brilleklut
eller mikrofiberklut). Ikke bruk en tørr eller
slipende klut, eller tørr(e) eller slipende
vaskemiddel eller løsemiddelprodukt(er).
Dette skraper
head-up displayet eller skader
det ikke-reflekterende belegget.
Dette systemet fungerer når motoren går,
og bevarer innstillingene når tenningen
slås av.
Lagring av hastigheter
Denne funksjonen lar deg lagre
hastighetsinnstillinger som deretter
brukes til å stille inn de to systemene:
hastighetsbegrenseren (begrenser hastigheten på kjøretøyet) eller
cruisekontrollen (kjøretøyets fart).
Du kan lagre seks hastighetsinnstillinger for hver
av de to systemene.
Programmering
Hastighetsgrensene kan stilles inn via
bilens konfigurasjonsmeny ved hjelp av
berøringsskjermen.
►
V
elg systemet som du ønsker å lagre de nye
hastighetsinnstillingene for:
– Hastighetsbegrenser
eller
– cruisekontroll.
► Trykk på knappen som svarer til
hastighetsgrensen som du ønsker å endre.
►
Legg inn den nye verdien ved hjelp av
digitale segmenter og bekreft.
►
Bekreft for å registrere endringene og gå ut
av menyen.
Lagrede hastigheter hentes inn
ved trykk på denne knappen.
Skiltgjenkjenning
For mer informasjon, se de generelle
anbefalingene for bruk av kjøre- og
manøvreringshjelp.
Dette systemet viser maksimal hastighet på
instrumentpanelet ved å bruke:
–
Hastighetsskilt registreres av kameraet.
–
Informasjon om fartsgrense fra
navigasjonssystemets kartdata.
Navigasjonssystemer bør oppdateres
regelmessig for å sikre riktig informasjon
om fartsgrenser.
Enheten for fartsgrensen (km/t eller mph)
er avhengig av landet du kjører i.
Dette bør tas i betraktning for å sikre at du
overholder fartsgrensen.
Page 160 of 324

158
Kjøring
den programmerte hastigheten. Brems
om nødvendig for å kontrollere kjøretøyets
hastighet.
I bratte stigninger eller under tauing kan det
hende at den programmerte hastigheten ikke
kan nås eller opprettholdes.
Overskride den programmerte
hastighetsinnstillingen
Du kan overskride hastighetsinnstillingen
midlertidig ved å trykke på gasspedalen (den
programmerte hastigheten blinker).
For å vende tilbake til innstilt hastighet slipper
du opp gasspedalen (når hastigheten nås
igjen, slutter den viste hastigheten å blinke).
Funksjonsbegrensninger
Bruk aldri systemet i følgende
situasjoner:
–
I et tettbygd strøk med fare for at
fotgjengere krysser veien.
–
I tett trafikk.
–
På svingete eller bratte veier
.
–
På glatte eller oversvømte veier
.
–
I dårlig vær
.
–
V
ed begrenset sikt for sjåføren.
–
V
ed kjøring på billøpsbaner.
–
Kjøring i testbenk.
–
V
ed bruk av kjettinger, snøsokker eller
piggdekk.
Cruisekontroll
For mer informasjon, se de generelle
anbefalingene om bruk av kjøre- og
manøvreringsassistanse og Cruisekontroll
– spesifikke anbefalinger.
Dette systemet opprettholder automatisk
kjøretøyets hastighet til verdien som er
programmert av føreren (hastighetsinnstilling),
uten bruk av gasspedalen.
Cruisekontrollen slås på manuelt.
Det kreves en minimumshastighet på 40
km/t.
På en bil med manuell girkasse skal minst tredje
girtrinn (avhengig av motorisering) være lagt inn.
På en bil med automatgirkasse skal minst D eller
andre girtrinn i modus M være lagt inn.
Med girvelger skal posisjon D eller B være
aktivert.
Cruisekontrollen forblir aktiv etter girskifte
uavhengig av girkassetype på motorer
utstyrt med Stop & Start-funksjonen.
Den programmerte hastigheten slettes
fra minnet når tenningen slås av.
Rattmontert kontroll
1. PÅ (CRUISE-posisjon) / AV (posisjon 0)
2. Aktiver cruisekontroll på gjeldende hastighet /
reduser hastighetsinnstillingen
3. Aktiver cruisekontroll på gjeldende hastighet /
øk hastighetsinnstillingen
4. Sett cruisekontrollen på pause/gjenoppta
med hastighetsinnstillingen som ble lagret
tidligere
5. Avhengig av versjon:
Vis hastighetsterskler som er laget med
Memorising-fartsfunksjonen
eller
Bruk hastigheten foreslått av
Skiltgjenkjenning-funksjonen ( MEM-skjerm)
Du finner mer informasjon om Lagring av fart
eller Skiltgjenkjenning i de aktuelle avsnittene.
Page 173 of 324

171
Kjøring
6Deaktivering / aktivering
Med dashbordknapp
► Trykk på denne knappen for å deaktivere
eller aktivere systemet.
Indikatorlampen er på når systemet er
deaktivert .
Uten dashbordknapp
Innstillingene endres via
kjøretøyets konfigurasjonsmeny.
Det bakre parkeringssensorsystemet vil
deaktiveres automatisk når du kobler til
en tilhenger eller et sykkelstativ på en
taueenhet som er installert i samsvar med
produsentens anbefalinger.
Funksjonsbegrensninger
Krengning av bilen hvis bagasjerommet er tungt
lastet, kan forstyrre avstandsmålinger.
Funksjonssvikt
Ved funksjonssvikt ved bytte til revers
tennes denne varsellampen på
instrumentpanelet, ledsaget av en melding og et
hørbart signal (et kort pip).
Få det kontrollert hos en PEUGEOT-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
Visiopark 1
For mer informasjon, se de generelle
anbefalingene for bruk av kjøre- og
manøvreringshjelp.
Med motoren i gang og revers koblet inn kan
systemet vise bilder av bilens nære omgivelser
på berøringsskjermen ved hjelp av et kamera
bak på bilen.
Skjermen er delt opp i to deler med en
kontekstavhengig visning og en visning av bilen
og de nære omgivelsene sett ovenfra.
Parkeringssensorene utfyller informasjonen om
bilen sett ovenfra.
Det finnes forskjellige kontekstavhengige
visninger:
–
Standard sikt.
–
180° visning.
–
Zoom-sikt.
AUTO-modus er aktivert som standard.
I denne modusen velger systemet den beste
visningen (standard eller zoom).
Under manøvreringen kan du når som helst bytte
type visning.
Systemstatusen lagres ikke når tenningen slås
a v.
Page 178 of 324

176
Praktisk informasjon
► Hvis bilen er utstyrt med en vanlig nøkkel,
fører du nøkkelen inn i lokket og dreier den mot
venstre.
► Løsne og drei på lokket for å fjerne det, og
plasser det på holderen på drivstofflokket.
►
Før fyllepistolen helt inn (mens du skyver på
metallklaffen A
).
►
Fyll på drivstoff. Du må ikke fortsette etter at
fyllepistolen har avbrutt for tredje gang. Dette
kan medføre funksjonssvikt.
► Sett på plass lokket igjen, og drei det mot
høyre for å lukke det.
►
T
rykk på drivstoffluken for å lukke den (bilen
må være låst opp).
Hvis bilen har skyvedør på venstre side,
må ikke denne åpnes når drivstoffluken
er åpen (fare for å skade drivstoffluken og
skyvedøren eller personen som fyller
drivstoff).
Hvis drivstoffluken er åpen og du prøver
å åpne venstre sidedør, forhindrer en
anordning at den åpnes.
Døren kan eventuelt åpnes delvis.
Med en mekanisk dør lukker du drivstoffluken
igjen for å gjenvinne bruk av døren.
For å kunne bruke den med en elektrisk dør,
lukker du drivstoffluken og trykker deretter på
en åpningskontroll.
Bilen er utstyrt med en katalysator som
reduserer skadelige substanser i avgassene.
Hvis du har fylt feil drivstoff på bilen,
må du få tømt drivstofftanken og fylle
den med riktig drivstoff før du starter
motoren.
Bryter for drivstofftilførsel
Bilen er utstyrt med et sikkerhetssystem som
kutter drivstofftilførselen til motoren ved kraftige
sammenstøt.
Feilfyllingssperre Diesel
Anordning som skal hindre at det fylles bensin
på tanken til en dieselbil. Den hindrer derfor
enhver forringelse av motoren i forbindelse
denne typen hendelse.
Feilfyllingssperren er plassert i påfyllingshalsen
og kommer til syne når tanklokket tas av.
Hvis en fyllepistol for bensin føres inn i
påfyllingshalsen på dieselbilen, vil den butte
mot sikringsdekslet. Systemet forblir lukket og
forhindrer påfylling.
Ikke fortsett, men skift til en fyllepistol av
dieseltype.
Page 179 of 324

177
Praktisk informasjon
7Det er fortsatt mulig å bruke en
drivstoffkanne for å fylle tanken.
For å forsikre deg om at drivstoffet renner
ned, trykk ikke tuten til drivstoffkannen direkte
mot feilfyllingssperren.
Kjøring i utlandet
I og med at fyllepistolene på
dieselpumpene kan være ulike i andre land,
kan sikringen mot feilfylling gjør det umulig å
fylle drivstoff.
Før du reiser utenlands, anbefales det
at du rådfører deg med en PEUGEOT-
forhandler for å finne ut om bilen er egnet
for distribusjonsutstyret i landene du skal
besøke.
Ladesystem (Elektrisk)
400 V elektrisk system
Det elektriske drivsystemet, som opererer med
en spenning på ca. 400 V, identifiseres med
oransje kabler, og komponentene er merket med
dette symbolet:
Drivverket i et elektrisk kjøretøy kan bli
varmt under bruk, og være det etter at du
slår av tenningen.
Følg varselsmeldingene som vises på
etikettene, spesielt innenfor ladeluken.
Høyspent systemspenning er farlig og
kan forårsake brannskader eller andre
skader eller til og med dødelig elektrisk støt.
Siden skader på høyspenningskomponenter
ikke er synlige, anbefaler PEUGEOT at du:
–
Aldri berør komponentene, enten de er
skadet eller ikke, og aldri la smykker eller
andre metallgjenstander komme i kontakt
med disse komponentene.
–
Arbeid aldri på de oransje høyspentkablene
eller på andre høyspenningskomponenter
merket med den elektriske risikomerkingen.
Ethvert inngrep på høyspenningssystemet må
utføres av kvalifiserte personer på verksteder
som er kvalifisert og godkjent for å utføre
denne typen arbeid.
–
Aldri skad, endre eller fjern de oransje
høyspenningskablene eller koble dem fra
høyspenningsnettet.
–
Aldri åpne, endre eller fjern dekselet til
drivbatteriet.
–
Aldri arbeid med skjære- og formeverktøy
eller varmekilder i nærheten av
høyspenningskomponenter og -kabler
.
Når væskenivået i kjøletanken er lavt, må
påfyllingen bare utføres på et kvalifisert og
opplært verksted for å kontrollere at lekkasjen
ikke er i drivbatteriet.
Ethvert inngrep på høyspenningssystemet må
utføres av kvalifiserte personer på verksteder
som er kvalifisert og godkjent for å utføre
denne typen arbeid.
Skader på kjøretøyet eller drivbatteriet kan
resultere i lekkasje av giftige gasser eller
væsker enten umiddelbart eller senere.
PEUGEOT anbefaler at du:
–
Alltid informerer brann- og nødetater hvis
det skulle oppstå en hendelse, og advarer om
at kjøretøyet er utstyrt med et drivbatteri.
–
Aldri berører væskene som lekker fra
drivbatteriet.
–
Ikke inhalerer gassene fra drivbatteriet,
som er giftige.
–
Går vekk fra kjøretøyet hvis det skulle
oppstå en hendelse eller ulykke. Gassene
som slippes ut er brannfarlige og kan
forårsake brann.
Merkelappen er utelukkende tiltenkt bruk
av slukkingsmannskaper og
Page 254 of 324

252
Audio system med berøringsskjerm
CarPlay®-
smarttelefontilkobling
Avhengig av land.
Ved tilkobling av USB-kabelen vil
CarPlay®-funksjonen deaktivere
systemets Bluetooth®-modus.
CarPlay -funksjonen krever at smarttelefonen
og applikasjonene er kompatible.
Koble til USB-ledningen. Smarttelefonen
lades når den er koblet til via USB-kabel.
I systemet trykker du på Telefon for å
vise CarPlay®-grensesnittet.
Eller
Hvis smarttelefonen allerede er tilkoblet
med Bluetooth®.Koble til USB-ledningen. Smarttelefonen
lades når den er koblet til via USB-kabel.
Fra systemet trykker du på Telefon for å
vise hovedsiden.
Trykk på knappen TLF for å gå til
sekundærsiden.
Trykk på CarPlay for å vise CarPlay®-grensesnittet.
Når USB-kabelen er koblet fra og
tenningen slås av og deretter på igjen, vil
ikke systemet automatisk bytte til Radio
Media-modus automatisk; kilden må endres
manuelt.
CarPlay®-navigasjonen kan aksesseres
når helst ved å trykke på systemets
Navigation-knapp.
Smarttelefontilkoblingen
Android Auto
Avhengig av land.Last ned Android Auto-applikasjonen på
smarttelefonen.
Funksjonen "Android Auto" krever at
smarttelefonen og applikasjonene er
kompatible.
Telefon ikke tilkoblet med Bluetooth®
Koble til en USB-kabel. Smarttelefonen
lades når den er koblet til en USB-kabel.
Fra systemet trykker du på Telefon for å
vise hovedsiden.
Trykk på «Android Auto» for å starte applikasjonen i systemet.
Avhengig av typen smarttelefon, kan det hende
du må aktivere funksjonen « Android Auto».
Under prosedyren vises flere skjermbilder
om tilknytningen til visse funksjoner.
Godta for å starte og fullføre tilkoblingen.
Når du kobler en smarttelefon til
systemet, anbefaler vi at du aktiverer
Bluetooth
® på smarttelefonen.
Telefon tilkoblet med Bluetooth®
Fra systemet trykker du på "Telefon" for å
vise hovedsiden.
Trykk på "TLF "-knappen for å vise
sekundærsiden.
Trykk på "Android Auto" for å starte applikasjonen i systemet.
Ved siden av visning av Android Auto er tilgang
til de forskjellige musikkildene fortsatt tilgjengelig
ved hjelp av berøringsknappene på øvre rad.
Du har til enhver tid tilgang til menyene i
systemet ved hjelp av tilhørende knapper.
Det kan oppstå en pause før programmer
blir tilgjengelige, avhengig av
nettverkskvaliteten.
Koble til en
Bluetooth
®-telefon
Tjenestene som er tilgjengelige, er avhengig av nettet, SIM-kortet og
kompatibiliteten med Bluetooth-enhetene som
brukes. Se brukerhåndbok for telefonen og
tjenesteleverandøren for å sjekke hvilke
tjenester som er tilgjengelige.
Funksjonen Bluetooth må aktiveres og
telefonen konfigureres som «Synlig for alle» (i
telefoninnstillingene).
Kontroller at samme kode vises på systemet og
på telefonen.
Page 260 of 324

258
3D Tilkoblet Navigasjon
3D Tilkoblet Navigasjon
GPS-navigasjon
– Applikasjoner –
Multimedia-lydsystem
– Bluetooth
®-telefon
Funksjonene og innstillingene som
beskrives, varierer etter bilens versjon og
konfigurasjon samt landet den selges i.
Av sikkerhetshensyn og fordi de krever langvarig oppmerksomhet fra føreren,
må følgende operasjoner utføres mens bilen
står stille og med tenningen på:
–
Paring av smarttelefonen med systemet via
Bluetooth.
–
Bruk av smarttelefon.
–
T
ilkobling til applikasjonene CarPlay
® eller
Android Auto (visse applikasjoner slutter å
vises mens kjøretøyet beveger seg).
–
Se en video (videoen stopper når bilen
begynner å bevege seg igjen).
–
Endring systeminnstillingene og
-konfigurasjon.
AM- og DAB-radio er ikke tilgjengelig i hybride biler.
Systemet er beskyttet slik at det bare
fungerer i kjøretøyet.
Meldingen Energisparemodus vises når
systemet er i ferd med å gå i standby.
System- og kartoppdateringer kan lastes
ned fra merkets nettsted.
Oppdateringsprosedyren er også tilgjengelig
der.
Systemets kildekode for Open Source
Software (OSS) er tilgjengelig på
følgende adresser:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
Første trinn
Når motoren kjører, kan du slå av lyden
ved å trykke på knappen.
Når tenningen er av, aktiverer et trykk systemet.
Øk eller senk volumet ved hjelp av hjulet eller
«pluss»- eller «minus»-knappene (avhengig av
utstyr).
Bruk menyknappene på hver side av eller under
berøringsskjermen for å få tilgang til menyene.
Deretter trykker du på de virtuelle knappene på
berøringsskjermen.
Avhengig av modell, bruk knappene "Kilde" eller
"Menu" for å få tilgang til de rullerende menyene,
og trykk deretter på de virtuelle tastene på
berøringsskjermen.
Vis de rullerende menyene når som helst ved å
trykke kort på skjermen med tre fingre.
Alle berøringssonene på skjermen er hvite.
Trykk på tilbakepilen for å gå tilbake ett nivå.
Trykk på "OK" for å bekrefte.
Skjermen er av typen «kapasitiv».
For rengjøring av skjermen anbefales
det å bruke en myk, ikke-skurende klut
(av den typen man bruker til briller) uten
tilleggsprodukter.
Ikke bruk skarpe gjenstander på skjermen.
Ikke berør skjermen med fuktige hender.
En del informasjon vises permanent i sidefeltene
eller øverst på berøringsskjermen (avhengig av
utstyr):
–
Informasjonen om klimaanleggsstatus
(avhengig av versjon) og direkte tilgang til den
tilsvarende menyen.
–
Gå direkte til alternativet for valg av lydkilde
for å vise listen med radiostasjoner (eller liste
med titler avhengig av kilde).
–
Gå til "Meldinger", e-poster
, kartoppdateringer
og, avhengig av tjenester, navigasjonsmeldinger.
–
Gå til innstillinger for berøringsskjerm og det
digitale instrumentpanelet.
A
vhengig av lydkilde (avhengig av utstyr):
–
FM / DAB /
AM-radiostasjoner (avhengig av
utstyr).
–
T
elefon tilkoblet via Bluetooth og Bluetooth
multimediekringkasting (strømming).
–
USB-minnepinne.
Page 264 of 324

262
3D Tilkoblet Navigasjon
Talekommandoer for
"Navigasjon"
Talekommandoer
Naviger hjem
Naviger til jobben
Naviger til foretrukken adresse, Golfbanen
Naviger til kontakt, Hans Olsen
Naviger til adressen Storgata 11, Oslo
Hjelpemeldinger
For å planlegge en rute sier du "naviger til" fulgt
av adressen, kontaktnavnet eller et veikryss.
For eksempel, "naviger til adressen Storgata 11,
Oslo", "naviger til kontakten Hans Olsen" eller
"naviger til veikrysset ved Storgata, Oslo". Du
kan spesifisere om det er en foretrukken adresse
eller et interessepunkt. Du kan for eksempel si:
"naviger til den foretrukne adressen Golfbanen"
eller "naviger til interessepunkt flyplass
Gardermoen i Oslo". Eller du kan helt enkelt si:
"naviger hjem". For å se interessepunkter på et
kart kan du si noe slikt som "vis interessepunkt
hoteller i Stavanger". For å få mer informasjon
kan du si: "hjelp med interessepunkter" eller
"hjelp med veiledning".
For å velge et mål sier du noe slikt som "naviger
til linje tre" eller "velg linje to". Hvis du ikke kan
finne målet, men gatenavnet er riktig, sier du for
eksempel "velg gaten i linje tre". For å forflytte
deg i en liste som vises, kan du si "neste side"
eller "forrige side". Du kan angre det du gjorde sist og begynne på nytt ved å si "angre", eller si
"avbryt" for å avbryte den aktuelle handlingen.
Talekommandoer
Si meg avstanden til målet
Si meg tiden til målet
Si meg ankomsttiden
Stopp veiledning
Hjelpemeldinger
Du kan si "stopp" eller "gjenoppta veiledning".
For å få informasjon om din nåværende rute
kan du si: "si meg tiden til målet", "avstanden
til målet" eller "ankomsttid". For å lære flere
kommandoer, forsøk å si: "hjelp med navigering".
Talekommandoer
Vis interessepunkt ''hotell'' ved målet
Vis nærliggende interessepunkt
bensinstasjon''
Naviger til interessepunkt flyplass
Gardermoen i Oslo
Naviger til interessepunkt bensinstasjon
langs ruten
Hjelpemeldinger
For å se interessepunkter på et kart kan du
si noe slikt som "vis hoteller i Stavanger",
"vis nærliggende parkering", "vis hotell ved
målet" eller "vis bensinstasjon langs ruten".
Hvis du foretrekker å navigere direkte til
et interessepunkt, kan du si: "naviger til
nærliggende bensinstasjon". Hvis du føler
at du ikke blir forstått, kan du prøve å si
"interessepunkt" foran interessepunktet. Du
kan for eksempel si: "naviger til interessepunkt
restaurant ved målet".
For å velge et interessepunkt sier du noe slikt
som "velg linje 2". Hvis du har lett etter et
interessepunkt og ikke ser det du leter etter, kan
du filtrere videre ved å si noe slikt som "velg
interessepunkt i linje 2" eller "velg byen i linje 3".
Du kan også rulle gjennom listen ved å si "neste
side" eller "forrige side".
Avhengig av landet, må du gi instruksjoner om reisemål (adresse) på
språket som er konfigurert for systemet.
Talekommandoer "Radio
Media"
Talekommandoer
Sett på lydkilden radio - bluetoothstrømming
- …
Hjelpemeldinger
Du kan velge en lydkilde ved å si:
"sett på lydkilden" fulgt av navnet på
lydkilden. For eksempel: "sett på lydkilden
Bluetoothstrømming", eller: "sett på lydkilden
radio". Bruk kommandoen "spill" for å spesifisere
hvilken type musikk du vil høre. Du kan velge
mellom "sang", "artist" og "album". Si helt enkelt
Page 265 of 324

263
3D Tilkoblet Navigasjon
12noe slikt som "spill artist Madonna", "spill sang
Hey Jude" eller "spill album Thriller".
Talekommandoer
Still inn kanalen NRK P2
Still inn 98,5 FM
Still inn forhåndsinnstilt nummer fem
Hjelpemeldinger
Du kan velge en radiostasjon ved å si "still
inn" og stasjonsnavnet eller frekvensen. For
eksempel "still inn kanalen NRK Klassisk"
eller "still inn 98,5 FM". For å høre på en
forhåndsinnstilt radiokanal, si for eksempel "still
inn forhåndsinnstilt nummer fem".
Talekommandoer
Hva blir spilt nå?
Hjelpemeldinger
For å velge det som du vil spille, begynner du
med å si "spill" fulgt av det du vil spille. Du kan
for eksempel si: "spill sang Hey Jude", "spill linje
3" eller "velg linje 2". Du kan angre det du gjorde
sist og begynne på nytt ved å si "angre", eller si
"avbryt" for å avbryte den aktuelle handlingen.
Talekommandoer
Spill sang Hey Jude
Spill artist Madonna
* Denne funksjonen er kun tilgjengelig hvis den tilkoblede telefonen støtter nedlasting\
av kontakter og nylige samtaler, og hvis den tilsvarende
nedlastingen har blitt gjort.
Spill album ThrillerHjelpemeldinger
Jeg er ikke sikker på hva du vil spille. Vennligst
si: "spill" fulgt av tittelen på en sang eller et
album, eller navnet på en artist. For eksempel,
si: "spill sang Hey Jude", "spill artist Madonna"
eller "spill album Thriller". For å velge et
linjenummer fra skjermen, si: "velg linje to". For
å forflytte deg i en liste på skjermen kan du si
"neste side" eller "forrige side". Du kan angre
det du gjorde sist og begynne på nytt ved å
si "angre", eller si "avbryt" for å avbryte den
aktuelle handlingen.
Talekommandoene for media er kun tilgjengelig med USB-kobling.
Talekommandoer for
"Telefonen"
Hvis ingen telefon er tilkoblet av
Bluetooth, vil følgende talemelding
høres: "Vær vennlig og koble til en telefon
først", og talemeldingsøkten vil bli lukket.
Talekommandoer
Ring Martin Pettersen*
Ring telefonsvarer*
Vis samtalene*Hjelpemeldinger
For å ringe sier du "ring" fulgt av kontaktnavnet,
for eksempel: "Ring Martin Pettersen".
Du kan også ta med typen av telefon, for
eksempel: "Ring Martin Pettersen hjemme".
For å ringe med nummer sier du "slå" fulgt av
telefonnummeret, for eksempel: "Slå 24 21 40
77". Du kan kontrollere telefonsvareren din
ved å si "ring telefonsvareren". For å sende en
tekstmelding sier du "send hurtigmelding til"
fulgt av kontakten og deretter navnet på den
hurtigmeldingen som du vil sende. For eksempel:
"send hurtigmelding til Martin Pettersen, jeg blir
forsinket". For å vise samtalelisten sier du "vis
samtalene". For å få mer informasjon om SMS
kan du si "hjelp med SMS".
For å velge en kontakt sier du noe slikt som
"velg linje tre". For å forflytte deg i listen sier du
"neste side" eller "forrige side". Du kan angre
det du gjorde sist og begynne på nytt ved å
si "angre", eller si "avbryt" for å avbryte den
aktuelle handlingen.
Talekommandoer
"Tekstmeldinger"
Hvis ingen telefon er tilkoblet av
Bluetooth, vil følgende talemelding