PEUGEOT EXPERT 2022 Návod na použití (in Czech)

39
Přístup
2► Stiskněte toto tlačítko podruhé pro obrácení
směru pohybu dveří.
Tlačítka dálkového ovladače nejsou po zapnutí zapalování funkční.
Tlačítkem (tlačítky) na sloupku dveří



Tlačítkem (tlačítky) vpředu



► S aktivovaným celkovým odemčením a
deaktivovaným dětským zámkem za účelem
odemčení vozidla a zahájení otevírání dveří
stiskněte tlačítko dveří, které chcete otevřít.
► S aktivovaným selektivním odemčením
za účelem odemčení pouze zavazadlového
prostoru
a zahájení otevírání dveří stiskněte
tlačítko dveří, které chcete otevřít.
►

V obou případech opakovaný stisk tlačítka
převrátí směr pohybu dveří.
Zavírání
Pomocí vnější kliky

► Zatáhněte a uvolněte kliku pro spuštění
zavírání dveří. Zatáhněte za kliku znovu pro
obrácení směru pohybu dveří.
S dálkovým ovladačem
► Stiskněte a přidržte toto tlačítko až do
zavření bočních posuvných dveří. Dalším
zatažením za kliku můžete směr pohybu dveří
obrátit.
Tlačítka dálkového ovladače nejsou po zapnutí zapalování funkční.
Tlačítkem (tlačítky) na sloupku dveří



Tlačítkem (tlačítky) vpředu



► Abyste začali zavírat dveře, stiskněte
odpovídající tlačítko na daných dveřích.
Stiskněte toto tlačítko podruhé pro obrácení
směru pohybu dveří.
Tlačítko není funkční a jeho stisknutí bude mít za následek zvukový signál,
jestliže vozidlo jede rychlostí vyšší než 30
km/h.

40
Přístup
Tlačítko vpředu nebo na sloupku dveří není funkční a jeho stisk má za následek
zvukový signál, jestliže:
–

vozidlo jede,
–


je dětská pojistka funkční (aktivována, platí
pro tlačítka na sloupcích dveří),
–


je vozidlo uzamknuto nebo
superuzamknuto pokynem zvenku (podle
výbavy klíčem, dálkovým ovladačem nebo
systémem Odemykání a startování bez
klíčku),
Tlačítko levých dveří není funkční,
doprovázené zvukovým signálem, pokud jsou
otevřená dvířka palivové nádrže.
Všeobecná doporučení
týkající se posuvných
bočních dveří
Jakákoli manipulace s dveřmi smí být
prováděna pouze u stojícího vozidla.
Z

důvodu bezpečnosti řidiče, cestujících a
také pro správnou činnost dveří důrazně
doporučujeme, abyste nejezdili s
otevřenými
dveřmi.
Vždy zkontrolujte, zda je bezpečné
manipulovat s
dveřmi, a zejména nikdy
nenechávejte děti ani zvířata blízko ovladačů
dveří bez dozoru.
Jako upozornění slouží zvukový signál,
rozsvícení kontrolky „otevřené dveře“ a
hlášení na displeji. Chcete-li toto varování
deaktivovat, obraťte se na prodejce značky
PEUGEOT nebo kvalifikovaný servis.
Při použití automatické mycí linky zamkněte
vozidlo.
Před otevřením či zavřením a během
pohybu dveří ověřte, že se v rámu dveří
nebo jakémkoli jiném místě blokujícím
požadovaný pohyb uvnitř či vně vozidla
nenachází žádná osoba, zvíře ani předmět.
Při nedodržení tohoto pokynu hrozí zranění
nebo škody, dojde-li k
zachycení nebo
skřípnutí jakékoli tělesné části či předmětu.
Elektrické otevírání dveří je deaktivováno při
rychlostech nad 3
km/h:
–

Nicméně pokud se již vozidlo rozjelo
s


otevřenými dveřmi, musí být před jejich
zavřením snížena rychlost pod 30
km/h.
–

Jakýkoliv pokus o elektrické otevření dveří
vnitřním ovladačem za jízdy způsobí, že
dveře bude možné otevřít pouze ručně.
–


T

ato situace je doplněna zvukovou
výstrahou, rozsvícením výstražné kontrolky
„otevřené dveře“ a zprávou na obrazovce. Pro
odblokování dveří a možnost s nimi znovu
manipulovat je nezbytné vozidlo zastavit.
Pro správný posun dveří zajistěte, aby
nedošlo k blokování vodicího místa na
podlaze.
Z

bezpečnostních a funkčních důvodů
nejezděte s
otevřenými bočními posuvnými
dveřmi.
V případě nárazu dojde k deaktivaci
elektrických ovladačů. Ruční otevírání a
zavírání bude i nadále možné.
Při startování motoru dojde
k pozastavení pohybů dveří, které se
obnoví při běžícím motoru.
V závislosti na namontovaném
motoru platí, že pokud jsou dveře
zavřené a v režimu zastavení Stop & Start je
vydán pokyn k otevření, dveře se lehce
pootevřou a pak se zastaví. V
režimu Start se
pohyb dveří obnoví, když motor opětovně
nastartuje.
Pro držení bočních posuvných dveří
v otevřené poloze tyto dveře plně
otevřete, aby zapadla západka (umístěná ve
spodní části dveří).

41
Přístup
2Dveře a prostory kolem
dveří


Dveře v otevřené poloze přesahují šířku vozu.
Dbejte na dostatečný odstup při parkování blízko
zdí, lamp, vysokých obrubníků apod.


Dveře v otevřené poloze nikdy
nepřesahují zadní nárazník vozidla.
Bezpečnost / detekce
překážek u elektrických
dveří


Systém detekce překážek se spustí, když
pohybu dveří začne bránit určitý fyzický odpor.
Pokud je detekována překážka:
–

během zavírání dveří, dveře se zastaví a
poté
zcela otevřou.
–

během otevírání dveří, dveře se zastaví a
poté
se zavřou.
–

dvakrát po sobě během pohybu dveří, dveře
se již nezavřou elektricky (deaktivují se).
Na příkrém svahu: bezpečnostní systém zpomalí
pohyb dveří.
V

každém případě před manipulací s dveřmi
(zavírání nebo otevírání) několik sekund
vyčkejte.
Z bezpečnostních důvodů zavřete dveře ručně.
Potom dveře znovu inicializujte.
Reinicializace elektrických
dveří
Pokud elektrický pohon přestane fungovat:
► Zavřete dveře zcela ručně
.
►

Otevřete dveře zcela
elektricky.
►

Zavřete dveře
elektricky.
Po provedení tohoto postupu bude elektrické
ovládání dveří opět obnoveno.
Pokud problém přetrvává i
po provedení
tohoto postupu, obraťte se na dealera značky
PEUGEOT nebo na kvalifikovaný servis.
Na prudkém svahu

Dveře lze otevírat a zavírat elektricky na svazích
se sklonem do 20 %.
Pokud se vozidlo nachází na svahu přídí
směrem nahoru, otevírejte dveře opatrně. Dveře
by se totiž z
důvodu sklonu terénu mohly otevřít
rychleji než obvykle.
V prudkém svahu doprovázejte pohyb bočních
dveří rukou, abyste usnadnili jejich zavření.

42
Přístup

Jestliže se vaše vozidlo nachází na svahu
přídí směrem dolů, dveře by nemusely zůstat
otevřené a mohly by se náhle zavřít a
způsobit
zranění osob.
V prudkém svahu mohou být dveře
uvedeny do pohybu vlastní vahou
a

mohou se tedy náhle prudce otevřít nebo
zavřít.
Nebyl by čas na to, aby se uskutečnily akce
na elektrických ovladačích.
Nebyl by čas na to, aby systém detekce
překážek zareagoval.
Nenechávejte vozidlo bez dozoru
s

otevřenými dveřmi v prudkém svahu. Při
nedodržení tohoto pokynu hrozí zranění nebo
škody, dojde-li k
zachycení nebo skřípnutí
osoby či předmětu.
Boční posuvné dveře s
bezdotykovým ovládáním
Otevření / zavření

Pohybem nohy při současném držení dálkového
ovladače u sebe v detekční zóně A se systém
odemkne a
otevře posuvné dveře nebo dveře
zavře a
uzamkne je.
Dálkový ovladač musí být umístěn u
zadní části
vozidla, dále než cca 30
cm, avšak nejvýše cca
2
m od vozidla.
Automatické zamykání po uzavření dveří lze naprogramovat v nabídce pro
konfiguraci vozidla.
Než provedete pohyb nohou, zaujměte
stabilní a pohodlnou polohu, abyste
neztratili rovnováhu (při dešti, sněžení, náledí,
na blátě apod.).
Během pohybu nohy dávejte pozor, abyste
se nedotkli koncovky výfuku – hrozí riziko
popálení.


► Nastavte nohu pod roh zadního nárazníku
a pohybujte nohou kývavým pohybem běžnou
rychlostí do boku.
Snímač zjistí přiblížení a
oddálení nohy a dá
pokyn ke spuštění otevírání nebo zavírání
bočních dveří.
Pohyb provádějte bez přerušování a
neopakujte jej několikrát po sobě.
Pokud se dveře neotevřou, vyčkejte přibližně
2

sekundy, než provedete další pokus.
Nedržte nohu ve vzduchu.
Zaregistrování pokynu pro otevření nebo
zavření dveří je signalizováno blikáním

43
Přístup
2směrových světel po dobu několika sekund,
doprovázeným zvukovým signálem.
Pokud k pohybu nohy dojde během manévru,
směr pohybu dveří se obrátí.
Pokud je tak vozidlo vybaveno, při zamknutí/
odemknutí se sklopí/odklopí elektrická zpětná
zrcátka.
Automatické zamykání
Vozidlo se po uzavření posuvných dveří
bezdotykovým ovládáním samo zamkne.
Pokud není vaše vozidlo vybaveno
alarmem, je uzamčení signalizováno
rozsvícením směrových světel na přibližně
dvě sekundy.
Současně se, v
závislosti na verzi vozidla,
sklápějí vnější zpětná zrcátka.
Aktivace/deaktivace
S audiosystémem nebo dotykovou
obrazovkou
V základním nastavení je přístup pomocí funkce
hands-free aktivován.
Funkci přístupu k zadním dveřím
automatického sklápění
a

odklápění vnějších zpětných zrcátek na
dveřích při zamykání a
odemykání vozidla lze
deaktivovat v

nabídce konfigurace vozidla.
Porucha
Třikrát opakovaný zvukový signál signalizuje
poruchu systému.
Nechejte zkontrolovat prodejcem nebo
kvalifikovaným servisem značky PEUGEOT.
Pokud je vybrána možnost „ Nožní
otevírání zavazadlového prostoru-
automatické zamykání “ v nabídce vozidla a
po zavření dveří, zkontrolujte, že je vozidlo
řádně uzamčeno.
Zamknutí neproběhne, pokud:
–

je zapnuté zapalování,
–


některé dveře nebo výklopné zadní dveře
zůstaly otevřené,
–


je dálkové ovládání „Přístup a
startování
bez klíče“ uvnitř vozidla.
Pokud několik gest nemělo žádný účinek,
vyčkejte několik sekund, než učiníte další
pokus.
Funkce se automaticky deaktivuje při silném
dešti nebo při nahromadění sněhu.
Jestliže se ani po opakovaných
pokusech dveře neotevřou, ověřte, zda
dálkové ovládání není vystaveno zdroji
elektromagnetického rušení (např. ze strany
chytrého telefonu apod.).
Funkce může být rušena používáním nožní
protézy.
Funkce nemůže správně pracovat, pokud
je Vaše vozidlo vybaveno koulí tažného
zařízení.
Boční dveře se mohou otevírat nebo
zavírat bez varování, pokud:
–

Je V
aše vozidlo vybaveno koulí tažného
zařízení.
–

Probíhá připojení nebo odpojení přívěsu.
–


Probíhá montáž nebo demontáž nosiče kol.
–


Probíhá nakládka nebo vykládka kol z
nosiče kol.
–


Jsou odkládány či zvedány předměty za
vozidlem.
–


Se k nárazníku přiblížilo zvíře,
–


Se vozidlo umývá.
–


Probíhá servis na vozidle.
–


Probíhá výměna kola.
Abyste předešli nechtěnému fungování,
uchovávejte klíč mimo oblast detekce (také z
vnitřku zavazadlového prostoru) nebo funkci
deaktivujte v nabídce pro nastavení vozidla.
Ujistěte se, že nic a nikdo nebrání
správnému zavírání nebo otevírání dveří.
Při manipulaci s dveřmi dávejte pozor
zejména na děti.

44
Přístup
Zadní křídlové dveře

► Po otevření levého křídla zatáhněte za páčku
A směrem k sobě pro otevření pravého křídla
dveří.
Zavření
► Zavřete nejprve pravé, poté levé křídlo dveří.
Pokud zavřete jako první levé křídlo
dveří, bude bránit doraz, který se
nachází na okraji pravého křídla, jeho
zavření.
Pokud nejsou levé křídlové dveře správně
zavřené, rozsvítí se kontrolka „otevřené
dveře“ (pravé dveře nejsou zjištěny). Více
informací o
seznamu výstražných kontrolek
a
o výstrahách k otevřeným dveřím viz příslušná
kapitola.
Otevírání v úhlu přibližně
180°


Pokud je tak vaše vozidlo vybaveno, umožňuje
systém táhel zvětšit otevření dveří z úhlu
přibližně 90° na přibližně 180°.
►

Zatáhněte za žlutý ovladač, jsou-li dveře
otevřené.
Táhlo se automaticky zahákne při zavření dveří.
Při parkování se zadními dveřmi
otevřenými na 90° zakrývají dveře zadní
světla. Abyste upozornili ostatní účastníky
silničního provozu jedoucí stejným směrem
(kteří si nemusí být vědomi, že vaše vozidlo
stojí) na polohu vozidla, použijte výstražný
trojúhelník nebo jiné zařízení, které stanoví
legislativa a vyhláška ve vaší zemi.
Výklopné zadní dveře
Otevření

► Po odemknutí vozidla zatáhněte za kliku
a zvedněte výklopné zadní dveře.
Zavírání
► Sklopte dveře zavazadlového prostoru
pomocí vnitřního držadla, poté je zamkněte.
Pokud nejsou zadní výklopné dveře správně
zavřené, rozsvítí se kontrolka „
otevřené
dveře“. Více informací o
seznamu výstrah
a
výstražných kontrolek a o výstrahách
otevřených dveří najdete v příslušné kapitole.

45
Přístup
2V případě poruchy nebo při obtížích při
otevírání či zavírání výklopných zadních
dveří je nechejte bez prodlení zkontrolovat
prodejcem nebo kvalifikovaným servisem
značky PEUGEOT
, aby nedošlo k jejich
degradaci a
případnému pádu, což by mohlo
způsobit vážné zranění.
Okno výklopných dveří
zavazadlového prostoru
Otevírací zadní okno umožňuje přímý přístup
do zadní části vozidla, a to bez nutnosti otevírat
zadní výklopné dveře.
Otevření

Po odemknutí vozidla stiskněte tento ovladač
a otevřete zadní okno nadzvednutím.
Zavírání
Zavřete zadní okno zatlačením na střed skla,
aby se úplně uzavřelo.
Pokud není okno zadních výklopných dveří
správně zavřené, rozsvítí se kontrolka otevřené
dveře. Více informací o seznamu výstrah
a výstražných kontrolek a o výstrahách
k
otevřeným dveřím viz příslušná kapitola.
Výklopné dveře a zadní okno nemohou
být otevřeny současně, aby se předešlo
jejich poškození.
Alarm
(V závislosti na verzi)



Systém, který chrání a poskytuje preventivní
prostředek proti krádeži a vloupání.
Ochrana vnějšího obvodu
Systém kontroluje otevření vozidla.
Alarm se například spustí, jestliže se někdo
pokusí otevřít dveře, zavazadlový prostor nebo
kapotu.
Ochrana vnitřního prostoru
Systém kontroluje pouze změny
v prostoru uvnitř kabiny.
Alarm se spustí, jestliže někdo
rozbije okno nebo vnikne
do kabiny vozidla, avšak
nespustí se, pokud vnikne do
nákladového prostoru .
Systém kontroluje jakékoli
změny uvnitř prostoru pro
cestující.
Alarm se spustí, jakmile někdo
rozbije okno, vnikne do prostoru
pro cestující nebo je v interiéru
zaznamenán pohyb.
Funkce vlastní ochrany
Systém kontroluje, jestli některá z jeho
komponent není mimo provoz.
Pokud u kabeláže akumulátoru, hlavního řídicího
modulu nebo sirény dojde k vyřazení z
činnosti
nebo poškození, spustí se alarm.
Práce na systému alarmu
Obraťte se na prodejce nebo
kvalifikovaný servis značky PEUGEOT.

46
Přístup
Pokud je vaše vozidlo vybaveno
systémem přídavného vytápění / větrání,
prostorová ochrana s
ním není kompatibilní.
Více informací o přídavném vytápění /
větrání naleznete v příslušné kapitole.
Uzamykání vozidla s plnou
funkcí alarmu
Aktivace
► Vypněte zapalování a opusťte vozidlo.
► Uzamkněte či dvojitě uzamkněte vozidlo
dálkovým ovladačem nebo systémem Přístup
a
startování bez klíče.
Když je systém sledování aktivní, červená
kontrolka v
tlačítku bliká jednou za sekundu a
směrová světla se rozsvítí na přibl. 2
sekundy.
Vnější obvodová ochrana je zaktivována po
5
sekundách a vnitřní prostorová ochrana po
45
sekundách.
Není-li některý ze vstupů (dveře, zadní
výklopné dveře / křídlové dveře nebo
kapota) správně zavřen, nedojde k
uzamknutí
vozidla, ale po 45
sekundách se zaktivuje
vnější obvodová ochrana i vnitřní prostorová
ochrana.
Deaktivace
► Stiskněte odemykací tlačítko na
dálkovém ovladači.
nebo
► Odemkněte vozidlo pomocí systému Přístup
a
startování bez klíče.
Systém sledování je deaktivován: kontrolka
v
tlačítku zhasne a směrová světla blikají po
dobu přibližně 2
sekund.
V případě automatického opětovného
uzamčení vozidla (k němuž dojde, pokud
nejsou do 30
sekund od odemčení otevřeny
některé dveře nebo zavazadlový prostor) se
systém sledování automaticky znovu aktivuje.
Spuštění alarmu
Poplach je signalizován houkáním sirény a
blikáním směrových světel po dobu 30 sekund.
Ochranné monitorovací funkce zůstávají aktivní
až do desátého spuštění alarmu v
řadě za
sebou.
Při odemknutí vozidla vás rychlé blikání
kontrolky v
tlačítku informuje o tom, že za vaší
nepřítomnosti došlo ke spuštění alarmu. Při
zapnutí zapalování toto blikání okamžitě ustane.
Zamykání vozidla s aktivací
pouze vnější obvodové
ochrany
Vnitřní prostorovou ochranu vozidla můžete
deaktivovat, abyste zabránili nechtěnému
spuštění alarmu ve zvláštních případech, jako
jsou:
–

mírně pootevřené okno, –


mytí vozidla,
–

výměna kola,
–

tažení vozidla,
–

přeprava na lodi či trajektu.
Deaktivace vnitřní prostorové
ochrany
► Vypněte zapalování a do 10
sekund stiskněte
tlačítko alarmu, dokud nezačne svítit kontrolka.
►

V
ystupte z vozidla.
►

Ihned zamkněte vozidlo dálkovým ovladačem
nebo systémem „Přístup a

startování bez klíče“.
Zaktivuje se pouze vnější obvodová ochrana;
červená kontrolka v
tlačítku bliká s intervalem
jedné sekundy.
Aby k
této deaktivace došlo, musí být
provedena, kdykoli je vypnuto zapalování.
Opětovná aktivace prostorové
ochrany
► Deaktivujte obvodovou ochranu odemknutím
vozidla pomocí dálkového ovladače či systému
„Přístup a
startování bez klíče“.
Kontrolka v
tlačítku zhasne.
►

Systém plného alarmu opět zaktivujete
zamknutím vozidla pomocí dálkového ovladače
či systému „Přístup a

startování bez klíče“.
Červená kontrolka v
tlačítku bude znovu blikat
jednou za sekundu.

47
Přístup
2Zamykání vozidla bez
aktivace alarmu
► Uzamkněte nebo dvojitě uzamkněte vozidlo
klíčem (vestavěným do dálkového ovladače)
zasunutým do zámku ve dveřích řidiče.
Porucha dálkového
ovladače
Pro deaktivaci ochranných funkcí:
► odemkněte vozidlo klíčem (vestavěným v
dálkovém ovladači) zasunutým do zámku ve
dveřích řidiče,
►

Otevřete dveře, spustí se alarm,
►


Zapněte zapalování, alarm se vypne.
Kontrolka tlačítka zhasne.
Porucha
Rozsvícení červené kontrolky na tlačítku při
zapnutí zapalování signalizuje poruchu systému.
Nechejte zkontrolovat prodejcem nebo
kvalifikovaným servisem značky PEUGEOT.
Automatická aktivace
(V závislosti na verzi)
Systém se zaktivuje automaticky 2 minuty po
zavření posledních dveří nebo zavazadlového
prostoru.
►

Aby nedošlo ke spuštění alarmu při vstupu
do vozidla, nejprve stiskněte tlačítko odemknutí
na dálkovém ovladači, nebo odemkněte vozidlo
pomocí systému „Přístup a

startování bez klíče“.
Elektrické ovládání oken
1.Přední levé.
2. Přední pravé.
Fungování
► Za účelem ručního otevření nebo zavření
okna stiskněte nebo přitáhněte ovladač, aniž
byste překročili bod odporu. Posun okna se
zastaví, jakmile uvolníte ovladač.
►

Za účelem automatického otevření nebo
zavření okna stiskněte nebo přitáhněte ovladač
až za bod odporu: po uvolnění ovladače
se okno úplně otevře nebo zavře. (Novým
stisknutím nebo přitažením ovladače pohyb okna
zastavíte.)
Ovládací prvky elektrického ovládání
oken zůstanou v provozu asi 45 sekund
po vypnutí zapalování, pokud neotevřete
přední dveře.
Po této době jsou ovladače oken
deaktivovány. Abyste je znovu aktivovali,
znovu zapněte zapalování.
Ochrana proti přiskřípnutí
Pokud je tímto systémem vaše vozidlo vybaveno
a zavírající se okno se setká s překážkou,
zastaví se a opět se otevře.
V případě nechtěného otevření okna při jeho
zavírání stlačte ovladač a držte jej až do úplného
otevření okna. Během následujících 4 sekund
zatáhněte za ovladač a povel opakujte až do
úplného zavření okna.
V průběhu těchto úkonů není systém proti
přivření aktivní.
Opětovná inicializace
elektrického ovládání oken
Funkce ochrany proti přiskřípnutí musí být opět
zinicializována po znovupřipojení baterie nebo
v
případě abnormálního pohybu oken.
Funkce ochrany proti přiskřípnutí je
deaktivována během následujícího sledu
úkonů.
U každého okna:
►

Okno plně stáhněte a pak zvedejte; každým
stisknutím ovladače se okno zvedne v

krocích
po několika centimetrech. Opakujte úkon, dokud
není okno plně zavřeno.
►

Po dosažení zavřené polohy okna pokračujte
ve zvedání ovladače alespoň jednu sekundu.
Narazí-li elektrické ovládání oken během
obsluhy na překážku, musí dojít

48
Přístup
k obrácení pohybu okna. Za tím účelem
stiskněte příslušný ovladač.
Když řidič obsluhuje ovladač cestujícího pro
elektrické ovládání oken, je důležité zajistit,
aby nic nebránilo správnému zavření daného
okna.
Při obsluze oken věnujte zvláštní pozornost
dětem.
Když se vozidlo pohybuje, nevystrkujte hlavu
ani ruce otevřenými okny ven z
vozidla - riziko
vážných zranění!