isofix Peugeot Expert Tepee 2014 Manual del propietario (in Spanish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2014, Model line: Expert Tepee, Model: Peugeot Expert Tepee 2014Pages: 260, tamaño PDF: 13.5 MB
Page 4 of 260
2
Índice
Telemando 20Llave 21Alarma 22Puertas 23Cuadro de a bordo 27Reglaje de la hora 28Testigos 29
Indicador de carburante 35Líquido de refrigeración 35Detección de subinflado 36Indicador de mantenimiento 38Reostato de luces 39Caja manual de 5 velocidades 40Caja manual de 6 velocidades 40Caja de velocidades automática 41Indicador de cambio de marcha 44Reglaje del volante 44Arrancar y parar 45
Mandos 46 de luces 46 Limpiaparabrisas 49Regulador de velocidad 51Limitador fijo de velocidad 53Limitador de velocidad 54Calefacción/Aire
acondicionado manual 57 automático 59Desescarchado y desempañado 63Ventilar la parte trasera 65Calefacción adicional 66Asientos 69Banqueta delantera de 2 plazas 71Asientos traseros 73Configuración de los asientos y banquetas 80Acondicionamiento de la cabina 81Luces de techo 84Telepeaje/parking 85Acondicionamiento de los asientos 85Suspensión trasera 88Retrovisores 91
Elevalunas eléctricos 93
Presentación 4Exterior 6Confort 11Visibilidad 13Conducción 14Acondicionamiento de la cabina 15
Acondicionamiento de las plazas traseras 15Niños a bordo 16Ventilación 17Eco-conducción 18
Freno de estacionamiento 94Señal de emergencia 94Ayuda al estacionamiento 95Bocina 96ABS 96AFU 96ASR y ESC 97"Grip control" 98Cinturones de seguridad 100Airbags 103Airbags laterales 105Airbags frontales 106Sillas infantiles 107Neutralización del airbag frontal del acompañante 108Fijaciones ISOFIX 111Sillas recomendadas 115
2. LISTOS para SALIR 20-454. SEGURIDAD 94-1181. TOMA de CONTACTO 4-193. ERGONOMÍA y CONFORT 46-93
Page 109 of 260
107
Niños a bordo
SEGURIDAD
4
La función de las sillas infantiles y la
de la neutralización del airbag frontal
del acompañante son comunes para toda la
gama PEUGEOT.
Si no dispone de la función de la
neutralización del airbag frontal del
acompañante, queda terminantemente
prohibido instalar una silla infantil "en el
sentido de la marcha" en la plaza delantera.
GENERALIDADES RELATIVAS A LAS SILLAS INFANTILES
"De espaldas al sentido de la marcha"
Si instala una silla infantil "de espaldas
al sentido de la marcha" en la plaza
del acompañante, el airbag frontal del
acompañante debe neutralizarse. De no ser
así, el niño correrá el riesgo sufrir heridas
graves o incluso de muerte debido al
despliegue del airbag. "En el sentido de la marcha"
Si instala una silla infantil "en el sentido de
la marcha" en la plaza del acompañante,
deje el airbag frontal del acompañante
activo.
Instalación de una silla infantil en la plaza del acompañante
Las normas para transportar a los niños son
específicas en cada país. Consulte el código
de circulación en vigor en su país.
Consulte la lista de los asientos
homologados en su país. Las fijaciones
isofix, las plazas traseras, el airbag pasajero
y su neutralización dependen de la versión
comercializada.
A pesar de la preocupación constante de
PEUGEOT en el diseño de su vehículo, la
seguridad de sus hijos también depende de
usted.
Para garantizar una seguridad óptima,
respete las siguientes indicaciones:
- los niños menores de 12 años o que
midan menos de un metro cincuenta
deben ir transportados en los asientos
para niños homologados adaptados a
su peso, en las plazas equipadas con
un cinturón de seguridad o con anclajes
ISOFIX,
- estadísticamente, las plazas más seguras para transportar niños son las
plazas traseras del vehículo,
- un niño que pese menos de 9 kg debe viajar obligatoriamente en posición
"de espaldas al sentido de la marcha"
tanto en al plaza delantera como en las
traseras.
- el acompañante no debe viajar con un niño en sus rodillas.
PEUGEOT recomienda que los niños
viajen en las plazas traseras del vehículo:
- "de espaldas al sentido de la marcha"
hasta los 3 años;
- "en el sentido de la marcha" a partir de los 3 años.
Page 113 of 260
111
Niños a bordo
SEGURIDAD
4
FIJACIONES "ISOFIX"
Se trata de tres anillas para cada asiento:
- Dos anillas delanteras A , situadas
entre el respaldo y el cojín de asiento,
identificadas mediante una marca
"ISOFIX.
- Una anilla trasera B , situada detrás
del asiento del vehículo y denominada
Top Tether para la fijación de la correa
superior, identificada mediante una
marca "Top Tether".
Su vehículo ha sido homologado según la
última reglamentación ISOFIX.
Si el vehículo está equipado con
estas fijaciones, los anclajes ISOFIX
reglamentarios se localizan con unas
etiquetas: La anilla Top Tether permite fijar la
correa superior de las sillas infantiles
que van equipadas con ella. En caso de
choque frontal, este dispositivo limita el
basculamiento de la silla infantil hacia
adelante.
Este sistema de fijación ISOFIX le asegura
un montaje fiable, sólido y rápido, del
asiento para niño en el vehículo.
Algunas sillas infantiles ISOFIX van
equipadas con dos cierres que se fijan en
las dos anillas delanteras
A . Algunas sillas disponen también de una
correa superior que se fija en la anilla
superior trasera
B .
Para fijar la silla infantil al Top Tether:
- Retire y guarde el reposacabezas antes de instalar la silla infantil en esta
plaza (vuelva a colocarlo una vez que
desinstale la silla infantil).
- Pase la correa de la silla infantil por detrás de la parte superior del respaldo
de asiento centrándola entre los orificios
de las varillas del reposacabezas.
- Fije el enganche de la correa superior a la anilla trasera B.
- Tense la correa superior.
La instalación incorrecta de un asiento
para niño en el vehículo compromete la
protección del menor en caso de accidente.
Respete de manera estricta las consignas
de montaje indicadas en el manual de
instalación de las sillas infantiles.
Para conocer las posibilidades de
instalación de las sillas infantiles
ISOFIX en el vehículo, consulte la tabla
recapitulativa.
Page 114 of 260
11 2
Niños a bordo
RÖMER Duo Plus SOFIX
(talla: B1 )
Grupo 1: de 9 a 18 kg
Se instala únicamente "en el sentido de la marcha".
Se fija a las anillas A y a la anilla B , denominada Top Tether,
mediante una correa alta.
Tiene tres posiciones de inclinación: sentado, reposo y tumbado.
Esta silla infantil también puede utilizarse en las plazas que no est\
án equipadas con anclajes ISOFIX.
En tal caso, debe ir obligatoriamente fijada al asiento del vehículo \
mediante el cinturón de seguridad de tres puntos.
Regule el asiento delantero del vehículo para que los pies del niñ\
o no toquen el respaldo.
SILLA INFANTIL ISOFIX RECOMENDADA POR PEUGEOT Y HOMOLOGADA PARA EL VEHÍCULO
Page 115 of 260
11 3
Niños a bordo
SEGURIDAD
4
TABLA RECAPITULATIVA PARA EL EMPLAZAMIENTO DE LAS SILLAS INFANTILES ISOFIX
Conforme a la reglamentación europea, esta tabla le indica las posibi\
lidades de instalación de las sillas infantiles ISOFIX en las plazas
equipadas con anclajes ISOFIX en el vehículo.
Para las sillas infantiles ISOFIX universales y semiuniversales, la tall\
a ISOFIX de la silla, determinada por una letra entre A y G , está
indicada en la silla junto al logo ISOFIX.
Peso del niño / edad indicada
Inferior a 10 kg (grupo 0)
Hasta 6 meses
aproximadamente Inferior a 10 kg
(grupo 0)
Inferior a 13 kg (grupo 0+)
Hasta 1 año
aproximadamente De 9 a 18 kg
(grupo 1)
De 1 a 3 años aproximadamente
Tipo de silla infantil ISOFIX Capazo "de espaldas al sentido
de la circulación"
"de espaldas al sentido
de la circulación" "de cara al sentido de
la circulación"
Talla ISOFIX F G C D E C D A B B1
Plazas traseras laterales
2ª Fila con asientos
individuales en la 1ª Fila (a) (b) IL-SU
IL-SU IL-SU IUF, IL-SU
Plazas traseras laterales 2ª fila
con banqueta 2 plazas en
la 1ª fila (a) (b) IL-SU
X IL-SU X IL-SU IUF, IL-SU
Plazas traseras en
3ª fi la (a) (b) IL-SU
X IL-SU X IL-SU IUF, IL-SU
Page 116 of 260
11 4
Niños a bordo
(a) Para instalar una silla infantil en una plaza trasera, desplace hacia adelante
los asientos delanteros y coloque el
respaldo en posición vertical para dejar
suficiente espacio para la silla infantil y
las piernas del niño.
(b) Para instalar una silla infantil en una plaza trasera, ajuste el asiento trasero
en la posición longitudinal trasera
máxima con el respaldo en posición
vertical. IUF: Plaza adaptada para instalar una silla
infantil Isofix Universal, "en el sentido
de la marcha" fijada con una correa
superior.
IL-SU: Plaza adaptada para instala runa silla infantil I sofix SemiU niversal o
bien:
- "De espaldas al sentido de la marcha" equipada con una correa superior o una
pata de apoyo.
- "En el sentido de la marcha" equipada con una pata de apoyo.
- O un capazo equipado con una correa superior o una pata de apoyo.
Para fijar una correa superior, consulte el
apartado "Fijaciones ISOFIX".
X: Plaza no adaptada para la instalación de una silla infantil del grupo de peso
indicado. Retire y guarde el reposacabezas
antes de instalar una silla infantil con
respaldo en una de las plazas destinadas a
los pasajeros.
Vuelva a colocarlo una vez que desinstale la
silla infantil.
La instalación del capazo en una plaza
lateral impide la utilización de las demás
plazas de la misma fila.
Page 117 of 260
11 5
Niños a bordo
SEGURIDAD
4
SILLAS INFANTILES RECOMENDADAS POR PEUGEOT
Grupo 0+: desde el nacimiento hasta 13 kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Se instala "de espaldas al sentido de la marcha".
Grupos 2 y 3: de 15 a 36 kg
L4
"KLIPPAN Optima"
A partir de 22 kg(aproximadamente 6 años), solo se utiliza el cojí\
n elevador.
L5
"RÖMER KIDFIX"
Se puede fijar en los anclajes ISOFIX del vehículo.
El niño está sujeto mediante el cinturón de seguridad.
PEUGEOT propone una gama de sillas infantiles recomendadas que se fijan mediant\
e un
cinturón de seguridad de tres puntos :
Page 252 of 260
166
Interior
Acondicionamiento asientos 85-87
- anillas de anclaje,
- oculta-equipajes,
- gancho para percha y fijación de red,
- red banqueta,
- asidero,
- portavasos,
- toma 12 voltios,
- guardaobjetos. Kit de reparación
135-136
Rueda de repuesto, gato, cambio de una rueda, útiles 137-141 Suspensión trasera
88-90
Airbags frontales, laterales,
de cortina 103-106
Neutralización del airbag frontal del acompañante 106
Freno de estacionamiento, freno de mano 94
Apertura capó 122
Batería, recargar, arrancar 133
Fusibles habitáculo 148, 150
Asientos delanteros, reglajes,
reposacabezas 69-70
Banqueta delantera 2 plazas 71-72
Cinturones de seguridad 100-101
Ventilación trasera 65
Asientos para niños 107-118
Fijaciones ISOFIX 111-114
Lunas laterales traseras 92
INTERIOR
Asientos traseros, banquetas
traseras 73-79
Configuración de los asientos, banquetas 80
Luz de techo trasera 84
Cambio de una bombilla de una luz de techo 145
Accesorios 121
Retrovisor interior
92
Telepeaje, parking 85
Luz de techo delantera 84
Cambio de una bombilla de una luz de techo 145