klimatizace Peugeot Expert Tepee 2014 Návod k obsluze (in Czech)

2
Obsah
Dálkový ovladač 20Klíč 21Alarm 22Dveře 23Přístrojová deska 27Seřízení hodin 28Kontrolky 29
Palivoměr 35Chladicí kapalina 35Detekce poklesu tlaku 36Ukazatel údržby 38Reostat osvětlení 39Mechanická 5-ti stupňová převodovka 40Mechanická 6-ti stupňová převodovka 40Automatická převodovka 41Ukazatel navrhované změny převodového stupně 44Nastavení volantu 44Nastartování a zastavení motoru 45
Ovladače 46 vnějšího osvětlení 46 stěračů 49Regulátor rychlosti 51Omezovač rychlosti s pevně nastavenou rychlostní mezí 53
Omezovač rychlosti 54Topení/Ručně ovládaná klimatizace 57 automaticky ovládaná klimatizace 59Odmrazování a odmlžování 63Ventilace vzadu 65Přídavné topení 66Sedadla 69Dvoumístná lavice vpředu 71Zadní sedadla 73Konfigurace sedadel a lavic 80Uspořádání kabiny 81Stropní světla 84Místa pro telepas/parkovací kartu 85Vnitřní vybavení 85Odpružení vzadu 88Zpětná zrcátka 91Elektrické ovládání oken 93
Představení 4Exteriér 6Pohodlné usazení 11Dobrý výhled 13Příjemné řízení 14Uspořádání kabiny 15Uspořádání prostoru vzadu 15
Děti ve vozidle 16Větrání 17Ekologicko-ekonomický způsob jízdy 18
Parkovací brzda 94Výstražná světla 94Parkovací asistent 95Zvukové výstražné zařízení 96ABS 96AFU 96ASR a ESC 97"Grip control" 98Bezpečnostní pásy 100Airbagy 103Boční airbagy 105Čelní airbagy 106Dětské autosedačky 107Dezaktivace čelního airbagu spolujezdce 108Úchyty ISOFIX 111Doporučené autosedačky 115
2. PŘIPRAVENI KODJEZDU 20-454. BEZPEČNOST 94-1181. SEZNÁMENÍ SVOZIDLEM 4-193. ERGONOMIE a KOMFORT 46-93

Interiér
10
STŘEDOVÁ KONZOLA A STROPNÍ POLIČKA
1. Umístění ovladačů: - aktivace elektrické dětské bezpečnostní pojistky,
- centrální zamykání/odemykání,
2. Ovladače topení a/nebo klimatizace.
3. Umístění odkládacího prostoru pro účtenky/karty nebo ovladačů:
- neutralizace ESC,
- neutralizace prostorové ochrany alarmu, dioda alarmu,
- neutralizace parkovacího asistenta.
4. Odkládací prostor.
5. Autorádio nebo odkládací prostor.
6. Seřiditelné prostřední větrací mřížky.
7. Tlačítko výstražných světel.
8. Obrazovka nebo odkládací prostor.
9. Stropní světlo.
10. Kontrolka neutralizace airbagu spolujezdce.
11 . Umístění odkládacího prostoru pro
účtenky/karty, ovladače neutralizace
ventilace vzadu, ovladačů vyhřívání
sedadel.
SEŘÍZENÍ ČASU - středovou konzolu s obrazovkou: nahlédněte do rubriky 9, část "Seřízení
data a hodin",
- nebo středovou konzolu bez obrazovky: nahlédněte do rubriky 2, část "Místo
řidiče".
Podle konfigurace Vašeho vozidla máte k
dispozici buď:

3
33
17
Interiér
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
1
Doporučení pro nastavení
Pro správné používání systému Vám doporučujeme:
Požaduji ...
Rozdělení
proudu vzduchu Teplota Rychlost
ventilátoru Obíhání vnitřního
vzduchu Ovladač
klimatizace AC
Topení -
Ochlazování
Odmrazování
Odmlžování
S ručním seřizováním
57
S automatickým seřizováním, odděleným
na straně řidiče a na straně spolujezdce
59 V z a d u
65
VĚTRÁNÍ

18 E K O L O G I C K O - E K O N O M I C K Ý Z P Ů S O B J Í Z D Y
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy je souhrn každodenních praktik, které umožňují
řidiči optimalizovat spotřebu paliva a snížit emise CO
2.
Optimalizujte používání
převodovky vozidla
Je-li vozidlo vybaveno mechanickou
převodovkou, rozjíždějte se pozvolna a co
nejdříve řaďte vyšší převodový stupeň. Při
akceleraci řaďte rychlosti dostatečně včas.
Doporučení pro změnu převodového
stupně Vám nabízí zařadit vhodnější
rychlost: jakmile se indikace zobrazí na
přístrojové desce, učiňte tak co nejdříve.
U vozidel vybavených robotizovanou
nebo automatickou převodovkou se
tento ukazatel zobrazuje pouze v režimu
ručního řazení.
Používejte správně
elektrické vybavení
Je-li před rozjezdem ve vozidle příliš horko,
vyvětrejte nejprve interiér otevřením oken
a větracích výstupů, teprve poté zapněte
klimatizaci.
Při rychlosti vyšší než 50 km/h zavřete okna
a nechte otevřené větrací výstupy. Jsou-li vyhovující světelné podmínky,
nejezděte se zapnutými světlomety a
světly do mlhy.
Především v zimě nenechávejte motor
před zařazením prvního převodového
stupně dlouho běžet, protože při jízdě se
vozidlo zahřeje rychleji.
Osvojte si plynulý způsob
jízdy
Dodržujte bezpečný odstup od vpředu
jedoucího vozidla, využívejte raději brzdění
motorem než brzdovým pedálem, pedál
akcelerace stlačujte postupně. Takové
chování přispívá ke snižování spotřeby
paliva, emisí CO
2 a ke zmírňování hluku při
jízdě.
V plynulém provozu, máte-li na volantu
tlačítko regulátoru rychlosti "Cruise",
využívejte funkci regulace od rychlosti vyšší
než 40 km/h.
Jako spolujezdec můžete přispět ke
snížení spotřeby elektrické energie, a
tím i paliva, pokud nebudete nadměrně
používat multimediální zařízení (filmy,
hudba, videohry, ...), připojené do vozidla.
Před opuštěním vozidla odpojte přenosná
zařízení. Používejte vybavení omezující zvyšování
teploty v interiéru vozidla (clona otevírací
střechy, sluneční clony na oknech, ...).
Pokud není klimatizace řízena
automaticky, vypněte ji, jakmile dosáhnete
v interiéru požadované teploty.
Pokud nejsou funkce odmrazování a
odmlžování skel řízeny automaticky,
vypněte je, jakmile je to možné.
Co nejdříve vypněte vyhřívání sedadel.
S automatickou nebo pilotovanou
převodovkou dávejte přednost
automatickému režimu, aniž byste stlačovali
silně nebo náhle pedál akcelerace.

47
Ovladače u volantu
ERGONOMIE
a POHODLÍ
3
Přední světlomety do
mlhy (zelená kontrolka)
a zadní světla do mlhy
(žlutá kontrolka, 2. otočení
prstence směrem
dopředu).
Pro zhasnutí zadních světel do mlhy
a předních světlometů do mlhy otočte
prstenec dvakrát po sobě směrem
dozadu.
Za jasného počasí nebo při dešti, ve
dne stejně jako v noci, rozsvícená
zadní světla do mlhy oslňují a jejich použití
je zakázáno.
Nezapomeňte je vypnout, jakmile jich již
není zapotřebí.
Systém automatického rozsvěcování světel
zhasne zadní světla do mlhy, ale světlomety
do mlhy vpředu zůstanou rozsvícené. Denní světla
Podle země prodeje mohou být vozidla
vybavena „denními světly“. Po nastartování
se automaticky rozsvítí potkávací světla.
Místo řidiče (přístrojová deska,
obrazovka, ovládací panel
klimatizace...) se nerozsvítí, vyjma případu
přepnutí do režimu automatického zapínání
světel nebo při ručním rozsvícení světel.
Přední světlomety do mlhy a zadní světla do mlhy
Volba těchto světel se provádí otočením
impulzního prstence B směrem dopředu
pro rozsvícení a směrem dozadu pro
zhasnutí. Stav je znázorňován kontrolkou na
přístrojové desce.
Fungují pouze po rozsvícení obrysových
a potkávacích světel.
Přední světlomety do mlhy
(zelená kontrolka, 1. otočení
prstence směrem dopředu). Na přístrojové desce se rozsvítí
tato kontrolka.

57
Větrání
ERGONOMIE a POHODLÍ
3
S RUČNÍ REGULACÍ
Je-li Vaše vozidlo vybaveno těmito ovladači,
jsou umístěné na palubní desce, na čelním
panelu středové konzoly.
Rozdělování proudu vzduchu
Otáčením ovladače nastavte proudění
vzduchu: bočními a prostředními větracími
výstupy,
bočními a prostředními větracími
výstupy a směrem k nohám
cestujících,
směrem k nohám cestujících,
směrem k čelnímu sklu a k nohám
cestujících,
Rychlost ventilátoru
Klimatizace nefunguje, pokud se rychlost
ventilátoru rovná 0.
Rozdělení proudu vzduchu může
být upraveno umístěním ovladače
do mezipoloh, označených
symbolem „●“.
Klimatizace A/C
Pokud je jí Vaše vozidlo vybaveno, je
klimatizace funkční pouze při běžícím
motoru. Jedno stisknutí tlačítka zapne
klimatizaci, rozsvítí se dioda.
Nové stisknutí funkci vypne
a zhasne diodu.
Předvolení teploty
Umístění ovladače: - na modrou barvu zapne přívod chladného vzduchu,
- na červenou barvu zapne topení v interiéru. Intenzita vzduchu vháněného
větracími výstupy může být nastavena
od nejslabší 1 po nejsilnější 4.
Poloha 0 ventilátor vypne.
Pro dosažení příjemného pohodlí
myslete na nastavení tohoto ovladače.
směrem k čelnímu sklu.
VĚTRÁNÍ

58
Větrání
Přívod vnějšího vzduchu
Doporučení pro nastavení ručně ovládané klimatizace
Pro správné využití systému s ručním seřízováním doporučujeme:
Dioda tlačítka je zhasnutá.
Tato poloha slouží pro běžné
používání systému.
Dioda tlačítka je rozsvícená.
Obíhání vnitřního vzduchu
dočasně izoluje kabinu od
nepříjemných pachů a kouře.
Při použití současně se zapnutou klimatizací
a rychlostí ventilátoru nastavenou
od 1 do 4 umožňuje obíhání vnitřního
vzduchu rychleji dosáhnout požadovaného
pohodlí jak při topení, tak při ochlazování.
Tato poloha musí být využívána jen
dočasně.
Po návratu do normálních podmínek
nastavte znovu ovladač do polohy přívodu
vnějšího vzduchu, která umožňuje obnovit
vzduch v kabině a předejít zamlžení skel.
Toto je normální provozní poloha, kterou je
třeba upřednostňovat. Přeji si...
Rozdělení
proudu
vzduchu Teplota
Rychlost
ventilátoru Obíhání
vnitřního vzduchu Ovladač
klimatizace A/C
Teplo

Chlad
Odmrazení
oken
Odmlžení oken

Obíhání vnitřního vzduchu

59
Větrání
ERGONOMIE a POHODLÍ
3
AUTOMATICKÁ KLIMATIZACE S ODDĚLENOU REGULACÍ
Správné používání
K maximálnímu ochlazení nebo vyhřátí
kabiny je možné přesáhnout spodní mezní
hodnotu 15 otáčením ovladače až do
zobrazení LO nebo horní mezní hodnotu
27 otáčením až do zobrazení HI.
Pro optimální pohodlí nesmí být rozdíl mezi
zobrazenou hodnotou u řidiče a spolujezdce
větší než 3 jednotky.
Pokud je Vaše vozidlo vybaveno tímto
ovládacím panelem, nachází se na středové
konzole.
Při nastoupení do vozidla může být teplota
v interiéru mnohem nižší (nebo vyšší),
než je pohodlné. Je bezúčelné upravovat
zobrazenou hodnotu k rychlejšímu dosažení
požadovaného pohodlí. Systém využije
svého maximálního výkonu k dosažení
předem nastavené hodnoty pohodlí.

60
Větrání
Hodnota tepelného pohodlí na straně
řidiče nebo spolujezdce
Hodnota zobrazená na displeji odpovídá
úrovni tepelného pohodlí, nikoli teplotě ve
stupních Celsia či Fahrenheita. Automatická funkce Nezakrývejte snímač slunečního
svitu, umístěný na čelním skle za
zpětným zrcátkem, neboť slouží k regulaci
klimatizace.
Program „pohodlí AUTO“
Toto je normální režim použití systému
klmatizace.
Stiskněte toto tlačítko a zobrazí
se symbol AUTO .
Podle zvolené hodnoty tepelného
pohodlí řídí systém rozdělení
proudu vzduchu, rychlost ventilátorů a vstup
vzduchu k zajištění dostatečného komfortu
a proudění vzduchu v kabině. Není potřeba
žádná obsluha z Vaší strany.
Aby se předešlo vhánění příliš studeného
vzduchu, když je motor studený, bude
větrání dosahovat své optimální úrovně
činnosti jen postupně.
Pro Vaše pohodlí se mezi dvěma
nastartováními vozidla uchovává předchozí
nastavení, pokud se teplota vzduchu
v kabině příliš nezmění; jinak začne
klimatizace fungovat v automatickém režimu. Ke snížení nebo zvýšení této
hodnoty otočte tímto ovladačem
vlevo nebo vpravo. Nastavení
okolo hodnoty 21 umožňuje
dosáhnout optimálního pohodlí. S ohledem
na Vaše potřeby je obvyklé nastavení
v rozmezí od 18 do 24.

61
Větrání
ERGONOMIE a POHODLÍ
3
Rychlost ventilátoru
Stiskněte tlačítko označené malou
vrtulkou ke snížení rychlosti
nebo velkou vrtulkou ke zvýšení
rychlosti ventilátoru.
Lopatky ventilátoru na obrazovce se
vzrůstající rychlostí tmavnou. Manuální funkce
Podle Vašich potřeb můžete provést
odlišnou volbu nastavení, než nabízí
systém, a to úpravou regulace. Ostatní
funkce budou nadále řízeny automaticky.
Stisknutí tlačítka AUTO umožňuje návrat do
plně automatické funkce. Vstup vnějšího vzduchu/Obíhání
vnitřního vzduchu
Stiskněte toto tlačítko pro zapnutí
obíhání vnitřního vzduchu. Zobrazí
se symbol obíhání vnitřního vzduchu.
Obíhání vnitřního vzduchu izoluje kabinu od
vnějších pachů a kouře. Neponechávejte
tuto funkci aktivovanou po delší dobu (je zde
riziko zamlžení skel, tvorby pachů a vlhkosti).
Další stlačení tohoto tlačítka aktivuje vstup
vnějšího vzduchu.
Rozdělení proudu vzduchu
Postupné stisky tohoto tlačítka
umožňují nasměrovat proud
vzduchu na:
- čelní sklo,
- čelní sklo a dolní končetiny,
- dolní končetiny,
- boční větrací mřížky, střední větrací mřížky a dolní končetiny,
- boční větrací mřížky a střední větrací mřížky. Neutralizace systému
Tiskněte tlačítko označené
malou
vrtulkou regulace rychlosti
otáčení ventilátoru až symbol
vrtulky úplně zmizí.
Tento úkon neutralizuje všechny funkce
systému, s výjimkou obíhání vnitřního
vzduchu a odmrazování zadního okna
(pokud je jím Vaše vozidlo vybaveno).
Vaše nastavení hodnoty tepelného pohodlí
již není bráno v potaz a zhasne.
Kvůli Vašemu pohodlí neponechávejte
klimatizaci neutralizovanou.
Nový stisk tlačítka označeného
velkou vrtulkou nebo tlačítka
AUTO opět aktivuje systém za
použití hodnot nastavených před
neutralizací. Zapnutí/Vypnutí klimatizace
Při stisknutí tohoto tlačítka se
zobrazí symbol
A/C a aktivuje se
chlazení vzduchu klimatizace.
Další stisknutí tohoto tlačítka umožňuje
ukončit chlazení vzduchu.