adblue Peugeot Expert VU 2016 Betriebsanleitung (in German)

.
.
Expert_de_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Fahrhinweise 196
Starten-Ausschalten des Motors, einfacher Schlüssel, Schlüssel mit Fernbedienung

19
9
Starten-Ausschalten des Motors "Keyless-System"
2

02
Feststellbremse


205
Berganfahrassistent


206
5-
ga

ng-Schaltgetriebe

207
6-
ga

ng-Schaltgetriebe

207
Fahrassistenzsystem
gan

gwechselanzeige

208
Automatikgetriebe


209
Automatisiertes Schaltgetriebe
2

14
S
tO

P & S
tA
R
t 2
18
Head-up-Display


222
Speicherung der
g
e
schwindigkeiten
2
24
Erkennung der
ge

schwindigkeitsbegrenzung

225
ge

schwindigkeitsbegrenzer
2
29
ge

schwindigkeitsregler

232
Adaptiver
g
e
schwindigkeitsregler
2
36
Active Safety Brake und Warnung Kollisionsgefahr


243
AFIL-Spurassistent


248
Einschlaf-Verhinderung


250
tot

er-Winkel-Assistent
2
52
Einparkhilfe
2

55
Rückfahrkamera, Innenspiegel
2

58
180°-Rückansicht


259
Reifendrucküberwachung


262Kraftstofftank
265
Sicherung gegen Falschtanken Diesel 2
66
Schneeketten


268
Anhängerkupplung


269
Energiesparmodus


270
Zub e h ö r


271
Dachträger / Dachreling

2
73
Austausch der Scheibenwischerblätter
2

74
Motorhaube


276
Dieselmotor


277
Füllstandskontrollen


278
Sonstige Kontrollen
2

81
AdBlue
® und SCR-System
(Diesel BlueHDi) 2 83
Warndreieck (Verstauen)
2

87
Werkzeugkasten


287
Reifenpannenset


290
Radwechsel


296
Austausch der
g
l
ühlampen
3
03
Austausch einer Sicherung
3

16
12V-Batterie


321
Abschleppen


325
Leer gefahrener
t
a
nk (Diesel)
3
27Fahrzeugabmessungen
3

28
Motoren 332
ge

wichte 332
Kenndaten

337
Fahrbetrieb
Praktische ti pps
Bei Pannen und Störungente chnische Daten
Notfall oder Pannenhilfe 338
PEu gE Ot Connect Nav 3 41
PE
u

g
E
O
t
Connect Radio
4
29
Bluetooth
®-Autoradio 483
Audio-Anlage und telematik
Stichwortverzeichnis
Inhalt

4
Expert_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Außen
Kraftstofftankverschluss 265-266
Sicherung gegen Falschtanken 2 66-267
Kraftstoffpanne, Entlüftung Diesel

3
27
Reifendrucküberwachung


262-264
Luftdruck Reifen

2
63 -264, 337
ESP
16

1-163
ABS, EBV

1
62
DSC, ASR

1
63
gr

ip control
16
3, 16 4 -165
Schneeketten


268
tü
ren vorne
7
4-75
AdBlue
®-tank 283-286
Werkzeugkasten 287-289
Automatisches Einschalten der
Beleuchtung
1

49
Automatische Fernlichtumschaltung
153-154
Fahrtrichtungsanzeiger
148
Manuelle Leuchtweitenverstellung
1

55
Austausch der gl ühlampen vorne 303-309
S
cheinwerferwaschanlage 158
Öffnen der Motorhaube

2
76 Schlüssel

47
Schlüssel, Fernbedienung
4
7-54
Austausch der Batterie der Fernbedienung, Neuinitialisierung
5
4
Key l e s s - S yste m

5 5 -71
Austausch der Batterie der Fernbedienung, Neuinitialisierung
7
0
Starten - Anhalten des Motors, Schlüssel, Fernbedienung
1
99-201
Starten - Anhalten des Motors, Keyless-System
20
2-204
Zentralverriegelung / -entriegelung von innen
7
2-73
Alarmanlage

95-97
Erkennung der
ge

schwindigkeitsbegrenzung
2
25-228
Warnung Kollisionsgefahr
2
43-245
Active Safety Brake

2

43, 246 -248
Einschlaf-Verhinderung

250-251
Austausch eines Scheibenwischerblatts

274
Automatisches Wischen
1
57-158
Beschlagentfernen, Entfrosten vorne
1
32
Nebelscheinwerfer
1
47, 309
tag

fahrlicht
1
49, 305
Statisches Abbiegelicht
1

52
Einparkhilfe vorne
25

5-257
Abschleppen


325-326
Übersicht

7
Expert_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Verriegelung / Entriegelung von innen 72-73
Elektrische seitliche Schiebetür(en)
7

8-86
Einzelverriegelung Fahrerkabine / Ladebereich
4

7- 48, 55
Elektrische Kindersicherung
1

94
Warnblinker


160
Reinitialisierung der Reifendrucküberwachung


263-264
Deaktivierung des S
tO

P & S
tA
R
t-
Sy

stems

220
Deaktivierung des DSC/ASR- Systems


163
Lenkradverstellung


99
Hupe
16

1
Head-up-Display


222-223
Bedienungseinheit (Forts.)
Scheibenwischer 1
56-159
Bordcomputer 40- 42
ge

schwindigkeiten speichern
2

24
ge

schwindigkeitsbegrenzer


229-231
ge

schwindigkeitsregler


232-235
Adaptiver
ge

schwindigkeitsregler
2

36-242
Kombiinstrumente


14-16
Warn- und Kontrollleuchten

1

7-30
Wassertemperatur


31
Wartungsanzeige


31-33
Ölstandsanzeige


34
Reichweitenanzeige AdBlue
® 35 -37
Kilometerzähler 38
Schaltanzeige


208
Helligkeitsregler


39
Bordcomputer


40- 42
Einstellung Datum und
u
h

rzeit
4
6
Einschlaf-Verhinderung


250-251
Elektrische Fensterheber
9

8
Elektrisches Einstellen der Rückspiegel


143
gr

ip control
16
3, 16 4 -165
Programmierbare Heizung / Belüftung
1

38-140
Alarmanlage


95-97
Manuelle Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer
1

55
Spurassistent
2

48-249
tot

er-Winkel-Assistent

252-254
Automatische Fernlichtumschaltung


153-154 Einstellung von Datum/
uh

rzeit
4
6
Rückansicht 180°
2
59 -261
Speichern von g
e
schwindigkeiten
2
24
Erkennung der ge schwindigkeitsbegrenzung
2 25-228, 231, 234, 238
Warnung Kollisionsgefahr 2 43-245
Active Safety Brake

2
43, 246 -249
Deaktivierung des S
tO

P & S
tA
R
t-
Sy

stems

220
Beleuchtungsschalter
1

46-151
Fahrtrichtungsanzeiger


148
.
Übersicht

10
Expert_de_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Wartung - technische Daten
Fahrzeugabmessungen 328-331
Kenndaten 337
Kraftstoffpanne
(Kraftstoffpumpe)


327
Füllstandskontrolle


278-280
-

Öl
-


Bremsflüssigkeit
-


Servolenkungsflüssigkeit
-


Kühlflüssigkeit
-
F

lüssigkeit der Scheibenwaschanlage,
Scheinwerferwaschanlage
-
A

dditiv (Diesel mit Partikelfilter)
Sonstige Kontrollen
2

81-282
-


Batterie
-
L

uftfilter / Innenraumfilter
-


Ölfilter
-


Partikelfilter
-
B

remsbeläge / -scheiben
Austausch der
g
l

ühlampen
3

03-315
-

vorne
-

hinten
Fahrgestell mit Führerhaus
Austausch der Heckleuchten 3
15
Abmessungen 331 12V-Batterie


321-325
Öffnen der Motorhaube
2
76
Motorraum 277
Motoren 332-336
AdBlue® 28 3-286
ge
wichte

332-336
Entlastung der Batterie, Energiesparmodus 270
S
icherungen im
Motor raum
31

6 - 317, 320
Übersicht

14
LCD-Kombiinstrument
1. Analoger ge schwindigkeitsmesser
(km/h oder mph)
2.
A

nzeige für Kühlflüssigkeitstemperatur
3.
E

instellwerte des g
e
schwindigkeitsreglers
oder -begrenzers
4.
D

igitaler g
e
schwindigkeitsmesser
(km/h oder mph)
5.
A

nzeige für g
a
ngwechsel


g
a
ng bei Automatikgetriebe oder bei
automatisiertem Schaltgetriebe A. A
llgemeiner Helligkeitsregler
B. R ückstellung der Wartungsanzeige auf null
W

enn Ihr Fahrzeug damit ausgestattet ist,
Rückstellung des
t
ag
eskilometerzählers
auf null
E

instellung von Datum und u
h
rzeit
V

orübergehende Informationen:
-


War tung,
-

R
eichweite mit
Schadstoffverringerungsflüssigkeit
(AdBlue
®).
6.


Kraftstofftankanzeige
7.
A

nzeige für Motorölstand
8.
W

artungsanzeige, dann
ge

samtkilometermesser (km oder Meilen)
D

iese Funktionen erscheinen
nacheinander bei Einschalten der
Zündung.
9.


t
a

geskilometerzähler (km oder Meilen)
10.
D

rehzahlmesser (x 1000
u
/

min oder rpm)
Skalen und Anzeigen
Bedienungstasten
Bordinstrumente

15
Expert_de_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
1. Analoger ge schwindigkeitsmesser
(km/h oder mph)
2.
K

raftstofftankanzeige
3.
A

nzeige für Kühlflüssigkeitstemperatur
4.
E

instellwerte des g
e
schwindigkeitsreglers
oder -begrenzers
5.
D

igitaler g
e
schwindigkeitsmesser
(km/h oder mph) A. R
ückstellung der Wartungsanzeige auf null A
ufruf der Sofortinformationen:
-


War tung,
-

R
eichweite mit
Schadstoffverringerungsflüssigkeit
(AdBlue
®).
B. A
llgemeiner Helligkeitsregler
C.
R

ückstellung des t
ag
eskilometerzählers
und der Strecke auf null
6.
A

nzeige für
g
a

ngwechsel


g
a

ng bei Automatikgetriebe oder
automatisiertem Schaltgetriebe
7.
W

artungsanzeige, dann
ge

samtkilometermesser (km oder Meilen), ta
geskilometerzähler (km oder Meilen),
Anzeige von Meldungen, ...
8.
D

rehzahlmesser (x 1000
u
/

min oder rpm)
Skalen und Anzeigen Bedienungstasten
LCD-Kombiinstrument - text
1
Bordinstrumente

16
Kombiinstrument - Matrix
1. Analoger ge schwindigkeitsmesser
(km/h oder mph)
2.
K

raftstofftankanzeige
3.
A

nzeige für Kühlflüssigkeitstemperatur
4.
E

instellwerte des g
e
schwindigkeitsreglers
oder -begrenzers
5.
A

nzeige für g
a
ngwechsel


g
a
ng bei Automatikgetriebe oder
automatisiertem Schaltgetriebe A. R
ückstellung der Wartungsanzeige auf null A
nzeige des Journals der Warnmeldungen
A

ufruf der Informationen:
-


War tung,
-

R
eichweite mit
Schadstoffverringerungsflüssigkeit
(AdBlue
®).
B. A
llgemeiner Helligkeitsregler
C.
R

ückstellung des t
ag
eskilometerzählers
auf null
6.
A

nzeigebereich: Warnmeldungen oder
Zustand der Funktionen, Bordcomputer,
digitale
g
e

schwindigkeitsanzeige
(km/h oder mph), ...
7.
W

artungsanzeige, dann
ge

samtkilometermesser (km oder Meilen) D
iese Funktionen erscheinen
nacheinander bei Einschalten der
Zündung.
8.


t
a

geskilometerzähler (km oder Meilen)
9.
D

rehzahlmesser (x 1000
u
/

min oder rpm)
Skalen und Anzeigen Bedienungstasten
Bordinstrumente

26
Zum Nachfüllen der AdBlue®-Flüssigkeit oder für weitere Informationen zu AdBlue® siehe entsprechende Rubrik.
Kontrollleuchte
Zustand Ursache Aktionen / Beobachtungen
AdBlue
®
(Diesel BlueHDi) ununterbrochen,
ab Einschalten
der Zündung, in
Verbindung mit einem
akustischen Signal
und einer Meldung
über die Reichweite Die Reichweite beträgt zwischen
600 km und 2400 km.
Füllen Sie die Flüssigkeit AdBlue® rasch wieder auf:
wenden Sie sich an das PEu
gE
Ot- Händlernetz oder
eine qualifizierte Fachwerkstatt oder führen Sie diese
Arbeit selbst aus.
blinkt, in Verbindung
mit einem akustischen
Signal und einer
Meldung über die
Reichweite Die Reichweite beträgt zwischen
0 km und 600 km.
Füllen Sie AdBlue
® unbedingt
wieder auf, um
eine Panne zu verhindern : wenden Sie sich an
das PE
u

g
E

O
t-

Händlernetz oder eine qualifizierte
Fachwerkstatt oder führen Sie diese Arbeit selbst aus.
blinkt, in Verbindung
mit einem akustischen
Signal und einer
Meldung, die das
Starten untersagt Der AdBlue
®-tank ist leer: die
vorgeschriebene Wegfahrsperre
verhindert das erneute Starten des
Motors.um d en Motor wieder starten zu können, müssen Sie
unbedingt AdBlue® auffüllen: wenden Sie sich an
das PEu
gE
Ot-
Händlernetz oder eine qualifizierte
Fachwerkstatt oder führen Sie diese Arbeit selbst aus.
Es ist unbedingt erforderlich eine AdBlue
®-
Mindestmenge von 3,8 Litern in den Flüssigkeitstank
einzufüllen.
Bordinstrumente

35
Expert_de_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Reichweitenanzeige der
AdBlue®-Flüssigkeit
Dieses System über wacht den Füllstand des
AdBlue®-tanks und erkennt eine Störung des
SCR-Systems, um eine Luftverschmutzung
zu verhindern. Beim Einschalten der Zündung
zeigt diese Anzeige die verbleibenden
Kilometer an, bis die Anlasssperre das
Fahrzeug blockiert.
Sollte gleichzeitig eine Störung des Systems
und ein niedriger Füllstand des AdBlue
®-ta
nks er fasst werden, ist die Reichweite
des Fahrzeugs niedriger als die angezeigte
Kilometerzahl.
Anlasssperre bei AdBlue®-Mangel
Die gesetzlich vorgeschriebene
Anlasssperre des Motors wird
automatisch aktiviert, sobald der
AdBlue
®-tank leer ist. Reichweite von mehr als 2 400 km
Sie können die momentane Reichweite aber durch
Drücken dieses Knopfes während der Fahrt abrufen.
F Wählen Sie danach "
Diagnose"
aus.
Wenn die Reichweite mehr als 5 000 km
beträgt, wird kein genauer Wert angezeigt. Beim Einschalten der Zündung wird die
Reichweite nicht automatisch angezeigt.
Die noch verbleibende Reichweite wird
vorübergehend angezeigt.
Wenn Ihr Fahrzeug entsprechend damit ausgerüstet ist, lässt
sich diese Information auch über den tou chscreen abrufen.
F Wählen Sie das Menü Fahren aus.
Reichweite zwischen 600 und 2 400 km
Mit dem Einschalten der Zündung leuchtet diese
Kontrollleuchte, es ertönt ein Warnsignal und es
wird eine entsprechende Meldung eingeblendet
(z.B. "Additiv einfüllen Abgasreinigung: Anlassen
unzulässig in 1 500 km"), die die Reichweite des
Fahrzeugs in Kilometern oder Meilen anzeigt.
F

W

ählen Sie " OPTIONEN " aus.
Für weitere Informationen zu AdBlue
®,
dem SCR-System und insbesondere
zum Nachfüllen von AdBlue
® siehe
entsprechende Rubrik.
Wenn Ihr Fahrzeug mit einem LCD-Kombiinstrument
ausgestattet ist, erscheint "NO StA Rt IN".
Während der Fahrt wird diese Meldung alle
300 km erneut angezeigt, bis der
Flüssigkeitstank wieder aufgefüllt wurde.
Wenden Sie sich an einen Vertreter des
PE
u

g
E
O
t-
Händlernetzes oder an eine
qualifizierte Fachwerkstatt, um das AdBlue
®
nachfüllen zu lassen.
Sie können das Additiv auch selbst nachfüllen.
1
Bordinstrumente

36
Reichweite zwischen 0 und 600 km
Mit dem Einschalten der Zündung blinkt diese
Kontrollleuchte, es ertönt ein Warnsignal und es
wird eine entsprechende Meldung eingeblendet
(z.B.: "Additiv einfüllen Abgasreinigung: Anlassen
unzulässig in 600 km"), die die Reichweite des
Fahrzeugs in Kilometern oder Meilen anzeigt.Fahrzeugpanne wegen AdBlue®-Mangel
Mit dem Einschalten der Zündung
blinkt diese Kontrollleuchte, es ertönt
ein Warnsignal und die Meldung
"Abgas-Additiv einfüllen: Anlasser
gesperrt" wird eingeblendet.
um d

en Motor erneut starten zu
können, wenden Sie sich bitte an einen
Vertreter des PE
u

g
E

O
t-

Händlernetzes
oder an eine qualifizierte Fachwerkstatt,
damit diese das Additiv nachfüllt.
Wenn Sie selbst Additiv nachfüllen,
ist es unbedingt er forderlich, dass Sie
mindestens 3,8 Liter AdBlue
® in den ta
nk füllen.
Für weitere Informationen zu AdBlue
®,
dem SCR-System und insbesondere
zum Nachfüllen von AdBlue
® siehe
entsprechende Rubrik.
Wenn Ihr Fahrzeug mit einem LCD-Kombiinstrument
ausgestattet ist, erscheint "NO StA Rt IN".
Wenn Ihr Fahrzeug mit einem LCD-Kombiinstrument
ausgestattet ist, erscheint "NO StARt IN".
Während der Fahrt wird diese Meldung
alle 30 Sekunden erneut angezeigt, bis der
Flüssigkeitstank wieder aufgefüllt wurde.
Wenden Sie sich an einen Vertreter des
PE
u

g
E
O
t-
Händlernetzes oder an eine
qualifizierte Fachwerkstatt, um das AdBlue
®
nachfüllen zu lassen.
Sie können das Additiv auch selbst nachfüllen.
Sie können das Fahrzeug sonst nicht mehr
anlassen. Der AdBlue
®-tank ist leer: die gesetzlich
vorgeschriebene Anlasssperre verhindert das
Starten des Motors.
Bordinstrumente