KILOMETRO Peugeot Expert VU 2016 Manual del propietario (in Spanish)

.
.
Expert_es_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Vista general
Cuadros de a bordo 14
Testigos 17
Temperatura del líquido de refrigeración
3

1
Cuentakilómetros
3

8
Reóstato de iluminación

3
9
Ordenador de a bordo

4
0
Pantalla táctil
4

3
Ajuste de la fecha y la hora

4
6
Llave


47
Llave, mando a distancia
4

7
"Acceso y arranque manos libres"

5
5
Bloqueo/Desbloqueo desde el interior
7

2
Puertas delanteras

7
4
Puertas laterales correderas manuales
7

5
Puertas laterales correderas eléctricas
7

8
Puerta lateral corredera manos libres

87
P

uertas batientes traseras
9
1
Portón de maletero

9
4
Alarma


95
Elevalunas eléctricos
9

8Reglaje del volante
9

9
Asientos delanteros
9
9
Banqueta delantera de 2 plazas
1
04
Moduwork

106
Banqueta monobloque fija
1
10
Asiento y banqueta trasera fija
1
13
Cabina alargada fija 1 17
Acondicionamiento del interior 1 19
Acondicionamiento de la zona de carga

1
22
Acondicionamiento de los asientos
1

23
Calefacción/ Ventilación


125
Aire acondicionado manual
1

26
Aire acondicionado automático bizona

1
28
Desempañado-Deshelado del parabrisas
1

32
Desempañado-Deshelado de los retrovisores

1
33
Desempañado-Deshelado de la luneta trasera

1
34
Calefacción-Climatización trasera
1

37
Calefacción/Ventilación programable
1

38
Luces de techo

1
41Retrovisores
1

43
Mando de luces
1
46
Luces diurnas
1
49
Encendido automático de las luces
1
49
Conmutación automática de las luces de carreteras
1
53
Reglaje manual de la altura los faros 1 55
Mando de limpiaparabrisas y limpialuneta 1
56
Barrido automático
1

57
Señal de emergencia
1

60
Llamada de urgencia o de asistencia

1
60
Claxon
16

1
Programa de estabilidad electrónico (ESC)

1
61
Grip control

1
64
Cinturones de seguridad
1

66
Airbags
1

70
Asientos para niños
1

74
Neutralización del airbag frontal del acompañante
1

77
Fijaciones ISOFIX
1

86
Seguro para niños mecánico

1
94
Seguro para niños eléctrico
1

94
Seguro para niños en las lunas traseras

1
95
Eco-conducción
Instrumentación de a bordo
Apertura y cierre Ergonomía y Confort
Alumbrado y visibilidad
Seguridad
E t i q u e t a s 11
Índice

7
Expert_es_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Bloqueo/desbloqueo del interior 72-73
Puerta(s) lateral(es) corredera(s) eléctrica(s)


78-86
Selectividad de la cabina/zona de carga

4
7- 48, 55
Seguro eléctrico para niños
1

94
Señal de emergencia
1

60
Reinicialización de detección de subinflado

2
63 -264
Neutralización del Stop & Start
2

20
Neutralización del sistema CDS/ASR


163
Reglaje del volante
9

9
Claxon


161
Pantalla virtual
2

22-223
Puesto de conducción (continuación)
Mando del limpiaparabrisas 1
56-159
Ordenador de a bordo 4 0 - 42
Memorización de las velocidades
2

24
Limitador de velocidad

2

29 -231
Regulador de velocidad
2

32-235
Regulador de velocidad adaptativo


236 -242
Cuadros de a bordo

1

4-16
Testigos luminosos
1

7-30
Temperatura del agua
3

1
Indicador de mantenimiento
3

1-33
Indicador de nivel de aceite

3

4
Indicador de autonomía AdBlue
® 35 -37
C
uentakilómetros 38
Indicador de cambio de marcha
2

08
Reóstato de iluminación

3
9
Ordenador de a bordo

4
0 - 42
Reglaje de la fecha y de la hora

4
6
Detección de inatención

2
50 -251
Elevalunas eléctricos
9

8
Reglaje de los retrovisores eléctricos
1

43
Grip control
16

3, 16 4 -165
Calefacción/Ventilación programable


138-140
Alarma


95-97
Reglaje manual de la altura de los faros

1
55
Alerta de cambio involuntario de carril

24
8 -249
Sistema de vigilancia de los ángulos muertos
2

52-254
Conmutación automática de las luces de carretera

1
53 -154 Ajuste fecha/hora (pantalla táctil)
4

6
Visión trasera
2
59-261
Memorización de las velocidades
2
24
Reconocimiento del límite de velocidad 2 25-228, 231, 234, 238
Alerta Riesgo de Colisión 2 43 -245
Active Safety Brake

2
43, 246 -249
Neutralización del Stop & Start
2

20
Mando de alumbrado

1
46 -151
Indicadores de dirección
1

48
.
Vista general

13
Expert_es_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
Limite las causas de
sobreconsumo
Distribuya el peso en el vehículo y coloque las
maletas más pesadas al fondo del maletero, lo
más cerca posible de los asientos traseros.
Limite la carga del vehículo y minimice la
resistencia aerodinámica (barras de techo,
portacargas, portabicicletas, remolque...). En
su lugar se recomienda utilizar un maletero de
techo.
Retire las barras de techo o el portacargas
después de utilizarlos.
Al finalizar el periodo invernal, cambie los
neumáticos de nieve por los de verano.
Respete las indicaciones de
mantenimiento
Revise con regularidad y en frío la presión
de inflado de los neumáticos, consultando la
etiqueta situada en la entrada de puerta del
lado del conductor.
Efectúe esta revisión especialmente:
-
A
ntes de realizar un trayecto largo.
-

E
n cada cambio de estación.
-

D
espués de un estacionamiento
prolongado.
No olvide revisar también la rueda de repuesto
y los neumáticos del remolque o caravana.
Realice un mantenimiento regular del vehículo
(aceite, filtro de aceite, filtro de aire, filtro
de habitáculo...) y siga el calendario de las
operaciones del Plan de mantenimiento del
fabricante.
Con un motor diésel Blue HDi, cuando el
sistema SCR falla, el vehículo se vuelve
contaminante. Acuda lo antes posible a la
red PEUGEOT o a un taller cualificado para
restablecer el nivel de emisiones de óxidos de
nitrógeno conforme a la normativa. Al llenar el depósito de carburante, no insista
después del tercer corte de la pistola, así
evitará derramar carburante.
En un vehículo nuevo, observará que el
consumo medio de carburante se regulariza
después de los 3.000


primeros kilómetros.
.
Eco-conducción

14
Cuadros de a bordo LCD
1. Velocímetro analógico (km/h o mph).
2. Indicador de temperatura del líquido de
refrigeración.
3.
C

onsignas del regulador o limitador de
velocidad.
4.
V

elocímetro digital (km/h o mph).
5.
In

dicador de cambio de marcha.
M

archa en caja de velocidades automática
o pilotada. A. R
eóstato de iluminación general.
B. P uesta a cero del indicador de
mantenimiento.
S

i el vehículo va equipado con ello, puesta
a cero del cuentakilómetros parcial.
R

eglaje de la fecha y la hora.
I

nformación momentánea:
-
d

e mantenimiento;
-

d
e la autonomía de circulación con
líquido anticontaminación (AdBlue
®).
6.
I

ndicador del nivel de carburante.
7.
I

ndicador de nivel de aceite del motor.
8.
I

ndicador de mantenimiento y luego
cuentakilómetros total (km o millas).
E

stas funciones se indican sucesivamente
al poner el contacto.
9.
C

uentakilómetros parcial (km o millas).
10.
C

uentarrevoluciones (x 1.000

rpm).
Cuadrantes y pantallas
Teclas de mando
Instrumentación de a bordo

15
Expert_es_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
1. Velocímetro analógico (km/h o mph).
2. Indicador del nivel de carburante.
3.
I

ndicador de temperatura del líquido de
refrigeración.
4.
C

onsignas del regulador o limitador de
velocidad.
5.
V

elocímetro digital (km/h o mph). A. P
uesta a cero del indicador de
mantenimiento.
R

ecordatorio de la información
momentánea:
-
d

e mantenimiento;
-

d
e la autonomía de circulación con
aditivo anticontaminación (AdBlue
®).
B. R
eóstato de iluminación general.
C.
P

uesta a cero del cuentakilómetros parcial
y del recorrido.
6.
In

dicador de cambio de marcha.
M

archa en caja de velocidades automática
o pilotada.
7.
I

ndicador de mantenimiento y luego
cuentakilómetros total (km o millas),
cuentakilómetros parcial (km o millas),
indicaciones de mensajes, ...
8. C
uentarrevoluciones (x 1.000

rpm).
Cuadrantes y pantallas Teclas de mando
Cuadro de a bordo LCD texto
1
Instrumentación de a bordo

16
Cuadro de a bordo matriz
1. Velocímetro analógico (km/h o mph).
2. Indicador del nivel de carburante.
3.
I

ndicador de temperatura del líquido de
refrigeración.
4.
C

onsignas del regulador o limitador de
velocidad.
5.
In

dicador de cambio de marcha.
M

archa en caja de velocidades automática
o pilotada. A. P
uesta a cero del indicador de
mantenimiento.
I

ndicación del diario de las alertas.
R

ecordatorio de la información:
-
d

e mantenimiento;
-

d
e la autonomía de circulación con
líquido anticontaminación (AdBlue
®).
B. R
eóstato de iluminación general.
C.
P

uesta a cero del cuentakilómetros parcial.
6.
Z

ona de indicación: mensajes de alerta o
de estado de las funciones, ordenador
de a bordo, indicador de velocidad digital
(km/h o mph), ...
7.
I

ndicador de mantenimiento y luego
cuentakilómetros total (km o millas). E
stas funciones se indican sucesivamente
al poner el contacto.
8.
C

uentakilómetros parcial (km o millas).
9.
C

uentarrevoluciones (x 1.000

rpm).
Cuadrantes y pantallas Teclas de mando
Instrumentación de a bordo

32
Kilometraje hasta la siguiente
revisión entre 1.000 km y 3.000 km
Al poner el contacto, la llave que simboliza las
operaciones de mantenimiento se enciende
durante 5
segundos. La línea de visualización
del cuentakilómetros total indica el número de
kilómetros que faltan para la siguiente revisión.
Ejemplo: Le quedan 2.800
km por recorrer
hasta la próxima revisión.
Al poner el contacto, la pantalla indica durante
5


segundos:
Cinco segundos después de poner el contacto,
la llave se apaga y el cuentakilómetros total
vuelve a su funcionamiento normal. La pantalla
indica entonces el kilometraje total.
Kilometraje previsto para la
revisión superado
Cinco segundos después de poner el
contacto, el cuentakilómetros total retoma su
funcionamiento normal. La llave se queda
encendida .
Cada vez que se pone el contacto, la llave
parpadea
durante 5 segundos para avisarle de
que debe efectuar la revisión lo antes posible.
Ejemplo: Ha superado en 300 km el
kilometraje previsto para la revisión.
Al poner el contacto, la pantalla indica durante
5

segundos:
Kilometraje hasta la siguiente
revisión inferior a 1.000
km
Cinco segundos después de poner el
contacto, el cuentakilómetros total vuelve a
su funcionamiento normal. La llave se queda
encendida para avisarle de que debe efectuar
una revisión próximamente.
Para las versiones diésel Blue HDi, esta alerta
va acompañada del encendido fijo del testigo
de servicio, desde el momento en que se pone
el contacto.
Kilometraje hasta la siguiente
revisión superior a 3.000 km
Al poner el contacto, no aparece ninguna
información de mantenimiento en la pantalla. Ejemplo:
Le quedan 900
km por recorrer hasta
la próxima revisión.
Al poner el contacto, la pantalla indica durante
5


segundos:
Instrumentación de a bordo

33
Expert_es_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
El kilometraje que queda por recorrer
puede estar ponderado por el factor
tiempo, en función de los hábitos de
conducción del conductor.
La llave también puede encenderse
en caso de que haya superado el
plazo transcurrido desde la última
revisión, que se indica en el plan de
mantenimiento del fabricante.
Para las versiones diésel Blue HDi, la
llave también se puede encender de
manera anticipada, en función del nivel
de degradación del aceite motor (según
el país de comercialización).
La degradación del aceite motor
depende del tipo de conducción que se
realice.Puesta a cero del indicador de
mantenimientoSi, después de esta operación, debe
desconectar la batería, bloquee el
vehículo y espere al menos cinco
minutos para que se memorice la
puesta a cero.
En cualquier momento, usted puede acceder a
la información de mantenimiento.
Después de cada revisión, debe poner a cero
el indicador de mantenimiento.
Si ha realizado usted mismo la revisión del
vehículo, corte el contacto:
Recordatorio de la información
de mantenimiento
F Pulse este botón y manténgalo
pulsado.
F

P

onga el contacto; la pantalla del
cuentakilómetros empieza una cuenta
atrás.
F

C

uando la pantalla indique "=0" , suelte el
botón; la llave desaparece. F
P ulse este botón.
La información de mantenimiento se muestra
durante unos segundos y luego desaparece.
1
Instrumentación de a bordo

35
Expert_es_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Indicadores de autonomía
del líquido AdBlue®
Cuando se alcanza la reserva del depósito
de AdBlue® o si se detecta un fallo de
funcionamiento del sistema anticontaminación
SCR, un indicador le permite conocer, al poner
el contacto, la estimación de kilómetros que
quedan por recorrer antes de que el motor de
arranque se bloquee.
Si se detecta simultáneamente un fallo y
nivel bajo de AdBlue
®, se indica la autonomía
mínima.
En caso de riesgo de ausencia de arranque debida a una falta de AdBlue®
El dispositivo reglamentario de
antiarranque del motor se activa
automáticamente cuando el depósito de
AdBlue
® está vacío. Autonomía superior a 2.400 km
La pulsación de este botón permite visualizar
de manera momentánea la autonomía durante
la circulación. F
Sel
eccione a continuación
" Diagnóstico ".
Por encima de 5.000 km, el valor no se
especifica. Al poner el contacto, en el cuadro de a bordo
no aparecerá ninguna información relativa a la
autonomía de manera automática.
La autonomía de circulación se indica de
manera momentánea. Si su vehículo va equipado con ella, podrá
acceder a esta información a través de la
pantalla táctil. F
Sel
eccione el menú
Conducción . Autonomía comprendida entre 600 y 2.400 km
Al poner el contacto, este testigo se enciende
acompañado de una señal sonora y de la
indicación de un mensaje (por ejemplo:
"Llene con aditivo anticontaminación:
Arranque prohibido en 1.500 km") indicando
la autonomía de circulación expresada en
kilómetros o millas.
F
Sel
eccione " OPCIONES
".
Para más información relativa al
AdBlue® y al sistema SCR y, en
concreto, a la puesta a nivel de
AdBlue
®, consulte el apartado
correspondiente.
Si su vehículo está equipado de un cuadro de a
bordo LCD, se indica "NO START IN".
Al circular, el mensaje se indica cada 300 km
mientras no se complete el nivel del líquido.
Acuda a la red PEUGEOT o a un taller
cualificado para realizar una puesta a nivel de
AdBlue
®.
También puede efectuar usted mismo la puesta
a nivel.
1
Instrumentación de a bordo

36
Autonomía comprendida entre 0 y 600 km
A l poner el contacto, este testigo parpadea,
acompañado de una señal sonora y de la
indicación de un mensaje (por ejemplo: "Llene
con aditivo anticontaminación: Arranque
prohibido en 600
km") indicando la autonomía
de circulación expresada en kilómetros o millas. Inmovilización por falta de AdBlue®
Al poner el contacto, este testigo
parpadea, acompañado de una
señal sonora y de la indicación
del mensaje: "Llene con aditivo
anticontaminación: Arranque
prohibido".
Para poder arrancar el motor, le
recomendamos que acuda a la red
PEUGEOT o a un taller cualificado para
realizar la puesta a nivel necesaria.
En caso de que lo realice usted mismo,
es necesario que efectúe un repostaje
de al menos 3,8
litros de AdBlue
® en el
depósito.
Para más información relativa al
AdBlue® y al sistema SCR
y, en
concreto, a la puesta a nivel de
AdBlue
®, consulte el apartado
correspondiente.
Si su vehículo está equipado de un cuadro de a
bordo LCD, se indica "NO START IN".
Si su vehículo está equipado de un cuadro de a
bordo LCD, se indica "NO START IN".
Al circular, el mensaje se indica cada
30

segundos mientras no se complete el nivel
del líquido.
Acuda a la red PEUGEOT o a un taller
cualificado para realizar una puesta a nivel de
AdBlue
®.
También puede efectuar usted mismo la puesta
a nivel.
En caso contrario, no podrá rearrancar el motor
del vehículo. El depósito de AdBlue
® está vacío: el
dispositivo de antiarranque reglamentario
impide el rearranque del motor.
Instrumentación de a bordo