carplay Peugeot Expert VU 2016 Manual del propietario (in Spanish)

343
12:13
23 °C531 kHz
Expert_es_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Selección de la fuente de audio (según
versión):
-

E
misoras FM/DAB*/AM*.
-

S
martphone a través de MirrorLink
TM o
CarPlay®.
- Lla
ve USB.
-

R

eproductor multimedia conectado
mediante la toma auxiliar ( jack, cable no
incluido).
-

T

eléfono conectado mediante Bluetooth* y
difusión multimedia Bluetooth* (streaming).
* Según equipamiento.
Acceso directo: Mediante las teclas táctiles
situadas en la banda superior de la pantalla
táctil, se puede acceder directamente a la
selección de la fuente de audio y a la lista de
emisoras (o a los títulos, según la fuente), a las
notificaciones de mensajes, a los emails, a las
actualizaciones de la cartografía y, según los
servicios, a las notificaciones de navegación.
En caso de calor intenso, el volumen
sonoro se puede limitar para preservar
el sistema. Este puede ponerse en
vigilancia (apagado completo de la
pantalla y corte del sonido) durante un
tiempo mínimo de 5 minutos.
La vuelta a la situación inicial se realiza
cuando la temperatura en el habitáculo
baja. A través del menú "Ajustes", puede
crear un per fil relativo a una sola
persona o a un grupo de personas
que tengan puntos comunes, con la
posibilidad de configurar una multitud
de ajustes (memorización radio, ajustes
audio, historial de navegación, favoritos
de los contactos...), la aplicación de los
ajustes se realiza automáticamente.
.
Audio y telemática

345
12:13
23 °C12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kHz12:13
23 °C
Expert_es_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Menús
Reglajes Radio Multimedia
Navegación
conectada
Conducción
Conectividad
Teléfono
Configurar un perfil personal y/o configurar el
sonido (balance, ambiente, etc.) y la pantalla
(idioma, unidades, fecha, hora, etc.). Permite seleccionar una fuente de audio, una
emisora de radio y mostrar las fotografías.
Permite configurar el guiado y seleccionar el
destino.
Utilizar los servicios disponibles en tiempo real
según el equipamiento.
Activar, desactivar, configurar algunas
funciones del vehículo.
Permite ejecutar algunas aplicaciones de
su smartphone a través de MirrorLink
TM o
CarPlay®.
Comprobar el estado de las conexiones
Bluetooth y Wi-Fi.
Permite conectar un teléfono mediante
Bluetooth
®, consultar mensajes, emails y enviar
mensajes rápidos.
.
Audio y telemática

369
Expert_es_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Por seguridad, dado que requiere
una atención especial por parte
del conductor, se prohíbe utilizar el
smartphone durante la conducción.
Las manipulaciones se deben realizar
con el vehículo parado.
Activación de la navegación con conexión
Los principios y las normas están
en constante evolución. Para que el
proceso de comunicación entre el
smartphone y el sistema funcione
correctamente, le recomendamos que
actualice el sistema de explotación
del smar tphone así como la fecha
y la hora del smar tphone y del
sistema. Los servicios propuestos en
navegación con conexión son los
siguientes.
Un pack de servicios de conexión:
-
E
l tiempo
-

Gasolineras
-

Aparcamiento
-

Tr á f i c o
-
P
OI búsqueda local.
Un pack Zona de peligro.
Activar la función Bluetooth
del teléfono y asegurarse de
que se detecta (ver apartado
"Conectividad"). Conecte el cable USB.
El smartphone está en modo carga
cuando está conectado mediante el
cable USB.
El sistema está asociado
automáticamente al módem
integrado en los servicios "Llamada
de urgencia o de asistencia" y no
requiere conexión aportada por el
usuario a través de su smartphone. Cuando aparezca "TOMTOM
TR AFFIC", los servicios estarán
disponibles.
Para acceder a la navegación con
conexión, puede utilizar la conexión
aportada por el vehículo a través de
los servicio "Llamada de urgencia o
de asistencia" o utilizar su smartphone
como módem.
Activar y configurar la compartición
de conexión del smartphone. Restricción de utilización:
-

E

n CarPlay
®, la compartición de
la conexión se limita al modo de
conexión Wi-Fi.
-

E

n MirrorLink
TM, la compartición
de conexión se limita al modo de
conexión USB.
La calidad de los servicios depende de
la calidad de la red. Seleccionar una red Wi-Fi
encontrada a través del sistema
y conectarse (ver apartado
"Conectividad").
Conexión USB
Conexión red aportada por el
vehículo Conexión red aportada por el
usuario
Conexión Bluetooth
Conexión Wi-Fi
.
Audio y telemática

386
12:13
23 °C531 kHz
Expert_es_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Conexión smartphone CarPlay®
Audio y telemática

387
Expert_es_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Por seguridad, puesto que requiere
una atención especial por parte del
conductor, la utilización del smartphone
durante la conducción está prohibida.
Las manipulaciones se deberán
realizar con el vehículo parado.
La sincronización del smartphone
permite a los usuarios visualizar las
aplicaciones adaptadas a la tecnología
CarPlay
® del smartphone en la pantalla
del vehículo cuando se ha activado
previamente la función CarPlay
® de su
smartphone.
Los principios y normas evolucionan
constantemente; le recomendamos
actualizar el sistema de explotación
de su smar tphone y activarlo .
Para conocer los modelos de los
smartphone compatibles, conéctese a
la dirección de internet de la Marca de
su país. Conecte el cable USB. El
smartphone está en modo carga
cuando está conectado mediante el
cable USB. Conecte el cable USB. El
smartphone está en modo carga
cuando está conectado a través del
cable USB.
Pulse en " Teléfono
" para visualizar
la interfaz CarPlay
®.
Pulse en " CarPlay " para visualizar
la interfaz CarPlay
®. Al conectar el cable USB, la función
CarPlay
® desactiva el modo Bluetooth®
del sistema.
Desde el sistema, pulse en
" Conectividad " para mostrar la
página primaria.
O
.
Audio y telemática

431
12:13
23 °C531 kHz
Expert_es_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Selección de la fuente de audio (según
versión):
-

E
misoras FM/DAB*/AM*.
-

S
martphone a través de MirrorLink
TM o
CarPlay®.
- Lla
ve USB.
-

R

eproductor multimedia conectado
mediante la toma auxiliar ( jack, cable no
incluido).
-

T

eléfono conectado mediante Bluetooth* y
difusión multimedia Bluetooth* (streaming).
* Según equipamiento.
Acceso directo: Mediante las teclas táctiles
situadas en la banda superior de la pantalla
táctil, se puede acceder directamente a la
selección de la fuente de audio y a la lista de
emisoras (o a los títulos, según la fuente), a
las notificaciones de mensajes y a los correos
electrónicos.
En caso de calor intenso, el volumen
sonoro se puede limitar para preservar
el sistema. Este puede ponerse en
vigilancia (apagado completo de la
pantalla y corte del sonido) durante un
tiempo mínimo de 5 minutos.
La vuelta a la situación inicial se realiza
cuando la temperatura en el habitáculo
baja. A través del menú "Ajustes", puede
crear un per fil relativo a una sola
persona o a un grupo de personas
que tengan puntos comunes, con la
posibilidad de configurar una multitud
de ajustes (memorización radio, ajustes
audio, favoritos de los contactos...);
la aplicación de los ajustes se realiza
automáticamente.
.
Audio y telemática

433
12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kHz
12:13
23 °C
Expert_es_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Menús
Reglajes Radio Multimedia
Conducción
Conectividad
Teléfono
Configurar un perfil personal y/o configurar el
sonido (balance, ambiente, etc.) y la pantalla
(idioma, unidades, fecha, hora, etc.).Permite seleccionar una fuente de audio, una
emisora de radio y mostrar las fotografías.
Activar, desactivar, configurar algunas
funciones del vehículo.
Permite ejecutar algunas aplicaciones de
su smartphone a través de MirrorLink
TM o
CarPlay®.
Comprobar el estado de las conexiones
Bluetooth y Wi-Fi. Permite conectar un teléfono mediante
Bluetooth
®, consultar mensajes, correos
electrónicos y enviar mensajes rápidos.
.
Audio y telemática

442
12:13
23 °C531 kHz
Expert_es_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Conexión smartphone CarPlay®
Audio y telemática

443
Expert_es_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Por seguridad, puesto que requiere
una atención especial por parte del
conductor, la utilización del smartphone
durante la conducción está prohibida.
Las manipulaciones se deberán
realizar con el vehículo parado.
La sincronización del smartphone
permite a los usuarios visualizar las
aplicaciones adaptadas a la tecnología
CarPlay
® del smartphone en la pantalla
del vehículo cuando se ha activado
previamente la función CarPlay
® de su
smartphone.
Los principios y normas evolucionan
constantemente; le recomendamos
actualizar el sistema de explotación
de su smar tphone y activarlo .
Para conocer los modelos de los
smartphone compatibles, conéctese a
la dirección de internet de la Marca de
su país. Conecte el cable USB. El smartphone
está en modo carga cuando está
conectado mediante el cable USB. Conecte el cable USB. El
smartphone está en modo carga
cuando está conectado a través del
cable USB.
Pulse en " Teléfono
" para visualizar
la interfaz CarPlay
®.
Pulse en " CarPlay " para visualizar
la interfaz CarPlay
®. Al conectar el cable USB, la función
CarPlay
® desactiva el modo Bluetooth®
del sistema.
Desde el sistema, pulse en
" Conectividad " para mostrar la
página primaria.
O
.
Audio y telemática

507
Expert_es_Chap11_index-alpha_ed01-2016
D
Combinado LCD .................................14, 35 -37
Combinado LCD texto..................................... 15
Combinado matriz


........................................... 16
Compartimentos de colocación
.............

117, 120
Compartimentos de colocación en las puertas


........................................................ 120
Complementos de aditivo AdBlue
® ............... 28 5
Compresor neumático
.................................. 290
Conducción económica


.................................. 12
Conectividad


......................................... 378, 434
Conexión Bluetooth


............ 380, 406-408 , 436,
46

2-464 , 498
Conexión CarPlay


................................ 386, 442
Conexión MirrorLink
............ 3

82 , 384 , 438 , 440
Conexión red Wi-Fi


............................... 381, 437
Conmutación automática de las luces de carretera

...................... 29,

153
Consejos de conducción


...................... 19 6 -198
Consumo de aceite

....................................... 2

78
Consumo de carburante


........................... 12, 42
Contacto
................................ 2

01 , 203 , 410, 466
Contador
..............................

...................... 14 -16
Contador kilométrico parcial
........................... 38
C

ontrol de gripado

........................................ 16 4
Control del nivel de aceite motor

.................... 34
Control de presión (con kit)........................... 290
Control de Tracción Inteligente
..................... 16

2
Control dinámico de estabilidad (CDS)


.................................... 25, 161 , 163 , 16 4
Controles


....................................... 277, 281 , 282
Corrección de la altura de los faros
............. 155
Cubre-equipajes
........................................... 12

3
Cuentarrevoluciones


.................................. 14 -16DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Radio digital

.......
396, 397 , 452 , 453 , 490, 491
Delastrado (modo)

........................................
270
Depósito de carburante

................................
265
Depósito de lavafaros

...................................
280
Depósito de lavaparabrisas ..........................
280
Desbloqueo ..................47- 4 9, 55-57 , 59, 60 , 63
Desbloqueo de las puertas ................. 80,
81, 83
Desbloqueo desde el interior


.....72, 73 , 79 - 81 , 83
Desbloqueo selectivo


.............47, 49 , 55 , 56 , 60
Desbloqueo total
...............................

..47 , 55 , 60
Desempañado


...............................................132
Desempañado trasero


..........................13 3, 13 4
Desescarchado
...............................

......132, 14 4
Desescarchado de la luneta trasera
....13 3 , 13 4
Desmontaje de la alfombrilla


........................11 9
Desmontaje de una rueda
............................299
Desplazamientos en el extranjero


................148
Detección de inatención


.......................250, 2 51
Detección de subinflado
................22, 262, 264 ,
295, 302
Dimensiones


.........................................328-330
Discos de frenos


...........................................282
Calefacción
......................
12,

125
, 126 , 13 5 -13 8
Calefacción adicional
.............................. 95,

13 8
Calefacción programable


.......................
95, 13 8
Cámara de marcha atrás
.............................. 25

9
Cámara de marcha atrás (en el retrovisor interior) ...............................
.........................
258
Cambio de la pila del telemando

.............. 54, 70
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas


................................. 159, 2 74
Cambio de una lámpara


............. 303, 304 , 310,
3

11 , 313 - 315
Cambio de una lámpara (portón de maletero)


..................................................... 313
Cambio de una lámpara (puertas batientes)


..................................... 310
Cambio de una rueda


................................... 296
Cambio de un fusible
.................... 31

6 , 317 , 320
Capacidad batería ......................................... 325
Capacidad del depósito de carburante


........ 265
Capó motor


................................................... 276
Características técnicas
.............. 333,

335 , 336
Carburante


.............................................. 12, 267
Carburante (depósito)


..................................... 20
Carga ....................................................... 12, 273
Carga de la batería

....................................... 323
Cargas remolcables


..................... 333, 335 , 336
CD


................................................ 398, 454 , 494
CD MP3

........................................ 398, 454 , 494
CDS


............................................................... 161
Cebado del circuito de carburante


............... 327
Cierre de las puertas


................... 59, 64 , 74, 75 ,
77 , 82
, 91, 93
Cierre del portón trasero
................................ 94
Cinturones de seguridad


..................... 166, 168 ,
16

9 , 180 , 181
Cinturones de seguridad traseros


................ 167
Claxon


........................................................... 161
Climatización ......................................... 129, 137
Combinado


................................................. 14 -16
.
Índice alfabético