sat nav Peugeot Expert VU 2016 Manuale del proprietario (in Italian)

6
Expert_it_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Posto di guida
Plafoniere 141-142
Retrovisore interno 1 45
Telecamera di retromarcia sul retrovisore interno
2

58
Chiamata d'emergenza o d'assistenza
1

60, 338-339
Presa accessori 12
V
1
21
Presa USB / JACK

1
22
Disattivazione Airbag frontale p a s s e g g e r o
17

2 , 17 7
Cambio manuale a 5/6

marce

2

07
Indicatore di cambio marcia
2

08
Cambio automatico
20

9-213
Cambio pilotato
2

14-217
Stop & Start

2

18 -221
Partenza assistita in salita
2

06 Riscaldamento / Ventilazione

1
25
Aria climatizzata manuale
1

26-127
Aria climatizzata bizona

1
28 -131
Riscaldamento - Climatizzazione posteriore


137
Ricircolo d'aria

1
25, 126, 131
Disappannamento / sbrinamento anteriore


132
Disappannamento / sbrinamento lunot to
13

4
Freno di stazionamento manuale
2

05
Apertura del cofano

2

76
Fusibili nel cruscotto
3

16-318 Display touch screen (PEUGEOT
Connect Nav)

4
3 - 45, 341- 428
Display touch screen (PEUGEOT Connect Radio)

4
3 - 45, 429 - 482
Autoradio Bluetooth
® 46, 483-505
Aerator i


13 5
Regolazione dei retrovisori manuali
1
43
Regolazione data e ora
4
6
Vista d'insieme

43
Expert_it_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Utilizzare questo tasto per confermare.
Utilizzare questo tasto per uscire.
Utilizzare i tasti disposti da ogni lato del display
touch screen per accedere ai menu, poi
premere i tasti che appaiono sul touch screen.
Menu
Guida
.
Permette di attivare, disattivare e
impostare alcune funzioni.
Connettività.
Radio Media
.
Navigazione connessa a Internet.
Regolazione del volume/Interruzione
del suono.
Attivazione/Spegnimento. Regolazioni
.
Permette di configurare la
visualizzazione ed il sistema.
Telefono .
Display touch screen
Per ragioni di sicurezza il guidatore
deve tassativamente realizzare
le operazioni, che necessitano di
maggior attenzione, a veicolo fermo.
Per ulteriori informazioni sul display
touch screen, consultare la rubrica
"Audio e telematica ".
1
Strumentazione di bordo

51
Expert_it_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Bloccaggio centralizzato ad effetto globale
Il bloccaggio centralizzato ad effetto
globale delle porte disabilita i comandi
esterni ed interni delle stesse.
Disattiva anche il pulsante del comando
centralizzato manuale.
Non lasciare mai una persona
all'interno del veicolo con le porte
bloccate ad effetto globale.
Per bloccare globalmente le porte del veicolo :
F

R

uotare la chiave all'indietro.
F

P

oi entro cinque secondi ruotare
nuovamente la chiave all'indietro. Allo stesso tempo, in funzione della
versione, i retrovisori elettrici esterni si
richiudono.
Con il telecomando
Per bloccare le porte del veicolo :
F
Pr
emere questo tasto.
F
Poi entro cinque secondi dopo
il bloccaggio , premere di nuovo
questo tasto.
Se il veicolo non è equipaggiato di
allarme, il bloccaggio ad effetto globale
è segnalato dall'accensione fissa degli
indicatori di direzione per circa due
secondi.
Per bloccare ad effetto globale il veicolo :
Con la chiave
Se il veicolo non è equipaggiato di
allarme, il bloccaggio è segnalato
dall'accensione fissa degli indicatori di
direzione per circa due secondi.
Contemporaneamente, in funzione della
versione del veicolo, i retrovisori esterni
si chiudono.
Con le porte del veicolo bloccato, in
caso di sbloccaggio involontario, le
porte del veicolo si ribloccheranno
automaticametne entro trenta secondi
circa, tranne se è stata aperta una porta.
Quando le porte del veicolo sono
bloccate, se vengono sbloccate
inavvertitamente, si richiudono
automaticamente entro trenta secondi
circa, tranne se una delle porte viene
aperta.
E se il veicolo ne è equipaggiato,
l'allarme si riattiva (con il volumetrale
anche se è stato disattivato).
L'apertura e la chiusura dei retrovisori
esterni con il telecomando possono
essere disattivate dalla rete PEUGEOT
o da un riparatore qualificato.
2
Aperture

96
Expert_it_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Disattivazione
F Premere questo pulsante di sbloccaggio del telecomando.
oppure
F
S

bloccare le porte del veicolo con il sistema
"Apertura e Avviamento a mani libere".
In caso di ribloccaggio automatico delle
porte del veicolo (dopo 30
secondi
senza apertura di una delle porte o del
bagagliaio), il sistema di sorveglianza si
riattiva automaticamente.
Il sistema di sorveglianza è disattivato : la
spia del pulsante si spegne e gli indicatori di
direzione lampeggiano per 2


circa secondi.
Chiusura del veicolo solo
con l'allarme perimetrale
Disattivare l'allarme volumetrico per evitare
l'attivazione intempestiva della sirena d'allarme,
in alcuni casi come ad esempio :
-
p
resenza di passeggeri nel veicolo,
-

p
er lasciare un vetro socchiuso,
-

p
er lavare il veicolo,
-

p
er la sostituzione di una ruota,
-

p
er il rimorchio del veicolo,
-

p
er il trasporto del veicolo in nave.
Sorveglianza volumetrica
Disattivazione F
I
nterompere il contatto poi, entro
dieci secondi, premere questo
pulsante fino all'accensione fissa
della spia.
F

S
cendere dal veicolo.
Riattivazione
La spia del pulsante si spegne.
F Bloccare immediatamente le porte del veicolo con il telecomando
o con il sistema "Apertura e
Avviamento a mani libere".
È attiva solo la protezione perimetrale ; la spia
del pulsante lampeggia ogni secondo.
Per essere presa in conto, questa
disattivazione deve essere effettuata dopo ogni
interruzione del contatto.
F

D
isattivare la protezione
perimetrale sbloccando le porte
del veicolo con il telecomando
o con il sistema "Apertura e
Avviamento a mani libere". F

R
iattivare il sistema d'allarme
completo bloccando le porte
del veicolo con il telecomando
o con il sistema "Apertura e
Avviamento a mani libere".
La spia sul pulsante lampeggia di nuovo ogni
secondo.
Funzionamento dell'allarme
La sirena suona e gli indicatori di direzione
lampeggiano per circa trenta secondi.
Le funzioni d'allarme restano attive fino
all'undicesima attivazione consecutiva
dell'allarme.
Allo sbloccaggio delle porte del
veicolo con il telecomando o con
il sistema "Apertura e Avviamento
a mani libere", il lampeggiamento
veloce della spia del pulsante informa
che l'allarme si è attivato durante la
propria assenza.
All'inserimento del contatto, questo
lampeggiamento si interrompe
immediatamente.
Aperture

190
Expert_it_Chap05_securite_ed01-2016
In conformità con la regolamentazione europea, questa tabella indica le possibili collocazioni dei seggiolini ISOFIX per bambini sui sedili
equipaggiati di ancoraggi ISOFIX all'interno del veicolo.
Nei seggiolini per bambini ISOFIX universali e semiuniversali, la classe di misura ISOFIX del seggiolino per bambini, definita da una lettera
compresa tra A e G, è riportata sul seggiolino accanto al logo ISOFIX.
Peso del bambino / età indicativa
Inferiore a 10
kg
(gruppo 0)
Fino a 6
mesi circaInferiore a 10
kg
(gruppo 0)
Inferiore a 13
kg
(gruppo 0+)
Fino a circa 1
annoDa 9
a 18 kg (gruppo 1)
Da 1
a 3 anni circa
Tipo di seggiolino per bambini ISOFIX Navicella (1) "schienale verso
la strada"
"schienale
verso la strada""nel senso di marcia"
Classe di dimensione ISOFIX F G C D E C D A B B1
Fila 1

(a) Sedile
passeggero singolo o
panchetta a 2

posti con airbag passeggero
disattivato " OFF" Non ISOFIX
con airbag passeggero attivato " ON" Non ISOFIX
Fila 2 Posto laterale sinistro
XIL (3) IL (2) IL IL (2) I U F, I L
Posto centrale (b) XIL (3) IL (2) IL IL (2) I U F, I L
Posto laterale destro XIL (3) IL (2) IL IL (2) I U F, I L
Sicurezza

207
Inserire la retromarcia esclusivamente a
veicolo fermo, con il motore al minimo.
Per sicurezza e per agevolare
l'avviamento del motore:
-
m
ettere sempre in folle,
-

p
remere il pedale della frizione.
Cambio manuale a 6 marce
Inserimento della 5ª o della
6ª marcia
Inserire la retromarcia esclusivamente a
veicolo fermo, con il motore al minimo.
Per sicurezza e per agevolare
l'avviamento del motore:
-

m
ettere sempre in folle,
-

p
remere il pedale della frizione.
Cambio manuale
a 5

marce
F Premendo a fondo il pedale della frizione,
posizionare tassativamente la leva in folle.
F

S
pingere la leva del cambio verso destra,
poi all'indietro.
Inserimento della
retromarcia Inserimento della
retromarcia
F Sollevare la ghiera sotto al pomello e
spostare la leva del cambio verso sinistra,
poi in avanti.
F
S
postare completamente la leva
delle marce verso destra per inserire
correttamente la 5ª o la 6ª marcia.
Il mancato rispetto di questa
raccomandazione può danneggiare
definitivamente il cambio (inserimento della
3ª o della 4ª marcia inavvertitamente).
6
Guida

222
1. Attivazione.
2. In terruzione (pressione lunga).
3.
R

egolazione della luminosità.
4.
Regolazione in altezza della visualizzazione.
Una volta attivato il sistema, sull'head up
display vengono indicati i seguenti dati:
A.
V

elocità del veicolo.
B.
D

ati del regolatore/limitatore di velocità.
C.
S

e il veicolo ne è equipaggiato, le
informazioni sulla distanza tra veicoli, gli
allarmi frenata automatica d'emergenza e
la navigazione.
D.
S

e il veicolo ne è equipaggiato, le
informazioni sulla limitazione di velocità.
Sistema che proietta un insieme di informazioni su
una lamina situata nel campo visivo del guidatore,
per evitare di distogliere lo sguardo dalla strada.
Selettori
Dati visualizzatiVisualizzazione dei dati
di guida (head up display)
Per ulteriori informazioni sulla
Navigazione , leggere la rubrica Audio
e telematica . F

C
on il motore avviato, premere il tasto 1
per attivare il sistema e uscire dalla
modalità display.
Attivazione / Disattivazione
F Tenere premuto il tasto 2 per
disattivare il sistema e rientrare
nella modalità display.
Lo stato attivato/disattivato allo spegnimento
del motore viene riproposto al riavviamento.
Guida

273
Expert_it_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Barre del tetto - Portapacchi sul tetto
Per montare le barre del tetto trasversali
utilizzare i fissaggi previsti :
F
a
prire i coperchietti dei fissaggi su ogni
barra,
F

p
osizionare ogni fissaggio e bloccarlo uno
alla volta sul tetto,
F

a
ccertarsi che le barre del tetto siano
fissate correttamente (scuotendole),
F

c
hiudere i coperchietti dei fissaggi su ogni
barra.
Le barre sono scambiabili ed adattabili ad ogni
coppia di fissaggi. Per collocare un portapacchi, utilizzare i
fissaggi previsti :
F

p
osizionare il portapacchi di fronte ai
fissaggi e bloccarli uno alla volta sul tetto,
F

a
ccertarsi che il portapacchi sia
correttamente fissato (scuotendolo).
Fare riferimento alle legislazioni
nazionali in modo da rispettare le
norme sul trasporto degli oggetti più
lunghi del veicolo. Peso massimo autorizzato su ogni
punto
di fissaggio, per un'altezza di
carico che non superi i 40
cm : 25 kg.
Peso per dimensione di veicolo :
-

c
ompatto (L1) con 8 punti : 200 kg
-

s
tandard (L2) e lungo (L3) con
10
punti : 250 kg
Se l'altezza supera i 40
cm, adeguare
la velocità del veicolo in base al tipo
di strada al fine di non danneggiare
il portapacchi o le barre del tetto e i
fissaggi.
Paraspruzzi anteriore, paraspruzzi posteriori...
Liquido per lavacristallo, fusibili di ricambio,
spazzole del tergicristallo, prodotti per la
pulizia e la manutenzione interna ed esterna,
lampadine di ricambio... Per evitare di intralciare i pedali :
-

p

osizionare correttamente il tappetino e i
suoi fissaggi,
-

n

on sovrapporre mai più tappettini.
Autoradio, kit vivavoce, altoparlanti,
navigatore...
Qualunque sia il materiale audio e
telematico proposto sul mercato, occorre
tener conto delle particolarità del materiale
e della sua compatibilità con le capacità
dell'equipaggiamento di serie del veicolo in
modo da rispettare i vincoli tecnici legati al
montaggio di questo tipo di equipaggiamento.
Informarsi presso la rete.
Per ogni intervento sul proprio veicolo,
rivolgersi ad un'officina qualificata che
disponga delle informazioni tecniche,
della competenza e del materiale adatto
che solo la rete PEUGEOT può mettere
a disposizione.
7
Informazioni pratiche

318
Expert_it_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
FusibileN° Intensità
(A) Funzioni
F1 10Servosterzo elettrico, contattore frizione.
F4 15Avvisatore acustico.
F5 20Pompa lavacristallo anteriore/posteriore.
F6 20Pompa lavacristallo anteriore/posteriore.
F7 10Presa accessori 12


V posteriore.
F8 20Tergicristallo posteriore semplice o doppio.
F10 / 11 30Serrature interne, esterne, anteriori e posteriori.
F13 10Comando della climatizzazione anteriore, comando
dell'autoradio, leva delle marce, visualizzazione dati di guida.
F14 5Allarme, chiamate d'emergenza e d'assistenza.
F17 5Quadro strumenti.
F19 3Comandi al volante.
F21 3Sistema "Apertura e Avviamento a mani libere" o antifurto.
F22 3Sensore di pioggia e di luminosità, telecamera di segnalazione
multifunzione.
F23 5Display cinture di sicurezza non allacciate o volutamente sganciate.
F24 5
Display touch screen, telecamera di retromarcia e assistenza al parcheggio.
F255Airbag.
F31 15Autoradio, display touch screen, lettore CD, navigazione.
F32 15Autoradio (+ batteria).
F34 5Presa accessori 12


V anteriore.
F34 5Sistema di sorveglianza angoli ciechi, comandi elettrici dei
retrovisori esterni.
F35 5Getti riscaldati, comando di regolazione della posizione dei fari.
F36 5Ricarica lampada portatile, plafoniera posteriore.
Versione 1 (Eco)
I fusibili, descritti qui sotto, variano in funzione
degli equipaggiamenti del veicolo.
In caso di panne

345
12:13
23 °C12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kHz12:13
23 °C
Expert_it_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Menu
Regolazioni Radio Media
Navigazione
connessa a Internet
Guida
Connettività
Telefono
Impostare un profilo personale e/o impostare il
suono (balance, acustica, ...), la visualizzazione
(lingua, unità, data, ora, ...). Selezionare una modalità sonora, una stazione
radio, visualizzare delle foto.
Impostare la guida e scegliere la destinazione.
Utilizzare i servizi Internet disponibili in tempo
reale, in funzione dell'equipaggiamento.
Attivare, disattivare, impostare alcune funzioni
del veicolo.
Lanciare alcune applicazioni dello smartphone
connesso via MirrorLink
TM o CarPlay®.
Verificare lo stato delle connessioni Bluetooth
e Wi-Fi.
Collegare un telefono in Bluetooth
®, consultare
messaggi,mail e inviare messaggi rapidi.
.
Audio e Telematica