displej Peugeot Expert VU 2016 Návod k obsluze (in Czech)

.
.
Expert_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Základní informace
Přístrojové desky 14
Světelné kontrolky 1 7
Teplota chladicí kapaliny motoru

3
1
Počítadla ujeté vzdálenosti

3
8
Reostat osvětlení

3
9
Palubní počítač

4
0
Dotykový displej

4
3
Nastavování data a
času
4
6
K líč
47
K

líč, dálkový ovladač
4
7
„Odemykání a startování bez klíčku“

5
5
Zamykání / odemykání zevnitř

7
2
Přední dveře

7
4
Boční posuvné dveře ručně ovládané

7
5
Boční posuvné dveře s elektrickým ovládáním

7
8
Boční posuvné dveře s bezdotykovým ovládáním

87
Z

adní křídlové dveře
9
1
Výklopné dveře zavazadlového prostoru

9
4
Alarm
9

5
Elektrické ovládání oken

9
8Seřízení volantu

9
9
Přední sedadla
9
9
Přední 2 místná lavice
1
04
Moduwork
1
06
Jednodílná pevná lavice
1
10
Zadní pevné sedadlo a lavice
1
13
Prodloužená kabina pevná 1 17
Uspořádání interiéru 1 19
Uspořádání nákladového prostoru

1
22
Uspořádání míst k sezení

1
23
Topení / Větrání

1
25
Manuální klimatizace
1

26
Automatická dvouzónová klimatizace

1
28
Odmlžování – Odmrazování vpředu

1
32
Odmlžování – Odmrazování zpětných zrcátek
1

33
Odmlžování – Odmrazování zadního okna

1
34
Topení - Klimatizace vzadu

1
37
Programovatelné topení / větrání

1
38
Stropní světlo(a)

1
41Zpětná zrcátka

1
43
Ovladač osvětlení
1
46
Denní světla
1
49
Automatické rozsvěcování světel
1
49
Automatické přepínání dálkových světel
1
53
Ruční nastavování sklonu světlometů
1
55
Ovladač stěračů 1 56
Automatické stírání 1 57
Výstražná světla

1
60
Tísňové nebo asistenční volání

1
60
Zvuková houkačka

1
61
Elektronické řízení stability (ESC)

1
61
Grip control (Řízení trakce)

1
64
Bezpečnostní pásy

1
66
Airbagy
1

70
Dětské autosedačky

1
74
Deaktivace čelního airbagu spolujezdce

1
77
Úchyty ISOFIX

1
86
Mechanická dětská pojistka
1

94
Elektrická dětská pojistka
1

94
Dětská pojistka zadních oken

1
95
Ekologicko-ekonomický způsob jízdyPalubní zařízení
Otevírání Ergonomie a pohodlí
Osvětlení a viditelniost
Bezpečnost
Štítky 1 1
Obsah

6
Expert_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Místo řidiče
Stropní světla 141-142
Vnitřní zpětné zrcátko 1 45
Kamera pro couvání na vnitřním zpětném zrcátku

2
58
Tísňové nebo asistenční volání

1
60, 338 -339
Zásuvka pro příslušenství 12 V

1
21
Zásuvka USB / JACK

1
22
Deaktivace čelního airbagu spolujezdce

1
72, 177
Mechanická 5/6 -ti stupňová
převodovka
2

07
Doporučení změny rychlostního stupně 208
Automatická převodovka
2 09 -213
Pilotovaná převodovka

2
14-217
Stop & Start

2
18 -221
Asistence pro rozjezd do svahu

2
06 Topení / Větrání

1
25
Ruční klimatizace
1
26 -127
Automatická dvouzónová klimatizace
1
28-131
Topení - Klimatizace vzadu
1
37
Recirkulace vzduchu
1
25, 126, 131
Odmlžování / odmrazování vpředu
1
32
Odmlžování / odmrazování zadního okna
13
4
Parkovací brzda
2
05
Otevírání kapoty

2
76
Pojistky v palubní desce

3
16 -318 Dotykový displej (PEUGEOT
Connect Nav)
4
3 - 45, 341- 428
Dotykový displej (PEUGEOT Connect Radio)
4
3 - 45, 429 - 482
Autorádio Bluetooth
® 46, 483-505
Větrací výstupy

1

35
Seřizování ručních zpětných zrcátek
1
4 3
Nastavování data a času
4
6
Základní informace

17
Expert_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Světelné kontrolky
Vizuální signalizace informuje řidiče o uvedení
s ystému do činnosti (kontrolky aktivace či
deaktivace) nebo o
výskytu poruchy (výstražné
kontrolk y).
Při zapnutí zapalování
Při zapnutí zapalování vozidla se na několik
sekund rozsvítí některé výstražné kontrolky.
Jakmile je motor nastartován, musí tyto
kontrolky zhasnout.
Jestliže nadále svítí, zjistěte před jízdou
význam příslušné kontrolky.
Přidružené výstrahy
Některé kontrolky mohou fungovat dvěma
způsoby: svítit trvale nebo blikat.
Pouze porovnání způsobu svícení a
stavu
funkce vozidla umožňuje zjistit, zda je situace
normální či zda se jedná o
poruchu. V případě
poruchy může být rozsvícení kontrolky
doprovázeno zvukovým signálem a/nebo
hlášením.
Výstražné kontrolky
Když je motor v chodu a vozidlo stojí nebo jede,
s ignalizuje rozsvícení některé z následujících
kontrolek výskyt závady, která vyžaduje zásah
ze strany řidiče.
Každá závada, která způsobí rozsvícení
výstražné kontrolky, musí být dále analyzována
pomocí přidruženého hlášení.
V případě problému se neváhejte obrátit na
servisní síť PEUGEOT nebo na jiný odborný
servis.
Kontrolky chodu
Rozsvícení následujících kontrolek na
přístrojové desce a/nebo na displeji přístrojové
desky potvrzuje uvedení příslušného systému
do činnosti.
Kontrolky deaktivace
Rozsvícení některé z následujících kontrolek
p otvrzuje, že uživatel záměrně vypnul příslušný
systém.
Vypnutí může být doprovázeno zvukovým
signálem a
zobrazením hlášení.
1
Palubní zařízení

24
KontrolkaStav Příčina Akce/Doporučení
Čelní airbag
spolujezdce svítí nepřerušovaně
na displeji kontrolek
bezpečnostních pásů
a
čelního airbagu
spolujezdce. Ovladač umístěný na palubní desce
u
spolujezdce je v poloze „OFF“.
Čelní airbag spolujezdce je
dezaktivovaný.
Na přední sedadlo spolujezdce
můžete připevnit dětskou
autosedačku v
poloze „zády ke
směru jízdy“, ovšem s
výjimkou
případu, kdy systém airbagů vykazuje
závadu (rozsvícená výstražná
kontrolka airbagů). Pro aktivování čelního airbagu spolujezdce přepněte
ovladač do polohy „
ON“. V tomto případě však na toto
sedadlo nepřipevňujte dětskou autosedačku zády ke
směru jízdy.
Airbagy
svítí dočasně. Rozsvítí se po zapnutí zapalování na
několik sekund a
poté zhasne.Po nastartování motoru musí kontrolka zhasnout.
Pokud nezhasne, obraťte se na servis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný servis.
svítí nepřerušovaně. Závada některého z
airbagů nebo
pyrotechnických předpínačů
bezpečnostních pásů. Nechejte je zkontrolovat servisem sítě PEUGEOT
nebo jiným odborným servisem.
Systém airbagu
spolujezdce svítí nepřerušovaně. Ovladač umístěný na palubní
desce na straně spolujezdce je
v
poloze „ON “.
Čelní airbag spolujezdce je
aktivovaný.
V tomto případě nemontujte dětskou
autosedačku v
poloze „zády ke
směru jízdy“ na předního sedadlo
spolujezdce. Přesuňte ovladač do polohy „
OFF“ pro vypnutí čelního
airbagu spolujezdce.
Na přední sedadlo spolujezdce můžete namontovat
dětskou autosedačku v
poloze „zády ke směru jízdy“,
avšak kromě případu, kdy airbagy vykazují závadu
(rozsvícená výstražná kontrolka airbagů).
Palubní zařízení

28
KontrolkaStav Příčina Akce/Doporučení
Zadní mlhová
světla svítí nepřerušovaně. Jsou zapnutá zadní světla do mlhy. Otočte prstenec ovladače směrem dozadu pro
zhasnutí mlhových světel.
Service
svítí dočasně. Výskyt malých závad, pro které
není vyhrazena žádná specifická
kontrolka. Určete druh závady pomocí přidruženého hlášení,
jako například:
-

m
inimální množství motorového oleje,
-

m
inimální množství kapaliny ostřikovačů skel /
světlometů,
-

v
ybitý elektrický článek dálkového ovladače,
-

p
okles tlaku v pneumatikách,
-

z
aplnění filtru pevných částic (FAP) u naftových
motorů.
-
...
V

íce informací o Kontrolách a
zejména o filtru
pevných částic naleznete v
příslušné kapitole.
V případě jiných závad se obraťte na servis sítě
PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
svítí trvale. Výskyt vážných závad, pro které
není vyhrazena žádná specifická
kontrolka. Podle hlášení na displeji zjistěte, o
jakou závadu
se jedná, a
obraťte se neprodleně na servis sítě
PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
+ svítí trvale a
současně
bliká a
následně svítí
klíč symbolizující
údržbu. Lhůta pro provedení pravidelné
prohlídky vozidla byla překročena.
Pouze u
verzí Diesel BlueHDi.
Jakmile to bude možné, nechte provést pravidelnou
prohlídku vozidla.
Palubní zařízení

31
Expert_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Jestliže se při běžícím motoru ručička nebo
sloupcový graf (podle verze) nachází:
-
v z
óně A, je teplota chladicí kapaliny
správná,
-

v z
óně B, je teplota chladicí kapaliny příliš
vysoká; rozsvítí se kontrolka maximální
teploty a
centrální výstražná kontrolka
STOP , doprovázené zvukovým signálem
a
výstražným hlášením na dotykovém
displeji.
Zastavte neprodleně vozidlo při zachování
maximální bezpečnosti.
Před vypnutím motoru několik minut vyčkejte.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT nebo na
jiný odborný servis. Po několika minutách jízdy se teplota a
tlak
v chladicím okruhu zvýší.
Pro doplnění kapaliny:
F
v
yčkejte alespoň jednu hodinu na
vychladnutí motoru,
F
u
volněte uzávěr o dvě otáčky, aby mohl
klesnout tlak,
F
p
o klesnutí tlaku uzávěr sejměte,
F
d
olijte kapalinu až ke značce „MA XI“.
Pozor na nebezpečí popálení
při doplňování chladicí kapaliny.
Nepřelévejte nad úroveň značky „MA XI“
(vyznačené na nádržce).
Teplota chladicí kapaliny motoru Ukazatel údržby
Systém informující řidiče o lhůtě příští
p rohlídky, kterou je třeba provést v souladu
s
plánem údržby stanoveným výrobcem
vozidla.
Tato lhůta je počítána od posledního
vynulování ukazatele v
závislosti na proběhu
kilometrů a
času uplynulého od posledního
vynulování.
Pro verze Diesel BlueHDi je brána v
úvahu
rovněž úroveň degradace (opotřebení)
motorového oleje (podle země prodeje).Kontrola
1
Palubní zařízení

32
Do příští prohlídky zbývá ujet
vzdálenost v rozmezí od 1 000 do
3 000 km
Po zapnutí zapalování se na 5 sekund rozsvítí
symbol klíče. Na řádku ukazatele celkového
počtu ujetých kilometrů se zobrazí počet
kilometrů zbývajících do příští prohlídky.
Příklad: do příští prohlídky zbývá ujet 2 800
km.
Po zapnutí zapalování ukazatel po dobu
5
sekund udává:
5 sekund po zapnutí zapalování symbol klíče
zhasne ; ukazatel celkového počtu ujetých
kilometrů se vrátí ke své normální činnosti.
Displej tedy udává celkový počet ujetých km.
Lhůta prohlídky překročena
5 sekund po zapnutí zapalování se ukazatel
celkového počtu ujetých kilometrů vrátí ke
své normální činnosti. Symbol klíče zůstane
svítit .
Po zapnutí zapalování po dobu 5 sekund
symbol klíče bliká
, aby Vám tak připomněl, že
je nutno co nejdříve nechat provést prohlídku
vozidla.
Příklad: překročili jste lhůtu pro provedení
prohlídky o 300 km.
Po zapnutí zapalování ukazatel po dobu
5 sekund udává:
Do příští prohlídky zbývá ujet
méně než 1 000 km
5 sekund po zapnutí zapalování se ukazatel
celkového počtu ujetých kilometrů vrátí ke své
normální činnosti. Symbol klíče zůstane svítit
pro připomenutí, že je nutno v
blízké době
nechat provést prohlídku vozidla.
Pro verze Diesel BlueHDi je tato výstraha
doprovázena rovněž trvalým svícením kontrolky
„SERVICE“ po zapnutí zapalování.
Do příští prohlídky zbývá ujet
více než 3 000 km
Po zapnutí zapalování se na displeji nezobrazí
žádná informace o údržbě. Příklad:
do příští prohlídky zbývá ujet 900 km.
Po zapnutí zapalování ukazatel po dobu
5
sekund udává:
Palubní zařízení

35
Expert_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Ukazatele dojezdové vzdálenosti
s
k
apalinou AdBlue®
Jakmile poklesne množství AdBlue® v nádržce
n
a úroveň rezervy nebo je zjištěna porucha
fungování systému pro odstraňování emisí
škodlivin SCR, začne ukazatel po zapnutí
zapalování indikovat informaci o

odhadované
vzdálenosti, kterou bude ještě možno ujet před
zablokováním startování motoru.
V případě současné detekce závady systému
a

malé zásoby AdBlue
® se zobrazí nižší
hodnota odhadovaného dojezdu z obou.
V případě rizika nenastartování motoru z důvodu nedostatečné zásoby AdBlue®
Zákonem stanovené zařízení bránící
nastartování motoru se aktivuje
automaticky, jakmile je nádržka
s
AdBlue
® prázdná. Dojezdová vzdálenost větší než 2 400 km
Stisknutí tohoto tlačítka umožní dočasné
zobrazení hodnoty aktuální dojezdové vzdálenosti.
F
P
oté zvolte „
Diagnostika “.
Je-li dojezdová vzdálenost větší než 5 000 km,
hodnota není upřesněna. Po zapnutí zapalování se na přístrojové desce
nezobrazí žádná informace ohledně dojezdové
vzdálenosti.
Dočasně se zobrazí hodnota aktuální
dojezdové vzdálenosti. Pokud je jím Vaše vozidlo vybaveno, můžete
tuto informaci obdržet i na dotykovém displeji. F
Z
volte nabídku „
Driving“
(Řízení). Dojezdová vzdálenost mezi 600 a 2 400 km
Ihned po zapnutí zapalování se rozsvítí tato
kontrolka, doprovázená zvukovým signálem
a hlášením (např.: „Top up emissions additive:
Starting prevented in 1 500 km“) (Doplnit aditivum:
Zákaz startování za...) udávajícím dojezdovou
vzdálenost, vyjádřenou v kilometrech nebo mílích.
F
Z
volte „
VOLBY “.
Více informací o AdBlue® a systému
SCR a

zejména o

doplňování AdBlue®
naleznete v

příslušné kapitole.
Pokud je Vaše vozidlo vybaveno přístrojovou deskou LCD,
zobrazí se „NO START IN“ (Startování nebude možné za).
Za jízdy se bude hlášení zobrazovat po ujetí
každých 300 km, dokud nebude provedeno
doplnění kapaliny.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT nebo
na jiný odborný servis za účelem doplnění
AdBlue
®.
Doplnění si můžete provést i sami.
1
Palubní zařízení

38
Počítadla ujeté vzdálenosti
Celková a denní ujetá vzdálenost jsou
z obrazovány po dobu třiceti sekund po vypnutí
zapalování, při otevření dveří řidiče a
rovněž po
zamknutí a
po odemknutí vozidla.
V případě cesty do zahraničí můžete
potřebovat změnit jednotky vzdálenosti:
zobrazovaná rychlost musí být uváděna
v
oficiální měrné jednotce dané země
(km nebo míle). Změna jednotky
vzdálenosti se provádí v
nabídce pro
konfiguraci displeje, při stojícím vozidle.
Celkové počítadlo ujeté
vzdálenosti
Měří celkovou vzdálenost, kterou vozidlo ujelo
od chvíle prvního uvedení do provozu.
Denní počítadlo ujeté vzdálenosti
Měří vzdálenost, kterou vozidlo ujelo od
posledního vynulování počitadla řidičem.
F

P
ři zapnutém zapalování
stiskněte toto tlačítko a
držte jej
až do zobrazení nul.
Palubní zařízení

39
Expert_cs_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Reostat osvětlení
F Při zapnutých světlech tiskněte toto tlačítko pro zvyšování intenzity osvětlení.
F

P
ři zapnutých světlech tiskněte toto tlačítko
pro snižování intenzity osvětlení.
Jakmile má osvětlení požadovanou intenzitu,
tlačítko uvolněte.
Na přístrojové desce Na dotykovém displeji
F Stiskněte tlačítko Settings
(Nastavení).
F

Z

volte „ VOLBY “.
F

Z
volte „ Konfigurace
obrazovky “. Displej můžete rovněž zhasnout. Postupujte
takto:
F
Z
volte záložku „ Jas“. F

S
tiskněte tlačítko Settings

(Nastavení).
F Zvolte Switch off display
(Zhasnout displej).
F

S
tiskněte „ Potvrdit“ pro uložení
a
opuštění funkce.
F

S
eřizujte intenzitu osvětlení
posunováním kurzoru. Displej úplně zhasne.
Znovu se displeje dotkněte (kdekoliv) pro jeho
zapnutí.
Tento systém umožňuje přizpůsobovat ručně intenzitu osvětlení místa řidiče intenzitě venkovního
světla.
1
Palubní zařízení