ad blue Peugeot Expert VU 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

.
.
Expert_ru_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Рекомендации по вож дению 196
Пуск/выключение двигателя, ключ обычный, к люч с ПДУ

1
99
Пуск и вык лючение двигателя

2
02
дистанционным к лючом-пультом

2
02
Стояночный тормоз

2
05
Система помощи при трогании на ук лоне

2
06
5 -ступенчатая механическая коробка передач
20

7
6 -ступенчатая механическая коробка передач

2
07
Индикатор выбора передач

2
08
Автоматическая коробка передач

2
09
Секвентальная коробка передач
2

14
Система "стоп-старт"

2
18
Индикация на выдвижном экране

2
22
Внесение скоростных режимов в память системы
2

24
Система распознавания ограничения скорости
2

25
Ограничитель скорости
2

29
Регулятор скорости
2

32
А даптивный рег улятор скорости

2
36
Сигнал о риске столкновения и экстренное автоматическое торможение
2

43
Система предупреждения о пересечении дорожной разметки

2
48
Датчик потери внимания

2
50
Система слежения за "слепой зоной"

2
52
Помощь при парковке

2
55
Камера заднего обзора, салонное зеркало заднего вида

2
58
Задний обзор на 180°

2
59
Бортовая система контроля
давления воздуха в шинах

2
62Топливный бак
2 65
Ограничитель заливного патрубка бака (на
дизельной модификации)
2
66
Цепи противоскольжения
2

68
Буксировка прицепа
2

69
Режим энергосбережения

2
70
Дополнительное оборудование
2

71
Багажные дуги / Багажник на крыше

2
73
Замена щетки стек лоочистителя

2
74
Капот
2

76
Дизельный двигатель
2

77
Проверка уровней
2

78
Контрольные проверки
2

81
AdBlue
® и система SCR (Diesel BlueHDi) 2 83
Знак аварийной остановки (хранение)
2
87
Ящик для инструментов

2
87
Комплект принадлежностей для временного устранения прокола в шине

2
90
Замена колеса

2
96
Замена лампы

3
03
Замена предохранителя

3
16
Аккумуляторная батарея 12 В

3
21
Буксировка
3

25
Если топливо в баке закончилось (на дизельной модификации)

3
27Габаритные размеры
3

28
Силовые агрегаты
3
32
Массы
3
32
Идентификационные данные
3
37
Вождение автомобиляПрактические советы по эксплуатации и обслуживанию
В случае неисправностиТехнические характеристики
Экстренная или техническая помощь 3
38
PEUGEOT Connect Nav 3 41
PEUGEOT Connect Radio

4
29
Автомагнитола Bluetooth
® 483
Аудиосистема и телематика
Алфавитный указатель
Содержание

4
Expert_ru_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Наружное оборудование
Крышка заправочной горловины, топливный бак 265-266Ограничитель горловины топливного бака 266-267
Полная выработка топлива, прокачка дизельной топливной системы

3
27
Система обнару жения низкого давления в шинах 262-264Шины, давление воздуха в шинах 263 -264, 337
Система ESC
1 61-163
Системы ABS и REF

1
62
Системы CDS и ASR

1
63
Grip control

1
63, 164-165
Цепи противоскольжения
2

68
Передние двери
7

4-75
Бак для AdBlue
® 28 3-286
Ящик для инструментов 2 87-289
Автоматическое вк лючение световых приборов 149
Автоматическое переключение
фар дальнего света

1

53 -154
Указатель поворота
1

48
Ручной корректор угла нак лона
фар 155Замена ламп в передних световых приборах 303-309
Омыватель фар
1 58
Открывание капота

2
76 К лю ч
47К люч, пульт дистанционного управления (пульт ДУ) 47- 5 4Замена элемента питания, инициализация 54
Дистанционный
ключ-пульт
55

-71
Замена элемента питания, инициализация 70
Пуск - вык лючение двигателя к лючом, пультом ДУ

1

99 -201
Пуск - выключение двигателя дистанционным ключом-пультом 202-204
Отпирание / запирание из с а лона
7

2-73
Охранная сигнализация

9
5 -97
Система распознавания
ограничения скорости
2

25-228
Сигнал о риске столкновения
2

43 -245
Экстренное автоматическое торможение 243, 246 -248Сигнал о снижении внимания водителя 250-251
Замена щетки стеклоочистителя
2

74
Автоматический режим работы стек лоочистителя 157-15 8Удаление инея и конденсата со стекол передних окон 132
Противотуманные фары
1
47, 309
Дневные ходовые огни

1
49, 305
Фары с подсветкой поворотов

1
52
Помощь при парковке передним ходом 255-257
Буксировка 3 25-326
Общий обзор

6
Expert_ru_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Оборудование места водителя
Пл аф о н 141-142
Зеркало заднего вида салонное 1 45
Камера заднего обзора на салонном зеркале

2
58
Вызов неотложной или технической помощи

1
60, 338 -339
Розетка для дополнительных электроприборов 12 В 121
Разъем USB / JACK
1 22
Отк лючение фронтальной подушки безопасности пассажира

1

72, 177Коробка передач механическая 5/6 -ступенчатая 207
Индикатор переключения
передач
2

08
Коробка передач автоматическая 20 9 -213Коробка передач секвентальная 214 -217
Система "стоп-старт"
2 18 -221
Система помощи при трогании на ук лоне 206 Отопление / Вентиляция салона
1
25
Кондиционер воздуха с ручными настройками 126 -127
Кондиционер воздуха двухзонный

1
28 -131
Отопление - Микрок лимат в зоне задних сидений 137Рециркуляция воздуха в салоне 125, 126, 131
Обдув и обогрев передних стекол 1 32
Обдув и обогрев заднего стекла
1

34
Стояночный тормоз

2

05
Открывание капота
2
76
Блок предохранителей в панели приборов 316 - 318 Сенсорный экран (PEUGEOT
Connect Nav)
4
3 - 45, 341- 428
Сенсорный экран (PEUGEOT Connect Radio)
4
3 - 45, 429 - 482
Автомагнитола Bluetooth® 46, 483-505
Вентиляционные решетки
1

35Настройка зеркал заднего вида вручную 143
Настройка календаря и часов
4
6
Общий обзор

7
Expert_ru_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Запирание / отпирание замков из салона 7 2-73
Боковая сдвижная дверь с электроприводом
7

8-86
Выборочное отпирание
кабины / грузовой зоны

4
7- 48, 55
"Детская" блокировка замков с электроприводом 19 4Аварийная световая сигнализация 160Инициализация системы обнаружения низкого давления воздуха в шинах 263-264
Отк лючение системы "стоп-старт" 2 20
Отключение системы
CDS/ASR
1

63
Регулировка положения рулевого колеса 99
Звуковой сигнал
1 61
Информационный дисплей "хед-ап" 222-223
Оборудование места водителя (продолжение)
Выключатель стеклоочистителя 15 6 -159
Бортовой компьютер
4 0 - 42
Внесение в память скоростных режимов 224
Ограничитель скорости 2
29-231
Регулятор скорости
2

32-235
А даптивный рег улятор скорости 236 -242
Панели приборов

1

4-16
Контрольные лампы

1

7-30
Температура ох лаж дающей жидкости 31Указатель технического обслу живания 31- 33
Индикатор уровня масла
3 4
Индикатор запаса хода по AdBlue® 35 -37
Счетчик пробега 3 8
Индикатор выбора передач
20

8
Регулятор подсветки
3

9
Бортовой компьютер

4
0 - 42
Настройка даты и времени

4
6
Сигнал о снижении внимания водителя 250-251
Электрические стеклоподъемники
9
8
Настройка электрических зеркал заднего вида

1
43
Grip control

1

63, 164-165
Система программируемого отопления и вентиляции
1

38-140
Охранная сигнализация

9
5 -97
Корректор угла нак лона фар

1
55
Уведомление о непреднамеренном пересечении дорожной разметки 248-249
Слежение за "слепыми зонами"
2

52-254
Автоматическое переключение дальнего света

1
53 -154 Настройка даты и времени

4
6
Задний обзор на 180°
2
59 -261
Внесение в память скоростных режимов 224
Распознавание ограничения скорости

2

25 -228, 231, 234, 238
Сигнал о риске столкновения
2

4 3 -24 5
Экстренное автоматическое торможение 243, 246 -249
Отк лючение системы "стоп-старт" 2 20
Перек лючатели световых приборов 14 6 -151
Указатели поворотов 1 48
.
Общий обзор

10
Expert_ru_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Обслуживание автомобиля - Технические характеристики
Габаритные размеры 328-331
Идентификационные данные 3 37
Если топливо в баке закончилось (касается дизельных модификаций) 327
Проверка уровней 2
78-280
-

м

асла
-

т

ормозной жидкости
-

рабочей жидкости в гидроусилителе руля- ох лаж дающей жидкости
- жидкости в бачке стек лоомывателя и омывателя фар- присадки к топливу (касается дизелей с сажевым фильтром)
Контроль расходных элементов систем 281-282
-
а
ккумуляторной батареи
-
в

оздушного и салонного фильтров
-

м

асляного фильтра
-

сажевого фильтра (на дизельной модификации)- тормозных колодок / тормозных дисков
Замена ламп 3 03 -315
- в п ередних световых приборах
-

в з
адних фонарях
Платформа с кабиной
Замена ламп в задних фонарях 3 15
Раз м ер 3 31
Аккумуляторная батарея 12 В 321-325
Открывание капота

2

76
Моторный отсек

2

77
Силовые агрегаты
33

2-336
AdBlue
® 28 3-286Массы
33
2-336
Энергосберегающий режим
2
70
Блок предохранителей
в моторном отсеке
3
16 -317, 320
Общий обзор

13
Expert_ru_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
Ограничьте причины
перерасхода топлива
Равномерно распределяйте груз
в автомобиле; тяжелые предметы
ук ладывайте в глубине багажного
отделения, поближе к задним сиденьям.
Ограничивайте загрузку автомобиля
и снижайте его аэродинамическое
сопротивление (уберите с крыши дуги,
багажник, велобагажник, отцепите прицеп
и т.п.). Предпочтите кофр для перевозки
багажа на крыше.
Своевременно снимайте с крыши дуги и
багажник, если они больше не понадобятся.
По окончании зимнего сезона замените
зимние шины летними.
Соблюдайте требования
технического обслуживания
Рег улярно контролируйте давление
воздуха на холодных шинах, оно должно
соответствовать указанному на этикетке в
дверном проеме со стороны водителя.
Особенно давление воздуха в шинах
следует проверять:
-
п
еред длительной поездкой,
-

в м
ежсезонье,
-

п
осле длительного хранения.
Не забывайте проверять давление в
запасном колесе и на прицепе.
Своевременно проводите техническое
обслуживание автомобиля (замену масла,
масляного и воздушного фильтров, салонного
фильтра и т.д.) и придерживайтесь графика
операций, указанных в плане технического
обслуживания автопроизводителя.
В случае выхода системы SCR из строя
на автомобиле с двигателем Diesel
BlueHDi, он становится токсичным; срочно
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT
или в специализированный техцентр,
чтобы привести содержание оксидов азота
в отработавших газах в соответствие с
регламентированными нормативами. При заправке бака не продолжайте попытки
долить топливо после третьего отк лючения
заправочного пистолета - это позволит
избежать перелива.
Уже после первых 3 000 километров
пробега на новом автомобиле вы начнете
замечать, что его средний расход топлива
постепенно становится стабильным.
.
Эко-вождение

14
Панель приборов с ЖК-экраном
1. Спидометр аналоговый (км/ч или м и л ь / ч).
2.
У

казатель температуры ох лаж дающей
жидкости.
3.
П

араметры запрограммированной
скорости рег улятора или ограничителя
скоростного режима.
4.
С

пидометр цифровой (км/ч или миль/ч)
5.
И

ндикатор включенной передачи.
П

ередача в автоматической или
секвентальной коробке передач. A. Р
егулятор общего освещения.
B. У становка на ноль указателя
техобслуживания.
П

ри наличии в комплектации
автомобиля, обнуление счетчика
пробега за поездку.
Н

астройка даты и времени.
К

ратковременная информация:
-

о т
ехническом обслу живании,
-

о з
апасе хода по остатку
экоприсадочной жидкости (AdBlue
®).
6.
У

казатель уровня топлива.
7.
У

казатель уровня масла в двигателе.
8.
У

казатель планового ТО, затем -
счетчик общего пробега (км или миль).
Э

ти данные показываются поочередно
при включении зажигания.
9.
С

четчик пробега за поездку (км или
м и л ь).
10.
Т

ахометр (x 1000 об/мин или rpm).
Контрольные приборы и дисплеиЭлементы управления настройками
Бортовые приборы

15
Expert_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
1. Спидометр аналоговый (км/ч или м и л ь / ч).
2.
И

ндикатор уровня топлива.
3.
И

ндикатор температуры ох лаж дающей
жидкости.
4.
П

араметры запрограммированной
скорости рег улятора или ограничителя
скоростного режима.
5.
С

пидометр цифровой (км/ч или миль/ч) A. О
бнуление указателя технического
обслуживания.
П

росмотр кратковременной
информации:
-

о т
ехническом обслу живании,
-

о з
апасе хода по остатку жидкости
(AdBlue
®).
B. Р
егулятор яркости общего освещения.
C.
О

бнуление счетчика пробега за поездку
и расстояния.
6.
И

ндикатор включенной передачи.
П

ередача в автоматической или
секвентальной коробке передач.
7.
И

ндикатор остатка пробега до
планового ТО, счетчик пробега за
поездку (км или миль), уведомляющие
сообщения, .
..
8. Т
ахометр (x 1000 об/мин или rpm).
Контрольные приборы и дисплеи Управление настройками
Текст на ЖК-панели приборов
1
Бортовые приборы

16
Матричная панель приборов
1. Спидометр аналоговый (км/ч или м и л ь / ч).
2.
И

ндикатор уровня топлива.
3.
И

ндикатор температуры ох лаж дающей
жидкости.
4.
П

араметры запрограммированной
скорости рег улятора или ограничителя
скоростного режима.
5.
И

ндикатор включенной передачи.
П

ередача в автоматической или
секвентальной коробке передач. A. О
бнуление указателя технического
обслуживания.
П

росмотр журнала уведомлений.
П

росмотр информации:
-

о т
ехническом обслу живании,
-

о з
апасе хода по остатку жидкости
(AdBlue
®).
B. Р
егулятор яркости общего освещения.
C.
О

бнуление счетчика пробега за
поездку.
6.
З

она индикации: уведомляющие и
контролирующие состояние систем
сообщения, бортовой компьютер,
цифровой спидометр (км/ч или mph),

...
7.
У

казатель планового ТО, затем -
счетчик общего пробега (км или миль). Э
ти данные показываются поочередно
при включении зажигания.
8.
С

четчик пробега за поездку (км или
м и л ь).
9.
Т

ахометр (x 1000 об/мин или rpm).
Контрольные приборы и дисплеи Управление настройками
Бортовые приборы

26
О дозаправке жидкости AdBlue® и дополнительную информацию о AdBlue® см. в соответствующей рубрике.
Сигнализатор
Состояние Причина Что делать / Примечания
AdBlue
®
(Дизель
BlueHDi)Горит постоянно с
момента включения
зажигания в
сопровождении звукового
сигнала и сообщения,
показывающего остаток
предстоящего пробега.Запас хода в интервале
меж ду 600 и 2 400 км. Срочно пополните запас AdBlue®: обратитесь
в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр, либо сделайте
это самостоятельно.
Мигает в
сопровождении
звукового сигнала
и сообщения
об оставшемся
пробеге. Запас хода в интервале
меж ду

0

и


600 км. Во избежание аварийной остановки
необходимо
обязательно пополнить запас AdBlue
®:
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр, либо сделайте
это самостоятельно.
Мигает в
сопровождении
звукового сигнала
и сообщения о
запрете пуска. Бак для AdBlue
® пуст: штатная
противоугонная система не
позволяет запустить двигатель. Чтобы вновь запустить двигатель, необходимо
обязательно
пополнить запас AdBlue®:
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр, либо сделайте
это самостоятельно.
При этом необходимо обязательно залить в бак
не менее 3,8 л AdBlue
®.
Бортовые приборы