ad blue Peugeot iOn 2011 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

Esmatutvus
6
Salongis


Käigukang

Neli asendit : P
, PR , N
ja D.
Laadimisluukide avamine seest

Kliimaseade

See süsteem võimaldab pärastmugavustaseme valimist seda taset vastavalt
välistele ilmastikutingimustele reguleerida.

Audiosüsteemid
Audiosüsteem kasutab uusimat tehnoloogiat : MP3'ga ühilduv autoraadio, USB mäluseade,
Bluetooth käed vabad varustus...
5
4
37
49
127
Tavalise laadimise luuk.
Kiirl
aadimisluuk.

127
Süsteem on kodeeritud töötama ainult teie sõidukis. Kui soovite paigaldada seda raadiot mõnda teise sõidukisse, laske süsteem PEUGEOT esinduses ümber seadistada.


AUTORAADIO/BLUETOOTH

01 Esimesed sammud


Turvalisuse tagamiseks tohib tähelepanu nõudvaid
toiminguid läbi viia vaid siis, kui sõiduk seisab.
Kui mootor on v
älja lülitatud, siis võib autoraadio akusäästmiseks mõne minuti pärast välja lülituda.


SISUKORD

02 Raadio

03 Audio

04 Helistamine

05 Audioseaded

06 Seaded

07 Ekraanimenüüde ülesehitus

Sagedamini esitatavad küsimused lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk. 128
129
132
138
144
145
146
147

Kui aku on olnud lahti ühendatud, tuleb pärast uuesti sisestada kood, mis võimaldab autoraadio funktsioonekasutada.

Koodi võib sisestada järjest kuni viis korda. Viimase
kahe katsetuse vahel on umbes 15 minutit ooteaega.
Koodi
ga sildi leiate käesoleva dokumendi lõpust :

03
1
2
AUDIO






STREAMING - AUDIOFAILIDE MÄNGIMINE LÄBI BLUETOOTH'I
OLENEVALT TELEFONIST
Ühenda
ge telefon : vt. ptk. HELISTAMINE.
Streaming (voogaudio) funktsioon võimaldab kuulata telefonis olevaid muusikafaile läbi sõiduki kõlarite.
Tele
fon peab oskama kasutada vastavaid Bluetooth profi ile (A2DP/AV RCP).

Aktiveerige voogaudio allikas, vajutades
SRC/TEL
. Juhtimine on võimalik raadionuppude abil. Lisainfo võibkuvada ekraanile.
Mõnedel
juhtudel tuleb audiofailide mängimine telefonilt aktiveerida.

H
eli kvaliteet oleneb telefoni kvaliteedist.

04
1
2
4
3
5
138
HELISTAMINE









TELEFONI PAARISTAMINE/ESIMENE ÜHENDAMINE


Käed vabad varustuse poolt pakutavad teenused sõltuvad võrgust, SIM kaardist ja sobivusest kasutatavate Bluetooth seadmetega.
Tele
foni kasutusjuhendist ja oma võrguoperaatori juurest saate teada, millistele teenustele teil on juurdepääs.

Aktiveerige telefoni Bluetooth funktsioon ja
veenduge, et see telefon on kõikjal nähtav(vt. telefoni kasutusjuhend).
Va
jutage nupule MENU ja valige"Bluetooth".
Ekraanile ilmub aken kir
jaga "Searching device''
(otsing toimub).
Va l i
ge nimekirjast ühendatav telefonja kinnitage ''OK'' abil. Korraga saab ühendada vaid ühe telefoni. Va l i
ge ''Search"(seadme otsing).
Turvalisuse ta
gamiseks ja kuna paaristamine vajab juhipoolset pidevat tähelepanu, tuleb Bluetooth mobiiltelefoni paaristamiseks Bluetoothkäed
vabad süsteemiga sõiduk peatada ja süüde sisse jätta.

Paaristada saab maksimaalselt 5 tele
foni. Vajutage MENU ja valige"Bluetooth"
. Valige "BT management". Kui 5 telefoni on jubapaaristatud, valige tühistatav telefon, vajutades "OK"
ja valige"Delete"(vt. ptk. "Ühenduste juhtimine"). ,g ,j


Põhjalikumat infot leiate aadressilt www.peugeot.ee (ühilduvus, täiendav abi ...).

04
6
7
8
9
HELISTAMINE

Ekraanile ilmub klahvistik : valige vähemalt
4 numbrist koosnev kood ja vajutage kinnitamiseks ''OK''.

Telefoni ekraanile ilmub teade : sisestage sama
kood telefoni ja kinnitage.
Ühendamise õnnestumisel ilmub ekraanile teade.
Paaristamist võib teostada ka tele
foni kaudu, otsides tuvastatud
Bluetooth seadmeid. Nõustuge tele
foni ühendamisega.

Vale sisestamise korral võite piiramatul arvul kordi uuesti proovida. Telefoniraamatusse
ja kõneregistrisse pääseb pärastsünkroniseerimist (kui telefon on ühilduv).

Automaatne ühendamine tuleb telefonis konfi gureerida, et
võimaldada ühendamist iga kord sõiduki käivitamisel.
Mõnedel
juhtudel võib bluetooth'i aadress ilmuda telefoni nimeasemele.

1
2
3
04
4
140
HELISTAMINE
Telefoni ühendus hõlmab automaatselt ka käed vabad süsteemi ja
streaming audiot.
Vajutage nupule MENU ja valigeBluetooth.


Valige "BT management"
(ühenduste juhtimine) ja kinnitage. Ilmubpaaristatud telefonide nimekiri.
Näitab streamin
g audio profi ili ¸hendust.

ÜHENDUSTE JUHTIMINE
Valige telefon ja kinnitage "OK".

Näitab käed-vabad profi ili ühendust. V
alimiseks või tühistamiseks :
-"Tel."


: käed-vabad.
-"Audio"
: audiofailidelugemine.
"OK"võimaldab valikut kinnitada.
Paaristamise t
ühistamiseks valige"Delete" .

1a
1c
1b
04
143
HELISTAMINE

KÕNE LÕPETAMINE

Alamenüüs :

- va
lige ''Ekraani režiim''
kõne jätkamiseks telefoniga.

- valige ''Ekraani režiim'
'
kõne jätkamiseks sõidukist.
Alamenüüs :
- valige
''Micro OFF''
, et mikrofoni
välja lülitada.
- vali
ge ''Micro OFF''
, et mikrofonisisse lülitada.
Mõnedel juhtudel tuleb kombineeritud režiim tele
fonis aktiveerida.
Kui s
üüde on väljas ja te selle uuesti sisse lülitate, siis aktiveerubBluetooth ühendus automaatselt (olenevalt telefonist).



KÕNEDE JUHTIMINE
Pikk vajutus nupule SRC/TEL
lõpetabsamuti kõne. Kõne lõpetamiseks vali
ge ''Kõne lõpetamine".

SECRET - VAIKNE

(et teine inimene teid enam ei kuuleks)

KOMBNEERITUD REŽIIM

(sõidukist väljumiseks ilma kõne katkestamata)

07
146
EKRAANIMENÜÜDE ÜLESEHITUS
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
2
3
3
1
2
2
4
4
4
1
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
MENÜÜ
Radio raadio
TAliiklusinfo
RDSRDS
TXT TXT
Write freq.
sageduse sisestamine
Media muusikafailide mängija
Normal
tavaline
Randomjuhuslikus järjekorras
R
andom all kõik juhuslikus järjekorras Telephone
telefon
Callhelistamine
Repeat
kordamine
TAliiklusinfo
Phone status
telefoni olek Director
y
telefoniraamat
Calls list
kõneregister
BluetoothBluetooth
BT management
Bluetoothi seaded
Search
otsin
g Mi
ssed callsvastamata kõned
Di
aled calls
valitud numbrid

Answered callsvastatud kõned
Confi
g.
seadistused
Displayingkuva
Scrolling textMöödajooksev tekst Lan
guagekeel
Deutsch saksa

English
inglise
Es
pañol
hispaania

Françaisprantsuse
It
aliano
itaalia

Nederlands
hollandi
Portu
guês
portugali
Version
versioon
Systemsüsteem Portu
guês-BrasilBrasiilia portugali
Р
усский
vene
T
ürkçe
türgi

149
SAGEDAMINI ESITATAVA D KÜSIMUSED
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS

CD plaat lükatakse välja
või ei hakka mängima. CD plaat on tagurpidi sisestatud, loetamatu, ei sisalda vastavaid andmeid
või on autoraadio poolt loetamatus formaadis.
CD plaati kaitseb piraatlusvastane pro
gramm, mida autoraadio ära ei
tunne.
- Kontrolli
ge, kas CD plaat on lugejas õigetpidi.

- Kontrolli
ge CD plaadi seisundit : kui plaat on
tugevasti kahjustatud, siis on tema lugemine
võimatu.

- Kopeeritud
CD plaadi puhul kontrollige sisu :
tutvuge peatükis Audio olevate nõuannetega.

- Autoraadio
CD mängija ei mängi DVD-sid.

- Kui ko
peeritud CD plaadid on halva kvaliteediga, siis autoraadio neid ei mängi.

CD mängija heli on halb. Kasutatav plaat on kriimustatud või ebakvaliteetne. Mängige ainult kvaliteetseid plaate ja hoidke neid hästi.
Autoraadio heliseaded
(madalad ja kõrged toonid, muusikatüüp) on ebasobivad. Viige kõrgete või madalate toonide tase nulli jaärge muusikatüüpi valige.

Bluetooth ühendus katkeb.Lisaseadme aku võib olla tühi. Laadige lisaseadme aku.
Ekr
aanile ilmub teade"USB peripheral error" (USB seadme viga) või''Unknown peripheral" (USB seadet ei tunta
ära).
USB mäluseadet ei tunta ära.
M
äluseade võib olla kahjustatud. Formaati
ge mäluseade uuesti.
T
elefon ühendatakseautomaatselt mõne teise
telefoni lahtiühendamise
korral.
Automaatsel ühendamisel on eesõigus käsitsi ühendamise ees. Muutke telefoni seadeid, et tühistada automaatset ühendamist.

Tähestikuline indeks
156
ABS ja REF süsteemid .................................70Aknatõstukid.................................................34Aku laadimine................................................80ASR ja ESP süsteemid.................................72Autoabi kutsumine................................70, 126Avamine seestpoolt.......................................35
CD MP3................................................132-134
Dünaamiline stabiilsuskontroll(ESP)...........................................................72
Ekraan .....................................................28,29Elektrienergia tarbimine/kasutamisenäidik ...........................................................27Elektrimootor...............................................r120
A
B
C
D
Bluetooth (hands-free)................................138Bluetooth voogaudio ...................................137
E
Elektroonilinekäivitustakistussüsteem .......................32,33Elektrooniline pidurdusjõu jaotur (REF)................................................70Esiistmed.......................................................38Esimesed udutuled.................................57,97Esiosa..........................................................115Esiosa avamine ...........................................114
Esituled.........................................................97ESP/ASR .......................................................72
Hands-free ..................................................138Helisignaal.....................................................69Hoiatused......................................................23Hooldusnäidik ...............................................29Hädaabikõne.........................................70,126
Identifitseerimissildid..................................123ISOFIX
kinnituskohad ........................................65-67ISOFIX
lapseistmed ..........................................65-67Istmete reguleerimine.............................38, 40Istmete või istmepingi seljatugede allalaskmine................................................40
Jahutusvedeliku tase ..................................117Juurdepääs lambipirnidele............................97Jää eemaldamine klaasidelt .........................51
Kaasreisija tur vapadjablokeerimine .........................................76, 79Kaitsmed ..................................................... 105Kaitsmete vahetamine................................105Kardinturvapadjad...................................78, 79Kaugjuhtimispuldiga võti.........................31, 33Kaugjuhtimispult......................................31, 33Kaugtuled ......................................................97Keskkond.......................................................17Klaasipesur...................................................r59Klaasipesuvedeliku paak............................117Klaasipesuvedelikutase...........................................................117Klaasipuhasti.................................................59Klaasipuhasti harjad(vahetamine).............................................110Klaasipuhasti lüliti .........................................59Kliimaseade............................................48-50Kontrollimine ........................................115,119Külgturvapadjad ......................................78, 79Küljepeeglid..................................................42Küljepeeglite kokkuklappimine/avamine......................................................42Küttesüsteemi vedelikutase........................117Kütusevaru..............................................28, 30
HK
IJ