tow Peugeot iOn 2012 Instrukcja Obsługi (in Polish)

7
Bezpieczeństwo
79

Wyłączenie

Tylko poduszka powietrzna po stronie pasażera może być wyłączona:)przy wyłączonym zapłonie
, włożyü
klucz do wyłącznika poduszki powietrznejpasażera A , )przekręcić klucz w położenie "OFF",)wyjąć klucz. Ta kontrolka świeci si
ę na konsoli środkowej po włączeniu zapłonu przez cały czas, gdypoduszka powietrzna jest wyłączona.

Aby zapewnić bezpieczeństwodziecka w przypadku montażu fotelika dziecięcego na przednim siedzeniupasażera w pozycji "tyłem do kierunkujazdy", należy bezwzględnie wyłączyć poduszkę powietrzną pasażera. W przeciwnym przypadku dzieckonarażone będzie na poważne obrażenia ciała lub śmierć w momenciewyzwolenia poduszki powietrznej.


Ponowne włączenie

Po wyjęciu fotelika dziecięcego należy
przekręcić przełącznik Aw położenie "ON"
w celu ponownej aktywacji poduszki powietrznej
i zapewnienia bezpieczeństwa pasażerowi
jadącemu z przodu w przypadku zderzenia.
Odpowiednia kontrolka gaśnie.


Usterka działania
Jeżeli ta kontrolka zapali się w zestawie
wskaźników należy skontaktować się z
ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym w celu weryfikacji
systemu. Poduszki powietrzne mogą nie wyzwolić się w przypadku silnegozderzenia.

Informacje praktyczne
84
Moduł kontrolny
)Sprawdzić, czy lampkakontrolna ładowania w
zestawie wskaźników ipomarańczowa lampkamodułu kontrolnego świecą wsposób ciągáy.


Rozpoczęciu ładowania możetowarzyszyć odgłos pracy wentylatora nawiewu powietrza. Jest to całkowicienormalne.


Ładowanie można przerwać wdowolnym momencie wyjmując pistoletz gniazda.
-Charge
: świeci na pomarańczowo.
Wskazuje, że ładowanie jest w trakcie. Jeżeli nie zapala się sprawdzić, czypołączenia są prawidłowe. Jeżeli problemnie ustępuje, skontaktować się z sieciąserwisową PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
-
Fault
: świeci na czerwono.
Wskazuje na nieprawidłowość lub niesprawność. Sprawdzić, czy połączenia są prawidłowe. Jeżeli lampka kontrolnanie gaśnie, skontaktować się z sieciąserwisową PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.

Posiada etykietę, na której zaznaczono,jakie powinno być natężenie prądu winstalacji domowej (8 A, 10 A lub 16 A w zależności od kraju).
Moduł posiada także trz
y lampki kontrolne:-Ready
: świeci na zielono.
Wskazuje, że połączenie elektrycznejest zabezpieczone. Jeżeli nie zapala się
sprawdzić, czy połączenia są prawidłowe.Jeżeli problem nie ustępuje, skontaktowaćsię z siecią serwisową PEUGEOT lub z
warsztatem specjalistycznym. Jeżeli nie, ładowanie nie zaczęło się;
rozpocząć od nowa procedurę sprawdzając, czy wszystkie połączenia są prawidłowe.

Informacje praktyczne
88





Akumulator
pomocniczy
(za wyjątkiem silnika elektrycznego,
ogrzewania i klimatyzacji) są zasilane zakumulatora pomocniczego.
Jest on zamocowany w przedniej komorze i ładuje się z akumulatora głównego podczas faz
działania (kiedy świeci się kontrolka "Ready" w
zestawie wskaźników) i podczas ładowania.


Rozładowanie akumulatorapomocniczego uniemożliwia nietylko uruchomienie silnika, ale także rozpoczęcie ładowania akumulatora głównego.)Otworzyć przednią pokrywę za pomocą
dźwigienki wewnętrznej, a następnie
zewnętrznej.)Zamocować podpórkę pokrywy.)Odkręcić nakrętkę 1.)Zdjąć osłonę akumulatora, aby uzyskać
dostęp do obu biegunów.


Dostęp do akumulatora
Odradza się odłączanie akumulatora.Wyjątkowo, jeżeli planuje się ponad miesięczną przerwę w użytkowaniusamochodu, zwłaszcza w okresie zimowym, można wyjąć akumulator,aby uniknąć zamarznięcia elektrolitu.
Po ponownym podłączeniuprzechowywanego akumulatora należy koniecznie skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym, aby przeprowadzić inicjalizację elektronicznegokalkulatora.

8
Informacje praktyczne
91
Nie wolno ładować akumulatorabez zdejmowania klem i wyjęciaakumulatora z przedniej komory.Nie odłączać końcówek przewodów,gdy świeci kontrolka "Ready" ani gdy samochód jest w trakcie ładowania.
Przed odłączeniem
Przed przystąpieniem do odłączania akumulatora należy odczekać 2 minutypo wyłączeniu stacyjki.


Akumulatory zawierają szkodliwe substancje, takie jak kwas siarkowy i ołów. Należy go złomować zgodniez obowiązującymi przepisami i wżadnym wypadku nie należy wyrzucaćsubstancji szkodliwych dla środowiska razem z odpadami z gospodarstwa domowego.
Zużyte akumulatory należy oddać do specjalnego punktu odbierającego tego rodzaju odpady.


)Odłączyć przewód od bieguna (-).)Podnieść osłonę bieguna (+) 2.)Odkręcić nakrętkę 3.)Odłączyć przewód od bieguna (+). )Wyjąć akumulator.)Naładować akumulator postępując
zgodnie z instrukcją obsługi producenta
prostownika.)Podłączyć ponownie akumulator
zaczynając od bieguna (+).
Po ponownym podłączeniu
Po ponownym podłączeniu akumulatora włączyć stacyjkę i zaczekać 1 minutęprzed ruszeniem, aby umożliwićinicjalizację systemów elektronicznych.Jeżeli jednak po wykonaniu tej operacji występują nadal niewielkiezakłócenia, skontaktować się z ASOsieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym. Należy pamiętać o przeprowadzeniu wewłasnym zakresie ponownej inicjalizacjiradioodtwarzacza, zgodnie z opisem wodpowiednim rozdziale.


Sprawdzić czystość biegunów i końcówek przewodów. Jeżeli są pokrytesiarczanem (białawy albo zielonkawy nalot), zdemontować je i oczyścić.

8
Informacje praktyczne
95

2. Pompowanie
)Sprawdzić, czy wyłącznik A
sprężarki jest
w położeniu " OFF
".
)Rozwinąć rurkę Bsprężarki.
)
Podłączyć tę rurkę do zaworu naprawianej
opony.)
Włożyć wtyczkę sprężarki do gniazda 12 V samochodu (stacyjka w położeniu "ON"
albo "ACC").) Włączyć sprężarkę, przestawiając
w
yłącznik A
na "ON" . )
Pompować za pomocą sprężarki do uzyskania odpowiedniego ciśnienia,zgodnie z etykietą, znajdującą się przydrzwiach kierowcy. Stopniowy spadek ciśnienia wskazuje,że przebite koło nie zostało dobrze
naprawione; prosimy skontaktować się z
ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatemspecjalistycznym w celu dokonania
naprawy. ) Odłączyć sprężarkę, a następnie schowaćzestaw. )
Jechać z ograniczoną prędkością (maks. 80 km/h) i ograniczyć dystans
do 200 km.

Należy jak najszybciej udać się do ASO sieci PEUGEOT lub do warsztatu specjalistycznego. Prosimy poinformować technikao użyciu zestawu naprawczego. Diagnostyka pozwoli ustalić, czy opona nadaje się do naprawy, jeśli nie tonależy ją wymienić.



Jeżeli po upływie pięciu dosiedmiu minut nie można uzyskaćodpowiedniego ciśnienia to należy skontaktować się z ASO sieciPEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym w celu wezwania pomocy drogowej, ponieważ opona nienadaje się do prowizorycznej naprawy.

Informacje praktyczne
100
) Podnieść osłonę Bza pomocą wkrętakaosłoniętego szmatką. )
Odkręcać nakrętkę mocującą C
dopóki łeb
nakrętki nie dotknie okładziny.
)Wyjąć spinki mocujące zderzak używając
wkrętaka.
)Podnieść delikatnie zderzak.
Aby wymienić przepaloną żarówkę, należynajpierw zdemontować blok optyczny.Demontaż bloku optycznego:)Otworzyć pokrywę. )Nacisnąć języczek A, aby odblokować
złącze.
Dostęp do żarówek

Informacje praktyczne
106
Wymiana żarówki światła
przeciwmgielnego (W21W - 21W)
)Zdjąć osłonę.)Przekręcić oprawę żarówki w lewoi wyjąć ją. )Wyjąć i wymienić żarówkę.
Prz
y montażu postępować w odwrotnej
kolejności.
Wymiana żarówki trzeciego
światła stop (W5W - 5W)
)
Odkręcić dwie śruby.)
Wyjąć oprawkę żarówki.)
Wyjąć i wymienić żarówkę.
Aby zmontować, wykonywać czynności w
kolejności odwrotnej do demontażu.
Wymiana żarówek oświetlenia tablicy rejestracyjnej (W5W - 5W)
)Popchnąć osłonę do środka. )Przekręcić oprawę żarówki i wyjąć ją. )Wyjąć i wymienić żarówkę.
Podczas montażu wykonać te operacje w
odwrotnej kolejności.

8
Informacje praktyczne
107











Wymiana bezpiecznika
znajdują się na odwrotnej stronie pokrywyskrzynki bezpieczników deski rozdzielczej (po lewej stronie).
Aby się do nich dostać:)Odczepić pokrywę i zdjąć ją całkowicie pociągając do siebie.)Wyjąć szczypce.



Dostęp do narzędzi
Przed wymianą bezpiecznika należy rozpoznać przyczynę usterki i ją usunąć. )
Sprawdzić, czy wyłącznik jest w położeniu"LOCK".)
Na podstawie włókna sprawdzić, czy bezpiecznik nie jest uszkodzony.
Wymiana bezpiecznika

Dobry
Zły
)
Użyü specjalnych szczypiec, aby
wyciągnąć bezpiecznik z gniazda. )
Uszkodzony bezpiecznik wymieniaćzawsze na bezpiecznik o takim samym
natężeniu. )
Sprawdzić, czy numer wygrawerowany
na skrzynce zgadza się z numerem
wygrawerowanym na bezpieczniku i
numerem w tabeli poniżej.

PEUGEOT nie ponosi odpowiedzialności za koszty związane z naprawą pojazdu oraz za uszkodzeniazwiązane z instalacją akcesoriówniedostarczonych, niezalecanychprzez PEUGEOT i zainstalowanych niezgodnie z zaleceniami marki, w szczególności, jeżeli pobór prądu wszystkich podłączonych urządzeńdodatkowych przekracza 10 mA.

Układ elektryczny pojazdu został zaprojektowany w taki sposób, aby działał z wyposażeniem seryjnym idodatkowym. Przed zainstalowaniem innego wyposażenia lub akcesoriówelektrycznych w pojeździe,skontaktować się z ASO sieciPEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.

Informacje praktyczne
108
Bezpieczniki w desce
rozdzielczej
Skrzynka bezpieczników znajduje się w dolnej części deski rozdzielczej (po lewej stronie).
Bezpiecznik NrNatężenieFunkcje
17,5 A
Światła pozycyjne lewe, przednie i tylne.
215 A
Gniazdo akcesoriów.
3- Niewykorzystany.
47,5 A Rozrusznik.
520
A System audio.
6
- Niewykorzystany.
7
7,5 A Wyposażenie, światła pozycyjne prawe, przednie i tylne.
87,5 A Zewnętrzne elektryczne lusterka wsteczne.
97,5 A Układ nadzoru.
107,5 A
Klimatyzacja.
1110 A
Ty l n e światło przeciwmgielne.
1215 A
Ryglowanie zamków drzwi.
13 10 A
Lampka sufitowa.

Informacje praktyczne
112





Holowanie samochodu Sposób postępowania w przypadku holowania własnego samochodu przy użyciu sztywnegourządzenia mechanicznego.


Holowanie własnego
samochodu
Zaczep holowniczy jest przyspawany do
podwozia pod przednim zderzakiem.
) Zamontować drąg holowniczy. )
Uruchomić własny samochód (świeci siękontrolka "Ready").)
Ustawić selektor trybu jazdy w
położeniu N.)
Zwolnić hamulec postojowy.)
Włączyć światła awaryjne własnegosamochodu. )
Holować własny samochód maksymalnie
przez 30 km, nie przekraczającprędkości 30 km/h.


W przypadku holowania na czterech kołach zawsze używać drąga holowniczego (holu sztywnego).
W przypadku holowania tylko na dwóchkołach zawsze używać profesjonalnego sprzętu podnośnikowego.
Nieprzestrzeganie tego sposobupostępowania może doprowadzić do uszkodzenia układu hamulcowego i silnika elektrycznego.









Wymiana pióra
wycieraczki szyby
Demontaż pióra przedniej
lub tylnej wycieraczki szyby
)Unieść ramię wycieraczki.)Odpiąć pióro wycieraczki wysuwając ją nazewnątrz.
Montaż pióra przedniej lub
t
ylnej wycieraczki szyby
)Założyü nowe pióro wycieraczki i wpiąć je.
)Położyü ostrożnie ramię wycieraczki.



Holowanie innego
samochodu

Państwa samochodu nie można wżadnym wypadku użyü do holowania innego pojazdu.