ABS Peugeot iOn 2012 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

1
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы
23
Предостерегающие индикаторы и сигнализаторы

Загорание одного из таких сигнализаторов при работающем двигателе или на движущемся автомобиле свидетельствует о сбое в работе соответствующей системы, требующем вмешательства водителя.
Причину загорания сигнализатора следует определить средствами диагностики.
О
братитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.
СигнализаторСостояниеПричинаЧто делать / Примечания



Тормознаясистема

Го р и т постоянно.Значительное падение уровнятормозной жидкости в системе. или
Неисправен усилитель тормознойсистемы. Срочно остановитесь, соблюдая меры
безопасности на дороге.

Пополните уровень жидкостью с артикулом PEUGEOT.
Если проблема не устранилась, проверьтесистему в сервисной сети PEUGEOT или в специализированном техцентре.
+
Горит постоянно,
вместе с символомABS.
Неисправен электронныйрегулятор тормозных сил REF. Срочно остановитесь, соблюдая меры
безопасности на дороге.
Проверьте систему в сервисной сети PEUGEOTили в специализированном техцентре.



Антиблокировочная система ABS
Горит постоянно.Неисправна антиблокировочная тормозная система. То р м о з н а я система сохраняет работоспособность
в штатном режиме.
Ведите автомобиль осторожно, на умеренной скорости, и срочно обратитесь в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный техцентр.

Системы безопасности
72

















Системы оптимизации торможения
Антиблокировочная тормозная
система и электронный
регулятор тормозных сил

Совместная работа обеих систем улучшаетустойчивость и управляемость автомобиля во
время торможения, в частности, на дорогах с
поврежденным или скользким покрытием.
Совокупность дополнительных систем,
п
ризванных обеспечивать безопасное торможение с максимальным эффектом в экстренных ситуациях:


- антиблокировочная тормозная система
(ABS),

- электронны
й регулятор тормозных сил (REF),

- система помощи при экстренном торможении (AFU).









Вызов технической или
неотложной помощи
Пользуясь данной системой, Вы можете
вызвать неотложную помощь, обратившись
в службу технического содействия или вспециальное подразделение PEUGEOT.
В случае экстренного торможения нажмитес силой на тормозную педаль и удерживайтенажатие, ни на мгновение не ослабляя усилия.

Активирование
Система включается автоматически при
появлении риска блокировки колес.
Нормальная работа системы ABS может
проявляться в легкой вибрации нажатой
педали тормоза.
Подробн
ую информацию об этой функции см. в рубрике "Аудиосистема и системателематики".

.
Визуальный поиск
153
Внешнее оборудование

Ключ-пульт с дистанционнымуправлением 31- 32- отпирание / запирание замков- центральный замок - противоугонная защитаПуск - Останов автомобиля 53
Световые приборы 57-59 Регулировка фар 59 Замена ламп 99-104- в передних световых приборах- в противотуманных фарах- в фонарях дневных ходовых огней- в боковых указателях поворотов


Стеклоочиститель 60Замена щетки стеклоочистителя 112
Зеркала заднего вида наружные 42
Двери 35 - отпирание / запирание замковСтеклоподъемники 34
Люки заправочных розеток 37Зарядка главной батареи 82-87 - обычная- быстрая
Дополнительное оборудование 113
Системы ABS, REF, AFU, ASR,ESP 72-74 Давление воздуха в шинах 125Замена колеса 96-98
Багажник 36- отпирание / запирание
Замена ламп 104-106- в задних фонарях- в 3-ем стоп-сигнале- в фонарях номерного знака- в противотуманном фонаре


Буксировка автомобиля 112

Алфавитный указатель
158
Аварийная световая сигнализация ..........71Автомагнитола..........................................129Автоматическое выключение световых
приборов....................................................59:D; дополнительных и вспомогательных
бортовых систем..............................88, 119Антиблокировочная тормозная система (ABS) ...........................................72Аудиоплеер с функцией "Streaming audio Bluetooth" ....................139
Время зарядки...........................................122Вызов срочной помощи ......................72, 128Вызов техпомощи...............................72, 128Выключатель световых приборов............57<udexqZl_ev стеклоочистителя..............60
=Z[Zjblgu_ размеры................................124Главная аккумуляторная батарея....82, 122
Заднее отделение ....................................118Заднее стекло (оттаивание) ......................52Задние сиденья...........................................40Замена колеса.............................................96AZf_gZ ламп........................................99, 104Замена салонного фильтра.....................121AZf_gZ щетки стеклоочистителя...........112AZf_gZ электрических предохранителей.....107Запас хода.............................................28, 30Запирание замка багажника .....................36Запирание замков из салона....................35Зарядка главной аккумуляторной батареи .....82Зарядные лючки.........................................37A\mdh\hc сигнал..........................................71
A
БГ
Бачок омывателя ветрового стекла.......119;_ahiZkgZy перевозка детей........62,66-70;_kijh\h^gZy гарнитура Bluetooth("свободные руки") .................................140Блокировка выключателейстеклоподъемников двери переднего
пассажира и задних дверей....................34
Блок управления .........................................84
Боковые подушки безопасности.........80,81;mdkbjh\dZ автомобиля...........................112;ukljZy зарядка.........................................86;ulh\h_ накачивание (при помощи ремкомплекта)...................92
B^_glbnbdZpbhggu_ данныеавтомобиля.............................................125Bg^bdZlhj расхода / воспроизводства электроэнергии.........................................27BgnhjfZpby о дорожном движении (ТА)......133
И
Вентиляционные решетки .........................47Вентиляция салона...............................47-49Вещевые отделения ................................... 44
B
Давление воздуха в шинах.....................125Двери............................................................35>\_jgu_ карманы для вещей...................44>\b`_gb_ автомобиля.........................53,55>_fhglZ` колеса........................................96>_lb (обеспечение безопасности) .....66, 67,69Детские кресла................................62, 65,66Детские кресла ISOFIX.........................67-69Дисплей ..................................................28, 29Дневные ходовые огни.......................59, 103Дополнительное оборудование..............113>hklmi к лампам...............................100,104
Д
Заводские таблички.................................125Заводской номер автомобиля.................125
З
Капот...........................................................116Dexq-пульт дистанционногоуправления..........................................31, 33Коврик напольный ......................................45Комбинация приборов ................................18Компакт-диски MP3 (CD-плеер) ......135,136
К

.
Комплект принадлежностей длявременного устранения прокола............92Комплект принадлежностейдля устранения прокола..........................92Dhg^bpbhg_j воздуха....................48,49,51Dhgljhev давления (при помощи ремкомплекта)...................92Dhgljhev исправности систем и текущие проверки ........................117,121Контрольная лампа ремней безопасности .......75Контрольные лампы и сигнализаторы .....19, 22Контроль уровней эксплуатационных жидкостей.................................117,119, 120Корректировка угла наклона фар.............59Dj_ie_gby ISOFIX..................................67-69
Лампы (замена, наименование)........99,104
Обеспечение безопасной
перевозки детей...........................62,66-70H[hjm^h\Zgb_ и принадлежности салона......44 Обычная зарядка.......................................82H]gb стояночные...............................102,105Омыватель ветрового стекла ...................60Ооткрытие крышки багажника ..................36Остановка автомобиля........................53, 55Отключение подушки безопасности
пассажира .................................................78Открытие переднего отделения.............116Hlhie_gb_...................................................49HlibjZgb_ замков из салона....................35Hqbklbl_ev заднего стекла.......................60
FZkku.........................................................123FhglZ` колеса............................................96
I_j_^g__ отделение................................117I_j_^gb_ сиденья ......................................38Передние тормозные колодки................121IeZnhg индивидуального освещения.....61Повторители указателей поворотов......104Подголовники........................................38-40Подставка для стакана с напитком..........44Ih^mrdb безопасности..............................78Ij_^hojZgbl_eb электрические.............107Проверка уровней эксплуатационных
жидкостей........................................119,120Проигрыватель CD MP3 ....................134-136Прокол шины ...............................................92Противобуксовочная система (ASR) ........74Противозаносная система ESP ................74Противосолнечные козырьки....................45Ijhlb\hlmfZggu_ фары....................58,103
M
O
ЛП
Противотуманный фонарь ........................58Пульт дистанционного управления....31, 33
Радиоприемник.........................................к131Разъем USB.........................................46,137Регулировка подголовников......................38J_]mebjh\dZ сидений...........................38, 40Регулятор подсветки панели
приборов ..............................................28,29Ремни безопасности ......................65, 75-77Рециркуляция воздуха в салоне /
подача наружного воздуха......................49Розетка электрическая 12 В................44,45PEUGEOT CONNECT ASSISTA NCE.......128PEUGEOT CONNECT SOS.......................128
P
Алфавитный указатель
159
Наружные зеркала заднего вида .............. 42
H
Салонное зеркало заднего вида ..............43Световые индикаторы и сигнализаторы ..............................19,22,23Селектор режимов движения ....................55Сигнализатор невыключенныхсветовых приборов..................................58Kb^_gvy детские.........................................65Kbkl_fZ ABS...............................................72Система WIP Plug.................................44, 46Система регулирования микроклимата в салоне .....................48, 49Система экранных меню..........................148
C

Алфавитный указатель
160
Система экстренного торможения
AFU.......................................................72,73Системы ABS и REF ...................................72Системы ASR и ESP...................................74Системы экологической защиты..............17KdeZ^u\Zgb_ и разворачивание зеркал
заднего вида.............................................42KdeZ^u\Zgb_ спинки сидений или дивана........40Kgylb_ резинового коврика .......................45Стеклоочиститель ......................................60Стеклоподъемники .....................................34Счетчик пробега....................................18,28
Те х н и ч е с к и е характеристики..........122,123Lh j f h a g Z y система...................................121То р м о з н ы е диски ......................................121То р м о з стояночный ............................54,121Тр е т и й стоп-сигнал ...................................106
T
Указатель пробега до плановоготехнического обслуживания...................29Mihj капота................................................116Mjh\_gv жидкости в омывателе стекол .....119Уровень жидкости в системе отопления....119Уровень охлаж дающей жидкости ...........119Уровень тормозной жидкости .................119Установка коврика......................................45
NZju ближнего света...............................103Фары дальнего света...............................102Фары и фонари передние..........................99Nbevlj салонный......................................121NhgZjb аварийной световой сигнализации ............................................71Фонари заднего хода ................................105Фонари задние..........................................104Фонари освещения заднего
номерного знака .....................................106Фонари стоп-сигнала...............................105Фонари указателей
поворотов..........................71, 102, 104, 105Фонарь противотуманный
задний ................................................58, 106Фронтальные подушки безопасности......................................78, 81
Шторные подушки безопасности ........80, 81
Ф
Ш
Электрический привод .............................122Электронная блокировка запуска двигателя ............................................32, 33Электронный регулятор тормозных сил (REF)..........................................................72
Уведомляющие индикаторы исигнализаторы..........................................23M]he наклона фар (регулировка)..............59M^Ze_gb_ инея со стекол...........................52M^Ze_gb_ конденсата со стекол...............52MdZaZl_eb поворотов ..................71,102,105
УЭ
ISOFIX (крепления) ................................67-69
I