Peugeot iOn 2015 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

9
Ion_bg_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Бордно таблоПанел с уреди и индикатори за действието на автомобила.
1.
И
ндикатор   за   ниво   на   заряда   в  
о

сновната
 б
атерия.
 И

ндикатор   за   положение   на  
р

ег улатора   за   ход.
2.
И

ндикатор   за   разход   /   генериране   на  
е

нергия.
3.
И

ндикатор   за   скорост.
4.
Д

исплей . A.
О

бщ
 к
илометраж.
B.
Дневен километраж (Маршрути A или B).C. Реостат   на   осветлението   на   таблото.
D. И ндикатор   за   под дръжка   според  
о

ставащото
 р
азстояние.
E.
И

ндикатор   за   под дръжка   според  
о

ставащото
 в
реме.
F.
О

ткриване   на   недостатъчно  
на

лягане.
G.
И

ндикатор   за   оставаща   автономия.
5.
Б

утон
 
за
 
управление
 
на
 
дисплея.
И

зписва последователно различните
функции. Н
улира избраната функция (дневен
километраж или индикатор за
поддръжка).
Р

ег улира силата на реостата на
осветлението.
За повече информация, прочетете
съответния параграф.
Уреди в  бо рдното  т аблоДисплей
1
Контрол при движение

10
Ion_bg_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Индикатори
Информират водача, че дадена система
функционира (индикатори за активиране
или неу трализиране) или че има някаква
аномалия (индикатор за тревога).Съответстващи предупреждения
Светването на някои индикатори може да
бъде придру жено от звуков сигнал.
Индикаторът свети постоянно или мига.
Някои индикатори могат да светят по
два начина. Единствено свързването
на вида на светенето със състоянието
на автомобила позволява да се
разбере дали ситуацията е нормална
или има някаква аномалия.
При подаване на контакт
Някои индикатори за тревога светват за
няколко секунди при подаване на контакт.
Тези индикатори изгасват след няколко
секунди.
Ако установите постоянство при светване
на тези индикатори за предупреж дение,
проверете рубриката, отнасяща се за
съответния индикатор.
Контрол при движение

11
Ion_bg_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
ИндикаторСъстояниеПричина Действия   /   Съображения
Ляв  
п

ътепоказател Мига със звук Лостът за управление на
светлините е натиснат надолу.
Десен
 п

ътепоказател Мига със звук Лостът за управление на
светлините е натиснат нагоре.
Аварийни
 св

етлини Мига със звук Бу тонът за авариен сигнал в
арматурното табло е активиран. Мигачите и техните индикатори мигат
едновременно.
Габарити
  и/или  
к

ъси
 св
етлиниСвети постоянно.
Габаритите и/или късите светлини
са вк лючени.
Предни
  фарове  
з

а   мъгла Свети постоянно.
Фаровете за мъгла са активирани. Завъртете пръстена назад два пъти, за да
деактивирате предните фарове за мъгла.
Задна
  светлина  
з

а   мъгла Свети постоянно.
Задната светлина за мъгла е
включена. Завъртете пръстена назад, за да деактивирате
светлината за мъгла.
Дълги
 св

етлиниСвети постоянно. Лостът за управление на
светлините е натиснат към Вас. Дръпнете лоста, за да се върнете на къси
светлини.
Индикатори за активиране
Светването, в таблото, на един от следните индикатори потвърж дава активирането на съответната система.
1
Контрол при движение

12
Ion_bg_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
ИндикаторСъстояниеПричина Действия   /   Съображения
Ready
(готовност) Свети постоянно,
заедно със вуков
сигнал при светване. Автомобилът е готов за движение
и можете да натиснете педала за
ускоряване. Времето за светване на съответния индикатор
отговаря на вк лючването на автомобила под
напрежение.
Ръчна
  спирачкаСвети постоянно. Ръчната спирачка е вдигната или
не е спусната напълно. Деактивирайте ръчната спирачка, за да угасне
индикаторът
; натискайте педала на спирачката.
Спазвайте инструкциите за безопасност.
За повече информация относно ръчната спирачка,
направете справка в раздел "Управление".
Зареж дане
 
н

а   главния  
а

кумулатор
 (

нормално   или  
б

ързо) Свети постоянно.
Главният акумулатор е в процес на
зареждане. След прик лячване на зареж дането индикаторът
изгасва.
Мига. Кабелът за презалеж дане е
вк лючен в конкта на автомобила,
но главният акумулатор не се
зарежда. Проверете вк лючването на кабела за
презареждане.
Контрол при движение

13
Ion_bg_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Индикатори за н еутрализиране
Индикатор СъстояниеПричина Действия   /   Съображения
Въздушна  
в

ъзглавница
 п

ътник Свети постоянно
в централната
конзола. Бу тонът в жабката е на
положение
O

FF.
Челната въздушна възглавница на
пътника е неу трализирана.
Поставете бу тона на положение "ON" , за да активирате
челната въздушна възглавница на пътника. В такъв
случай не монтирайте детска седалка "с гръб към пътя".
Не забравяйте да проверите състоянието на
превк лючвателя преди да потеглите с автомобила.
ESP/ASR Свети постоянно.Бу тонът за неу трализация на ESP/ASR,
в долната част на арматурното табло (от
страната на водача), е активиран.
Системата ESP/ASR е деактивирана.
ESP
: динамичен контрол на стабилността
ASR
: система срещу буксуване на
колелата.Натиснете бу тона, за да активирате системата
ESP/ASR.
Системата ESP/ASR се активира автоматично при
потеглянето на автомобила.
Светването на един от следните индикатори потвърж дава неу трализирането на съответната система.
Светването може да се придру жава от звуков сигнал.
1
Контрол при движение

14
Ion_bg_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Индикатори за  п овреда
Индикатор СъстояниеПричина Действия   /   Съображения
Спирачна  
с

истема Свети постоянно.
Значително спадане на нивото на
спирачната течност в спирачната
система
или
Аномалия в системата на
сервоспирачката. Спирането при безопасни условия е
задължително.
Долейте одобрена от PEUGEOT спирачна течност.
Ако проблемът остане, направете проверка
на системата в мрежата PEUGEOT или
вспециализиран сервиз.
+ Свети постоянно,
заедно с индикатора
ABS.Аномалия в електронния
разпределител на спирачното
усилие (REF). Спирането при безопасни условия е
задължително.
Направете проверка в мрежата PEUGEOT или в
специализиран сервиз.
Система
  срещу  
б

локиране   на  
к

олелата   (ABS)Свети постоянно.
Аномалия в системата против
блокиране на колелата.
Запазва се действието на стандартната спирачна система.
Шофирайте предпазливо, с умерена скорост и
незабавно се обърнете към мрежата PEUGEOT или към
специализиран сервиз.
При работещ двигател или в движение, светването на един от следните индикатори показва аномалия, която изисква намесата на водача.
Светването на индикатор за повреда трябва да бъде диагностицирано допълнително.
При възникване на проблем се обръщайте към мрежата PEUGEOT или към специализиран сервиз.
Контрол при движение

15
Ion_bg_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Динамичен контрол   на  
с

табилността   и  
с

истема   срещу  
х

лъзгане   на  
к

олелата    
(ESP/ASR) Мига.
Активиране на системите ESP/ASR.Системите оптимизират двигателността и позволяват да се
подобри стабилността на следене на посоката на автомобила.
А даптирайте вашето управление и карайте с умерена скорост.
Свети постоянно.Аномалия в системите ESP/ASR. Направете проверка в мрежата PEUGEOT или в
специализиран сервиз.
+
Отворена(и)
 в

рата(и) Свети постоянно,
придру жен от звуков
сигнал. Врата или багажникът са останали
отворени.
Затворете съответната врата.
Зареж дане
 
на
 
а

кумулатора
 
на
 
а

ксесоарите Свети постоянно.
Аномалия в системата за зареж дане на
акумулатора за аксесоарите (замърсени
или разх лабени к леми, аномалия в
конвертора...).Индикаторът трябва да угасне при запалване на
двигателя.
Ако не угасне, обърнете се към мрежата
PEUGEOT или към специализиран сервиз.
Електрическа
 с

ервосистема
 на в

олана Свети постоянно.
Аномалия в електрическата
сервосистема на волана. Движете се предпазливо с умерена скорост.
Направете проверка в мрежата PEUGEOT или
вспециализиран сервиз.
Индикатор
СъстояниеПричина Действия  /   Съображения
1
Контрол при движение

16
Ion_bg_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
ИндикаторСъстояниеПричина Действия   /   Съображения
Незакопчан /  
р

азкопчан  
п

редпазен
 ко

лан Свети постоянно,
после мига,
придру жен от звуков
сигнал. Водачът и/или пътникът отпред не
са закопчали или са разкопчали
предпазните си колани.
Изтеглете колана и поставете накрайника в
закопчалката.
Разкопчан заден десен п
редпазен   коланСвети постоянно. Пътникът отзад вдясно е
разкопчал предпазния си колан.
Издърпайте ремъка, след което поставете
накрайника в закопчалката.
Разкопчан заден л
яв   предпазен ко

ланСвети постоянно. Пътникът отзад вляво е разкопчал
предпазния си колан.
Намалено
 на

лягане
постоянно.
Налягането е недостатъчно в едно
или повече колела. Проверете налягането на г умите, най-бързото
възможно.
Тази проверка трябва да се извърши за
предпочитане на студено.
Трябва да реинициализирате системата след
всяко рег улиране на налягането на една или
повече г уми и след смяната на едно или повече
колела.
За повече информация се обърнете към рубриката
"Датчици за налягането в г умите".
мига после
постоянно. Функцията не работи правилно и/
или поне едно от колелата няма
установен датчик. Следенето на налягането на г умите не е
осигурено.
Проверете системата в мрежата P
E
UGEOT
и
ли от
специализиран сервиз.
Контрол при движение

17
Ion_bg_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Въздушни възглавници Свети временно.
Когато подадете контакт, този
индикатор светва за няколко
секунди и после угасва. Ако не угасне, обърнете се към мрежата
PEUGEOT или къмспециализиран сервиз.
Свети постоянно. Аномалия в системата на
въздушните възглавници или в
пиропатроните на коланите. Направете проверка в мрежата PEUGEOT или в
специализиран сервиз.
Система
 
з

а   защита  
н

а   главния  
а

кумулатор Свети постоянно.
Нивото на заряд на главния
акумулатор е недостатъчно
или температурата на главния
акумулатор е недостатъчна...
Ограничаване на наличната мощност на двигателя.
Акумулаторът трябва да се зареди възможно най-бързо.
Ако индикаторът не угасне, обърнете се към мрежата
PEUGEOT или към специализиран сервиз.
Система за с
амодиагностика на г

лавната
 е

лектрическа
 в

еригаСвети постоянно. Аномалия в главната
електрическа верига. Спирането е задължително.
Направете проверка в мрежата PEUGEOT или в
специализиран сервиз.
Индикатор
СъстояниеПричина Действия   /   Съображения
1
Контрол при движение

18
Ion_bg_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Индикатор за ниво на заряд на главния акумулатор
Индикация
Четири последователни предупреждения
показват, че количеството на енергията,
налично в главния акумулатор е ниско :
-

2 с
ветещи стълбчета и мигане на
индикатора за енергия в бордното табло
:
влизане в зоната на резервата.
-

П
оследното стълбче на индикатора за
енергия мига.
-

П
оследното стълбче изчезва : индикацията
за автономността изчезва, отоплението и
климатика се прекъсват.
Предупреждение з а  н иско  н иво  н а  е нергията
- Изписване на този индикатор на
бордното табло : прогресивно
намаляване на наличната
мощност на двигателя.Нивото на заряд на главния акумулатор се
изписва постоянно на бордното табло.
Контрол при движение