Peugeot iOn 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2017, Model line: iOn, Model: Peugeot iOn 2017Pages: 174, PDF Size: 5.21 MB
Page 1 of 174

Peugeot Ion
Руководство по экспл\
уатации 
Page 2 of 174

Руководство по эксплуатации на сайте
Вы можете воспользоваться несколькими способами 
просмотреть свое руководство по эксплуатации онлайн...
Изучая руководство по эксплуатации в режиме онлайн, вы так же 
можете просмотреть последние информационные выпуски, 
разнесенные по страницам соответствующих моделей и 
определяемые по этой пиктограмме:Если в вашей стране нет доступа к рубрике "My
Peugeot" 
на сайте Peugeot , свое руководство по эксплуатации вы 
можете найти в интернете по адресу:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
язык,
автомобиль, тип кузова,
период издания руководства по эксплуатации, 
соответствующий дате начала эксплуатации автомобиля.
Выберите:
Руководство по эксплуатации своего автомобиля вы можете 
найти на сайте Peugeot
 в рубрике "MyPeugeot". Сосканируйте этот код, чтобы сразу получить доступ к своему 
руководству по эксплуатации.
В "личном кабинете" Вы найдете рекомендации и друг ую 
информацию по обслуживанию своего автомобиля. 
Page 3 of 174

Условные обозначения В данном руководстве представлено все оборудование, которым 
мог у т комплектоваться автомобили данной модели.
На вашем автомобиле установлена часть оборудования, описанного в руководстве - 
в з ависимости от варианта исполнения, уровней комплектации и характеристик 
автомобиля, предназначенных для страны, в которую он поставляется.
Описания и рисунки приведены без принятия на себя каких-либо обязательств. 
Компания "Автомобили PEUGEOT" оставляет за собой право вносить 
изменения в технические характеристики автомобилей, их комплектацию и 
дополнительное оборудование, не сообщая об этом в данном руководстве.
Данное руководство является неотъемлемой частью вашего 
автомобиля. Не забудьте передать его новому владельцу при 
перепродаже автомобиля.
Добро пожаловать!
Благодарим Вас за выбор модели ION - символа доверия, 
увлеченности и вдохновения.
Обратите внимание Защита окру жающей среды
Дополнительная информация ION компании PEUGEOT - это первый автомобиль, 
работающий только на электрической энергии, фактически 
не производящий шума и не выбрасывающий вредных 
веществ в атмосферу.
Данное Руководство по эксплуатации поможет Вам 
освоиться с автомобилем ION так, чтобы можно было 
эффективно использовать все его возможности в любых 
ситуациях. 
Page 4 of 174

.
.
Ion_ru_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Комбинация приборов 10
Контрольные лампы  
1
 1
Индикатор уровня заряженности   главной аккумуляторной батареи
 
1
 9
Индикатор расхода/ генератора  электроэнергии
 2
0
Счетчик пробега
 2
1
Счетчик пробега за поездку
 
2
 1
Рег улятор подсветки панели приборов
 
2
 2
Указатель пробега до планового  технического обслуживания
 2
2
Индикатор запаса хода
 
2
 4К люч с дистанционным управлением
 
2
 5
Двери  
2
 8
Дверца багажника  
2
 9
Стеклоподъемники
 3
 0
Люки для зарядки  
3
 1
Передние сиденья  3 2
Задние сиденья
 
3
 4
Зеркала заднего вида
 
3
 6
Оборудование салона
 
3
 8
Вентиляция
 4
1
Отопление
 4
3
Кондиционер воздуха
 4
3
Удаление конденсата и инея   с передних стекол
 
4
 6
Обдув и обогрев заднего стек ла
 
4
 6
Дистанционное управление
 4
7Перек лючатель световых приборов
 
5
 3
Автоматическое вк лючение /   Вык лючение световых приборов  
5
 5
Регулировка фар
 5
 6
Переключатель режимов стеклоочистителя 56
Плафон
 
5
 7
Рекомендации по безопасной эксплуатации 58
Аварийная световая сигнализация
 
5
 9
Автоматическое вк лючение стоп-сигналов 59
Звуковой сигнал
 
5
 9
Звуковой сигнал для пешеходов
 
6
 0
Экстренная или техническая помощь
 
6
 1
Системы оптимизации торможения
 6
3
Системы управления динамикой  автомобиля в поворотах
 
6
 5
Сигнализатор снижения торможения двигателем 66
Ремни безопасности
 
6
 7
Подушки безопасности
 
7
 0
Детские кресла
 
7
 4
Отк лючение фронтальной подушки безопасности пассажира 77
Детские кресла с креплениями ISOFIX
 
8
 3
"Детская" блокировка замков
 
8
 6
Общий обзор
Эко-вождение
Бортовые приборы Двери, окна, крышки
Системы обеспечения комфорта Освещение и обзор
Системы безопасности
Содержание  
Page 5 of 174

.
Ion_ru_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Рекомендации по вож дению 87
П уск - останов автомобиля  
8
 8
Ручной стояночный тормоз
 
8
 9
Селектор режимов движения
 
9
 0
Бортовая система контроля давления  воздуха в шинах
 
9
 2
Зарядка главной аккумуляторной батареи
 
9
 7
Капот
 10
6
Передний отсек кузова
 
1
 07
Задний отсек
 
1
 08
Проверка уровней
 1
09
Контрольные проверки
 1
11
Замена щетки стек лоочистителя
 
1
 12
Меры безопасности при мойке автомобиля 112АКБ дополнительных и вспомогательных 
бортовых систем  
1
 13
Комплект принадлежностей для временного  устранения прокола шины  
1
 17
Запасное колесо  
1
 21
Цепи противоскольжения
 1
 25
Замена лампы  
1
 26
Замена электрического предохранителя
 1
 3 4
Буксировка автомобиля
 1
 39
Силовой агрегат и главная АКБ  
1
 40
М а с с ы
 1
 41
Габаритные размеры
 1
 42
Идентификационные данные
 1
 43Автомагнитола / Bluetooth  
1
 45
KENWOOD - KDC-X7000DAB  
1
 63
Вождение автомобиля
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию
В случае неисправности
Технические характеристики Аудиосистема и телематика
Алфавитный указатель
Содержание  
Page 6 of 174

4
Ion_ru_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Внешнее оборудование
К люч-пульт с дистанционным управлением 2 5-27
-
 
о
 ткрывание / ск ладывание к люча
-
 
о
 тпирание / запирание 
автомобиля
-
 пр
отивоугонная защита
Пуск - Останов автомобиля
 
8
 8 Световые приборы
 5
3-55
Регулировка фар
 5
6
Замена ламп
 
1
 26 -131
-
 
в п
 ередних световых приборах
-
 
в п
 ротивотуманных фарах
-
 
в ф
 онарях дневных ходовых огней
-
 
в б
 оковых указателях поворотов
Стеклоочиститель
 5
6-57
Замена щетки стек лоочистителя
 1
12 Зеркала заднего вида нару жные
 
3
 6
Двери
 
2
 8
-
 
о
 тпирание / запирание замков
Стеклоподъемники
 3
0
Люки заправочных розеток
 
3
 1
Зарядка главной   батареи
 9
7-105
-
 о
бычная
-
 бы
страя
Системы ABS, REF, AFU, ASR, 
ESP
 
6
 3 - 65
Давление воздуха в шинах
 
1
 43
Система контроля низкого  давления
 
в шинах  
9
 2-95
Замена колеса
 
1
 21-124
Цепи противоскольжения
 1
25
Багажник
 2
9
-
 
о
 тпирание / запирание
Замена ламп
 
1
 31-133
-
 
в з
 адних фонарях
-
 
в 3
 -ем стоп-сигнале
-
 
в ф
 онарях номерного знака
-
 
в п
 ротивотуманном фонаре Буксировка автомобиля
 1
39
Пульт дистанционного 
управления
 4
7-52 
Общий обзор  
Page 7 of 174

5
Ion_ru_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Оборудование и принадлежности салона
Заднее отделение кузова 108
Переднее отделение кузова
 1
07 Ремни безопасности
 
6
7- 69
Сиденья задние 
3
 4-35
Комплект принадлежностей  для   временного устранения 
прокола в шине  
1
 17-120
Коврик
 3
9
Подушки безопасности
 
7
0 -73 Сиденья передние
 
3
2-34 Детские кресла
 
7
 4- 82
Крепления ISOFIX
 
8
 3
Детские кресла ISOFIX
 
8
 4- 85
"Детская" блокировка  дверных
  замков  
8
 6
Обустройство салона
 38
-40
Вык лючатель подушки  безопасности пассажира
 
7
1
. 
Общий обзор  
Page 8 of 174

6
Ion_ru_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Стеклоподъемники 30
Блок предохранителей 
 
в панели приборов  
1
 34-136
Отопление и вентиляция 
салона
 4
 1- 42
Отопление салона  
4
 3 - 45
Кондиционер воздуха
 4
 3-45
Удаление конденсата /   инея с передних стекол  
4
 6
Удаление конденсата /   инея с заднего стек ла  4 6
Розетка для дополнительных  потребителей 12 В
 
3
 9
Стояночный тормоз
 
8
 9
Вну треннее зеркало заднего вида
 
3
 7
WIP Plug - USB-ридер  
4
 0 Открывание капота
 
1
 06
Оборудование места водителя
Открывание люков заправочных розеток 3 1 Автомагнитола
 1
45-162
Селектор режимов движения
 9
 0 - 91 
Общий обзор  
Page 9 of 174

7
Ion_ru_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Оборудование места водителя (продолжение)
Переключатель световых приборов 5 3-55
Указатели поворотов
 5
5
Автоматическое включение   
стоп-сигналов 
 
5
 9
Панель приборов
 
1
 0
Контрольные лампы  
1
 1-18
Индикаторы
 1
 9-24
-  
и
 ндикатор уровня заряженности 
главной аккумуляторной батареи
-  
и
 ндикатор расхода / 
выработки электроэнергии
-  
и
 ндикатор скорости
-
 с
 четчик общего пробега
-  
с
 четчик пробега за поездку
-  
р
 ег улятор подсветки 
панели приборов
-  
и
 ндикатор остатка пробега 
до планового ТО
-  
и
 ндикатор запаса хода
Звуковой сигнал  
5
 9Аварийная световая 
сигнализация
 5
 9
Выключатель 
стеклоочистителя
 5
 6-57
Вык лючатель, пуск /останов  автомобиля
 8
8
Нару жные зеркала заднего вида
 
3
 6 Вызов неотложной или 
технической
  помощи  
6
 1- 62
Регулировка фар
 5
6
Звуковой сигнал "Пешеход"
 6
0
. 
Общий обзор  
Page 10 of 174

8
Ion_ru_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Технические характеристики - Обслуживание автомобиля
Переднее отделение кузова 107Проверка уровней 109 -110- электролита в АКБ дополнительных и вспомогательных бортовых систем
-
 
т
 ормозной жидкости
-
 
ж
 идкости в системе отопления
-
 
ж
 идкости в бачке стек лоомывателя
Контрольные проверки
 111
Замена ламп в передних  световых
 
приборах
 
1
26 -131
АКБ дополнительных и  вспомогательных бортовых 
с и с т е м
 11
3 -11 6 Открывание капота
 
1
 06
Силовой агрегат
 
1
 40 М а с с ы
 1
41
Заднее отделение кузова
 
1
 08
Проверка уровня ох лаж дающей  жидкости
 1
10
Блок предохранителей в  переднем
 
отделении
 
1
34, 137-138 Габаритные размеры
 1
42
Идентификационные данные
 1
43 
Общий обзор