Peugeot iOn 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

139
Ion_ru_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Буксировка автомобиляПорядок действий при буксировании своего автомобиля на жесткой сцепке.
Буксировка Вашего
автомобиля
Буксирное кольцо приварено к автомобилю под
передним бампером.
F
У
становите жесткую штанг у для буксировки.
F
З

апустите свой автомобиль (лампа "Ready"
должна гореть).
F Установите селектор режимов движения на N .F Отпустите стояночный тормоз.
F В к лючите на своем автомобиле фонари
аварийной сигнализации.
F
П

оезжайте на буксире на расстояние
не более 30 км, при этом не превышая
скорость 30 км/ч.
При буксировке с опорой на четыре колеса
пользуйтесь только жесткой буксирной штангой.
При буксировке автомобиля с двумя поднятыми
колесами вывешивать автомобиль необходимо
только при помощи специально предназначенного
для этого подъемного средства.
Несоблюдение этих требований
может привести к выходу из
строя тормозной системы и
электрического двигателя.
Взятие на буксир
другого автомобиля
Ни при каких обстоятельствах не
допускается использовать Ваш автомобиль
для буксировки другого автомобиля.
8
В случае неисправности

140
Ion_ru_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Силовой агрегат и главная АКБ
Код варианта исполнения:1 N ZK Y Z
Электрический двигатель Y51
Тип электродвигателя Синхронный, на постоянных неодимовых магнитах
Максимальная мощность: стандарт ЕЭС, кВт 49
Частота вращения при макс. мощности, об/мин 4 000... 8 800
Максимальный кру тящий момент: стандарт ЕЭС, Нм 19 6
Частота вращ. при макс. кру тящем моменте, об/мин 0... 300
Главная аккумуляторная батарея Литий-ионная
Отдача нового аккумулятора по емкости, кВтч 14,5
Обычная зарядка
Напряжение, В (AC) 230
Продолжительность зарядки
(*) (**):
-
1
6 A
-

1

4 A
-

1

0 A
-

8 A О

коло 6 часов
6 часов
8 часов
11 часов
Быстрая зарядка
Напряжение, В (DC) 300
Продолжительность зарядки (на 80 % емкости)** 30 минут
Запас хода зависит от внешних к лиматических условий, навыков управления у водителя, использования бортовых потребителей, частоты
сеансов обычной или быстрой зарядки и изношенности главной аккумуляторной батареи. * Зависит от параметров электрической сети, имеющейся в стране.
**

У

казана длительность зарядки в условиях температуры окру жающего воздуха 20... 25° C. В зависимости от продолжительности
использования автомагнитолы и кондиционера воздуха длительность зарядки может увеличиться.
Технические характеристики

141
Ion_ru_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Электрический двигательY51
Главная аккумуляторная батарея Литий-ионная
Код варианта исполнения: 1 N ZK Y Z
Масса порожнего автомобиля 1 065
Снаряженная масса автомобиля 1 140
Макс. допустимая масса гру женого автомобиля (МДМГА) 1 450
Разрешенная максимальная масса автопоезда (РММА) 1 450
Максимальная допустимая нагрузка на крышу (в т.ч. масса багажных дуг) 43
Ваш автомобиль нельзя оборудовать устройством для буксировки прицепа. Он для этого не приспособлен.
Массы, кг
9
Технические характеристики

142
Ion_ru_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Габаритные размеры, мм
Технические характеристики

143
Ion_ru_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Идентификационные данныеРазличные методы и способы маркировки автомобиля для его идентификации и поиска.
A.
Т
абличка с данными для служб
послепродажного обслуживания.
Она расположена на зак лепках с
вну тренней стороны капота.
В заводской комплектации автомобиль
может оснащаться шинами с индексами
нарузки и скорости выше тех, что указаны
на этикетках, при этом параметры
давления воздуха в них не меняются.B. Этикетка с параметрами шин.
Эта этикетка нак леена на центральную
стойку со стороны водителя.
На ней указаны:
-

д
авление воздуха в шинах (бар),
-

х
арактеристики шин,
-

т
ип шин. C. Табличка с заводскими данными.
Установлена на зак лепках на центральной
стойке с левой стороны.
D.

И
дентификационный номер VIN
автомобиля.
Этот номер выгравирован в багажнике на
арке правого колеса.
За информацией по установке на шины цепей
противоскольжения обращайтесь в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный техцентр.
На ней, в частности, указаны:
- м одель автомобиля,
-

а
ртикул декоративного покрытия
кузова,
-

к
од варианта исполнения.
9
Технические характеристики

144
Ion_ru_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Недостаточное давление воздуха в
шинах повышает расход бортовой
электрической энергии, а это
сокращает запас хода автомобиля.
Контроль давления
Давление воздуха следует проверять на
холодных шинах не реже одного раза в
месяц.
Параметры давления, указанные на
этикетке, приведены для холодных шин.
После 10-минутного или 10-километрового
пробега на скорости более 50 км/ч шины
считаются горячими; в этом случае
указанный на этикетке параметр давления
следует повысить на 0,3 бар (30 кПа).
Ни в коем случае не следует выпускать
воздух из разогретой шины.
Технические характеристики

145
Ion_ru_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Автомагнитола / Bluetooth®
Содержание
Первое знакомство 1 46
Радиоприемник
1

47
Медиаустройства
1

49
Знакомство с телефоном

1
52
Настройки аудиосистемы
1

55
Настройки
1

56
Экранные меню

1
57
Часто задаваемые вопросы

1
58
По соображениям безопасности, все настройки, требующие
особого внимания, водитель должен осуществлять только на
неподвижном автомобиле.
Во избежание разряда аккумуляторной батареи на автомобиле с
остановленным двигателем система автоматически отк лючается
при срабатывании режима энергосбережения.После отк лючения аккумуляторной батареи, в автомагнитолу
ну жно ввести ее код, чтобы она вновь заработала.
На эту процедуру отводится не более пяти попыток. Две последние
попытки должны осуществляться после выжидания около
15
м
инут.
В конце этого документа находится этикетка с указанием кода:
.
Аудиосистема и телематика

146
Ion_ru_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Первое знакомство
Вк люч. / Вык люч., настройка
громкости.
Выбор источника аудиосигнала:
Радио (FM1, FM2), CD, USB, AUX,
Streaming.
Телефон: прием входящего
звонка.
Телефон, при длительном
нажатии: положить трубку, доступ
к журналу звонков подк люченного
телефона.Показ списка принятых станций,
треков или плей-листов CD/USB.
При продолжительном нажатии:
обновление списка принятых
станций.Автоматический поиск радиостанции в нижнем частотном
диапазоне.
Выбор предыдущего трека на CD-диске или USB-носителе.
Поиск по списку.
При продолжительном нажатии: ускоренная
прокрутка назад.
Автоматический поиск радиостанции в верхнем частотном
диапазоне.
Выбор следующего трека на CD-диске или USB-носителе.
Поиск по списку.
При продолжительном нажатии: ускоренная прокру тка
вперед.
Настройка функций аудиосистемы: акустическое
поле, высокие частоты, низкие частоты,
тонкомпенсация, распределение, баланс левых /
правых и передних/задних громкоговорителей
автоматическая настройка громкости.
Закрыть текущую операцию.
Верну ться в начало (меню или
списка).
Выбор одной из запомненных
радиостанций из памяти автомагнитолы.
Автомагнитола - при продолжительном
нажатии: внесение станции в память.
Системы, не связанные с автомагнитолой:
см. соответствующие рубрики.
Извлечение компакт-диска. Открытие главного меню.
Аудиосистема и телематика

147
Ion_ru_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Радиоприемник
Внесение радиостанции в память
Выбор радиостанцииСоздание списка
Настройка на частоту
Произведите последовательные
нажатия на кнопку SRC/TEL
, чтобы
выбрать диапазон FM1 или FM2.
Произведите непрерывное нажатие
на кнопку, чтобы внести в память
принятую станцию. При этом на
дисплее появится наименование
станции, и звуковой сигнал
подтвердит ее внесение в память.
Нажмите на соответствующую
кнопку, чтобы вызвать из памяти
ну жную вам станцию. Выберите
"Ра дио".
Выберите "Настроиться на
частоту" .
Нажмите на +
или
На
жмите на - чтобы настроиться
на желаемую частоту.
Произведите краткое нажатие на одну из
кнопок, чтобы перейти к следующей букве
или к предыдущей.
Произведите непрерывное
нажатие на кнопку LIST , чтобы
создать или обновить список
станций, при этом работа
автомагнмитолы на мгновение
прервется.
Нажмите на кнопку LIST , чтобы ознакомиться
со списком принятых радиостанций,
расположенных в алфавитном порядке.
Выберите желаемую
радиостанцию, нажав на одну из
кнопок.
Подтвердите, нажав на "OK" .
Подтвердите, нажав на "OK" .
Внешнее окру жение (холмистая местность,
дома, туннель, парковочная площадка,
подвальное помещение...) может помешать
приему радиостанций, в том числе и в
режиме RDS. Это естественное явление ни
в коей мере не должно восприниматься как
неисправность вашей автомагнитолы.
Нажмите на МЕНЮ.
.
Аудиосистема и телематика

148
Ion_ru_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Выберите "Ра дио". Выберите
"Ра дио".
Выберите "Ра дио".
Отметьте или снимите метку с
" RDS " чтобы активировать или
отключить функцию RDS.
Отметьте или снимите метку с символа
"TXT ", чтобы активировать или
отк лючить показ радиотекста "TEXT".
Отметьте или снимите отметку " TA" чтобы
активировать или отк лючить поступление
сообщений об обстановке на дороге.
Нажмите на "OK" чтобы
подтвердить выбор. Подтвердите, нажав на "OK"

чтобы сохранить выбор.
Нажмите на "OK" чтобы
подтвердить выбор.
Прием дорожной информации "TA"RDSВывод на дисплей информации "TEXT"
Функция приема дорожной информации "TA" (Trafic
Announcement) предназначена для прослушивания
в первую очередь предупреж дающих сообщений об
обстановке на дороге "TA". Чтобы эта функция работала,
необходимо, чтобы радиоприемник был четко настроен
на радиостанцию, передающую такого рода сообщения.
На время приема дорожной информации все работающие
в этот момент источники аудиосигнала (радиоприемник,
CD-плеер, USB-устройство и т.п.) автоматически
отключаются, чтобы обеспечить прослушивание
сообщения "TA". По окончании сообщения, работавший до
этого источник аудиосигнала возобновит свою работу.Если на дисплее индицируется
RDS, вы сможете продолжать
прослушивание станции, на которую
настроены. Но может случиться и
так, что вещающая в стандарте RDS
станция перестанет прослушиваться,
поскольку ее вещательная сеть не
покрывает всей территории страны, по
которой вы проезжаете.На дисплей может выводиться текстовая
информация "TEXT", относящаяся к
теме передачи или передаваемой в
данный момент композиции.
Открыв источник аудиосигнала в
диапазонах FM1 или FM2, нажмите
на МЕНО . Во время индикации
радиоприемника на дисплее
нажмите на МЕНЮ
.
Нажмите на МЕНЮ .
Аудиосистема и телематика