Peugeot iOn 2017 Упутство за употребу (in Serbian)

149
Ion_sr_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Medij
USB utičnica
Ovo kučište čine USB port
i Jack port, u zavisnosti od
modela.
Ubacite USB u USB utičnicu ili povežite periferni
USB uređaj na USB utičnicu pomoću adaptiranog
kabla (koji se ne isporučuje sa vozilom).Sistem čine liste za očitavanje
(privremena memorija) za čije
pravljenje je potrebno od nekoliko
sekundi do više minuta prilikom prvog
konektovanja.
Smanjivanje broja fajlova kako
muzičkih tako i broja ostalih zapisa
omogućava smanjivanje vremena
čekanja. Liste se očitavaju pri svakom
prekidu kontakta ili konekcije USB-a.
Liste su memorisane
: bez menjanja
podataka na listama, vreme sledećih
promena je smanjeno. Uzastopno pritiskajte
SRC/TEL da
biste odabrali "USB" .
Pritisnite jedan od tih tastera da biste
odabrali prethodnu ili sledeću pesmu
sa liste.
Kontinuirano pritiskajte na jedan od
tastera za brzo prelaženje sadržaja
napred ili unazad. Pritisnite jedan od tih tastera da
biste odabrali prethodni ili sledeći
repertoar zavisno od odabrane
klasifikacije. Pritisnite LIST
da biste dobili
šematski razgranati prikaz fajlova u
kompilaciji.
Odaberite jedan red na listi.
Potvrdite izbor pritiskom na " OK".
Vratite se na prethodni nivo.
Izaberite "Media" .
Izaberite način preslušavanja
:
"Normal" , "Random" , "Random
all" ili "Repeat" .
Označite ili skinite znak " TA"
da biste
uključili ili isključili prijem obaveštenja
o saobraćaju. Pritisnite MENU .
Da biste zaštitili sistem, ne koristite
USB deljenje.
.
Audio i Telematska oprema

150
Ion_sr_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Uzastopno pritiskajte dugme SRC/
TEL da biste izabrali " CD".
Pritisnite jedan od tastera da biste
pristupili prethodnoj ili sledećoj
numeri sa liste.
Kontinuirano pritiskajte na jedan od
tastera za brzo kretanje unapred ili
unazad.
CD čitač
Ubacite CD u čitač, očitavanje počinje
automatski.
Ubacite cd u MP3 formatu u CD čitač.
Autoradio pretražuje sve muzičke numere
što može da traje od nekoliko sekundi do
nekoliko desentina sekundi pre nego što počne
očitavanje.
Izaberite jedan od tastera da biste
izabrali prethodni ili sledeći sadržaj u
zavinosti od funkcije izabrane podele. Pritisnite na LIST
da bi vam se
prikazao prethodni nivo fajlova na
kompilaciji.
Izaberite jednu liniju sa liste.
Potvrdite izbor pritiskom na " OK".
Vratite se na prvi nivo grananja kako biste
izabrali klasifikaciju zapisa
:
-

Fo
lders (CD ili USB)
: svi audio zapisi
koji su prepoznati na perifernom USB-u,
poređani su po abecednom redu bez
poštovanja šematskog prikaza.
-

A
rtist (samo USB)
: sva imena umetnika
koja su definisana u
ID3 Tag, poređana su
po abecednom redu.
-

G
enre (samo USB)
: sve vrste koje su
definisane u ID3 Tag.
-

Pl
aylist (CD ili USB)
: prema plejlistama
koje su sačuvane. Autoradio očitava samo fajlove sa ekstenzijom
".mp3", ".wma" ".wav" sa CD-a, dok fajlove sa
ekstenzijom ".ogg" može da očitava isključivo
sa USB-a.
Savetuje se da imenujete foldere sa manje od
20 karaktera isključivajuči znake (npr
: " ? ; ù)
kako biste izbegli svaki problem očitavanja ili
prikazivanja.
Da biste mogli da pustite narezani CDR ili
CDRW, odaberite standarde narezivanja
ISO
9660 nivo 1, 2 ili najbolje Joliet.
Ako je disk narezan u drugom formatu, moguće
je da čitanje diska neće biti pravilno.
Preporučljivo je da uvek koristite iste standarde
narezivanja na jednom disku, sa što je moguće
manjom brzinom (4x maksimum) radi što boljeg
kvaliteta zvuka.
U slučaju posebne upotrebe diska CD multi-
sessions, preporučeni standard je Joliet.
Informacije i saveti
Prihvatljivi sadržaji na CD-u, MP3, Ipod-u i USB-u
su tipa ".m3u" i ".wpl".
Broj prepoznatih fajlova ograničen je na 5 000 u
500 foldera razgranatih na maksimalno 8 nivoa.
Audio i Telematska oprema

151
Ion_sr_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Koristite isključivo USB u formatu FAT32 (File
Allocation Table).Preporučuje se korišćenje originalnih
uS

B Apple
® kablova kako biste
garantovali istovetnu upotrebu.
Na istom disku, CD plejer može da očita do
255 fajlova MP3 raspoređenih na 8 nivoa sa
192

foldera maksimalno. Međutim, preporučuje
se ograničenje na dva nivoa, kako bi se
smanjilo vreme pristupa pri očitavanju CD-a.
Kod očitavanja se ne poštuje se shema
razgranatih fajlova.
Nemojte priključivati na USB port hard diskove
niti USB-ove druge sadržine, već isključivo
audio formata. U suprotnom možete da oštetite
opremu.
Da biste zaštitili sistem, ne koristite
USB deljenje.
Streaming audio Bluetooth®
Streaming funkcija omogućava slušanje muzike
sa telefona preko zvučnika u vozilu.
Povežite telefon : vidi poglavlje "Telefon".
Izaberite iz menija " Bluetooth


: Audio" telefon
za povezivanje.
Audio sistem se automatski konektuje na novi
telefon koji je uparen.
Upravljanje uobičajenim funkcijama je moguće
preko tastera na autoradiu i preko komandi
volana**. Kontekstualne informacije mogu biti
prikazane na ekranu. Aktivirajte funkciju streaming
pritiskom na taster SRC/TEL
*.
Kvalitet zvuka zavisi od kvaliteta emitovanja sa
telefona.
*

U o
dređenim slučajevima, slušanje audio
sadržaja mora biti inicirano pomoću telefona.
** Ako telefon podržava funkciju.
Konekcija Apple® uređaja
Konektovanje Apple® čitača preko USB porta pomoću
odgovarajućeg kabla (koji se ne isporučuje u opremi).
Očitavanje počinje automatski.
Upravljanje perifernom opremom vrši se putem
komandi audio sistema.
Dostupne klasifikacije su one sa prenosivog
konektovanog uređaja (izvođači / albumi /
žanrovi / playlist-e / audiobooks / podkastovi).
Verzija programa autoradia može biti
inkompatibilna sa generacijom vašeg Apple
®
čitača.
.
Audio i telematska oprema

152
Ion_sr_Chap10a_RDE2_ed01-2016
telefon
Uparivanje Bluetooth telefona®
Iz bezbednosnih razloga i zato što
ova operacija zahteva punu pažnju
vozača, povezivanje mobilnog telefona
Bluetooth sa setom za slobodne ruke
Bluetooth na vašem autoradiju, treba
obavljati kada je kontakt uspostavljen,
a vozilo zaustavljeno.
Za dodatne informacije, priključite se na veb
sajt www.peugeot.rs (računovodstvo, dodatna
pomoć,
...

).
Uključite funkciju Bluetooth na telefonu i
proverite da li je za sve vidljiv (pogledajte
uputstvo za telefon).
Pritisnite na taster MENU .Dostupne usluge zavise od postojeće
mreže, SIM kartice i kompatibilnosti
korišćenih Bluetooth aparata.
Proverite u uputstvu vašeg telefona i
kod vašeg operatera koje usluge su
vam na raspolaganju.
Istovremeno se može upariti samo jedan
telefon. Na ekranu telefona je tada prikazana poruka
:
ukucajte isti kod, potom potvrdite.
U slučaju neuspeha, broj pokušaja je
neograničen.
Na ekranu se pojavljuje poruka kojom se
potvrđuje uspešnost konekcije.
Uparivanje takođe može biti obavljeno
sa telefona pretragom za detektovano
opremom Bluetooth.
Imenik i lista poziva dostupni su nakon
vremena predviđenog za sinhronizaciju
(ako je telefon kompatibilan).
Automatska konekcija mora da se
konfiguriše u telefonu kako bi se
omogućila konekcija kod svakog
pokretanja vozila.
Odaberite "Bluetooth"
. Sa liste odaberite telefon koji želite
da uparite. Prikazuje se virtuelna tastatura na
ekranu
: ukucajte kod sa 4 brojke.
Odaberite "Search" . Pojavljuje se prikaz na kojem piše "Searching
device
".
U određenim slučajevima, umesto naziva
telefona, može se pojaviti Bluetooth adresa. Potvrdite izbor pritiskom na "OK"
.Potvrdite izbor pritiskom na "OK"
.
Audio i telematska oprema

153
Ion_sr_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Pritisnite na taster MENU.
Pritisnite na taster MENU.
Upravljanje konekcijama Uputite poziv
Preko imenika
Izaberite "Bluetooth".
Izaberite "Telephone".
Izaberite "Call" .
Izaberite "Directory" .
"Delete"
da biste poništili
povezivanje. Odaberite ili odustanite :
-
"
Te
l ."

: za handsfree
-
"A
u d i o"

: za slušanje audio
formata.
Pokazuje konekciju audio profila.
Pokazuje konekciju handsfree
telefona. Odaberite "BT management" i
potvrdite. Pojaviće se lista povezanih
telefona.
Sa liste, odaberite telefon sa kojim
ćete da izvršite povezivanje.
Potvrdite pritskom na "OK" ."OK"
omogućava da se potvrdi izbor.
Odaberite željeni broj.
Potvrdite odabir preko "OK" da biste
uputili poziv.
Nemoguće je upariti više od
5
telefona. Pritisnite na taster MENU
i izaberite "Bluetooth" . Izaberite
"BT management" . Ako je više od
5
telefona već upareno, izaberite
telefon koji ćete odbiti pritiskajući na
"OK" i izaberite "Delete" .
.
Audio i telematska oprema

154
Ion_sr_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Primanje poziva
Dolazni poziv se oglašava zvonom i porukom
na ekranu.
Da biste pristupili Dnevniku poziva,
možete takođe da pritisnete na MENU ,
izaberete "Telephone" , zatim "Call" i
na kraju "Calls list" .
Lista poziva obuhvata poslate i
primljene pozive iz vozila na liniji sa
priključenim telefonom.
Moguće je uputiti poziv direktno
sa telefona, zaustavite vozilo iz
sigurnosnih razloga.
Upućivanje poziva
Poslednji birani pozivi*
U dnevniku poziva izaberite željeni
broj :"Missed calls" , "Dialed calls"
ili "Answered calls" .
Kontinuiranim pritiskom na
SRC/TEL
pojavljuje se Dnevnik poziva.
Pritisnite SRC/TEL.
na SRC/TEL omogućava takođe
odbijanje dolaznog poziva.
ili
ili
ili
Kretanje po dnevniku poziva.
Potvrdite izbor pritiskom na "OK"
."OK"
pokreće poziv.
Pritisnite na jedan od tastera da biste
pristupili prethodnoj ili sledećoj listi
poziva.
* Zavisno od kompatibilnosti telefona. izaberite "YES"
da biste prihvatili
p oz i v,
izaberite "NO" da biste odbili poziv.
Kontinuirani pritisak na taster za
povratak,
Audio i Telematska oprema

155
Ion_sr_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Upravljanje pozivima
Iz kontekstualnog menija, odaberite
"End Call " da biste završili poziv.
Izaberite "Micro OFF" da biste
isključili mikrofon. Izaberite "Prikaz sa tastaturom"
da biste prešli na komunikaciju na
telefonu.
Pritisnite ¯ da bi se prikazao meni
za audio podešavanja.
Pritisnite ¯ da biste prešli na
sledeće podešavanje.
Izaberite "Micro OFF" da biste
ponovo uključili mikrofon. Izaberite "Prikaz sa tastaturom" za
prenos komunikacije na vozilo.
Iz kontekstualnog menija
: Iz kontekstualnog menija
:
U određenim slučajevima, režim
instrument table mora se uključiti sa
telefona.
Ako je kontakt bio prekinut, Bluetooth
konekcija će se automatski ponovo
uključiti (zavisno od kompatibilnosti
telefona). Raspodela ili prostiranje zvuka je audio
postupak koji omogućava
da se poboljša kvalitet zvuka zavisno
od odabranog podešavanja,
u skladu sa mestom putnika u vozilu.
Prekid razgovora
Tajno - Isključen tonRežim instrument table
Konstantan pritisak na SRC/TEL

takođe završava poziv.
(da sagovornik više ne čuje) (da biste izašli iz vozila bez prekidanja
komunikacije)
Raspoloživa podešavanja su :
-

A
MBIANCE : BASS, TREBLE i
LOUDNESS.
-

B
ALANCE (balance levo / desno) FADER
(podešavanje napred / pozadi)
-

S
OUND DIST. (za mesto vozača ili
suvoz ač a).
-

V
OLUME AUTO.
Audio podešavanja AMBIANCE,
TREBLE i BASS se razlikuju i
nezavisna su za različite izvore zvuka.
Audio podešavanje
.
Audio i Telematska oprema

156
Ion_sr_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Konfigurisanje
Pritisnite na taster MENU.
Odaberite "Config." .
Odaberite "Displaying" da biste
aktivirali ili deaktivirali smenjivanje
teksta.
Odaberite "Language" da biste
promenili jezik na ekranu.
Odaberite "Version" za dobijanje
informacija o softveru.
Odaberite "Unit" da biste promenili
jedinicu temperature (Celzijus,
Farenhajt). Odaberite "System" kada želite da
namestite ažuriranje. Obavestite se u
servisnoj mreži PEUGEOT.
Podešavanje prikaza na ekranu i jezika
Audio i telematska oprema

157
Ion_sr_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Šematski prikaz ekrana
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
Directory
Imenik
Scrolling text
Skrolovanje tekstaDeutsch
Nemački
Italiano
Italijanski Español
Španski
Português
Portugalski
Русский
Ruski
Celsius
Celzijus English
Engleski
Nederlands
Holandski Français
Francuski
Português-Brasil
Brazilski portugalski
Türkçe
Tu r s k i
Fahrenheit
Farenhajt
Calls list
Lista poziva
Missed calls
Propušteni pozivi
Dialed calls
Upućeni pozivi
Answered calls
Primljeni pozivi
Radio
Radio
Telephone
Telefon
Bluetooth
Bluetooth konekcija
Config.
Konfig.
RDS
RDS
TXT
TXT
Write freq.
Hvatanje frekvencije
Media
Medij
Normal
Normalno
Random all
Nasumično sve TA
TA
Call
Poziv
BT management
Upravljanje konekcijama
Unit
Jedinica
Search
Traženje
Displaying
Prikazivanje Language
Jezik
Version
Verzija
System
Sistem
Phone status
Status telefona
11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
MENI
Random
Nasumično
Repeat
Ponavljanje
TA
TA2
2
2
.
Audio i telematska oprema

158
Ion_sr_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Najčešća pitanja
U donjim tabelama grupisani su odgovori na najčešće postavljana pitanja.PITANJE ODGOVOR REŠENJE
Postoji razlika u kvalitetu
zvuka između različitih
audio izvora (radio, CD...). Radi optimalnog kvaliteta, audio podešavanja ( jačina, duboki tonovi,
visoki tonovi, ambijent, Loudness) mogu se prilagoditi različitim
zvučnim izvorima, što može uzrokovati odstupanja koja se čuju
prilikom promene izvora zvuka (radio, CD...). Proverite da li su audio podešavanja
( jačina,duboki tonovi, visoki tonovi, ambijent,
Loudness) prilagođena izvoru zvuka koji trenutno
slušate. Preporučuje se da podesite audio
funkcije (duboki tonovi, visoki tonovi, balance
napred / pozadi, balance levo/desno) na središnji
položaj, da odaberete muzički ambijent da biste
podesili korekciju za loudness u položaj "Aktivno"
za CD, odnosno "Neaktivno" za radio.
Kod izmene u podešavanju
visokih i niskih zvukova,
poništava se izbor
ambijenta.
Kod izmene ambijenta,
podešavanja visokih i
niskih zvukova vraćaju se
na nulu. Izbor jednog ambijenta nameće podešavanja visokih i niskih
zvukova. Menjati jedno bez drugoga je moguće samo u
personalnom amibijentu.
Izmenite podešavanja niskih i visokih zvukova
ili podešavanja ambijenta da biste dobili željeno
zvučno okruženje.
Izmenom u podešavanjima
balance poništava se izbor
raspodele. Izbor raspodele "vozač" nameće podešavanja za balance.
Izmenite podešavanja za balance ili podešavanja
raspodele da biste dobili željeno zvučno
okruženje.
Audio i Telematska oprema