ABS Peugeot iOn 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)

10
KontrolkaStanPrzyczyna Działania/uwagi
Otwar te drzwi/
bagażnik
Świeci w sposób ciągły,
c zemu towarzyszy
sygnał dźwiękowy.Drzwi lub bagażnik są otwarte. Zamknąć drzwi lub bagażnik.
Hamulec
postojowy Świeci w

sposób
c i ą g ł y. Hamulec postojowy jest
zaciągnięty lub nie został
prawidłowo zwolniony. Trzymając nogę na pedale hamulca, zwolnić hamulec
postojowy, aby kontrolka zgasła.
Przestrzegać zasad bezpieczeństwa.
Więcej informacji na temat hamulca postojowego

zawiera odpowiedni rozdział.
Hamowanie Świeci w

sposób
c i ą g ł y. Duży spadek poziomu płynu
hamulcowego.
Wystąpiła usterka układu
wspomagania hamowania.
Jak najszybciej zatrzymać pojazd w bezpiecznym
mi ejscu.
Uzupełnić poziom płynem zalecanym przez PEUGEOT.
Jeżeli problem nadal występuje, zlecić
sprawdzenie układu w
ASO sieci PEUGEOT lub
w
wyspecjalizowanym warsztacie.
+ Świeci w sposób
ciągły wraz
z kontrolką ABS.Usterka układu elektronicznego
rozdzielacza siły hamowania
(EBFD). Jak najszybciej zatrzymać pojazd w bezpiecznym
miejscu.
Zlecić sprawdzenie przez ASO sieci PEUGEOT lub
przez warsztat specjalistyczny.
Układ
zapobiegający
blokowaniu się kół
(ABS) Świeci w
sposób
c i ą g ł y. Usterka układu zapobiegającego
blokowaniu się kół.
Standardowe działanie układu hamulcowego zostaje
zachowane.
Kontynuować ostrożnie jazdę z
umiarkowaną
prędkością i
jak najszybciej skontaktować się z ASO
sieci PEUGEOT lub z
wyspecjalizowanym warsztatem.
Kontrolki w kolorze pomarańczowym
Przyrządy pokładowe

48
** W zależności od pokrycia geograficznego usług „Peugeot Connect SOS”, „Peugeot
Connect Assistance” i
oficjalnego języka
państwowego wybranego przez właściciela
pojazdu.
Lista krajów i
usług PEUGEOT CONNECT
jest dostępna w
punktach sprzedaży lub na
stronie danego kraju.
Lokalizacja geograficzna
W przypadku samochodu zakupionego
poza siecią PEUGEOT prosimy
o
sprawdzenie konfiguracji tych usług
i
ich ewentualną modyfikację w sieci
serwisowej.
W krajach wielojęzycznych możliwa
jest konfiguracja w
jednym z wybranych
języków państwowych. Ze względów technicznych, a
zwłaszcza
w celu zapewnienia klientowi lepszej
jakości usług PEUGEOT CONNECT,
producent zastrzega sobie prawo
do aktualizacji pokładowego układu
telematycznego pojazdu.
Anulowanie połączenia jest potwierdzane
komunikatem głosowym.
Można wyłączyć funkcję lokalizacji
geograficznej równoczesnym naciśnięciem
przycisków „Peugeot Connect SOS” i „Peugeot
Connect Assistance”, po czym należy nacisnąć
przycisk „Peugeot Connect Assistance”, aby
zatwierdzić.
Aby włączyć funkcję geolokalizacji, ponownie
równocześnie nacisnąć przyciski „Peugeot
Connect SOS” i „Peugeot Connect Assistance”,
po czym należy nacisnąć przycisk „Peugeot
Connect Assistance”, aby zatwierdzić.
Układy wspomagania
hamowania
Dodatkowe układy pomagające bezpiecznie
i skutecznie zahamować w sytuacjach
niebezpiecznych:
-

u
kład zapobiegający blokowaniu się kół
(A BS),
-

e
lektroniczny rozdzielacz siły hamowania
(EBFD),
-
u

kład wspomagania hamowania awaryjnego
(EBA).
Układ zapobiegający blokowaniu
się kół oraz elektroniczny
rozdzielacz siły hamowania
Układy współpracują ze sobą w celu
z większenia stabilności i zwrotności
samochodu podczas hamowania,
w
szczególności na złej lub śliskiej
nawierzchni.
Włączanie
Układ zapobiegający blokowaniu się kół
zaczyna działać automatycznie, gdy pojawia
się ryzyko zablokowania kół.
Normalne działanie układu ABS objawia się
lekkimi drganiami pedału hamulca.
Jeśli zajdzie potrzeba hamowania
awaryjnego, mocno wcisnąć pedał
hamulca i
nie zmniejszać siły nacisku.
Usterka
W stojącym pojeździeWłączenie się tej kontrolki, czemu
towarzyszy sygnał dźwiękowy,
oznacza usterkę układu ABS,
która może doprowadzić do utraty
panowania nad pojazdem podczas
hamowania.
Skontaktować się z
ASO sieci PEUGEOT lub z
wyspecjalizowanym warsztatem.
Bezpieczeństwo

49
Kontrolka włącza się na kilka sekund
po włączeniu zapłonu (położenie ON).
Jeśli nie gaśnie lub nie włącza się,
skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT
lub z wyspecjalizowanym warsztatem.
W poruszającym się pojeździe Świecenie tej kontrolki w
sposób
ciągły, czemu towarzyszy sygnał
dźwiękowy, oznacza usterkę układu
ABS, która może doprowadzić do
utraty panowania nad pojazdem
podczas hamowania.
Jak najszybciej zatrzymać pojazd
w

bezpiecznym miejscu.
Skontaktować się z
ASO sieci PEUGEOT lub z
wyspecjalizowanym warsztatem.
Włączenie się obu tych kontrolek
alarmowych oznacza usterkę układu
elektronicznego rozdzielacza
siły hamowania, która może
doprowadzić do utraty panowania
nad pojazdem podczas hamowania.
Jak najszybciej zatrzymać pojazd
w

bezpiecznym miejscu.
Skontaktować się z
ASO sieci PEUGEOT lub z
wyspecjalizowanym warsztatem.
W przypadku zmiany kół (opon i
felg)
należy zwrócić uwagę, czy są one zgodne
z

zaleceniami producenta.Układ wspomagania
hamowania awaryjnego
W sytuacjach awaryjnych układ umożliwia
szybsze osiągnięcie optymalnego ciśnienia
w układzie hamulcowym i tym samym
skrócenie drogi hamowania.
Włączanie
Układ włącza się przy szybkim wciśnięciu
pedału hamulca.
Skutkiem działania układu jest mniejszy opór
pedału i
większa skuteczność hamowania.
W przypadku hamowania awaryjnego
wcisnąć bardzo mocno pedał hamulca, nie
zmniejszając nawet na chwilę siły nacisku.
Układy kontroli trakcji
System zapobiegający
poślizgowi kół (ASR) oraz
dynamiczna kontrola
stabilności (DSC)
System zapobiegający poślizgowi kół poprawia
zwrotność w celu uniknięcia poślizgu kół,
sterując hamulcami napędzanych kół oraz
silnikiem.
Dynamiczna kontrola stabilności steruje
hamulcem jednego lub kilku kół, aby
w
granicach praw fizyki wyrównać tor jazdy
samochodu żądany przez kierowcę.
Włączanie
Te układy włączają się automatycznie po
każdym uruchomieniu silnika.
W przypadku problemów z
przyczepnością
lub torem jazdy następuje uruchomienie tych
uk ł adów.
Jest to sygnalizowane miganiem
kontrolki w
zestawie wskaźników.
Wyłączanie
W wyjątkowych warunkach (rozruch pojazdu,
który ugrzązł, utknął w śniegu, na sypkim
gruncie itp.) korzystne może się okazać
wyłączenie układów ASR i
DSC w celu
odzyskania przyczepności.
F Nacisnąć ten przycisk, aż w zestawie wskaźników
zostanie wyświetlony odpowiedni symbol.
Wyświetlanie tego symbolu
oznacza, że układy ASR oraz DSC
są wyłączone.
5
Bezpieczeństwo

111
AABS .................................................................48
Akcesoria ............................... .........................45
Akumulator
........................................................ 9
A

kumulator dodatkowy
................. 85

-86, 88-89
Akumulator główny

................................. 75,

10 6
Automatyczne włączanie świateł

...................42
A

utomatyczne włączanie świateł stop
............46
A

utomatyczne zapalanie świateł
....................42
BBezpieczeństwo
dzieci ................ ....54, 57- 5 8 , 62- 63 , 62- 64, 67
Bezpieczniki
........................................... 10

1-104
Bluetooth (zestaw głośnomówiący)

.................. 6Brzęczyk pozostawienia włączonych świateł ......41
CCD MP3 ................ ......................................... 3-4
Ciśnienie w ogumieniu ......................7
0 -72, 109
Czas ładowania
...............................

..............10 6
Czytnik USB

...................................................... 3
DDane techniczne .................................... 10 6 -107
Demontaż dywanika ....................................... 28
D
emontaż koła
...............................
...........93-95
Dostęp do żarówek

.................................. 96,

99
Drzwi
............................................................... 21
D

ynamiczna kontrola stabilności (DSC)
.........49
D

ywanik
........................................................... 28
D

zieci
..............................
..........................62- 65
EElektroniczna blokada zapłonu ................19 -20
Elektroniczny rozdzielacz siły hamowania (EBFD)
...................................... 48
E

lementy identyfikacyjne
.............................. 10

9
Etykiety identyfikacyjne
................................ 10

9
FFiltr kabiny .......................................................86
Fotele przednie ~ Siedzenia przednie ............24
F
oteliki dziecięce
.......................... 53,

57- 5 8, 62
Foteliki dziecięce ISOFIX

.........................63

-65
Foteliki dziecięce klasyczne

...........................62
GGniazdo USB .......................................... 29, 3-4
Gniazdo zasilania 12 V ..............................2
7-2 8
HHamulce .............................................. 10, 86 - 87
Hamulec postojowy ............................. 69,
86 - 87
Holowanie samochodu
................................. 10

5
IInformacje drogowe (TA) .................................. 3
I SOFIX .............................. ..............................64
ISOFIX (mocowania)

.................................
63, 65
KKierunkowskaz boczny .................................. 98
K ierunkowskazy ..................... 13,
41, 97- 9 8 , 10 0
Klakson
........................................................... 46
K

limatyzacja
...............................
...30-32 , 30-33
Klocki hamulcowe
...............................

...... 86 - 87
Klucz z
pilotem zdalnego sterowania
.......19

-20
Koło zapasowe

.............................................. 10

9
Komora przednia ............................................. 84
Komora tylna

................................................... 84Kontrola ciśnienia (za pomocą zestawu) .......9 0-93Kontrola poziomów ...................................85 -86
Kontrole ................ ............................... 84, 86 - 87
Kontrole bieżące
...............................

........ 86 - 87
Kontrolka otwartych drzwi

..............................10
K

ontrolka pasów bezpieczeństwa
..................51
K

ontrolka systemu hamowania
.......................10
K

ontrolki
...............
.......................................... 7- 8
Kontrolki alarmowe
........................................... 8
K

ontrolki działania.......................................... 7- 8
LLampka sufitowa .......................................43 -44
Licznik ............................................................... 7
L
icznik przebiegu ~ Licznik całkowitego przebiegu
................................. 15
L

usterka wsteczne zewnętrzne
......................26
L

usterko wsteczne wewnętrzne
.....................2

7
ŁŁadowanie akumulatora głównego .................75
Ł adowanie normalne ................................ 75,
78
Łańcuchy śniegowe

........................................ 82
.
In

112
MMasy ..............................................................107
Mocowania ISOFIX ................................... 63, 65
Moduł sterujący

...............................
................77
Montaż dywanika
...............................

.............28
Montaż koła

...............................
................93-95
MP3 (CD)

..............................
........................3-4
NNapęd elektryczny ............................... .........10 6
Napinacz pirotechniczny (pasy bezpieczeństwa)
........................................... 53
N

awiewy
................
.......................................... 29
Numer seryjny pojazdu

.................................10

9
OOdmrażanie przedniej szyby ..........................34
O dmrażanie szyby ~ Odmrażanie ..................34
O
dryglowanie od wewnątrz
............................21
O

dtwarzacz CD MP3
.................................... 3-

4
Ogrzewane fotele

............................................ 25
O

grzewanie
......................................... 29,

31- 32
Ogumienie
......................................... 7

0 -72, 109
Osłona przeciwsłoneczna
.............................. 28
O

suszanie przedniej szyby
.............................34
O

suszanie szyby
...............................
..............34
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej
................. 10

0
Otwieranie bagażnika
................................ 21

-22
Otwieranie drzwi
...............................

..............21
Otwieranie komory przedniej
.................... 83

-84
PPasy bezpieczeństwa .........................51 - 5 3, 62
Pilot zdalnego sterowania ...................20,
34-39
Pióro wycieraczki szyby (wymiana) ~ Wycieraczki
szyb (wymiana pióra)

................................... 87
P

odnośnik
................................................. 93

-95
Podnośniki szyb

.............................................. 22
P

odpórka pokrywy
...............................
.....83-84
Poduszki powietrzne
....................... 9 ,

54, 58-59
Poduszki powietrzne boczne
.................... 55

-56
Poduszki powietrzne czołowe

............5

4-56, 59
Poduszki powietrzne kurtynowe

...............55

-56
Pokrywa gniazda ładowania

...........................23
P

okrywa przednia
..................................... 83

-84
Połączenie alarmowe
................................ 4

7- 4 8
Połączenie z
assistance drogowym
..........4

7- 4 8
Potencjometr oświetlenia ...........................15 -16
Poziom płynu chłodzącego

......................85

-86
Poziom płynu hamulcowego

.....................85

-86
Poziom płynu spryskiwaczy reflektorów

........85
P

oziom płynu spryskiwaczy szyb
.............85

-86
Poziom płynu układu ogrzewania

.............85

-86
Poziomy i
kontrole
...............................
......84-86
Przebita opona

...............................
...........90-93
Przełącznik oświetlenia
............................ 13,

40
Przełącznik wycieraczki szyby ~ Przełącznik wycieraczek szyb

..................42
RRadio ............................... .................................. 2
Reflektory (regulacja) ...................................... 42
Reflektory przeciwmgłowe przednie

.
.13 , 41 , 98
Regulacja foteli

......................................... 24

-26
Regulacja reflektorów
..................................... 42Regulacja zagłówka ~ Regulacja zagłówków ......24
R yglowanie/odryglowanie drzwi od wewnątrz .....21Ryglowanie od wewnątrz ................................ 21
SSchowki ............................... ............................27
Schowki w drzwiach ....................................... 2
7
Siedzenia tylne.......................................... 25 -26
Składanie/rozkładanie lusterek zewnętrznych
...............................

.................27
Skrzynka bezpieczników w
desce rozdzielczej
..................................10

1
Skrzynka bezpieczników w komorze silnika ....10 1Sporadyczne pompowanie
opon (za pomocą zestawu) ....................9
0-93
Spryskiwacz szyb

........................................... 43
S

tacja radiowa
.................................................. 2
S

terowanie ogrzewaniem foteli
......................25
S

treaming audio Bluetooth
............................... 5
S

ygnał dźwiękowy
..............................
............46
Sygnał dźwiękowy dla pieszych

.....................46
S

ystem kontroli toru jazdy
..............................49
S

ystem wspomagania hamowania
................. 48
S

ystem wspomagania
hamowania awaryjnego
............................... 49
S

ystemy ABS i EBFD
...................................... 48System zapobiegający blokadzie kół (ABS) .......48
S ystem zapobiegający poślizgowi kół (ASR) .....49Szybkie ładowanie ............................... ...........81
ŚŚrodowisko naturalne ....................................... 6
Ś wiatła awaryjne ............................... ..............46
Światła cofania

...............................
...............10 0
Światła drogowe

..............................
.........13, 97
Światła dzienne

......................................... 41,

98
Światła kierunkowskazów

...............................41
Ś

wiatła mijania
...............................
.................98
Światła pozycyjne

............................... 13,

97, 99
Światła przeciwmgłowe

..................................41
Ś

wiatła przednie
............................................. 96
Ś

wiatła stop
...............................
................46, 99
In