lock Peugeot iOn 2018 Manualul de utilizare (in Romanian)

17
Aducere la zero a indicatorului
de întreținere
După fiecare revizie, indicatorul de întreținere
trebuie adus la zero.
Procedura de aducere la zero este următoarea:
F
D
ecuplați contactul (puneți contactorul în
poziția LOCK sau ACC).
F

A
păsați succesiv pe butonul A de
readucerea la zero până când este afișat
indicatorul de întreținere.
F

A
păsați și țineți apăsat butonul timp de
câteva secunde pentru ca respectiva cheie
să se aprinda intermitent .
F

A
păsați butonul de readucere la zero în
timp ce cheia luminează intermitent, pentru
a schimba afișajul din „ ---” în „CLEAR ”.
Este afișată distanța (sau inter valul)
rămas(ă) până la următoarea revizie. Distanța „
---” care indică faptul că trebuie
efectuată revizia este resetată automat
după un anumit inter val și o anumită
distanță parcursă. Apoi, afișajul va
indica inter valul de timp rămas până la
următoarea revizie.
Detectare pneu dezumflat
Sistemul de detectare a pneului dezumflat
trebuie reinițializat după fiecare ajustare a
presiunii dintr-unul sau mai multe pneuri și
după înlocuirea uneia sau a mai multor roți.
Procedura este următoarea.
F

A
păsați butonul A pentru a selecta
sistemul.
F

A
păsați și mențineți apăsat butonul A timp
de minimum trei secunde .
Este emis un semnal sonor iar martorul de
avertizare pentru detectarea pneului dezumflat
luminează intermitent ușor până la finalizarea
reinițializării.
1
Instrumente de bord

27
Retrovizor interiorAmenajări interioare
1.Torpedo
2. Suport retractabil de pahare
Apăsați pe capac pentru a deschide
suportul de pahare.
3. Priză de accesorii 12
V (120 W)
Respectați limitarea de putere maximă
pentru a nu deteriora accesoriul.
Reglați oglinda retrovizoare deplasând-o în
sus, în jos și/sau la stânga sau la dreapta.
Oglinda retrovizoare are două poziţii:
-

d

e zi (normală),
-

d

e noapte (antiorbire).
Pentru a trece de la una la alta, apăsaţi sau
trageţi pârghia aflată pe marginea inferioară a
oglinzii.
Plierea/deplierea retrovizoarelor
electrice
(În funcție de versiune).
F
C
ontactorul în poziția „ON” sau „ ACC”:
apăsați comanda C pentru a le deplia.
F

C
ontactorul în poziția „LOCK”: apăsați
comanda C în decurs de 30 de secunde
pentru a le plia.
Dacă este necesar, retrovizoarele pot fi
pliate manual.
Cu toate acestea, nu trebuie depliate
niciodată manual , deoarece este posibil
ca în anumite condiții de deplasare să nu
rămână în poziție.
Pentru depliere utilizați întotdeauna
comanda C.
3
Ergonomie şi confort

34
Dezaburire – Degivrare
față
Rotiți comanda de reglare a
distribuției aerului în această
poziție.
Este selectată admisia aerului exterior
(martorul de funcționare este oprit) și, în funcție
de echipare, aerul condiționat funcționează
(martorul de funcționare este aprins). Setați comanda de reglare a
temperaturii între „●” și „ H”.
Setați comanda pentru debitul de
aer în poziția dorită.
Pentru dezaburirea – degivrarea rapidă,
puteți, de asemenea, să apăsați butonul
„ MAX ”.
Dezaburire – Degivrare
lunetă
Pornirea
F Apăsați acest buton pentru
a dezaburi/degivra luneta
și, în funcție de versiune,
retrovizoarele exterioare.
Martorul luminos al butonului se
aprinde.
Oprire
Degivrarea se oprește automat pentru a
preveni consumul excesiv de electricitate.
F

P
uteți opri dezaburirea/
degivrarea înainte de
dezactivarea automată,
apăsând încă o dată pe buton.
Martorul de avertizare asociat
butonului se stinge. Opriți dezaburirea/degivrarea lunetei
și a oglinzilor retrovizoare imediat ce
considerați că este cazul, pentru a
controla consumul de electricitate al
vehiculului și a optimiza autonomia
acestuia.
Telecomandă
(În funcție de echipare).
Telecomanda poate fi utilizată pentru a controla
de la distanță următoarele funcții:
-

V
erificarea stării de încărcare a vehiculului.
-

P
rogramarea reîncărcării: ora de pornire și
durata încărcării.
-

A
ctivarea funcțiilor de climatizare (încălzire,
aer condiționat, dezaburire).
Pentru a programa reîncărcarea, trebuie
îndeplinite următoarele condiții.
-

T
receți selectorul de viteze în poziția P .
-

T
receți comutatorul în poziția LOCK .
-

C
onectați vehiculul folosind cablul de
reîncărcare normală.
Inter valul de acționare al telecomenzii
este de aproximativ 100
metri.
Ergonomie şi confort

36
Dacă pornirea încărcării este fixată fără
programarea timpului de încărcare,
bateria se va încărca complet.
Programarea timpului de
încărcare
Această funcție este utilizată pentru a
configura timpul de încărcare al vehiculului.
Porniți telecomanda.
Apăsați pe butonul MODE pentru a selecta
programarea duratei de încărcare.Această pictogramă este
afișată pe ecran.
Utilizați săgețile pentru a regla timpul de
încărcare: la fiecare apăsare se reglează ora în
inter vale de jumătate de oră.
Apăsați scurt pe butonul de pornire/oprire
pentru a transmite datele către vehicul.
Durata de încărcare poate fi programată
între 0,5 și 19,5 ore. Totuși, de asemenea,
puteți selecta durata „-h”: în acest caz,
încărcarea se va opri în momentul
încărcării complete a bateriei. Această
durată reprezintă valoarea introdusă
implicit. Dacă durata de încărcare este fixată fără
programarea orei de pornire, bateria se
va încărca imediat, pentru o perioadă
corespunzătoare celei programate.
Anularea programărilor
Folosind telecomanda
Apăsați imediat pe butonul de
încărcare, apoi apăsați scurt pe
butonul de pornire/oprire pentru a
transmite datele către vehicul.
Folosind comutatorul
Rotiți contactorul vehiculului în poziția ON
, apoi
rotiți-l în poziția LOCK .
Toate programările efectuate cu
telecomanda sunt anulate automat la
fiecare pornire a vehiculului.
Programarea confortului
termic
Această funcție este utilizată pentru a
programa punerea în funcțiune a funcțiilor de:
-
în
călzire,
-

a
er condiționat,
-
d

ezaburire.
Pentru a programa funcțiile de încălzire,
aer condiționat sau dezaburire, trebuie
îndeplinite următoarele condiții.
-

V
erificați dacă selectorul de mod de
deplasare se află în poziția P .
-

C
ontactorul se află în poziția LOCK .
-

V
ehiculul este conectat cu cablul de
reîncărcare normală.
-

T
oate ușile sunt închise corect.
-

B
ateria este încărcată suficient (cel
puțin o bară).
Pentru a obține o eficiență maximă a
programării confortului termic, asigurați-
vă că sunt închise toate geamurile
vehiculului.
Ergonomie şi confort

38
Defecțiuni
Telecomandă
MartoriStare CauzeAcțiuni/Comentarii
Luminează intermitent timp de
aproximativ zece secunde de la pornirea
telecomenzii. S-a produs o disfuncționalitate.
Opriți și apoi porniți din nou telecomanda.
Lumină intermitentă timp de aproximativ o
secundă de la pornirea telecomenzii. Inter ferențele electrice împiedică
funcționarea telecomenzii sau a
transmisiei de date.Mutați-vă de lângă sursele de producere a
interferențelor.
Lumină intermitentă timp de aproximativ
zece secunde de la pornirea
telecomenzii. Nu este întinsă antena.
Întindeți antena.
Vă aflați în afara limitei de acționare a
telecomenzii. Mutați-vă mai aproape de vehicul.
Contactorul nu se află în poziția LOCK . Rotiți comutatorul în poziția LOCK .
Ergonomie şi confort

42
Aprinderea/oprirea
automată a luminilor
Aprindere automată
Dacă inelul de pe maneta de comandă a
luminilor este în poziția AUTO, luminile de
poziție și cele de întâlnire se aprind automat
atunci când se detectează o lumină externă
slabă, fără inter venția șoferului.
Luminile se sting automat de îndată ce
luminozitatea a devenit din nou suficientă.
Senzorul se află în partea de jos a parbrizului.
Dacă mascați senzorul de lumină, funcțiile
asociate nu vor mai putea fi controlate.
Pe timp de ceață sau zăpadă, senzorul de
lumină poate detecta o lumină suficientă.
În acest caz, luminile nu se aprind
automat.
Stingere automată
Dacă maneta de comandă a luminilor este
în poziția „ AUTO” și cheia de contact este
în poziția „LOCK” sau „ ACC”, ori nu este
în contactor, luminile se sting automat la
deschiderea ușii șoferului .
Reglarea proiectoarelor
pe verticală
Pentru a nu deranja ceilalți participanți la trafic,
farurile cu halogen trebuie reglate pe înălțime
în funcție de incarcarea vehiculului.
0.Numai șofer sau șofer + 1 pasager
față.
1 sau 2. 4 pasageri (inclusiv șoferul)
3. 4 pasageri (inclusiv șoferul) + sarcină
maximă autorizată.
4. Șofer + sarcină maximă autorizată.
Reglajul inițial este poziția „ 0”.
Maneta de comandă a ștergătoarelor
Ștergătoarele sunt controlate direct de către
șofer, folosind butonul A și inelul B .
În condiţii de iarnă, îndepărtaţi zăpada,
gheaţa sau givrajul prezente pe
parbriz, în jurul braţelor şi lamelelor
ştergătoarelor de geam şi de pe garnitura
parbrizului, înainte de a pune în funcţiune
ştergătoarele.
Nu acţionaţi ştergătoarele pe un parbriz
uscat. Pe timp extrem de rece sau extrem
de cald, înainte de a pune în funcţiune
ştergătoarele, verificaţi ca lamelele
ştergătoarelor să nu fie lipite de parbriz.
Iluminat si vizibilitate

68
Recomandări de conducere
Respectați codul rutier și concentrați-vă la
drum, indiferent de condițiile de circulație.
Fiți atent la trafic și țineți întotdeauna mâinile
pe volan pentru a fi gata să reacționați în orice
moment și în orice situație.
Din motive de siguranță, șoferul trebuie să
realizeze operațiile care necesită mai multă
atenție cu vehiculul oprit.
În cazul unei călătorii lungi, este recomandat
să faceți o pauză la fiecare două ore.
În cazul unor condiții meteo dificile, anticipați
situațiile care necesită frânare și măriți
distanțele de siguranță.
Important!
Nu conduceți niciodată cu frâna
de staționare acționată. Pericol de
supraîncălzire și deteriorare a sistemului
de frânare!
Nu lăsați niciodată un vehicul
nesupravegheat, cu motorul pornit. Dacă
trebuie să părăsiți vehiculul cu motorul
pornit, acționați frâna de staționare
și treceți selectorul de deplasare în
poziția N.
Conducere pe un drum
inundat
Nu este recomandat să conduceți pe un drum
inundat, deoarece acest lucru poate deteriora
grav motorul, cutia de viteze și sistemele
electrice ale vehiculului.
Dacă trebuie să traversați o por țiune de drum
inundată:
-

a
sigurați-vă că adâncimea apei nu
depășește 15
cm, ținând cont de valurile ce
pot fi produse de alți participanți la trafic,
-

r
ulați cât mai încet. Nu depășiți în niciun caz
viteza de 10
km/h,
La ieșirea de pe drumul inundat, imediat ce
condițiile permit acest lucru, frânați ușor de mai
multe ori pentru a usca discurile și plăcuțele
de frână.
Dacă aveți dubii cu privire la starea vehiculului,
contactați un dealer PEUGEOT sau un ser vice
autorizat.
Pornirea/oprirea
vehiculului
Contactor
- Poziția 1: LOCK .
Direcția este blocată.
-

P
oziția 2: ACC .
Se pot folosi accesoriile (sistemul audio,
priza 12
V etc.).
-

P
oziția 3: ON .
Pornire.
-

P
oziția 4: S TA R T .
Martorul „Ready” se aprinde.
Pornirea motorului.
Dacă folosiți accesoriile pentru o perioadă
mai lungă de timp (cu comutatorul în
poziţia ACC ), riscați să se descarce
bateria pentru accesorii. În acest caz,
pornirea vehiculului nu va mai fi posibilă.
Aveți grijă .
Conducere

69
Pornire
F Verificați dacă selectorul de viteze în poziția P.F Introduceți cheia în contactor.
F
R otiți cheia în poziția 4 (START) .
F

M
ențineți timp de câteva
secunde cheia în această
poziție, până când se aprinde
martorul „ RE ADY” și este emis
un semnal sonor.
F

E
liberați cheia.
Comutatorul va reveni automat în poziția 3
(ON) .
OprireF Imobilizați vehiculul.
F
M ențineți piciorul pe pedala de frână.
F

T
receți selectorul de viteze în poziția P .
F

A
cționați frâna de staționare.
F

R
otiți cheia în poziția 1 (LOCK) .
F

S
coateți cheia din contactor.
Evitați agățarea unor obiecte grele la
cheie, care ar apăsa asupra axei acesteia
când se află în contactor și ar putea cauza
disfuncții.
Frână de parcare
Acționare
F Trageți până la capăt maneta frânei de staționare pentru a imobiliza vehiculul.
Eliberare
F Trageți ușor maneta frânei de parcare, apăsați butonul de deblocare, apoi coborâți
maneta până la capăt.
Când vehiculul se deplasează, dacă
frâna rămâne acționată sau nu este
eliberată complet, se aprinde această
lumină de avertizare.
Dacă parcați în pantă, bracați roțile spre
trotuar pentru a le bloca, acționați frâna
de parcare, treceți selectorul de viteză în
poziția P și decuplați contactul.
Selector de mod de deplasare
Pozițiile selectorului
P. Parcare.
Această poziție vă permite să porniți
vehiculul.
Pentru a ieși din poziția P , trebuie să aveți
piciorul pe pedala de frână.
R. Marșarier.
N. Punct neutru.
D. Mod de deplasare (înainte).
Afișare pe tabloul de bord
Când mutați selectorul de mod de deplasare
pe grilă pentru a selecta o poziție, pictograma
corespunzătoare se afișează pe tabloul de
bord.
6
Conducere

75
Încărcarea bateriei
principale
Sunt disponibile două tipuri de încărcare:
normală sau rapidă.
Încărcarea normală este procedura preferată;
aceasta se realizează prin intermediul unei
rețele de uz casnic.
Încărcarea rapidă se realizează de la o stație
compatibilă de încărcare rapidă a vehiculelor
electrice.
Încărcare normală
* (de exemplu, pentru Franța: standardul NF C 15 -100) În timpul încărcării
, dacă aveți
un stimulator cardiac sau orice
alt dispozitiv medical electric, nu
trebuie să rămâneți în interiorul
sau în apropierea vehiculului,
cablului de încărcare, unității
de încărcare sau stației de
încărcare, nici măcar pentru un
inter val scurt de timp.
Este extrem de important
să discutați cu medicul
dumneavoastră și să vă
informați despre măsurile de
precauție pe care trebuie să le
luați și să le respectați. Înainte de efectuarea oricărei conexiuni,
verificați dacă instalația electrică pe
care doriți să o utilizați îndeplinește
standardele* și dacă este compatibilă cu
intensitatea modulului dumneavoastră de
control.
Dacă aveți nelămuriri, contactați un
instalator avizat.
Sunt disponibile stații de alimentare create
special pentru încărcarea vehiculelor
electrice.
Pentru mai multe informații despre prizele
dedicate pentru încărcarea unui vehicul
electric, consultați recomandările de
instalare corespunzătoare.
În toate situațiile, se recomandă să
efectuați mai întâi o verificare inițială și
apoi să verificați periodic instalația, cu
un electrician calificat.
În majoritatea țărilor europene, PEUGEOT
a stabilit un parteneriat cu un specialist
pentru a vă propune verificarea și
actualizarea instalației electrice. Pentru
mai multe informații, contactați un dealer
P E U G E O T.
Utilizați numai cablul de încărcare
PEUGEOT original.
F
A
cționați frâna de parcare și treceți
selectorul de viteze în poziția P .
F
O
priți consumatorii electrici și treceți
contactorul în poziția „ LOCK”.
În cazul avarierii cablului de încărcare sau a
modulului de control, opriți imediat utilizarea.
Pentru schimbarea acestora sau în cazul în care
aveți dubii, contactați un dealer PEUGEOT.
F Trageți maneta 1 din partea inferioară
a tabloului de bord, pe partea șoferului,
pentru a deschide clapa de acces către
priza de încărcare normală (partea dreaptă
a vehiculului).
7
Informaţii practice

81
(în funcție de echipare.)Dacă aveți un stimulator cardiac
sau orice alt dispozitiv medical
electric, nu trebuie să utilizați
încărcarea rapidă.
Nu vă apropiați de stația de
încărcare rapidă a vehiculelor
electrice. Totuși, dacă se
întâmplă acest lucru, părăsiți
zona cât mai repede cu putință.
Dacă este nevoie, rugați o
altă persoană să vă încarce
vehiculul.
Verificați compatibilitatea stației de
încărcare și a cablului acesteia cu
vehiculul dumneavoastră.
F

A
cționați frâna de parcare și treceți
selectorul de viteze în poziția P .
F

O
priți consumatorii electrici și treceți
contactorul în poziția „ LOCK”. F

T
rageți maneta 3 de sub scaunul șoferului,
pe partea ușii, pentru a deschide clapa
de acces către priza de încărcare rapidă
(partea stângă a vehiculului).
F

A
păsați mecanismul de blocare 4 pentru a
deschide capacul prizei.
F

A
sigurați-vă că nu există niciun corp străin
la nivelul prizei vehiculului. Nu atingeți capătul metalic al prizei de
încărcare normală sau cel al cablului de
încărcare.
Risc de electrocutare și/sau de
funcționare necorespunzătoare.
F

C
onectați cablul stației de încărcare la priza
vehiculului, respectând instrucțiunile de
utilizare ale stației de încărcare.
F

V
erificați aprinderea continuă
a martorului de încărcare pe
tabloul de bord.
În caz contrar, încărcarea nu a început;
verificați instrucțiunile de utilizare ale stației de
încărcare.
Încărcare rapidă
7
Informaţii practice