USB Peugeot iOn 2018 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

4
Voznikovo mesto1
Notranje vzvratno ogledalo
2
Stikala za električni pomik stekel
3
Odpiranje polnilnih loput
4
Peugeot Connect USB – USB predvajalnik
5
Parkirna zavora
6
Avdio sistem
7
Prezračevanje
Ogrevanje
Klimatska naprava z ročnim upravljanjem
Samodejna klimatska naprava
Sušenje in ogrevanje vetrobranskega stekla
Sušenje in ogrevanje zadnjih stekel
8
Vzvod za odpiranje pokrova
motornega prostora
9
12-voltna vtičnica za dodatno opremo
10
Prestavna ročica
Pregled

28
Preproge
Da izvlečete preprogo na voznikovi strani,
pomaknite sedeža do konca nazaj in odstranite
sponke.
Pri ponovni namestitvi preprogo pravilno
namestite na zatiče in pritrdite na sponke.
Preverite, ali je preproga pravilno pritrjena.Delovanje pedal ne sme biti ovirano, zato:
-

U
porabite izključno preproge, ki
jih lahko pritrdite na že obstoječe
pritrditvene spone v vozilu. Uporaba
teh spon je obvezna.
-

N
ikoli ne polagajte preprog ene na
drugo.
12-voltna vtičnica za dodatno opremo
F Če želite priključiti 12-voltno dodatno opremo (največja moč je 120 W), odstranite
pokrov in priključite ustrezen adapter.
Priključitev električne opreme, ki je
PEUGEOT ni homologiral, kot npr.
polnilnik z USB vtičnico, lahko privede
do motenj v delovanju električnih sklopov
avtomobila, npr. slab sprejem radijskega
signala ali motnje prikaza na zaslonu.
Senčnik
Predal pred sovoznikovim
sedežem
Pri vožnji s sovoznikom nikoli ne vozite z
odprtim predalom za drobnarije, saj lahko
pri hitrem zaviranju pride do poškodbe!
Senčnika je mogoče pomakniti naprej in v
stran, ko sta odpeta.
Na senčnikih sta nameščena manjše ogledalo
in držalo za kartice. 4.
Odpr t predal za shranjevanje
5. Peugeot Connect USB – USB
predvajalnik
6. Predal v vratih
Ergonomija in udobje

29
Peugeot Connect USB – USB predvajalnik
Vtičnica USB omogoča priklop prenosne
naprave, kot je iPod® in podoben digitalni
predvajalnik zvoka, ali pomnilniškega ključa
USB.
Predvaja zvočne datoteke, posredovane v
zvočni sistem, ki se nato predvajajo prek
zvočnikov v vozilu.
Te datoteke lahko upravljate s tipkami
zvočnega sistema.
Prenosna naprava se lahko samodejno polni,
ko je priklopljena v vtičnico USB.
Več informacij o uporabi te opreme
najdete v poglavju o avdiu in telematski
opremi .
Prezračevanje
Sistem prezračevanja vozniku in sopotnikom
nudi udobje in vidljivost v potniškem prostoru
vozila.
Dovod zraka
Zrak v notranjosti vozila je filtriran in prihaja
skozi mrežo ob spodnjem delu vetrobranskega
stekla ali pa kroži znotraj potniškega prostora.
Stikala za upravljanje
Zrak v notranjost vozila prihaja po različnih
poteh, kar je odvisno od izbranih nastavitev.
Stikalo za temperaturo omogoča izbiro želene
stopnje udobja, ker združuje zrak različnih
k r o g oto kov.
S stikalom za porazdelitev zraka izberete
prezračevalne šobe v potniškem prostoru
vozila.
Stikalo za pretok zraka omogoča povečanje ali
zmanjšanje hitrosti delovanja ventilatorja.
Stikala za upravljanje so zbrana na nadzorni
plošči A osrednje konzole.
Porazdelitev zraka
1.Prezračevalne šobe za sušenje/
odmrzovanje vetrobranskega stekla
2. Prezračevalne šobe za sušenje/
ogrevanje stekel na sprednjih vratih
3. Prilagodljive stranske prezračevalne šobe
z možnostjo zapiranja
4. Prilagodljive sredinske prezračevalne
šobe z možnostjo zapiranja
5. Odprtine za dovod zraka k nogam
potnikov na sprednjih sedežih
3
Ergonomija in udobje

1
Avtoradio/Bluetooth®
Vsebina
Osnovne funkcije
1
R

adio 2
Medij

3
T

elefon

6
Zvočne nastavitve

8
K

onfiguracija

8
Pogosta vprašanja

9
Z

aradi varnosti mora voznik vse postopke,
ki zahtevajo njegovo pozornost, izvajati pri
mirujočem vozilu.
Pri izklopljenem motorju se sistem izklopi
po vklopu varčevalnega načina delovanja
in tako prepreči izpraznitev baterije. Po odklopitvi baterije je treba za dostop do
funkcij avdio sistema vnesti kodo.
Na voljo imate največ pet poskusov. Med
zadnjima dvema poskusoma je treba
počakati približno petnajst minut.
Nalepko s kodo najdete na koncu tega
dokumenta:
Osnovne funkcije
Vklop/izklop, nastavitev glasnosti
Prilagajanje avdio nastavitev:
vzdušje, visoki toni, bas, glasnost,
porazdelitev, razmerje levo/desno.
razmerje spredaj/zadaj, samodejna
glasnost
Samodejno iskanje nižje radijske
frekvence
Izbor predhodne skladbe na
zgoščenki, USB
Pomikanje po seznamu
Zadržan pritisk: hitro predvajanje
nazaj
Prikaz seznama radijskih postaj,
skladb na zgoščenki/USB ali map
Zadržani pritisk: posodobitev
seznama predvajanih postaj
Preklic trenutnega postopka
Pomik gor za eno raven (meni ali
mapa)
Samodejno iskanje višje radijske
frekvence
Izbor naslednje skladbe na zgoščenki,
na USB
Pomikanje po seznamu
Zadržan pritisk: hitro predvajanje naprej
Dostop do glavnega menija
.
Avtoradio Bluetooth®

2
Izbira prednastavljene radijske
postaje
Radio, zadržan pritisk: shranjevanje
postaje
Drugo: glej ustrezne rubrike
Vračanje zgoščenke
Izbor vira:
Radio: FM1, FM2, CD, USB, AUX,
pretočno predvajanje
Telefon: sprejem dohodnega klica
Telefon, zadržan pritisk: prekinitev
klica, dostop do seznama klicev
priklopljenega telefona
Radio
Shranjevanje postaje
Z zaporednimi pritiski na SRC/TEL
izberite valovno dolžino FM1, FM2
ali AM.
Z zadržanim pritiskom na tipko
shranite postajo, ki jo poslušate.
Prikaže se ime postaje in zvočni
signal potrdi, da je postaja shranjena
v pomnilnik. V okolju se lahko pojavijo ovire (hribi,
zgradbe, tuneli, parkirne hiše, podzemne
garaže itd.), ki prekinejo sprejem, tudi
v načinu sledenja RDS. To je normalen
pojav pri širjenju radijskih valov in ni
povezan z nepravilnim delovanjem
avtoradia.
Izbiranje radijske postaje
Za poslušanje določene shranjene
postaje pritisnite tipko.
Upravljanje seznama
Za prikaz seznama radijskih postaj
po abecednem vrstnem redu
pritisnite LIST
(Seznam).
Z eno od tipk izberite želeno radijsko
postajo.
Potrdite z » OK«.
Na kratko pritisnite eno od tipk, da
se premaknete na naslednjo ali
predhodno črko.
Z zadržanim pritiskom na LIST
(Seznam) lahko ustvarite ali osvežite
seznam postaj, pri čemer se za
trenutek prekine avdio sprejem.
Vnos frekvence
Pritisnite na MENU (Meni).
Izberite » Radio« (Radio).
Izberite » Write freq. « (Vnos
frekvence).
Pritisnite +
ali pritisnite na – za izbor želene
frekvence.
Potrdite z » OK«.
RDS
Če je RDS aktiviran, lahko poslušate
isto postajo ne glede na frekvenco, ki jo
uporablja na območju, kjer trenutno vozite.
Vendar pa spremljanje postaje RDS ni
vedno zagotovljeno po celi državi, ker
radijske postaje ne pokrivajo celotnega
območja. To razloži izgubo sprejema
radijske postaje med vožnjo.
Ko je vključen vir FM1 ali FM2,
pritisnite na MENU (Meni).
Izberite » Radio«.
Avtoradio Bluetooth®

3
Izberite ali izključite »RDS«, da
vključite ali izključite funkcijo RDS.
Potrdite z » OK« in shranite izbor.
Poslušanje prometnih informacij TA
Funkcija TA (Traffic announcement)
omogoča prednostno poslušanje
prometnih informacij TA. Funkcija deluje,
če poslušate radijsko postajo, ki omogoča
predvajanje teh informacij. Zaradi
predvajanja prometnih informacij TA se
samodejno prekine predvajanje medija, ki
ga poslušate (radio, zgoščenka, USB itd.).
Ko se predvajanje prometnih informacij
zaključi, se ponovno vključi medij, ki ste
ga poslušali pred tem.
Pritisnite na MENU (Meni).
Izberite » Radio«.
Za vklop ali izklop predvajanja
prometnih informacij izberite ali
izključite » TA«.
Potrdite z » OK« in shranite izbor.
Prikaz podatkov o radiu v obliki besedila
Podatke v obliki besedila predvaja radijska
postaja in so povezani z radijsko postajo
ali s pesmijo, ki jo poslušate.
Ko je na zaslonu prikazan radio,
pritisnite na MENU (Meni).
Izberite » Radio«.
Za vklop ali izklop predvajanja
prometnih informacij izberite ali
izključite » TXT«.
Potrdite z » OK« in shranite izbor.
Medij
Vtičnica USB
Ta enota vsebuje vtičnico USB in dodatno
vtičnico Jack, odvisno od različice. Sistem sestavi sezname predvajanja
(v začasnem pomnilniku). Postopek
ustvarjanja lahko po pr vi priključitvi traja
od nekaj sekund do več minut.
Če zmanjšate število neglasbenih datotek
in število map, se skrajša čas čakanja.
Seznami predvajanj se posodobijo ob
vsakem izklopu kontakta ali priključitvi
pomnilniškega ključka USB.
Seznami se shranijo: brez spreminjanja
seznama, čas prihodnjega nalaganja se
skrajša.
Vstavite USB ključ v USB vtičnico ali priključite
USB napravo v USB vtičnico s pomočjo kabla
(ni priložen). Za zaščito sistema ne uporabljajte
zvezdišča USB. Zaporedoma pritiskajte SRC/TEL ,
da izberete » USB«.
Za dostop do predhodne ali
naslednje skladbe s seznama
pritisnite eno od teh tipk.
.
Avtoradio Bluetooth®

4
Pritisnite eno od tipk in izberite
prejšnji ali naslednji seznam glede
na izbrano razvrstitev.
Za hitro predvajanje naprej ali nazaj
pritisnite in zadržite eno od teh tipk.
Za prikaz strukture map v kompilaciji
pritisnite LIST (Seznam).
Na seznamu izberite eno vrstico.
Potrdite s pritiskom tipke OK.
Pomaknite se navzgor po meniju.
Pritisnite MENU (Meni).
Izberite » Media« (Medij).
Za vklop predvajanja prometnih
informacij izberite » TA«, za izklop pa
prekličite izbiro te možnosti.
Izberite želeni način predvajanja.
» Normal « (Običajno predvajanje),
» Random « (Naključno predvajanje),
» Random all « (Naključno
predvajanje za vse) ali »Repeat «
(Ponovno predvajanje).Predvajalnik zgoščenk
Vstavite zgoščenko v predvajalnik in
predvajanje se samodejno vključi.
V predvajalnik zgoščenk vstavite kompilacijo
MP3.
Avdio sistem pregleda vse sezname skladb,
kar lahko traja nekaj sekund do nekaj deset
sekund, in šele nato se začne predvajanje.
Z zaporednimi pritiski na tipko SRC/
TEL izberite » CD« (zgoščenka).
Za dostop do predhodne ali
naslednje skladbe s seznama
pritisnite eno od teh tipk.
Pritisnite eno od tipk in izberite
prejšnjo ali naslednjo mapo glede na
izbrano razvrstitev.
Za hitro predvajanje naprej ali nazaj
pritisnite in zadržite pritisk na eno
od teh tipk.
Za prikaz razvejanosti map
kompilacij pritisnite na LIST
(Seznam) .
Na seznamu izberite eno vrstico.
Potrdite z » OK«. Premaknite se do pr vega nivoja razvejanosti
seznamov skladb in izberite vrsto skladb:
- P
o mapah/
Folders (zgoščenka ali USB):
vse mape z avdio datotekami, ki jih
prepozna zunanja naprava in so razvrščene
po abecednem redu, brez upoštevanja
razvejanosti map.
-
P

o izvajalcih/Artist (samo USB): vsa imena
izvajalcev, ki so zabeležena v ID3 oznakah,
razvrščena po abecednem redu.
-

P
o zvrsteh/Genre (samo USB): vse zvrsti, ki
so zabeležene v ID3 oznakah.
-
P

o seznamih predvajanja/Playlist
(zgoščenka ali USB): glede na shranjene
sezname skladb.
Informacije in nasveti
Avdio sistem predvaja samo datoteke s
končnico.mp3, .wma. in.wav z zgoščenke in
datoteke s končnico.ogg samo z USB ključa.
Datoteke poimenujte z manj kot 20 znaki in
ob tem ne uporabljajte posebnih znakov (npr.:
"
?; ù), da se izognete težavam pri branju ali
prikazovanju datotek.
Za predvajanje posnetih CDR ali CDRW je
priporočljivo, da pri snemanju izberete standard
ISO 9660 raven 1.2 ali Joliet.
Če je zgoščenka posneta v drugem formatu,
lahko pri predvajanju pride do motenj.
Avtoradio Bluetooth®

5
Priporočljivo je, da na isti zgoščenki uporabljate
snemanje po istem standardu, z najmanjšo
hitrostjo (največ 4x), ki zagotovi optimalno
zvočno kakovost.
Pri zgoščenki, na kateri so posnetki, ki so
bili dodajani z večkratnimi snemanji, je
priporočljiva uporaba standarda Joliet.
Z zgoščenke, MP3, iPoda in USB ključa so
podprti samo seznami skladb vrste.m3u in.wpl.
Število datotek je omejeno na največ 5000 v
500 mapah in na največ 8 ravneh.
Predvajalnik zgoščenk lahko na eni zgoščenki
prebere do 255 datotek MP3, razdeljenih v
8 ravni map v največ 192
mapah. Kljub temu
priporočamo, da uporabite dva nivoja in tako
omejite čas, potreben za dostop in predvajanje
zgoščenke.
Med predvajanjem razvejanost map ni
upoštevana.
V vtičnico USB lahko priključite samo avdio
predvajalnike, ne smete pa priključiti trdega
diska ali drugih USB naprav. Lahko bi prišlo do
poškodbe napeljave.
Uporabljajte samo pomnilniške ključe USB,
formatirane v FAT32 (File Allocation Table).
Za zaščito sistema ne uporabljajte
zvezdišča USB.
Pretočno predvajanja zvoka
s tehnologijo Bluetooth®
Pretočno predvajanje omogoča predvajanje
glasbenih datotek iz telefona prek zvočnikov
vozila.
Povežite telefon: glejte poglavje o telefonu .
V meniju » Bluetooth : Avdio« izberite telefon,
ki ga želite povezati.
Avdio sistem se samodejno poveže z na novo
seznanjenim telefonom.
Vklopite vir pretočnega predvajanja
s pritiskom tipke SRC/TEL .
V nekaterih primerih morate
predvajanje zvočnih datotek vklopiti
s tipkovnico.
Skladbe, ki jih pogosto poslušate, lahko
upravljate s tipkami na upravljalni plošči avdio
sistema in upravljalnimi elementi na volanu, če
telefon podpira to funkcijo.
Na zaslonu se lahko prikazujejo vsebinsko
povezane informacije.
Kakovost zvoka je odvisna od kakovosti
oddajanja telefona.
Priključitev predvajalnikov Apple®
Povežite predvajalnik Apple® v vtičnico USB z
ustreznim kablom (ni priložen).
Predvajanje se začne samodejno.
Napravo upravljajte z upravljalnimi elementi
avdio sistema.
Na voljo so razvrstitve priključenega prenosnega
predvajalnika (izvajalci/albumi/zvrsti/seznami
predvajanja/zvočne knjige/podcasti).
Različica programske opreme avtoradia morda
ni združljiva z vašim predvajalnikom Apple®.
Priporočena je uporaba uradnih Apple
®
USB kablov, ki zagotavljajo ustrezno
uporabo naprav.
.
Avtoradio Bluetooth®

11
Ob poslušanju radia se zvok prekine za eno do
dve sekundi.Sistem RDS v tem času išče frekvenco, ki bi
omogočila boljši sprejem radijske postaje.Izključite funkcijo RDS, če se to dogaja
prepogosto in vedno na isti poti.
Prikaže se simbol za prometne informacije TA,
vendar ni sprejema prometnih informacij. Radijska postaja ne predvaja prometnih
informacij.Preklopite na radijsko postajo, ki predvaja
prometne informacije.
Postaj, shranjenih v pomnilnik, ni mogoče najti
(ni zvoka, prikaže se 87,5
MHz itd.).Izbrana valovna dolžina ni ustrezna.
Pritisnite na tipko SRC/ TEL, da poiščete
valovno dolžino (FM1 ali FM2), kjer so
shranjene postaje.
Sistem vsakič izvrže zgoščenko ali je ne
predvaja. Zgoščenka je narobe obrnjena, sistem je ne
uspe odčitati, ne vsebuje zvočnih datotek ali
vsebuje zvočne datoteke v formatu, ki ga avdio
sistem ne more predvajati.
Zgoščenka je zaščitena s sistemom za
preprečevanje »piratstva«, ki ga avdio sistem ne
prepozna.-

P
reverite, ali ste zgoščenko pravilno vstavili
v predvajalnik.
-

P
reverite stanje zgoščenke: če je zelo
poškodovana, je nečitljiva.
-

Č
e gre za doma posneto zgoščenko,
preverite njeno vsebino: glejte nasvete v
poglavju Avdio.
-

P
redvajalnik zgoščenk tega avtoradia ne
b e r e DV D - j ev.
-

Z
aradi neustrezne kakovosti avdio sistem ne
prebere določenih posnetih zgoščenk.
Zvok zgoščenke je slabše kakovosti. Zgoščenka je spraskana ali slabše kakovosti. Vstavite kakovostne zgoščenke in pazite, da se
ne poškodujejo.
Avdio nastavitve (nizki toni, visoki toni, bar va
zvoka) so neprimerne. Nastavitve nizkih in visokih tonov nastavite na 0,
ne da bi izbrali bar vo zvoka.
Povezava Bluetooth se prekine. Baterija zunanje naprave ni dovolj napolnjena.Napolnite baterijo zunanje naprave.
Na zaslonu se pokaže sporočilo »USB peripheral error« (Napaka zunanje
naprave USB) ali »Peripheral not recognised« (Zunanja naprava ni prepoznana).Sistem ne prepozna pomnilniškega ključka
USB.Uporabljajte samo USB ključe, formatirane po
FAT 32 (28 -bitni datotečni sistem FAT).
.
Avtoradio Bluetooth®

12
Telefon se poveže samodejno in pri tem prekine
povezavo drugega telefona.Samodejna povezava ima prednost pred ročno
povezavo.Spremenite telefonske nastavitve, da odstranite
samodejno povezavo.
Vtičnica USB ne prepozna priključene naprave
iPod. Predvajalnik iPod pripada generaciji, ki ni
združljiva z USB-povezavo.
Sistem ne prepozna trdega diska ali naprave, ki
je priključena na vtičnico USB. Nekateri diski ali naprave potrebujejo močnejše
električno napajanje, kot ga zagotavlja ta avdio
sistem.Zunanjo napravo priključite v 230 -voltno
vtičnico, v 12-voltno vtičnico ali v zunanji vir
napajanja.
Opozorilo
: prepričajte se, da naprava ne
oddaja napetosti, večje od 5
V, ker lahko v
nasprotnem primeru poškodujete sistem.
Pri pretočnem predvajanju se zvok začasno
prekine. Nekateri telefoni dajejo prednost profilu za
prostoročno povezovanje.Zbrišite profil za prostoročno povezovanje, da
izboljšate pretočno predvajanje.
Pri predvajanju »Random all« (naključno predvajanje
na celotnem mediju) niso upoštevane vse skladbe.Pri predvajanju »Random all« (naključno predvajanje na
celotnem mediju) sistem lahko upošteva samo 999 skladb.
Ko izključite motor, se avdio sistem izključi po
nekaj minutah uporabe.Če je motor izključen, je trajanje delovanja
avtoradia odvisno od napolnjenosti
akumulatorja.
To ni nič neobičajnega: vključi se varčni način
delovanja, ki zaščiti akumulator.Vključite motor, da povečate napolnjenost
akumulatorja.
Na zaslonu se prikaže sporočilo »the audio
system is overheated« (avdio sistem se je
pregrel). V primeru visokih zunanjih temperatur avtoradio
zaščiti napeljavo tako, da se preklopi v
samodejni način za toplotno zaščito in zmanjša
glasnost ali izključi predvajanje zgoščenke.Za nekaj minut izključite avdio sistem, da se
ohladi.
Avtoradio Bluetooth®