USB Peugeot iOn 2018 Užívateľská príručka (in Slovak)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2018, Model line: iOn, Model: Peugeot iOn 2018Pages: 136, veľkosť PDF: 6.23 MB
Page 6 of 136
4
Prístroje a ovládače1
Vnútorné spätné zrkadlo
2
Ovládače otvárania okien
3
Otvorenie nabíjacích dvierok
4
WIP Plug – Prehrávač USB
5
Parkovacia brzda
6
Audio systém
7
Vetranie
Kúrenie
Manuálne
o
vládaná
k
limatizácia
Automatická
k
limatizácia
Odrosovanie/odmrazovanie
vp
redu
Odrosovanie/odmrazovanie
zadného skla
8
Otvorenie kapoty
9
12 V zásuvka na príslušenstvo
10
Ovládač
r
adenia
Celkový prehľad
Page 30 of 136
28
Koberce
Ak chcete vybrať koberec na strane vodiča, posuňte sedadlo čo najďalej dozadu a
o
dstráňte upevňovacie pr vky.
Ak
chcete koberec založiť späť na pôvodné
m
iesto, správne ho umiestnite na kolíky a
z
aistite upevňovacie pr vky.
Aby
ste predišli riziku zablokovania
ped
álov:
-
p
oužívajte len také koberce, ktoré
s
ú prispôsobené už existujúcim
u
pevňovacím pr vkom vo vozidle; ich
p
oužitie je nevyhnutné,
-
n
ikdy nepokladajte viacero kobercov
n
a seba.
12 V zásuvka pre príslušenstvo
F Pre pripojenie 12 V príslušenstva (
maximálny výkon: 120 W) nadvihnite kryt
a p
ripojte vhodný adaptér.
Pripojenie
elektrického zariadenia, ktoré
n
eodporúča spoločnosť PEUGEOT, ako
n
apr. nabíjačky s USB pripojením, môže
v
yvolať poruchy činnosti elektrických
z
ariadení vozidla, ako sú zlý príjem
r
ádiového signálu alebo poruchy
z
obrazenia na displejoch.
Slnečná clona
Príručná skrinka
Nikdy nejazdite s otvorenou príručnou s krinkou, keď na sedadle spolujazdca sedí
o
soba – počas prudkého brzdenia môže
s
pôsobiť
p
oranenia!
Slnečné
clony sa vyklápajú dopredu a po
o
dopnutí háčika aj do strany.
Sú
vybavené kozmetickým zrkadlom
a d
ržiakom na lístky.
4.
Otvorený odkladací priečinok
5. WIP Plug – Prehrávač USB
6. Odkladací priestor vo dverách
Ergon
Page 31 of 136
29
WIP Plug – Prehrávač USB
Tento port USB umožňuje pripojiť prenosné zariadenie, ako napríklad digitálny zvukový
p
rehrávač typu iPod
® alebo pamäťový kľúč U
SB.
Prehráva
zvukové
súbory prenášané do vášho
a
udio
systému
prostredníctvom reproduktorov
v
o
vozidle.
Tieto
súbory
je
možné spravovať pomocou
ov
ládačov
audio
systému.
Ak
je
prenosné
zariadenie pripojené k portu
U
SB,
automaticky
sa
nabíja.
Ďalšie
informácie o spôsobe používania
t
ohto
zariadenia
nájdete v časti o Audio
vybavení a
telematike .
Vetranie
Systém pre vytvorenie a zachovanie p
ríjemných podmienok a viditeľnosti v interiéri
v
ozidla.
Vstup vzduchu
Vzduch prúdiaci v interiéri vozidla je filtrovaný a p rivádza sa buď zvonka cez mriežku
v z
ákladni čelného skla, alebo zvnútra v režime
r
ecirkulácie
v
zduchu.
Ovládače
Privádzaný vzduch prechádza rôznymi trasami v závislosti od vybraných ovládacích pr vkov.
Ovládač
teploty vám poskytne úroveň
p
ožadovaného komfortu tak, že zmieša vzduch
z
rôznych okruhov.
Ovládač
rozloženia vzduchu slúži na výber
v
etracích otvorov, ktorými bude vzduch prúdiť
d
o kabíny.
Ovládač
prietoku vzduchu umožňuje zvýšiť
a
lebo znížiť rýchlosť fúkania ventilátora.
Tieto
ovládače sú združené na ovládacom
pan
eli A strednej konzoly.
Rozloženie prúdu vzduchu
1.Vetracie otvory na odrosovanie/
odmrazovanie čelného skla.
2. Odmrazovacie
a odrosovacie prieduchy
p
redných bočných okien.
3. Nastaviteľné
a uzatvárateľné bočné
v
ýstupy
v
zduchu.
4. Nastaviteľné
a uzatváracie stredové
v
ýstupy
v
zduchu.
5. Výstupy
vzduchu k nohám cestujúcich
vp
redu.
3
Ergon
Page 113 of 136
1
Audiosystém/Bluetooth®
Obsah
Pr vé kroky
1
R
ádio
2
M
édiá
3
T
elefón
6
N
astavenia zvuku
8
K
onfigurácia
8
Č
asto kladené otázky
9
Z
bezpečnostných dôvodov musí vodič
v
ykonávať úkony vyžadujúce si zvýšenú
p
ozornosť v zastavenom vozidle.
V
prípade vypnutia motora sa systém
v
ypne pri aktivácii úsporného režimu
e
nergie, z dôvodu ochrany batérie pre jej
v
ybitím. Po
odpojení batérie musíte zadať kód,
a
by ste získali prístup k funkciám audio
s
ystému.
Máte
maximálne päť pokusov. Medzi
p
oslednými dvomi pokusmi musíte počkať
p
ribližne pätnásť minút.
Na
konci tohto dokumentu nájdete štítok
u
vádzajúci
k
ód:
Prvé kroky
Zapnutie/vypnutie, nastavenie h
lasitosti.
Nastavenie
možností zvuku:
z
vukové prostredie, výšky, basy,
l
oudness, rozloženie, vyváženie
v
ľavo/vpravo,
v
yváženie
vp
redu/
vzadu,
automatická hlasitosť.
Automatické
vyhľadávanie nižšej
r
ádiovej frekvencie.
Voľba
p
redchádzajúcej
sk
ladby
C
D,
U
SB.
Prechádzanie
z
oznamu.
Dlhé
stlačenie: rýchly posun
s
merom dozadu.
Zobrazenie
zoznamu zachytených
s
taníc, skladieb alebo registra CD/
USB.
Dlhé
stlačenie: aktualizácia
z
oznamu zachytených staníc.
Zrušenie práve prebiehajúcej ope rácie.
Prechod o jednu úroveň vyššie
(
ponuka alebo priečinok).
Automatické vyhľadávanie vyššej rádiovej frekvencie.
Voľba
nasledujúcej skladby CD, USB.
Prechádzanie
z
oznamu.
Dlhšie
stlačenie: rýchly posun
s
merom
d
opredu.
Prístup k hlavnej ponuke.
.
Audio syst
Page 114 of 136
2
Výber uloženej rozhlasovej stanice.
R ádio, dlhé stlačenie: uloženie
s
tanice do pamäte.
Mimo
rádia: pozrite si príslušné
č
asti.
Vysunutie
d
isku
C
D.
Výber
zdroja:
Rádio:
FM1, FM2, CD, USB, AUX,
s
treaming.
Telefón:
prijatie prichádzajúceho
h
ovoru.
Telefón,
dlhé stlačenie: zrušenie
v
olania, prístup k zoznamu hovorov
pr
ipojeného
t
elefónu.
Rádio
Uloženie rádiostanice do pamäte
Zatlačte postupne na SRC/TEL pre v
oľbu vlnového rozsahu FM1, FM2
a
lebo AM.
Stlačením
a podržaním tlačidla
u
ložíte rozhlasovú stanicu, ktorú
p
ráve počúvate. Názov stanice sa
z
obrazí a zvukový signál potvrdí, že
s
a stanica uložila. Vonkajšie
prostredie (kopce, budovy,
t
unely, parkoviská, podzemné priestory
a
tď.) môže znemožniť príjem, a to aj v
r
ežime sledovania RDS. K tomuto javu
b
ežne dochádza pri šírení rozhlasových
v
ĺn a neznamená poruchu audio
z
ariadenia.
Výber stanice
Stlačte tlačidlo, ak chcete počúvať p
ríslušnú uloženú stanicu.
Spravovanie zoznamu
Stlačením tlačidla LIST zobrazíte z
oznam zachytených staníc
v
abecednom
p
oradí.
Prostredníctvom
jedného z tlačidiel
s
i zvoľte požadovanú rádio-stanicu.
Potvrďte
s „OK “.
Krátko
zatlačte na jedno z tlačidiel
p
re posun na nasledujúce alebo
p
redchádzajúce
p
ísmeno.
Dlho
zatlačte na LIST
pre vytvorenie
a
lebo aktualizáciu zoznamu staníc,
a
udio príjem sa dočasne vypne.
Zadanie frekvencie
Stlačte tlačidlo MENU.
Z voľte si „Radio “.
Zvoľte
si „Write freq. “.
Zatlačte
na +
alebo zatlačte
na – pre voľbu požadovanej
f
rekvencie.
Potvrďte
s „OK “.
RDS
Aktivovaná funkcia RDS umožňuje vďaka a
utomatickému nalad eniu al ternatívnych f
rekvencií bez prerušenia počúvať rovnakú
r
ozhlasovú stanicu. Za určitých podmienok
v
šak nie je sledovanie stanice RDS
z
abezpečené na celom území krajiny,
p
retože rádiostanice nepokrývajú 100 %
č
asť územia. To vysvetľuje stratu príjmu
s
tanice v priebehu jazdy.
Ak je zvolený zdroj zvuku FM1 alebo FM2, zatlačte na MENU.
Zvoľte
si „Radio “.
Audio syst
Page 115 of 136
3
Označte alebo zrušte označenie „R
DS “
pre aktiváciu alebo
d
eaktiváciu
R
DS.
Potvrďte
pomocou „OK “
pre
z
aznamenanie
v
oľby.
Príjem TA správ
Funkcia TA (Dopravné spravodajstvo) dáva prioritu výstražným správam TA. Aby
b
ola funkcia aktívna, vyžaduje si kvalitný
p
ríjem rozhlasovej stanice vysielajúcej
t
ento typ správ. Počas vysielania
d
opravného spravodajstva sa automaticky
p
reruší aktuálny zdroj zvuku (rádio, disk
C
D, USB…), aby sa prehrala správa TA.
P
rehrávanie pôvodne počúvaného zdroja
z
vuku sa obnoví na konci prenosu správy.
Stlačte
tlačidlo MENU.
Zvoľte
si „Radio “.
Označte
alebo zrušte označenie
TA
pre aktiváciu alebo deaktiváciu
p
očúvania dopravných správ.
Potvrďte
pomocou „OK “
pre
z
aznamenanie
v
oľby.
Zobrazenie textových informácií
Textové informácie sú informácie, vysielané rozhlasovou stanicou a týkajú
s
a aktuálneho vysielania alebo práve
p
očúvanej
sk
ladby.
Ak
je rádio zobrazené na displeji,
z
atlačte na „MENU “.
Zvoľte
si „Radio “.
Označte
alebo zrušte označenie
„TXT “
pre aktiváciu alebo
d
eaktiváciu zobrazenia textových
in
formácií.
Potvrďte
pomocou „OK “
pre
z
aznamenanie
v
oľby.
Médiá
USB zásuvka
Táto jednotka sa skladá z portu USB a zásuvky typu Jack, v závislosti od modelu. Systém
vytvára zoznamy prehrávania (v
d
očasnej pamäti), ktorých čas vytvorenia
p
ri pr vom pripojení môže tr vať niekoľko
s
ekúnd až niekoľko minút.
Znížením počtu nehudobných súborov,
a
ko aj počtu priečinkov v danom
z
ariadení, znížite čas čakania. Zoznamy
s
kladieb sa aktualizujú po každom vypnutí
z
apaľovania alebo pripojení USB kľúča.
Zoznamy sú uložené: bez zásahu v
z
oznamoch je nasledujúca doba načítania
s
krátená.
Vsuňte USB kľúč do USB zásuvky alebo
p
ripojte periférne zariadenie USB do USB
z
ásuvky pomocou vhodného kábla (nie je
s
účasťou
d
odania).
Z dôvodu ochrany systému nepoužívajte
r
ozbočovač USB.
Zatlačte opakovane na SRC/TEL
pre voľbu „USB“.
Zatlačte na jedno z týchto tlačidiel
p
re výber predchádzajúcej alebo
na
sledujúcej
sk
ladby
v z
ozname.
.
Audio syst
Page 116 of 136
4
Zatlačte na jedno z týchto tlačidiel pre voľbu predchádzajúceho alebo
n
asledujúceho adresára v závislosti
o
d zvoleného zoradenia.
Dlho
zatlačte na jedno z týchto
t
lačidiel pre rýchly posun smerom
d
opredu alebo dozadu.
Stlačením
tlačidla LIST
zobrazíte
š
truktúru priečinkov v kompilácii.
Výber
riadka v zozname.
Potvrďte
pomocou „OK “.
Posun
o úroveň vyššie v ponuke.
Zatlačte
na MENU.
Zvoľte
si „Media “.
Označte
alebo zrušte označenie
TA
pre aktiváciu alebo deaktiváciu
p
očúvania dopravných správ.
Zvoľte
si požadovaný režim
p
rehrávania:
„No
rmal“
(
Štandardné),
„Ra
ndom “
(Náhodné),
„ Random all“
(Náhodné všetko)
a
lebo „Repeat “
(Opakovanie).Prehrávač CD
Vložte disk CD do prehrávača, prehrávanie sa automaticky uvedie do činnosti.
Vložte
kompiláciu súborov MP3 do prehrávača
d
iskov CD.
Audio
systém vyhľadáva súbor hudobných
s
kladieb po dobu niekoľkých sekúnd prípadne
n
iekoľko desiatok sekúnd, následne sa
p
rehrávanie uvedie do činnosti.
Zatlačte
postupne na tlačidlo SRC/
TEL
pre voľbu „CD“.
Stlačte
jedno z týchto tlačidiel, čím
s
a
d
ostanete
na p
redchádzajúcu/
nasledujúcu
sk
ladbu.
Zatlačte
na jedno z týchto tlačidiel
p
re voľbu predchádzajúceho alebo
n
asledujúceho adresára v závislosti
o
d zvoleného zoradenia.
Dlho
zatlačte na jedno z týchto
t
lačidiel pre rýchly posun smerom
d
opredu alebo dozadu.
Zatlačte
na LIST
pre zobrazenie
s
tromovej štruktúry zložiek
k
ompilácie.
Výber
riadka v zozname.
Potvrďte
s „OK “. Prejdite
na pr vú úroveň stromovej štruktúry pre
v
oľbu typu zoradenia skladieb:
- P odľa Folders (CD alebo USB): všetky s
úbory obsahujúce audio súbory zo
v
šetkých priečinkov v abecednom poradí
b
ez dodržania stromovej štruktúry
p
r i e č i n kov.
-
P
odľa Artist
(Iba USB): všetky mená
i
nterpretov definované v ID3 Tagu,
z
oradené v abecednom poradí.
-
P
odľa Genre
(Iba USB): všetky žánre
d
efinované v ID3 Tagu.
-
P
odľa Playlist
(CD alebo USB): podľa
u
ložených zoznamov.
Informácie a rady
Autorádio prehráva len súbory s formátom „.mp3“, „.wma“, „.wav“ na CD nosiči a môže
p
rehrávať aj súbory s formátom „.ogg“ len z
US
B
z
ariadenia.
Odporúča
sa zapisovať názvy súborov s
p
oužitím menej ako 20 znakov a s vylúčením
š
peciálnych znakov (napr.: „ ?; ù), aby sa
p
redišlo problémom s prehrávaním alebo
z
obrazením súborov.
Aby
bolo možné prehrávanie napáleného CDR
a
lebo CDRW, zvoľte si pri jeho napaľovaní
š
tandardy ISO 9660 s úrovňou 1, 2 alebo
š
tandard Joliet.
Pokiaľ
bol disk zaznamenaný v inom formáte,
j
e možné, že jeho prehrávanie nebude správne.
Audio syst
Page 117 of 136
5
Na jednom disku sa odporúča používať vždy ten istý štandard záznamu s čo najnižšou
r
ýchlosťou záznamu (4x maximum), aby bola
z
abezpečená
o
ptimálna
k
valita
z
vuku.
V
špecifickom prípade diskov CD s viacerými
s
ekciami sa odporúča štandard Joliet.
Zoznamy skladieb (playlisty), akceptované na CD, MP3, Ipod a pripojení USB sú vo formáte „.m3u“ a
„
.wpl “.
Počet
rozpoznaných skladieb je obmedzený na
5 0
00 v 500 adresároch v maximálne 8 úrovniach.
Na jednom disku dokáže CD prehrávač načítať až do 255 MP3 súborov na 8 úrovniach s
m
aximálne 192 priečinkami. Odporúča sa
v
šak obmedziť počet úrovní na dve z dôvodu
s
krátenia prístupového času k prehrávaniu CD.
Počas
prehrávania nie je dodržaná stromová
š
truktúra
z
ložiek.
K zásuvke
USB nepripájajte iný pevný disk
a
lebo zariadenie USB, ako sú prehrávače
z
vuku. Mohlo by to poškodiť vaše zariadenia.
Používajte
výhradne kľúče USB vo formáte
F
AT32 (File Allocation Table).
Z
dôvodu ochrany systému nepoužívajte
r
ozbočovač USB.
Streamovanie zvuku Bluetooth®
Streamovanie umožňuje prehrávať zvukové súbory z telefónu cez reproduktory vozidla.
Pripojte
telefón: pozrite si časť „Telefón “.
V
„Bluetooth: Audio “
si zvoľte telefón, ktorý si
že
láte
p
ripojiť.
Audio
systém sa pripojí automaticky k
nap
osledy
spár
ovanému
t
elefónu.
Aktivujte
streaming zatlačením na
t
lačidlo SRC/TEL.
V
niektorých prípadoch musí
b
yť prehrávanie audio súborov
i
nicializované pomocou klávesnice.
Ovládanie
bežných skladieb je možné
p
rostredníctvom tlačidiel audio systému a
ov
ládačov na volante v prípade, že telefón
p
odporuje
f
unkciu.
Na
displeji sa môžu zobraziť kontextové
in
formácie.
Kvalita
zvuku závisí od kvality vysielania
t
elefónu.
Pripojenie prehrávačov Apple®
Pripojte prehrávač A pple® do zásuvky USB p
omocou
vhodného
kábla (nie je súčasťou
d
odávk y).
Prehrávanie
sa
spustí
automaticky.
Zariadenie
je
ovládané
pomocou ovládačov
a
udio
systému.
Dostupné triedenia pochádzajú z pripojeného p renosného z ariadenia ( umelci/albumy/žánre/
skladby/zoznamy
sk
ladieb/audio
k
nihy/podcasty).
Verzia softvéru autorádia nemusí byť kompatibilná s generáciou vášho prehrávača
A
pple
®.
Odporúča
sa
používať
originálne
k
áble
USB
značky
Apple
®, aby bola z
abezpečená
správna
funkčnosť systému.
.
Audio syst
Page 123 of 136
11
Prerušenie zvuku po dobu 1 až 2 sekúnd v režime rádio. Systém
RDS, počas tohto krátkeho prerušenia z
vuku, vyhľadáva prípadnú frekvenciu, ktorá by
u
možnila kvalitnejší príjem stanice.V
prípade, ak sa tento jav objavuje príliš často a v
ždy na tej istej trase, deaktivujte funkciu RDS.
Zobrazí
sa hlásenie dopravného spravodajstva
T
A. Neprijímam žiadne informácie o doprave.Rozhlasová
stanica nevysiela informácie
o d
oprave.Nalaďte
rozhlasovú stanicu, ktorá vysiela
i
nformácie o doprave.
Uložené
stanice sa nenašli (žiaden zvuk,
z
obrazuje sa, 87,5 MHz…). Vybrali
ste nesprávne vlnové pásmo.Stlačte
tlačidlo SRC/ TEL pre návrat do
v
lnového pásma (FM1 alebo FM2), v ktorom sú
s
tanice
ul
ožené.
Disk
CD sa vždy vysunie alebo sa neprehrá. Disk CD je obrátene, nedá sa načítať,
n
eobsahuje audio súbory alebo obsahuje
a
udio súbory vo formáte, ktorý audio systém
ne
dokáže
p
rehrať.
Disk
CD je chránený systémom proti
n
elegálnemu kopírovaniu, ktorý audio systém
n
edokáže
r
ozpoznať.-
S
kontrolujte, či je disk CD vložený do
p
rehrávača správnou stranou nahor.
-
S
kontrolujte stav disku CD: disk CD
n
emožno prehrať, ak je príliš poškodený.
-
V p
rípade napáleného disku CD skontrolujte
j
eho obsah: pozrite si rady v kapitole „ Zvuk“.
-
C
D prehrávač audio systému neprehráva
d
isky DVD.
-
V d
ôsledku nedostatočnej kvality audio
s
ystém neprehrá niektoré napálené disky
C
D.
Zvuk
CD prehrávača má nízku kvalitu.Používané
CD je poškriabané alebo nekvalitné. Vkladajte kvalitné CD a uchovávajte ich vo
v
yhovujúcich podmienkach.
Zvukové
nastavenia (hĺbky, výšky, hudobné
p
rostredie) sú nevhodné.Vráťte
nastavenia hĺbok a výšok na hodnotu 0.
N
evyberajte
h
udobné
p
rostredie.
Pripojenie
Bluetooth sa prerušilo. Batéria
periférneho zariadenia možno nie je
d
ostatočne
nab
itá.Nabite
batériu periférneho zariadenia.
Na displeji sa zobrazilo hlásenie „Chyba periférneho zariadenia USB“ alebo „Periférne zariadenie sa nepodarilo rozpoznať “.USB kľúč nebol rozpoznaný.P oužívajte výhradne USB kľúče s formátom FAT 3
2 (Files Allocation Table 28 bitov).
.
A\256
Page 124 of 136
12
Telefón sa pripája automaticky a odpojí iný telefón. Automatické
pripojenie má prednosť pred m
anuálnym.Upravte
nastavenia telefónu tak, aby ste zrušili a
utomatické p ripájanie.
Zariadenie
iPod nebolo rozpoznané po pripojení
d
o USB zásuvky. Prehrávač
iPod patrí do generácie, ktorá nie je
k
ompatibilná s pripojením USB.
Pevný
disk alebo periférne zariadenie nie je
r
ozpoznané po pripojení do USB zásuvky.Niektoré
pevné disky a zariadenia potrebujú
z
droj napájania výkonnejší, ako je zdroj
p
oskytovaný audio systémom.Pripojte
periférne zariadenie k 230 V zásuvke,
1
2 V zásuvke alebo k externému zdroju
napáj
ania.
Upozornenie :
Uistite sa, že zariadenie
n
eprenáša napätie vyššie ako 5 V (hrozí riziko
t
r valého poškodenia systému).
Počas
streamovania sa zvuk na chvíľu
pr
erušuje. Niektoré
telefóny dávajú prioritu pripojeniu
p
rofilu
„
handsfree“.Na
zlepšenie streamovania odstráňte profil
p
ripojenia
„
handsfree“.
Pri
prehrávaní „Random all“ sa neprehrajú
v
šetky skladby. Pri
prehrávaní „Random all“ dokáže systém
p
racovať maximálne s 999 skladbami.
Pri
vypnutom motore sa audio systém vypne po
n
iekoľkých minútach používania. Keď
je motor vypnutý, doba funkčnosti audio
s
ystému závisí od úrovne nabitia batérie.
Vypnutie
je normálne: audio systém sa prepne
d
o úsporného režimu a vypne, aby sa zabránilo
v
ybitiu batérie vozidla.Naštartovaním
motora vozidla zvýšte úroveň
nab
itia
ba
térie.
Na
displeji sa zobrazí správa „audio systém je
p
rehriaty“. Aby
sa ochránilo zariadenie v prípade príliš
v
ysokej okolitej teploty, audio systém sa prepne
d
o automatického režimu tepelnej ochrany,
č
oho následkom je zníženie hlasitosti zvuku
a
lebo vypnutie prehrávania CD.Vypnite
audio systém na niekoľko minút a
n
echajte ho vychladnúť.
A\256