fusible PEUGEOT LANDTREK 2023 Manual del propietario (in Spanish)

3
Tabla de contenidos
Revisión de los niveles 100
Comprobaciones 103
AdBlue® (BlueHDi) 105
Mantenimiento 107
Rueda libre 11 4
Consejos de mantenimiento 11 4
 8En caso de averíaTriángulo de emergencia 11 7
Extintor 11 7
Inmovilización por falta de carburante (diésel) 11 8
Utillaje de a bordo 11 8
Rueda de repuesto 11 9
Cambio de una bombilla 123
Fusibles 127
Batería de 12

V 128
Remolcado del vehículo 132
 9Características técnicasCaracterísticas de motorizaciones
y cargas remolcables 135
Motores de gasolina 136
Motores diésel 137
Dimensiones 139
Elementos de identificación 139
 10Sistema de audio Bluetooth®Menús 141
Mandos en el volante 142
Radio 142
Multimedia 143
Teléfono 144
  11Pantalla táctil de 10" Peugeot ConnectPrimeros pasos 145
Mandos en el volante 145
Menús 146
Navegación 147
Radio 147
Reproductor musical 148
Teléfono 148
Aplicaciones 149
Configuración 150
 12Privacidad y registro de los datos del vehículo
 ■
Índice alfabético

53
Seguridad
5Recomendaciones
generales de seguridad
Conducción por carretera y todoterrenoEste vehículo de tipo comercial y
todoterreno se puede conducir en carreteras
y terrenos irregulares. Una mayor distancia al
suelo y el centro de gravedad hacen que este
vehículo sea más propenso a volcarse. Consulte
Consejos de conducción.
No retire las etiquetas fijadas en distintos lugares del vehículo. Incluyen las etiquetas
de seguridad así como la información de
identificación del vehículo.
Para cualquier intervención en el vehículo, acuda a un taller cualificado que disponga
de la información técnica, la competencia y el
material adecuado equivalente al que la red
PEUGEOT le puede ofrecer.
Según la legislación nacional vigente, podría ser obligatorio disponer de ciertos
equipamientos de seguridad: chalecos
reflectantes de alta visibilidad, triángulos de
emergencia, alcoholímetros, bombillas y fusibles
de recambio, extintor, botiquín, faldillas
guardabarros en la parte trasera del vehículo,
etc.
Instalación de accesorios eléctricos: – El montaje de un equipamiento o
accesorio eléctrico no homologado por
PEUGEOT puede provocar un exceso de
consumo y una avería en los sistemas eléctricos
de su vehículo. Acuda a la red PEUGEOT
para informarse sobre la oferta de accesorios
recomendados.
–

Por motivos de seguridad, el acceso a la

toma de diagnosis asociada a los sistemas
electrónicos integrados en el vehículo queda
estrictamente reservado a la red PEUGEOT
o a un taller cualificado que disponga de las
herramientas especiales adecuadas (riesgo
de provocar un fallo de funcionamiento de los
sistemas electrónicos integrados en el vehículo,
lo que podría generar averías o accidentes
graves). El fabricante no puede asumir la
responsabilidad en caso de que no se respete
esta recomendación.
–

Cualquier modificación o adaptación no

prevista ni autorizada por PEUGEOT o realizada
sin respetar las prescripciones técnicas definidas
por el fabricante conllevará la suspensión de la
garantía comercial.
Instalación de emisores de radiocomunicación
Póngase en contacto con la red PEUGEOT antes
de instalar un emisor de radiocomunicación,
donde le facilitarán información relativa a las
características de los emisores que pueden
montarse (banda de frecuencia, potencia
de salida máxima, posición de la antena,
condiciones específicas de instalación)
conforme a la Directiva de Compatibilidad
Electromagnética de los vehículos (2004/104/
CE).
Declaraciones de conformidad para los equipos de radio
Los certificados relevantes están disponibles en
el sitio web del fabricante:
http://public.servicebox.peugeot.com/APddb/
Umbrales de velocidad de funcionamiento
Los valores de los umbrales de velocidad, para
el funcionamiento de determinados sistemas, se
proporcionan sólo para fines informativos. Los
umbrales pueden variar en condiciones reales de
uso del vehículo.
Luces de emergencia

100
Información práctica
Motor diésel HDi






* Según motorización.
Motor diésel BlueHDi

1. Depósito del líquido lavaparabrisas
2. Depósito del líquido de refrigeración del motor
3. Depósito del líquido de frenos
4. Depósito de líquido de dirección asistida
5. Batería
6. Punto de masa desplazado (-)
7. Caja de fusibles
8. Filtro de aire
9. Tapón de llenado de aceite del motor
10. Varilla de nivel de aceite del motor
11 . Filtro de diésel*
12. Bomba de cebado*
13. Tornillo de desgasificación*
Sistema de carburante diésel
La presión en este sistema es muy alta.
Toda intervención debe realizarla exclusivamente
un concesionario PEUGEOT o taller cualificado
Revisión de los niveles
Revise todos los niveles siguientes con regularidad
según el plan de mantenimiento del fabricante.
Repóngalos si es necesario, a menos que se
indique lo contrario.
En caso de disminución significativa de un nivel,
lleve el vehículo a un concesionario PEUGEOT o
taller cualificado para realizar la revisión del sistema
correspondiente.
Los líquidos deben cumplir las recomendaciones del fabricante y las del
motor del vehículo.
Tenga cuidado al intervenir bajo el capó, ya que determinadas zonas del motor pueden
estar extremadamente calientes (riesgo de
quemaduras) y el ventilador de refrigeración
podría ponerse en marcha en cualquier momento
(incluso con el contacto quitado).
Productos usados
Evite el contacto prolongado del aceite y los líquidos usados con la piel.
La mayoría de estos líquidos son nocivos para la
salud, e incluso muy corrosivos.

127
En caso de avería
8

► Desconecte el conector del portabombillas.
► Gire el portabombillas un cuarto de vuelta y
retírelo.
►

Sustituya la unidad.
Para la sustitución de este tipo de bombillas, también puede acudir a la red de
concesionarios autorizados PEUGEOT o a un
taller cualificado.
Luces traseras
1. A: Luces de freno/posición (P21/5 W)
o bien
B: Luces de freno (P21W)
2. Intermitentes (PY21W)
3. Luces de marcha atrás (W16W)
4. Luz antiniebla (P21W) 5.
B: Luces de posición (LED)
►
Abra el portón trasero.

► Desenrosque los 2 tornillos de fijación situados

en el pilar.
►

Sujete el faro y suéltelo tirando hacia afuera y
, a
continuación, dándole la vuelta con cuidado.


► Gire el portabombilla un cuarto de vuelta a la
izquierda.
►

Retire el portabombilla y sustituya la bombilla

tirando o presionando y, a continuación, girándola
(según el tipo de bombilla).
Fusibles
Cambio de un fusible Toda intervención debe realizarla
exclusivamente un concesionario PEUGEOT o
taller cualificado
La sustitución de un fusible por parte de algún
tercero puede ocasionar fallos graves de
funcionamiento del vehículo.
Instalación de accesorios eléctricos El sistema eléctrico del vehículo está
diseñado para funcionar con los equipos de serie
u opcionales.
Antes de instalar otros equipos o accesorios
eléctricos en el vehículo, consulte en un
concesionario autorizado PEUGEOT o taller
cualificado.
PEUGEOT declina toda responsabilidad en relación con los gastos ocasionados por la
reparación del vehículo o por los fallos de
funcionamiento que puedan resultar de la
instalación de accesorios no suministrados ni
recomendados por PEUGEOT y no instalados
según sus instrucciones, en particular, cuando el

156
Índice alfabético
Cámara 360° 91
Cámara campo a través
90
Cámara de ayuda a la conducción (alertas)

82
Cámara de infrarrojos

82
Cámara de marcha atrás

82, 89
Cambio al modo rueda libre

11 4
Cambio del aceite del motor

111
Cambio de la pila del telemando

25
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas

51
Cambio de una lámpara

123, 127
Cambio de una rueda

118–120
Cambio de un fusible

127
Capacidad del depósito de carburante

96
Capó motor

99
Características técnicas

136–138
Carburante

6, 96
Carburante (depósito)

96
Carga

45, 98
Carga de la batería

128, 130
Cargas remolcables

135–138
Carrocería

11 5
Cebado del circuito de carburante

11 8
Cierre de las puertas

23, 26
Cierre del portón trasero

23, 27
Cinturones de seguridad

57–59
Cinturones de seguridad traseros

58
Claxon

54
Climatización

39
Combinado

8, 16–17, 17, 83
Compartimentos de colocación

44
Compartimentos de colocación en el piso

36
Compartimentos de colocación en las puertas

41Conducción 67–69
Conducción económica
6
Conectividad

149
Conexión Android Auto

150
Conexión Apple CarPlay

150
Conexión Bluetooth

144, 149
Conexión MirrorLink

150
Configuración del vehículo

18–19
Consejos de conducción

6, 67–69
Consejos de mantenimiento

11 4
Consumo de aceite

101
Consumo de carburante

6
Contacto

72
Contactor

70–71
Contador

8, 83
Contador kilométrico parcial

16
Control de estabilidad del remolque (TSM)

55
Control dinámico de estabilidad (CDS)

55
Controles

99–100, 103–105
Corrección de la altura de los faros

49
Cuentarrevoluciones

8
Cuerto (mantenimiento)

11 6
D
Depósito de AdBlue® 107
Depósito de carburante
96
Depósito de lavaparabrisas

102
Desbloqueo

20–22
Desbloqueo de las puertas

23–24
Desbloqueo desde el interior

23
Desempañado 34, 40
Desempañado delantero
40
Desempañado trasero

41
Desescarchado

34, 40
Desescarchado de la luneta trasera

41
Deshelado delantero

40
Desmontaje de la alfombrilla

43
Desmontaje de una rueda

120–122
Detección de obstáculos

88
Detección de subinflado

80
Dimensiones

139
Diodos electroluminiscentes - LED

48, 123, 127
Discos de frenos

104
E
Eco-conducción (consejos) 6
Elementos de identificación
139
Elevalunas eléctricos

28
Emisora de radio

142, 147
Empuñaduras de sujeción

41
Encendedor de cigarrillos

42
Enganche remolque

55, 97
Entrada de aire

39–40
Escobillas del limpiaparabrisas (sustitución)

51
ESC (programa electrónico de estabilidad)

54
Estacionamiento (ayuda)

88
Etiquetas de identificación

139
Extintor

11 7

157
Índice alfabético
F
Faros antiniebla delanteros 48, 123, 126
Faros (reglajes)
49
Fecha (ajuste)

18, 151
Fijaciones ISOFIX

65
Filtro de aceite

103, 112
Filtro de aire

103, 110
Filtro de gasoil

11 2
Filtro de partículas

103
Filtro habitáculo

37, 103, 110
Freno de estacionamiento

73, 104
Frenos

104
Fusibles

127
G
Ganchos 44
Gato
119–120
Guantera

41
H
Hill Assist Descent Control (HADC) 56
Hora (reglaje)
18, 151
I
Iluminación ambiente 16
Iluminación automática de las luces 49–50
Iluminación de acogida
50
Iluminación de aparcamiento

50
Iluminación del basculante

46
Iluminación interior

43
Indicador de autonomía AdBlue®

14
Indicador de cambio de marcha

80
Indicador de mantenimiento

14
Indicador de temperatura del líquido
de refrigeración

13
Indicadores de dirección
(intermitentes)

49, 123, 125, 127
Indicador nivel de carburante

96
Inflado de los neumáticos

104, 140
Información del vehículo

152
Intermitentes

49, 125
ISOFIX (fijaciones)

65
K
Kit manos libres 144
L
Lámparas 124
Lámparas (sustitución)
123, 127
Lavado

83
Lavado (consejos)

114–115
Lavaparabrisas

51
Lectores de mapa

43
Lectores de mapa delanteros 43
Lector USB
143, 148
LED - Diodos electroluminiscentes

48, 123, 127
Limitador de velocidad

83–84
Limpiaparabrisas

50, 51, 51–52
Limpieza (consejos)

113–116
Limpieza de la carcasa del
acelerador del motor

11 3
Líquido de dirección asistida

102
Líquido de frenos

101
Líquido de refrigeración

102
Llave

20, 22, 24
Llave con telemando

20–21, 69–70
Llave electrónica

22–23
Llave no reconocida

72–73
Llenado del depósito de carburante

96
Localización del vehículo

21
Luces

46
Luces antiniebla traseras

47–48
Luces con tecnología Full LED

48
Luces de carretera

123, 125
Luces de cruce

123, 125
Luces de emergencia

53, 117
Luces de estacionamiento

49
Luces de lectura

43
Luces de marcha atrás

127
Luces de posición

48–49, 123, 127
Luces de stop

127
Luces de techo

43
Luces diurnas

48, 123
Luces halógenas

123–124
Luces indicadores de dirección

49, 125

159
Índice alfabético
Recirculación del aire 39–40
REF
54
Referencia color pintura

139
Regeneración filtro de partículas

103
Registro de datos del vehículo y privacidad

152
Reglaje de la altura de los faros

49
Reglaje de la fecha

18, 151
Reglaje de la hora

18, 151
Reglaje de la temperatura

39
Reglaje del caudal de aire

39
Reglaje de los asientos

31
Reglaje de los faros

49
Reglaje de los reposacabezas

30
Reglaje del reparto de aire

39
Reglaje en altura de los cinturones
de seguridad

58
Reglaje en altura y en profundidad del volante

33
Regulador de velocidad

84–86
Reiniciación del telemando

26
Reinicialización de la detección de subinflado

81
Remolque

55, 97, 132, 134
Remolque del vehículo

132
Remolque de un vehículo

132, 134
Reostato de luces

16
Repartidor electrónico de frenada (REF)

54
Reposabrazos delantero

42
Reposabrazos trasero

44
Reposacabezas delanteros

30
Reposacabezas traseros

32, 34–35
Repostaje AdBlue®

102, 107
Reproductor Apple®

143
Reserva de carburante

96Retrovisores exteriores 33, 41
Retrovisor interior
34
Revisar los niveles

100–102
Revisiones

14, 103, 105
Revisiones corrientes

103–104, 108
Rueda de repuesto

104, 118–120
S
Saturación del filtro de partículas (diésel) 103
SCR (Reducción Catalítica Selectiva)
15, 105
Seguridad para niños

61–64, 61–65
Selector de transmisión 4x4

74
Selector de velocidades

77
Señal de emergencia

53, 117
Señalizadores de a bordo

8
Sensor de calor

37
Sensores (alertas)

82
Sincronización del telemando

26
Sistema anticontaminación SCR

15, 105
Sistema de asistencia a la frenada

54
Sistema de control de la trayectoria

54
Soporte de capó motor

99
Streaming audio Bluetooth

143
Subcapó motor

99–100
Subinflado (detección)

80
Suspensión

105
Sustitución de la batería

109
Sustitución del filtro diésel

11 2
Sustituir el filtro de aceite

103, 112
Sustituir el filtro de aire

103, 110
Sustituir el filtro habitáculo 103, 110
Sustituir una lámpara
123, 127
Sustituir un fusible

127
T
Tablas de las motorizaciones 136–138
Tapa de carburante
96
Tapón depósito de carburante

96
Teléfono

144, 149
Telemando

20–24
Temperatura del líquido de refrigeración

13
Testigo de alerta

9
Testigo de cinturones

59
Testigo del cinturón conductor no abrochado

59
Testigos

9
Testigos luminosos

9
Toma accesorios 12 V

42, 46
Toma USB

42, 143, 148–149
Tope de carga

45
Top Tether (montaje)

65
Totalizador kilométrico

16
Triángulo de señalización

11 7
U
USB 143, 148–149
Útiles
118–119
Utillaje

119–120
Utillaje de a bordo

118–119