alarm Peugeot Partner 2008 Betriebsanleitung (in German)

17
Öffnen/Schließen
STARTBEREIT
2
Beim Kauf eines Gebrauchtwagens:
- Lassen Sie die Schlüssel vom PEUGEOT-Händlernetz speichern,
um sicher zu gehen, dass die in
Ihrem Besitz beindlichen Schlüssel
die einzigen sind, mit denen das
Fahrzeug gestartet werden kann.Was Sie beachten sollten
Nehmen Sie keinerlei Änderungen an
der elektronischen Anlasssperre vor.
Durch das Hantieren mit der
Fernbedienung - auch in der Tasche
- können Sie die Türen versehentlich
entriegeln.
Die gleichzeitige Benutzung anderer
Hochfrequenzgeräte (Mobiltelefone,
Hausalarmanlagen, ...) kann
vorübergehend zu einer Funktionsstörung
der Fernbedienung führen.
Die Fernbedienung funktioniert nicht,
solange der Schlüssel im Zündschloss
steckt, selbst dann nicht, wenn die
Zündung ausgeschaltet ist.
Ziehen Sie beim Aussteigen aus
Sicherheitsgründen (Kinder an Bord)
den Schlüssel aus dem Zündschloss,
selbst bei kurzer Abwesenheit.
ELEKTRONISCHE
ANLASSSPERRE
Alle Schlüssel enthalten eine
elektronische Anlasssperre.
Sie blockiert das
Motorversorgungssystem und wird
automatisch aktiviert, wenn der Schlüssel
aus dem Zündschloss gezogen wird.
Nach dem Einschalten der Zündung
treten Schlüssel und elektronische
Anlasssperre in einen Dialog ein.
Der metallische Teil des Schlüssels
muss für einen ordnungsgemäßen
Dialog ganz ausgeklappt sein.
Bei Verlust der Schlüssel
Wenden Sie sich mit den
Fahrzeugpapieren und Ihrem
Personalausweis an das PEUGEOT-
Händlernetz.
Das PEUGEOT-Händlernetz
kann Schlüsselnummer und
Transpondercode ermitteln und einen
neuen Schlüssel bestellen.

34
Bedienungseinheit
Reifenpanne
Sofort anhalten und jedes plötzliche
Lenk- und Bremsmanöver vermeiden.
Beschädigten Reifen (geplatzt oder
mit starkem Luftverlust) wechseln und
Reifendruck so schnell wie möglich
kontrollieren lassen.
Kein(e) Sensor(en) erfasst
Die Überwachung bei einem oder
mehreren Rädern funktioniert nicht
mehr. PEUGEOT-Händlernetz
aufsuchen und defekte(n) Sensor(en)
austauschen lassen.
Diese Meldung erscheint auch, wenn
ein Rad vom Fahrzeug abmontiert wird
(zur Reparatur) oder ein Rad ohne
Radsensor (Winterreifen) montiert wird.
Jede Reparatur und jeder
Reifenwechsel an einem mit diesem
System ausgerüsteten Rad sollten
nur vom PEUGEOT-Händlernetz
vorgenommen werden.
Die Reifendrucküberwachung
ist eine Fahrhilfe. Sie entbindet
den Fahrer weder von seiner
Aufmerksamkeit noch von seiner
Verantwortung.
Das System ersetzt nicht die regelmäßige
Prüfung des Reifendrucks (einschließlich
des Ersatzrades), um optimales
Fahrverhalten zu gewährleisten und
einen vorzeitigen Verschleiß der
Reifen insbesondere bei erschwerten
Fahrbedingungen (starke Beladung, hohe
Geschwindigkeiten) zu vermeiden.
Es kann durch elektromagnetische
Strahlung benachbarter Frequenzen
vorübergehend gestört werden.
REIFENDRUCKÜBERWACHUNG
- CO (Kohlenmonoxid),
- HC (unverbrannte Kohlenwasserstoffe),
- NOx (Stickoxide) oder Partikel.
Die Schadstoffe werden von
Lambdasonden vor und hinter dem
Katalysator registriert.
Der Fahrer wird durch das
Auleuchten dieser speziellen
Warnleuchte im Kombiinstrument
auf Funktionsstörungen dieser
Abgasentgiftungsanlage hingewiesen.
Der Katalysator kann in diesem Fall
beschädigt werden. Lassen Sie ihn vom
PEUGEOT-Händlernetz überprüfen.
ABGASENTGIFTUNGZu wenig Luft auf dem Reifen
Prüfen Sie den Reifendruck
schnellstmöglich.
Abschnitt 8, Unterabschnitt
"Radwechsel".
Wenn der beschädigte Reifen
vorübergehend im Innenraum des
Fahrzeugs verstaut wird, erscheint die
Meldung erneut, um daran zu erinnern,
dass der Reifen repariert werden muss.
Eine weitere Meldung gleicher Art kann
dann nicht mehr angezeigt werden.
Sensoren überwachen den
Reifendruck während der Fahrt (bei
über 20 km/h) und lösen bei einem
Defekt oder einer Reifenpanne Alarm
aus. EODB (European On Board
Diagnosis) ist ein bordeigenes
europäisches Diagnosesystem,
das unter anderem die Normen
der für folgende Schadstoffe
zulässigen Emissionen erfüllt:
Bei einer Störung
(Reifendruck zu gering
oder Reifenpanne,
Funktionsstörung eines
Sensors) wird dies durch
ein graisches und akustisches Signal
in Verbindung mit einer Meldung auf
dem Bildschirm angezeigt.

03
77
BILDSCHIRM UND MENÜ CAUDIO-ANLAGE: Radio,
CD, Optionen. BENUTZERANPASSUNG-
KONFIGURATION:
Fahrzeugparameter,
Anzeige, Sprachen.
TELEFON:
Freisprecheinrichtung,
Anschluss, Gespräch
führen.
> HAUPTMENÜ
> BILDSCHIRM C
Er liefert folgende Informationen über das Bedienfe ld des Autoradios RD4:
- Uhrzeit,
- Datum,
- Außentemperatur (bei Glatteisgefahr blinkt die
Temperaturanzeige),
- die Anzeigen der Audio-Geräte (Radio, CD, ...),
- Überprüfung der Fahrzeugzugänge (Türen, Kofferrau m, ...),
- Warnmeldungen (z.B. "Abgassystem defekt"), oder
Informationen (z.B. "Automat. Einschalten der Sche inwerfer
aktiviert"), die vorübergehend angezeigt werden un d durch
Druck auf die Taste "ESC" gelöscht werden können,
- Bordcomputer,
- Lokalisierung eines defekten Rades,
- Einparkhilfe hinten. BORDCOMPUTER: Eingabe der
Entfernung, Alarmmeldungen,
Zustand der Funktionen.

107
ZUBEHÖR
66
Ausrüstung
"Protect" : Alarmanlagen,
Scheibengravur,
Verbandkasten,
Sicherheitsweste, Einparkhilfe
hinten, Warndreieck, ...
"Confort" : mit den Airbags
kompatible Bezüge für Vordersitz,
Sitzbank, Gummifußmatten,
Fußmatten aus Stoff,
Schneeketten, Jalousie,
Fahrradträger für Heckklappe.
"Audio" : Autoradios,
Freisprechanlage, Lautsprecher,
CD-Wechsler, Navigationssystem, ...
Um jede Behinderung unter dem
Pedalwerk zu vermeiden:
- achten Sie darauf, dass die Fußmatte und die zugehörigen
Befestigungen richtig liegen,
- legen Sie niemals mehrere Matten übereinander.
Beim Einbau handelsüblicher Audio-
und Telematikausrüstungen müssen
zahlreiche technische Vorgaben
beachtet werden. Außerdem sind die
Besonderheiten der Werkstoffe sowie
die Verträglichkeit der Geräte mit
den Funktionen und Kapazitäten der
Serienausstattung Ihres Fahrzeugs
zu berücksichtigen. Bitte erkundigen
Sie sich vorher beim PEUGEOT-
Händlernetz. Maximalgewicht auf den Trägern
- Dachgalerie: 120 kg
- Querdachträger: 100 kg
- Querträger auf Längsträgern: 75 kg
Einbau von Funksendern
Vor dem nachträglichen Einbau von
Funksendern mit Außenantenne an
Ihrem Fahrzeug ist es grundsätzlich
empfehlenswert, sich an einen
Handelsvertreter von PEUGEOT zu
wenden.
Die PEUGEOT-Händler informieren
Sie über die Eigenschaften der
Funksender (Frequenzband, maximale
Sendeleistung, Antennenposition,
spezielle Einbauvoraussetzungen),
die gemäß der Richtlinie über die
Funkentstörung (elektromagnetische
Verträglichkeit) von Kraftfahrzeugen
(2004/104/EG) installiert werden
können.
Der Einbau eines nicht von
Automobiles PEUGEOT
gelisteten elektrischen Geräts
oder Zubehörteils kann zu einer
Betriebsstörung in der elektronischen
Anlage Ihres Fahrzeugs führen.
Wir bitten Sie, dies zur Kenntnis zu
nehmen und empfehlen Ihnen, sich an
einen Vertreter der Marke PEUGEOT
zu wenden, der Ihnen gerne die
empfohlenen Geräte oder Zubehörteile
zeigt.
Je nach Bestimmungsland ist
es Vorschrift, Sicherheitsweste,
Warndreieck und Ersatzglühlampen im
Fahrzeug mitzuführen.
"Design" : Schmutzfänger
vorn, Schmutzfänger hinten,
Leichtmetallräder 15/17
Zoll, Radkastenverkleidung,
Lederlenkrad, ...
"Tecnic" : Scheibenreiniger,
Reinigungs- und Plegemittel
für innen und außen,
Ersatzglühlampen, ... Telematikmodul
Das Telematiksystem ist direkt mit
der Zentraleinheit des Fahrzeugs
verbunden (Multiplex-Netz: Full CAN)
und ermöglicht im Rahmen eines
Rundum-Servicedienstes das Senden
folgender Informationen in Echtzeit:
- Zahl der zurückgelegten Kilometer,
- Zahl der Kilometer bis zur nächsten
Durchsicht,
- Warnmeldungen und Störungen (Ölstand, Kühllüssigkeitsstand,
Öltemperatur,
Kühllüssigkeitstemperatur usw.).
Fahrzeuglottenleiter können so
Betreuung und Verwaltung Ihrer
Dienstfahrzeuge optimieren.
Wenden Sie sich je nach Vertriebsland
für weitere Informationen an das
PEUGEOT-Händlernetz.

129
PANNENHILFE
8
Austausch der Sicherungen
SICHERUNGEN - ARMATURENBRETT
Klappen Sie den Deckel um, um an die
Sicherungen zu gelangen.
Sicherungen
FAmpere
A Funktion
1 15 Heckscheibenwischer
2 - Nicht belegt
3 5 Airbag
4 10 Klimaanlage, Diagnoseanschluss,
Außenspiegelbetätigung, Scheinwerferleuchtweite
5 30 Fensterheber
6 30 Schlösser
7 5 Deckenleuchte hinten, Kartenleser vorn, Dacht
8 20 Autoradio, CD-Wechsler, Bildschirm,
Reifendruckkontrolle, Alarmanlage und Sirene
9 30 12 V-Steckdose vorn und hinten
10 15 Mittelkonsole
11 15 Zündschloss Schwachstrom
12 15 Regen- und Helligkeitssensor, Airbag
13 5 Kombiinstrument
14 15 Einparkhilfe, Bedienelemente Klimaautomatik,
Freisprecheinrichtung
15 30 Schlösser
16 - Nicht belegt
17 40 Entfrostung Heckscheibe/Außenspiegel