isofix Peugeot Partner 2008 Manuale del proprietario (in Italian)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2008, Model line: Partner, Model: Peugeot Partner 2008Pages: 146, PDF Dimensioni: 2.94 MB
Page 100 of 146
100100
Bambini a bordo
GENERALITÀ SUL SEGGIOLINO
PER BAMBINI
La sicurezza dei vostri bambini, che
PEUGEOT ha curato in particolar
modo al momento della progettazione
del veicolo, dipende anche da voi.
Per viaggiare con la massima
sicurezza, rispettare le seguenti
raccomandazioni:
- in conformità con la Direttiva 2003/20, tutti i bambini di età
inferiore ai 12 anni o di taglia
inferiore ad un metro e cinquanta
devono essere trasportati su
seggiolini per bambini omologati,
adatti al loro peso, da sistemare sui
sedili dotati di cinture di sicurezza o
di ancoraggi ISOFIX,
- statisticamente, i sedili più sicuri per il trasporto dei bambini sono i
sedili posteriori del veicolo,
- un bambino di meno di 9 Kg deve obbligatoriamente essere
trasportato nella posizione "con
schienale rivolto alla strada" sia
anteriormente che posteriormente.
PEUGEOT raccomanda di trasportare i
bambini sui sedili posteriori del veicolo:
- "con schienale rivolto alla strada" i n o a 2 a n n i ,
- "nel senso della marcia" a partire da 2 anni.
INSTALLAZIONE DI UN SEGGIOLINO PER BAMBINI CON CINTURA
A TRE PUNTI
"Schienale rivolto alla strada"
Quando un seggiolino per bambini
"con schienale rivolto alla strada"
viene montato sul sedile passeggero
anteriore, l'airbag passeggero deve
assolutamente essere disattivato,
altrimenti il bambino rischia di essere
ucciso o gravemente ferito in caso di
g o n i a g g i o d e l l ' a i r b a g .
"Nel senso di marcia"
Quando un seggiolino per bambini
viene montato "nel senso di marcia" sul
sedile passeggero anteriore, lasciare
l'airbag passeggero attivo.
Page 102 of 146
104104
Bambini a bordo
CONSIGLI PER I SEGGIOLINI
PER BAMBINI
Un'errata installazione del seggiolino
per bambini nel veicolo compromette
la protezione del bambino in caso di
collisione.
Non dimenticare di allacciare le cinture
di sicurezza o le cinghie dei seggiolini
per bambini limitando al massimo il
gioco rispetto al corpo del bambino,
anche per percorsi di breve durata.
Per un'installazione ottimale del
seggiolino per bambini "nel senso di
m a r c i a " , v e r i i c a r e c h e i l s u o s c h i e n a l e
sia appoggiato allo schienale del sedile
del veicolo e che il poggiatesta non sia
d'intralcio.
Se si deve rimuovere il poggiatesta,
riporlo correttamente o bloccarlo, onde
evitare che si trasformi in proiettile in
caso di forte frenata.
I bambini di età inferiore ai 10 anni
non devono essere trasportati nella
posizione "nel senso di marcia" sul
sedile passeggero anteriore, tranne
se i sedili posteriori sono già occupati
da altri bambini o non possono essere
utilizzati o sono assenti.
Quando si sistema un seggiolino per
bambini "con schienale rivolto alla
strada" sul sedile anteriore, disattivare
l'airbag passeggero.
Altrimenti il bambino rischia di essere
ucciso o gravemente ferito in caso di
g o n i a g g i o d e l l ' a i r b a g .
Sistemazione di un rialzo
La parte toracica della cintura deve
essere posizionata sulla spalla del
bambino senza toccare il collo.
V e r i i c a r e c h e l a p a r t e a d d o m i n a l e
della cintura di sicurezza passi sopra le
cosce del bambino.
PEUGEOT raccomanda di utilizzare
un rialzo con schienale, dotato di una
guida per cintura a livello della spalla.
Per una maggiore sicurezza, non
lasciare:
- uno o più bambini soli e senza sorveglianza nel veicolo,
- un bambino o un animale in un veicolo esposto al sole, con i
i n e s t r i n i c h i u s i ,
- le chiavi a portata dei bambini all'interno del veicolo.
Per impedire l'apertura accidentale
delle porte, utilizzare il dispositivo
"Sicurezza bambini" se il veicolo lo
prevede.
N o n a p r i r e i i n e s t r i n i p o s t e r i o r i p e r p i ù
di un terzo se il veicolo lo prevede.
Per proteggere i bambini dai raggi
solari, equipaggiate i vetri posteriori
con tendine laterali.
ANCORAGGI "ISOFIX"
Il veicolo è stato omologato secondo la
nuova legislazione ISOFIX.
Si tratta di tre anelli per ogni seduta:
- due anelli anteriori situati tra lo schienale e la seduta del sedile del
veicolo, segnalati da un'etichetta
- u n a n e l l o p o s t e r i o r e p e r i l i s s a g g i o della cinghia alta, chiamata TOP
TETHER.
Questo sistema di ancoraggio ISOFIX
g a r a n t i s c e u n m o n t a g g i o a f i d a b i l e ,
solido e rapido del seggiolino per
bambini all'interno del veicolo, sui sedili
laterali.
I seggiolini per bambini ISOFIX sono
dotati di due sistemi di bloccaggio che
v e n g o n o i s s a t i f a c i l m e n t e s u i d u e
anelli anteriori.
Alcuni di essi dispongono inoltre di
u n a c i n g h i a a l t a d a i s s a r e a l l ' a n e l l o
posteriore.
P e r i s s a r e q u e s t a c i n g h i a , a l z a r e i l
poggiatesta del sedile del veicolo e far
passare il gancio tra le due aste del
p o g g i a t e s t a . Q u i n d i i s s a r e i l g a n c i o
all'anello posteriore e tendere la
cinghia alta.
Page 105 of 146
103
SICUREZZA
5
103
5
Bambini a bordo
TABELLA RIASSUNTIVA PER IL MONTAGGIO DEI SEGGIOLINI PER BAMBINI ISOFIX
Conformemente alla legislazione europea (ECE 16), questa tabella indica le possibilità di montaggio dei seggiolini per
b a m b i n i I S O F I X d a i s s a r e s u i s e d i l i d o t a t i d i a n c o r a g g i I S O F I X n e l v e i c o l o .
Per i seggiolini per bambini ISOFIX universali e semi universali, la classe di dimensione ISOFIX è determinata da una
lettera compresa tra A e G ed è indicata sul seggiolino accanto al logo ISOFIX.
Peso del bambino /età indicativa
Tipo di sedile per bambini ISOFIX Inferiore a
10 Kg
(gruppo 0)
Fino a circa 6 mesi Inferiore a 10 Kg
(gruppo 0)
Inferiore a 13 Kg (gruppo 0+)
Fino a circa 1 anno Da 9 a 18 Kg (gruppo 1)
Da 1 a 3 anni
A culla "schienale rivolto alla
strada"
"schienle rivolto alla strada""nel senso di marcia"
Classe di dimensione ISOFIX F G C D E C D A B B1 Fila 1 X IL-SU IL-SU IUF, IL-SU
IUF: postazione predisposta per installazione di un seggiolino per bambini
ISOFIX universale. Seggiolino per bambini ISOFIX "nel senso del la
m a r c i a " d o t a t o d i c i n g h i a a l t a d a i s s a r e a l l ' a n e l l o s u p e r i o r e d e i p o s t i
ISOFIX del veicolo.
IL-SU: postazione predisposta per installazione di un seggiolino per bambini
ISOFIX semi-universale. Seggiolino per bambini ISOFIX "nel senso
di marcia" dotato di supporto. Seggiolino per bambini ISOFIX "c on
schienale rivolto alla strada" o culla, dotati di cinghia al ta o di supporto.
X: Nessun dispositivo di ritenuta per bambini.
G r u p p o 1 : R ö m e r D u o p i ù I s o i x
Page 106 of 146
104104
Bambini a bordo
CONSIGLI PER I SEGGIOLINI
PER BAMBINI
Un'errata installazione del seggiolino
per bambini nel veicolo compromette
la protezione del bambino in caso di
collisione.
Non dimenticare di allacciare le cinture
di sicurezza o le cinghie dei seggiolini
per bambini limitando al massimo il
gioco rispetto al corpo del bambino,
anche per percorsi di breve durata.
Per un'installazione ottimale del
seggiolino per bambini "nel senso di
m a r c i a " , v e r i i c a r e c h e i l s u o s c h i e n a l e
sia appoggiato allo schienale del sedile
del veicolo e che il poggiatesta non sia
d'intralcio.
Se si deve rimuovere il poggiatesta,
riporlo correttamente o bloccarlo, onde
evitare che si trasformi in proiettile in
caso di forte frenata.
I bambini di età inferiore ai 10 anni
non devono essere trasportati nella
posizione "nel senso di marcia" sul
sedile passeggero anteriore, tranne
se i sedili posteriori sono già occupati
da altri bambini o non possono essere
utilizzati o sono assenti.
Quando si sistema un seggiolino per
bambini "con schienale rivolto alla
strada" sul sedile anteriore, disattivare
l'airbag passeggero.
Altrimenti il bambino rischia di essere
ucciso o gravemente ferito in caso di
g o n i a g g i o d e l l ' a i r b a g .
Sistemazione di un rialzo
La parte toracica della cintura deve
essere posizionata sulla spalla del
bambino senza toccare il collo.
V e r i i c a r e c h e l a p a r t e a d d o m i n a l e
della cintura di sicurezza passi sopra le
cosce del bambino.
PEUGEOT raccomanda di utilizzare
un rialzo con schienale, dotato di una
guida per cintura a livello della spalla.
Per una maggiore sicurezza, non
lasciare:
- uno o più bambini soli e senza sorveglianza nel veicolo,
- un bambino o un animale in un veicolo esposto al sole, con i
i n e s t r i n i c h i u s i ,
- le chiavi a portata dei bambini all'interno del veicolo.
Per impedire l'apertura accidentale
delle porte, utilizzare il dispositivo
"Sicurezza bambini" se il veicolo lo
prevede.
N o n a p r i r e i i n e s t r i n i p o s t e r i o r i p e r p i ù
di un terzo se il veicolo lo prevede.
Per proteggere i bambini dai raggi
solari, equipaggiate i vetri posteriori
con tendine laterali.
ANCORAGGI "ISOFIX"
Il veicolo è stato omologato secondo la
nuova legislazione ISOFIX.
Si tratta di tre anelli per ogni seduta:
- due anelli anteriori situati tra lo schienale e la seduta del sedile del
veicolo, segnalati da un'etichetta
- u n a n e l l o p o s t e r i o r e p e r i l i s s a g g i o della cinghia alta, chiamata TOP
TETHER.
Questo sistema di ancoraggio ISOFIX
g a r a n t i s c e u n m o n t a g g i o a f i d a b i l e ,
solido e rapido del seggiolino per
bambini all'interno del veicolo, sui sedili
laterali.
I seggiolini per bambini ISOFIX sono
dotati di due sistemi di bloccaggio che
v e n g o n o i s s a t i f a c i l m e n t e s u i d u e
anelli anteriori.
Alcuni di essi dispongono inoltre di
u n a c i n g h i a a l t a d a i s s a r e a l l ' a n e l l o
posteriore.
P e r i s s a r e q u e s t a c i n g h i a , a l z a r e i l
poggiatesta del sedile del veicolo e far
passare il gancio tra le due aste del
p o g g i a t e s t a . Q u i n d i i s s a r e i l g a n c i o
all'anello posteriore e tendere la
cinghia alta.