Peugeot Partner 2009 Manual del propietario (in Spanish)

114
Cambiar una lámpara
Para más información sobre las
lámparas, remítase a los "Tipos de
lámparas".

1. Luces de stop/luces de posición
Tipo B , P21/5 W - 21/5 W

2. Indicadores de dirección
Tipo B , PY 21 W - 21 W (ámbar)

3. Luces de marcha atrás
Tipo B , P21 W - 21 W

4. Luces antiniebla
Tipo B , P21 W - 21 W - Encuentre la lámpara defectuosa y
después abra las puertas traseras
a 180º.
Capítulo 2, parte "Puertas".
- Retire los dos tornillos de fi jación con la ayuda del destornillador,
que está guardado en la caja de
los utillajes debajo del asiento
derecho.
- Desde el exterior, tire del bloque óptico.
- Sujetando el piloto, desconecte el conector eléctrico. - Separe las 4 lengüetas para sacar
el porta lámpara.
- Quite la lámpara defectuosa pulsando ligeramente encima y
girando en sentido contrario a las
agujas de un reloj.
- Sustituya la lámpara.
Al quitar el bloque óptico:
- con portón trasero, tire del bloque hacia el centro del vehículo,
- con puertas batientes, tire del bloque hacia usted.
En el montaje, procure colocar
correctamente las lengüetas y el
cable de alimentación para no
dejarlo pellizcado.
Después de cambiar la lámpara del
intermitente trasero, el tiempo de
reiniciación es superior a 2 minutos
aproximadamente.
LUCES TRASERAS
Lavado a alta presión
Utilizando este tipo de lavado en
manchas persistentes, no insista
en los faros, en las luces y en
su contorno para evitar deteriorar su
barniz y su junta de estanqueidad.

115
AYUDA RÁPIDA
7
Cambiar una lámpara
LUCES DE MATRÍCULA
- Desenrosque las dos tuercas.
- Empuje las varillas.
- En caso necesario, desconecte el conector para retirar el piloto.
- Sustituya la lámpara.
Con portón trasero
- Separe el plástico transparente con
un destornillador.
- Sustituya la lámpara.
- Vuelva a poner el plástico transparente y pulse encima.
TERCER PILOTO DE STOP

Tipo A, W 16 W - 16 W
Con puertas batientes
- Suelte el guarnecido interior.
- Desconecte el conector separando su lengüeta.
- Gire el porta lámpara un cuarto de vuelta en el sentido contrario a las
agujas de un reloj.
- Sustituya la lámpara.
- Vuelva a poner el porta lámpara y vuelva a conectar el conector.
- Vuelva a poner el guarnecido.

Tipo A , W 5 W - 5 W

116
Cambiar un fusible
CAMBIAR UN FUSIBLE
Las cajas de fusibles están situadas:
- en la parte inferior del panel de instrumentos lado izquierdo
(detrás de la tapa),
- debajo del capó motor (cerca de la batería).
Su vehículo puede ir equipado,
con una caja de fusibles como
complemento para el remolcado,
el enganche de remolque y las
conexiones para las transformaciones
de las carrocerías y piso cabina. Está
situada a la derecha detrás de la pared
de parada de carga.
Las denominaciones comunicadas
únicamente son las de los fusibles que
puede cambiar el usuario con la pinza
y los fusibles de recambio, situados
detrás del porta-objetos en el panel
de instrumentos lado derecho. Para
cualquier otra intervención, diríjase a la
red PEUGEOT . Quitar y poner un fusible

Sustituya siempre un fusible
defectuoso por un fusible con
calibre equivalente.
PEUGEOT declina toda
responsabilidad para los gastos
ocasionados por la reparación de su
vehículo o los disfuncionamientos
que resultasen de la instalación de
accesorios auxiliares no suministrados
y no recomendados por la red
PEUGEOT y no instalados según sus
prescripciones, en particular cuando el
consumo del conjunto de los aparatos
suplementarios conectados sobrepasa
los 10 miliamperios.
A la atención de los profesionales:
para la información completa de
los fusibles y relés, consulte la
esquemática de los "Métodos" en la
Red. Antes de sustituir un fusible, es
necesario conocer la causa del
incidente y solucionarlo.
- Utilice la pinza.

117
AYUDA RÁPIDA
7
Cambiar un fusible
FUSIBLES PANEL DE
INSTRUMENTOS
Bascule la tapa para acceder a los
fusibles. Fusibles
F Amperios
A Función
1 15 Limpialunas trasero
2 - Libre
3 5 Airbag
4 10 Aire acondicionado, toma diagnosis, mando
retrovisor, haz de luces de los faros
5 30 Elevalunas
6 30 Cerraduras
7 5 Luces de techo traseras, lector de mapa delantero,
consola de techo
8 20 Autorradio, cargador de CD, pantalla, detección de
subinfl ado, alarma y sirena
9 30 Toma 12 V delantera y trasera
10 15 Columna central 11 15 Antirrobo corriente débil
12 15 Sensor de lluvia y de luminosidad, airbag
13 5 Combinado
14 15 Ayuda al estacionamiento, mandos aire
acondicionado automático, kit manos libres
15 30 Cerraduras
16 - Libre
17 40 Desescarchado luneta trasera/retrovisores

118
Cambiar un fusible
FUSIBLES HABITÁCULO Fusibles F Amperios
A Función
1 - Libre
2 20 Asientos térmicos
3 - Libre
4 15 Relé retrovisores abatibles
5 15 Relé toma para equipamiento frigorífi co
FUSIBLES REMOLCADO/
ENGANCHE REMOLQUE/
CARROCERÍAS/PISO CABINA
Las denominaciones comunicadas
solo son indicativas ya que este cajetín
suplementario responde a otros datos
que dependen del transformador
carrocería cuya guía de utilización no
puede estar en el soporte técnico. Fusibles F Amperios
A Función
1 15 Libre
2 15 Relé contacto, generador opcional
3 15 Alimentación 12 V remolque
4 15 Alimentación permanente para los transformadores
5 40 Luces de emergencia

119
AYUDA RÁPIDA
7
Cambiar un fusible
FUSIBLES DEBAJO DEL CAPÓ
MOTOR
Después de abrir el capó, suelte y
bascule el cajetín para acceder a los
fusibles. Fusibles

F Amperios
A Función
1 20 Control motor
2 15 Bocina
3 10 Bomba lavaparabrisas delantero y lavalunas trasero
4 20 Bomba lavafaros
5 15 Órganos motor
6 10 Sensor ángulo del volante, ESP
7 10 Contactor stop, contactor embrague
8 25 Motor de arranque
9 10 Motor haz de cables de los faros, cajetín gestión de
parque
10 30 Órganos motor
11 40 Libre
12 30 Limpiaparabrisas
13 40 Cajetín servicio inteligente
14 30 Bomba
15 10 Luces de carretera derecha
16 10 Luces de carretera izquierda
17 15 Luces de cruce derecha
18 15 Luces de cruce izquierda

120
Cambiar una escobilla del limpiaparabrisas
Puesta en posición especial de
las escobillas delanteras
- Menos de un minuto después de haber quitado el contacto, accione
el mando limpiaparabrisas hacia
abajo para posicionar las escobillas
a lo largo de los montantes del
parabrisas (posición especial). Sustitución de una escobilla
delantera
- Levante el brazo.
- Suelte la escobilla y desmóntela.
- Monte la nueva escobilla.
- Abata los brazos.
Para guardar las escobillas, ponga
el contacto y accione el mando del
limpiaparabrisas. Sustitución de una escobilla trasera
- Levante el brazo, después suelte la
escobilla y desmóntela.
- Monte la nueva escobilla y abata el brazo.

121
AYUDA RÁPIDA
7
Remolcar su vehículo
Sin elevación
(las cuatro ruedas en el suelo)
Siempre debe utilizar una barra de
remolcado.
QUE LE REMOLQUEN Por la parte delantera
- suelte la tapa empujando en la parte inferior de esta,
- enrosque la anilla amovible de remolcado hasta el tope.
Por la parte trasera
- suelte la tapa con la ayuda de una moneda o con la parte plana de la
anilla de remolcado,
- enrosque la anilla amovible de remolcado hasta el tope. A la hora de remolcar con el motor
parado, ya no hay asistencia de
frenada ni de dirección.
Con elevación
(2 ruedas en el suelo solamente)
Es preferible levantar el vehículo
con la ayuda de un útil de elevación
profesional.
La anilla de remolcado está en la caja
de los utillajes, que está debajo del
asiento derecho.
Vehículos con caja de cambios
mecánica (versión diesel)
Para los vehículos equipados con
una caja de cambios mecánica, es
necesario que la palanca de cambios
esté en punto muerto, no respetar
esta particularidad puede con llevar
el deterioro de ciertos órganos de
frenada y la ausencia de asistencia de
frenada en el arranque motor.

122
Dimensiones

123
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
8
Dimensiones

FURGÓN (mm)
Corto - L1 Largo - L2
625 850 750
L Largo total 4 380 4 628
H Altura total 1 805 - 1 834
A Distancia entre ejes 2 728
B Saliente delantero desde el eje 925
C Saliente trasero desde el eje 727 975
D Anchura con
carrocería sin retrovisores
1 810
con retrovisores 2 112
E Anchura vía delantera 1 505
F Anchura vía trasera 1 554
G Largo útil piso trasero 1 800 2 050
I Largo útil con asiento pasajero delantero
abatido 3 000 3 250
DIMENSIONES DIMENSIONES
El vehículo se presenta en 2 largos (L1, L2), remítase a
las tablas: