lock Peugeot Partner 2012 Ägarmanual (in Swedish)

17


Öppningar

KLAR FÖR STAR
T
2

NYCKEL

Med nyckeln kan du låsa och låsa upp
bilen, öppna och stänga tanklocket,
samt starta och stänga av motorn.

ÖPPNINGAR

Säkerhetsåtgärd
FJÄRRKONTROLL

Låsa upp
Upplåsning av lastutrymmet
Användning av centrallåset

Tryck på denna knapp och du
låser hela bilen.
Blinkers blinkar en gång.
Om en framdörr är öppen (transport av
långa laster), fungerar inte centrallåset.


Spärrlås


En andra tryckning
på det stängda
hänglåset på fjärrkontrollen, inom fem
sekunder efter den vanliga låsningen,
ändrar enkel låsning till spärrlås.
Detta visas genom att blinkers lyser
med fast sken i cirka två sekunder.
Spärrlåset gör att de yttre och inre
dörrhandtagen inte längre kan
användas: lämna därför ingen kvar inne
i bilen då denna är låst med spärrlås.
Om spärrlåset manövreras från insidan
av bilen, övergår det till enkel låsning
så fort bilen startas. För att endast låsa upp lastutrymmet:
Tryck på denna knapp för
att låsa upp lastutrymmet,
endast framdörrarna förblir
låsta. Tryck på denna knapp för att
låsa upp hela bilen. Med en tryckning på denna
knapp kan du låsa upp alla
bakdörrarna.
Med en första tryckning på
denna knapp kan du låsa upp
framdörrarna.


Med en andra tryckning på
knappen kan du låsa upp
hela bilen.
Blinkers blinkar 2 gånger.

Förarplats
28

Mittkonsol med display


Instrumenttavla utan display


- vrid åt höger för att öka timmarna
(håll knappen tryckt åt höger för
snabb frambläddring),

- vrid åt vänster: 24H eller 12H visas,

- vrid åt höger för att välja 24H eller
12H,

- vrid åt vänster för att avsluta
tidsinställningen.
Efter cirka 30 sekunder utan ytterligare
knapptryckningar återgår displayen till
vanlig visning.

INSTÄLLNING AV TID

Ställ in tiden och datumet som
visas på displayen genom att följa
anvisningarna under rubriken 9 i
avsnittet "Ställa in datum och tid".


Mittkonsol utan display

För att ställa klockan
använder du den vänstra
knappen på instrumenttavlan
och gör sedan så här:


- vrid åt vänster: minuterna blinkar,

- vrid åt höger för att öka minuterna
(håll knappen tryckt åt höger för
snabb frambläddring),

- vrid åt vänster: timmarna blinkar, Visningssekvensen för
tid bestäms av modellen
(versionen). Det går bara att
komma åt datuminställningen
om versionen i den aktuella
modellen visar datumet med
enbart bokstäver.

Förarplats
30
Kontrollampa

Status

Indikerar

Lösning - åtgärd




Kylvätskans
temperatur
och nivå
Lyser med
visaren i det
röda fältet. En onormal
temperaturökning. Parkera, slå av tändningen och låt svalna.
Kontrollera nivån visuellt.
Blinkar. En sänkning av
kylvätskenivån. Rubrik 6, avsnittet "Nivåer". Låt en PEUGEOT-
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad
kontrollera bilen .




Service
Tänds
tillfälligt. Mindre avvikelser eller
varningar. Visa varningsloggen på displayen eller skärmen.
Om bilen är utrustad med en färddator eller en
skärm: se rubrik 9, avsnittet "Bilradio - färddator".
Låt en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad kontrollera bilen. Fast sken. Större avvikelser.



Bältespåminnare
förarplats

Lyser och
blinkar sedan. Att föraren inte har spänt
fast sitt bilbälte. Dra fram bältet och för in låstungan i låset.
Följs av en
ljudsignal och
förblir tänd. Att föraren kör bilen utan att
ha spänt fast sitt bilbälte. Kontrollera fastspänningen genom att provdra i
remmen. Rubrik 4, avsnittet "Bilbälten".


ECO
Fast sken. Stop & Start har ställt
motorn i STOPP-läget efter
att bilen har stannat (rött
ljus, köbildning etc.) När du vill köra iväg igen släcks lampan och
motorn startar automatiskt i START-läget.
Blinkar i några
sekunder
och slocknar
sedan. STOPP-läget är inte
tillgängligt just nu.
eller
START-läget har kopplats in
automatiskt. Rubrik 2, avsnittet "Stop & Start".

2


Förarplats

35
KLAR FÖR STAR
T

BRÄNSLEMÄTARE KYLVÄTSKETEMPERATUR


Om visaren befinner sig före det
röda fältet
är funktionen normal.
I speciellt krävande
användningsförhållanden och i varma
klimat kan visaren närma sig den röda
delen av skalan.
Vad ska man göra om visaren går in
i det röda fältet
:

Minska farten eller låt motorn gå på
tomgång.

Vad ska man göra om kontrollampan
tänds:



- stanna bilen omedelbart och slå
ifrån tändningen. Kylfläkten kan
fortsätta att fungera ännu en viss
tid, upp till ca 10 minuter,

- vänta tills motorn kylts av innan
du kontrollerar kylvätskenivån och
fyller på vid behov.
Kylvätskesystemet är under tryck. Följ
därför dessa råd för att undvika risker
för brännskador:


- vänta minst en timme efter att
motorn stannat innan du gör
någonting,

- skruva loss locket 1/4 varv, så att
trycket sjunker,

- då trycket har fallit kontrollerar du
nivån på expansionskärlet,

- ta vid behov av locket och fyll på.
Om visaren är kvar i det röda fältet bör
du kontakta en PEUGEOT-verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad.
Se rubrik 6 i avsnittet "Nivåer".
Se rubrik 6 i avsnittet "Bränsle". Bränslenivån kontrolleras varje gång
tändningsnyckeln vrids till körläge.
Mätaren står på:


- 1:
tanken är full, cirka 60 liter.

- 0:
låg bränslenivå, kontrollampan
lyser med fast sken. Det finns
cirka 8 liter kvar i tanken då
kontrollampan för låg nivå tänds.

Förarplats
38

Knapp för nollställning av
trippmätaren
Om du efter detta ingrepp vill
koppla ur batteriet, lås bilen och
vänta minst fem minuter, annars
registreras inte nollställningen.


Nollställning

På en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad utför man
nollställning efter varje service.
Om du utför nollställningen själv gör du
så här:


- slå av tändningen,

- tryck på trippmätarens
nollställningsknapp och håll den
intryckt,

- slå på tändningen.
Vägmätaren börjar räkna ned.
När displayen visar " =0
" släpper
du upp knappen; nyckelsymbolen
försvinner.

Indikering av motoroljenivån

När tändningen slås på visas
motoroljenivån i några sekunder, efter
informationen om service.
Korrekt oljenivå

För lite olja
Om "OIL"
blinkar och
servicelampan tänds,
åtföljt av en ljudsignal
och ett meddelande
på displayen är oljenivån för låg, vilket
kan skada motorn.
Om en kontroll med mätstickan
bekräftar att oljenivån är för låg måste
du genast fylla på olja.

Fel i nivåmätaren
Om "OIL--"

blinkar har en
funktionsstörning
uppstått i
nivåmätaren. Kontakta en PEUGEOT-
verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad.
Nivåkontrollen är tillförlitlig endast
om bilen har stått på plan mark
med avstängd motor i minst
30 minuter.
Manuell mätsticka

A
= max., överskrid aldrig
denna nivå, för mycket olja
kan skada motorn.
Kontakta en PEUGEOT-
verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.

B
= min., fyll på olja genom
att ta bort påfyllningslocket.
Använd olja anpassad till
motortypen.

När ljusen är tända
trycker du på knappen för
att ändra ljusstyrkan på
instrumentbelysningen.
När du når den lägsta
nivån (eller den högsta)
släpper du knappen och
trycker på nytt för att öka (eller minska)
ljusstyrkan.
Släpp knappen så fort önskad
ljusstyrka uppnåtts. Tryck på knappen med
tändningen påslagen ända
tills nollorna visas.


Reostat för instrumentbelysning

Ventilera

64

BORTTAGNING AV IS OCH IMMA RÄTT ANVÄNDNING

Ventilationsmunstycken


"Lämna dem öppna"

För en optimal fördelning av den varma
eller kalla luft som sprids i kupén finns
ställbara ventilationsmunstycken i
mitten, som kan ställas in i sidled
(åt höger eller vänster) eller i höjdled
(uppåt eller nedåt). För en bättre
komfort under körningen: stäng dem
inte och rikta i stället in luftflödet mot
rutorna.
Det finns även ventilationsmunstycken
som sprider luft mot fötterna och
vindrutan.
Blockera inte munstyckena vid
vindrutan och luftutsläppet i
bagageutrymmet.


Kupéfilter mot stoft och lukt
(med aktiv kol)
Detta filter kan stoppa vissa typer av
stoft och begränsa olika lukter.
Kontrollera att detta filter hålls i
gott skick och byt alla filterinsatser
regelbundet.
Rubrik 6 avsnitt "Kontroller".


Luftkonditionering

Systemet bör endast användas med
fönstren stängda under alla årstider.
Tveka inte att vädra kupén en stund
om temperaturen inne i bilen är mycket
hög efter att den stått parkerad i solen.
Använd läget AUTO så mycket
som möjligt. Det ger en optimal
kontroll av alla funktioner: luftflöde,
kupétemperatur, luftfördelning,
friskluftsintag eller återcirkulation av
kupéluft.
Starta systemet 5 - 10 min. en eller två
gånger per månad, för att hålla det i
fullgott skick.
Kondensvatten från
luftkonditioneringen rinner ut genom
en öppning avsedd för detta. Detta kan
bilda en vattenpöl under bilen då den
står stilla.
Om systemet inte producerar kyla får
det inte användas. Kontakta i så fall
en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Automatiskt program för god sikt
För en snabb borttagning av is
och imma på rutorna (pga fukt,
många passagerare, frost) kan
komfortprogrammet (AUTO) visa sig
vara otillräckligt.
Välj i så fall programmet för god sikt.
Kontrollampan för detta program tänds.
Programmet aktiverar
luftkonditioneringen och luftflödet och
fördelar ventilationen på optimalt sätt
mellan vindrutan och sidorutorna.
Återcirkulationen av kupéluften
avaktiveras.

Inredning

70
INREDNING FRAM

1. Undre handskfack

Kan finnas med eller utan lock.


Övre handskfack

Det här facket finns på
instrumentbrädan, bakom ratten.
Ett urtag på locket gör det enkelt att
lyfta och öppna det. Håll i locket och
följ med i rörelsen till ändläget.
Gör på samma sätt när du stänger
locket och avsluta med ett lätt tryck på
mitten.
Vätskor som kan spillas ut innebär en
risk för elektrisk kortslutning och alltså
för eventuell brand.


3. Sidofack

4. Väskkrok

Häng upp endast mjuka väskor, som
inte är för tunga.


2. Förvaringslåda och
flaskhållare (1,5 L)

Inredning

72


Automatisk tändning och släckning
Den främre taklampan tänds då
tändningsnyckeln dras ut, då bilen
låses upp, då någon av framdörrarna
öppnas och vid lokalisering av bilen
med fjärrkontrollen.
Den slocknar gradvis efter påslagning
av tändningen och vid låsning av bilen. Förarhytt: lyser då någon dörr
öppnas i framsätet. De tänds och släcks med
en manuell strömbrytare, då
tändningen är påslagen.

Lastutrymme: lyser då någon
bakdörr öppnas.
Om dörrarna förblir öppna
några minuter, släcks
taklamporna.
Släckt hela tiden. Lyser hela tiden när
tändningen är påslagen.
Taklampa fram

TAKLAMPOR I LASTUTRYMMET


Taklampa bak
Individuella läslampor fram

ESP OFF
85


Säkerhet vid körning

SÄKERHE
T
4

ANTISPINN- (ASR) OCH
ANTISLADDSYSTEM
(ESC)
Dessa system hör ihop med och
kompletterar ABS-systemet.
ASR är en mycket användbar funktion
som upprätthåller optimal drivkraft och
undviker att föraren tappar kontrollen
över bilen vid acceleration.
Systemet optimerar drivkraften och
motverkar hjulspinn genom att påverka
drivhjulens bromsar och motorn. Det
ger också bättre kursstabilitet vid
acceleration.
ESC-systemet hjälper dig att hålla
kursen utan att behöva parera sladdar.
Om bilens färdriktning skiljer sig från
den kurs som föraren önskar, påverkar
ESC-systemet automatiskt bromsen
på ett eller flera hjul, för att bilen ska få
önskad kurs.

Bortkoppling av ASR/ESC-
systemen
I vissa speciella förhållanden (om
bilen sitter fast i lera eller snö eller när
underlaget är löst etc.) kan det visa
sig användbart att koppla bort ASR-
och ESC-systemen för att låta hjulen
snurra och få fäste igen.
Funktionskontroll


Korrekt användning

ASR/ESC-systemen erbjuder en ökad
säkerhet vid normal körning, men
föraren får inte lockas att ta extra risker
eller köra med för hög hastighet.
Systemens funktion garanteras
förutsatt att tillverkarens
rekommendationer följs i fråga
om hjulen (däck och fälgar),
bromssystemets komponenter, de
elektroniska komponenterna samt de
monterings- och arbetsmetoder som
föreskrivs av PEUGEOT.
Efter en kollision måste systemen
kontrolleras av en PEUGEOT-verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad.


Aktivering av ASR- och ESC-
systemen
Lysdioden blinkar
när ASR- eller ESC-
systemet kopplas in.

Aktiveras på nytt:


- automatiskt fr.o.m. 50 km/tim, När en funktionsstörning
uppstår i systemen tänds
kontrollampan för funktionen
åtföljd av en ljudsignal och av
ett meddelande på displayen.
Vänd dig till en PEUGEOT-verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad för
kontroll av systemet.
Kontrollampan kan även tändas om
däcktrycket är för lågt*. Kontrollera
trycket i varje däck. *Beroende på
försäljningsland



- Tryck på
knappen eller
vrid ratten till
läget ESC OFF
(beroende på
version).

- Kontrollampan tänds: ASR- och
ESC-systemen är urkopplade.

- manuellt genom en ny
tryckning på knappen
eller genom att vrida
ratten till detta läge
(beroende på version).

Nivåer

109
KONTROLLER
6
NIVÅER

Oljebyte

Oljebytet måste utföras enligt de
intervaller som föreskrivs och oljans
viskositetsgrad ska uppfylla de krav
som anges i bilens serviceschema. För
mer information, kontakta PEUGEOT.
Ta ut den manuella mätstickan före
påfyllning.
Kontrollera nivån efter påfyllningen
(överskrid inte max. nivån).
Skruva fast locket innan du stänger
motorhuven.

Bromsvätskenivå

Byte skall ske enligt de intervaller som
anges i serviceschemat.
Använd alltid produkter som
rekommenderas av tillverkaren och
uppfyller standarderna DOT4.
Nivån skall ligga mellan MIN- och
MAX-strecken på behållaren.
Om du ofta måste fylla på bromsvätska
är det tecken på ett problem som
snarast bör kontrolleras på en
PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.


Kontrollampor

Var försiktig så att du inte
skadar fästclipsen om du måste
demontera / montera dekorkåpan
på motorn.

Oljenivå

Du rekommenderas genomföra denna
kontroll var 5 000:e km och vid behov
fylla på mellan två oljebyten.
Kontrollera oljenivån på plant underlag
med kall motor, med hjälp av den
manuella oljemätstickan.

Manuell mätsticka
Det finns 2 nivåmarkeringar
på mätstickan:
A = max.
Vänd dig till en PEUGEOT-
verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad om
denna markering överskrids.
B = min.
Låt aldrig oljenivån
understiga denna
markering.
För att bevara motorernas
och avgasreningens
pålitlighet är användning av
tillsatsämnen i motoroljan
förbjuden.



Val av viskositetsgrad
Vald motorolja måste under alla
omständigheter motsvara tillverkarens
krav.
Dessa ingrepp ingår i det vanliga
underhållet av bilen. För mer
information, kontakta PEUGEOT
eller läs i serviceboken som finns i
fodralet med övriga bilhandlingar.
Kontrollen som sker genom
lamporna på instrumenttavlan
behandlas i rubrik 2, se avsnittet
"Förarplats".