Stop Peugeot Partner 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

121
Partner-2-VU_pl_Chap06_Accessoire_ed01-2015
Radioodtwarzacze, zestaw
głośnomówiący, głośniki, zmieniarka
CD, nawigacja, USB Box, zestaw
wideo...
Bez względu na osprzęt audio i
telematyczny dostępny na rynku,
uwarunkowania techniczne związane
z montażem tego typu urządzeń
wymagają uwzględnienia parametrów
danego osprzętu oraz ich zgodności z
seryjnym wyposażeniem samochodu.
Szczegółowe informacje na ten
temat można uzyskać w ASO sieci
PEUGEOT. Aby nie blokować przestrzeni pod
pedałami:
-
należy prawidłowo zamocować
dywanik i mocowania,
-

nigdy nie kłaść jednego dywanika
na drugim.
Maksymalne obciążenie pałąków
dachowych
-

Galeria dachowa: 120
kg.
-

Pałąki poprzeczne na dachu:
100

kg.
-

Pałąki poprzeczne na relingach
wzdłużnych: 75

kg. Instalacja nadajników
radiokomunikacyjnych
Przed instalacją nadajników
radiokomunikacyjnych stanowiących
wyposażenie dodatkowe, z użyciem
zewnętrznej anteny samochodowej,
zalecamy skontaktować się z
przedstawicielem marki PEUGEOT.
W sieci PEUGEOT można uzyskać
dane techniczne nadajników (zakres
częstotliwości, maksymalna moc
wyjściowa, pozycja anteny, specjalne
warunki instalacji), które mogą zostać
zamontowane, zgodnie z Dyrektywą o
Kompatybilności Elektromagnetycznej
Sprzętu Samochodowego (2004/104/WE).
Przednie osłony przeciwbłotne, tylne
osłony przeciwbłotne, felgi aluminiowe
15/17- calowe, wykładzina nadkoli,
kierownica pokryta skórą, ...
Płyn do spryskiwacza szyb, produkty
do czyszczenia i konserwacji pojazdu
wewnątrz i na zewnątrz, zapasowe
żarówki, ...
Alarm antywłamaniowy, znakowanie
szyb, apteczka, kamizelka odblaskowa,
pomoc w parkowaniu przodem i
tyłem, trójkąt ostrzegawczy, śruby
przeciwkradzieżowe do felg ze stopu
lekkiego... Kompatybilne pokrowce na siedzenia
przednie wyposażone w poduszki
powietrzne, kanapa, dywanik gumowy,
dywanik wykładzinowy, łańcuchy
śniegowe, żaluzja, bagażnik rowerowy
na pokrywę bagażnika,....
Akcesoria
Wszystkie akcesoria i części zamiene zostały
przetestowane, spełniają wymagania dotyczące
niezawodności i bezpieczeństwa oraz są przystosowane
do Państwa samochodu. W ofercie znajduje się duży
wybór akcesoriów i części zamiennych.
gama wyposażenia
profesjonalnego
Katalog akcesoriów zawiera różne
wyposażenie, takie jak:
Ograniczniki ładunku

(wszystkie rodzaje).
Rolki załadunkowe.
Hak holowniczy, wiązka elektryczna
haka holowniczego: hak holowniczy
wymaga bezwzględnie montażu w
ASO sieci PEUGEOT.
Przegrody i kratki oddzielające,
zabezpieczenie wnętrza z gładkiego
drewna z podłogą antypoślizgową.
Kratki zabezpieczające.
Dostępna jest również inna gama,
obejmująca komfort, akcesoria
turystyczne i akcesoria do konserwacji:
Wyposażenie
AKCESORIA
6

129
Partner-2-VU_pl_Chap07_Verification_ed01-2015
KONTROLE
Filtr
węglowy i filtr kabiny
Klapka dostępu umożliwia zmianę
filtrów.
Filtr węglowy umożliwia ciągłe i
wydajne filtrowanie kurzu.
Zabrudzony filtr kabiny może osłabić
wydajność systemu klimatyzacji oraz
wywoływać przykre zapachy.
Zalecamy stosowanie podwójnego
filtra kabiny. Dodatkowy, specjalny
filtr aktywny przyczynia się do
oczyszczenia powietrza oraz
do utrzymania czystości kabiny
(zmniejszenie objawów alergicznych,
nieprzyjemnych zapachów i tłustych
plam).
Akumulator
Przed sezonem letnim lub zimowym
należy sprawdzić akumulator w ASO
sieci PEUGEOT lub w warsztacie
specjalistycznym.
Klocki hamulcowe
Zużycie hamulców zależy od stylu jazdy;
w szczególności podczas eksploatacji
pojazdu w mieście i na krótkich dystansach.
Może okazać się konieczne kontrolowanie
stanu hamulców między przeglądami.
Poza wyciekiem w układzie, obniżenie
poziomu płynu hamulcowego może
wskazywać na zużycie klocków
hamulcowych.
Stopień zużycia tarcz / bębnów
hamulcowych
Aby otrzymać więcej informacji
związanych z kontrolą stopnia zużycia
tarcz / bębnów hamulcowych, należy
skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT.
hamulec postojowy
Zbyt duży skok hamulca lub spadek
skuteczności hamowania stanowią
sygnał do przeprowadzenia regulacji
nawet między przeglądami.
Sprawdzić układ w ASO sieci
PEUGEOT lub w warsztacie
specjalistycznym. W książce serwisowej i gwarancyjnej
znajdują się informacje na temat
terminów wymiany elementów
filtrujących.
W zależności od środowiska
(atmosfera zapylona...) oraz
użytkowania samochodu (jazda
miejska...), jeżeli jest to konieczne,
należy zmieniać elementy dwa razy
częściej.
Kontrole
KONTROLE
7

135
Partner-2-VU_pl_Chap07_Verification_ed01-2015
Wskaźniki zasięgu
Zasady i wyświetlanie alarmówSzczegółowe informacje na temat
wyświetlanych komunikatów i
kontrolek zawiera rubryka 3, część
"Stanowisko kierowcy". Zasięg większy niż 2400
km
(1500 mil)
Brak infomacji do zakomunikowania.
Gdy osiągnięty zostanie próg 2400
km,
wskaźnik UREA zapala się i co
pewien czas wyświetla się komunikat
informujący o pozostałym zasięgu
jazdy.
Alarm będzie powtarzać się co każde
przebyte 300
km (200 mil) aż do
następnego progu alarmu.
Przy każdym włączeniu stacyjki alarm
będzie uruchamiany wraz z sygnałem
dźwiękowym. Zasięg pomiędzy 600 km (375 mil) i
2400 km (1 500 mil)
Zasięg jazdy
Na ekranie dotykowym:
Powyżej 5000
km (3100 mil) wartość
nie jest podawana. Nacisnąć ten przycisk,
aby chwilowo wyświetlić
informację.
-

wybrać menu
"Wspomaganie jazdy",
-


wybrać "Diagnostyka",
-


wybrać CHECK.
Poszczególne poziomy alarmów włączają


się w zależności od pozostałej drogi, jaką
może jeszcze przebyć samochód.
Kierowca będzie informowany o każdej
osiągniętej granicy przebiegu (w km) i
alarmy będą nasilać się, przechodząc z
czasowych w ciągłe.
-

Pierwszy stopień włącza się przy

pozostałym zasięgu 2400
km
(1500
mil).
-

Drugi przy pozostałym zasięgu

600
km (375 mil).
-

I
tak aż do 0
km,
kiedy po zatrzymaniu
się nie będzie już można ponownie
uruchomić samochodu.
Dodatek AdBlue\256
KONTROLE
7

140
Partner-2-VU_pl_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015
AKuMuLATOR
Przed przystąpieniem do odłączenia
akumulatora, po wyłączeniu zapłonu
należy odczekać 2 minuty.
Nie zdejmować klem podczas pracy
silnika.
Nie ładować akumulatora bez
wcześniejszego odłączenia obydwu
klem.
Po podłączeniu akumulatora należy
włączyć zapłon i odczekać 1
minutę
zanim włączymy rozrusznik, jest
to czas niezbędny do inicjalizacji
systemów elektronicznych. W razie
wystąpienia jakichkolwiek problemów
należy skontaktować się z ASO
sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.
Po wymianie żarówek odczekać
około 3
minuty przed ponownym
podłączeniem akumulatora.
W przypadku dłuższego,
przekraczającego jeden miesiąc,
postoju samochodu, zaleca się
odłączać akumulator.
Aby naładować akumulator za
pomocą prostownika
- Odłączyć akumulator .
-
Przestrzegać instrukcji podanych
przez producenta prostownika.
-
Podłączyć zaczynając od zacisku (-).
-


Sprawdzić stan zacisków
. Jeśli są
zasiarczone, tzn. pokryte białawym
lub zielonkawym nalotem, należy je
zdjąć i przeczyścić.
Aby uruchomić pojazd z innego akumulatora
- Podłączyć czerwony przewód
do końcówek (+) obydwu
akumulatorów
.
-

Jeden koniec przewodu zielonego
lub czarnego podłączyć do
końcówki (-) akumulatora
pomocniczego.
-


Drugi koniec przewodu zielonego
lub czarnego podłączyć do masy
pojazdu uruchamianego, jak
najdalej od akumulatora.
-


Włączyć rozrusznik aż do
uruchomienia silnika.
-


Poczekać aż silnik powróci na
wolne obroty i odłączyć przewody

.
Etykieta wskazuje zastosowanie
akumulatora ołowiowego
12

V o specjalnej technologii
i parametrach, wymagającego,
w przypadku wymiany albo
odłączenia, interwencji ze strony
ASO sieci PEUGEOT lub warsztatu
specjalistycznego.
Nieprzestrzeganie tych zaleceń może
spowodować przedwczesne zużycie
akumulatora.
Po zamontowaniu akumulatora funkcja
Stop & Start będzie aktywna dopiero
po kilku godzinach w zależności od
warunków klimatycznych i stanu
naładowania akumulatora (do około
8

godzin).
Ładowanie akumulatora systemu
Stop & Start nie wymaga jego
odłączania.
Akumulator

144
Partner-2-VU_pl_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015
4. Sposób postępowania
- Ustawić podnośnik w odpowiednim
miejscu, jak najbliżej zmienianego
koła.
-

Rozkładać podnośnik do momentu
zetknięcia się jego główki z
wykorzystywanym miejscem; strefa
podparcia

A samochodu powinna
prawidłowo wejść w środkową
część główki podnośnika.
-

Podnosić samochód aż do
uzyskania wystarczającej
odległości pomiędzy kołem i
podłożem, aby następnie bez
trudności założyć koło zapasowe
(sprawne).
-


Odkręcić całkowicie koło.
-


W
yciągnąć śruby i zdjąć koło.
-
Zdjąć kołpak.
-

Odblokować śruby koła i trochę
odkręcić.
Zwracać uwagę na stabilne ustawienie
podnośnika, stopka powinna prawidłowo
stykać się z podłożem, na wprost punktu
podparcia.
Jeżeli podłoże jest śliskie lub miękkie,
podnośnik może przesunąć się lub osiąść –
to grozi zranieniem!
Zwracać uwagę, aby ustawiać podnośnik
wyłącznie w przewidzianych do tego celu
miejscach pod samochodem upewniając
się, że strefa podparcia samochodu jest
prawidłowo wycentrowana w główce
podnośnika.
Nieprzestrzeganie tej zasady grozi
uszkodzeniem samochodu i/lub osiadaniem
podnośnika – to grozi zranieniem!
Podnośnik należy zacząć rozkładać po
wstępnym odkręceniu śrub zmienianego
koła oraz po podstawieniu klina pod koło
leżące po przekątnej do zmienianego koła.
Wymiana koła

147
Partner-2-VU_pl_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015
ŁAŃCuChY ŚNIE g OWE
W warunkach zimowych łańcuchy
śniegowe poprawiają właściwości
trakcyjne pojazdu, jak również jego
zachowanie podczas hamowania.
Łańcuchy śniegowe należy
zakładać na koła napędowe.
Nie należy ich zakładać na koła
zapasowe typu "dojazdowego". Przestrzegać obowiązujących w
poszczególnych krajach przepisów
dotyczących maksymalnej
prędkości jazdy z założonymi
łańcuchami śniegowymi. Wskazówki dotyczące zakładania
łańcuchów
F

W przypadku konieczności
założenia łańcuchów na trasie,
zatrzymać samochód na płaskiej
powierzchni na poboczu.
F


Zaciągnąć hamulec postojowy
i ewentualnie podłożyć kliny
pod koła, aby samochód się nie
przesuwał.
F


Założyć łańcuchy zgodnie z
instrukcjami producenta.
F


Ruszyć powoli i przejechać
kawałek, nie przekraczając
prędkości 50

km/h.
F

Zatrzymać samochód i sprawdzić,
czy łańcuchy są odpowiednio
naprężone.
Zaleca się przećwiczenie
zakładania łańcuchów przed
wyjazdem, na płaskim i suchym
podłożu.
Używać wyłącznie łańcuchów
przeznaczonych do kół
zamontowanych w pojeździe:
Więcej informacji na temat łańcuchów
śniegowych można uzyskać w
sieci PEUGEOT

lub w warsztacie
specjalistycznym. Wymiary
oryginalnych opon Maks. wielkość
ogniwa
195/65
R159
mm
195/70
R15
205/65
R15
215/55
R16
215/50
R17Unikać jazdy po odśnieżonych
drogach, aby nie uszkodzić opon
samochodu ani jezdni. Jeżeli
samochód posiada felgi ze stopu
aluminium, sprawdzić, czy żadna
część łańcucha lub mocowań nie styka
się z felgą.
Łañcuchy śniegowe
SZYBKA POMOC
8

152
Partner-2-VU_pl_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015
Procedura ta wymaga wykorzystania
klucza dostarczonego z narzędziami
do zmiany koła.-
Odgiąć 4 występy, a następnie
wyjąć oprawę żarówki.
-
W

yjąć uszkodzoną żarówkę
delikatnie ją wciskając i przekręcając
w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara.
-

W
ymienić żarówkę.
Aby wyciągnąć zespół świateł:
-

w modelu z klapą bagażnika, należy
pociągnąć zespół do środka samochodu,
- w modelu z drzwiami skrzydłowymi bagażnika,
należy pociągnąć zespół do siebie.
Przy montażu, ustawić prawidłowo
występy oraz przewód zasilający,
tak aby go nie przycisnąć.
Po zmianie żarówki tylnego
kierunkowskazu czas ponownego
uruchomienia wynosi ponad 2
minuty.
Światła tylne
Więcej informacji na temat żarówek
można przeczytać w części "Rodzaje
żarówek".
1.
Światła stop / światła pozycyjne



T
yp B, P21/5W - 21/5W
2.

Kierunkowskazy



T
yp B, PY21W - 21W (bursztynowe)
3.

Światła cofania



T
yp B, P21W - 21W
4.

Światła przeciwmgłowe



T
yp B, P21W - 21W
Mycie pod ciśnieniem Stosując ten rodzaj mycia
trudnych do usunięcia zabrudzeń
nie wolno kierować strumienia
wody na reflektory, światła i ich obrys,
aby uniknąć uszkodzenia lakieru i
uszczelek. Rubryka 9, część "Zmiana koła".
Rubryka 3, część "Otwieranie".
- Odnaleźć uszkodzoną żarówkę, a

następnie otworzyć tylne drzwi o 180°.
- Wyjąć dwie śruby mocujące za pomocą klucza z zestawu narzędzi.
-

Od zewnątrz, pociągnąć zespół
świateł.
-


Przytrzymując światło, odłączyć
złącze elektryczne.
Wymiana żarówki

153
Partner-2-VU_pl_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej
- Odkręcić dwie nakrętki.
-
Popchnąć trzpienie.
-


W razie potrzeby
, odłączyć złącze,
aby wyjąć światło.
-

W
ymienić żarówkę.
Trzecie światło stop
Typ A, W16W - 16W
Typ A, W5W - 5W
Z tylną klapą
-

Odchylić przezroczystą plastikową
osłonę za pomocą śrubokręta.
-


W

ymienić żarówkę.
-

Założyć przezroczystą plastikową
obudowę i nacisnąć na nią. Z drzwiami skrzydłowymi
-


Odpiąć wewnętrzną wykładzinę.
-


Odłączyć złącze, odginając występ.
-


Obrócić oprawę żarówki o ćwierć
obrotu w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara.
-


W

ymienić żarówkę.
-

Założyć

oprawę żarówki i podłączyć
złącze.
-

Założyć wykładzinę.
Wymiana żarówki
SZYBKA
8

157
Partner-2-VU_pl_Chap08_Aide-rapide_ed01-2015
Bezpieczniki pod pokrywą
silnika
Po otworzeniu pokrywy silnika, odpiąć i
odchylić skrzynkę, aby uzyskać dostęp
do bezpieczników.
Bezpieczniki FAmpery
A Funkcja
1 20 Kontrola silnika
2 15 Sygnał dźwiękowy
3 10Pompa spryskiwacza przedniej i tylnej szyby
4 20Pompa spryskiwacza reflektorów lub LED
5 15 Elementy silnika
6 10Czujnik kąta obrotu kierownicy, ESC
7 10Stycznik stop, stycznik sprzęgła
8 25Rozrusznik
9 10Silnik korekcji reflektorów, moduł zarządzania
parkowaniem
10 30 Elementy silnika
11 40 Wolny
12 30 Wycieraczka szyby
13 40 BSI
14 30 Pompa
15 10 Światło drogowe prawe
16 10Światło drogowe lewe
17 15Światło mijania prawe
18 15Światło mijania lewe
Wymiana bezpiecznika
SZYBKA POMOC
8

7
STANOWISKO KIEROWCY


Akumulator trakcyjny – Wskaźnik stanu naładowania

Poziom naładowania akumulatora
trakcyjnego jest wyświetlany stale
kiedy samochód został uruchomiony.
Alarmy – niski poziom energii
Dwa kolejne poziomy alarmów
wskazują, że dostępna ilość energii
maleje:
Gdy silnik nie pracuje a stacyjka
jest wyłączona, otwarcie drzwi
po stronie kierowcy wzbudza
wskaźnik zużycia.
1. poziom: Rezerwa

Ta kontrolka zapala się,
gdy poziom naładowania
akumulatora trakcyjnego
jest niski. Zapaleniu się tej
kontrolki towarzyszy sygnał
dźwiękowy.
2. poziom: Krytyczny

Ta kontrolka, w połączeniu
z kontrolką rezerwy, zapala
się w zestawie wskaźników,
gdy poziom naładowania
akumulatora trakcyjnego
jest krytyczny. Zapaleniu
się tej kontrolki towarzyszy
regularny sygnał dźwiękowy.
Należy sprawdzić pozostały
zasięg podany na wyświetlaczu
zestawu wskaźników.
Należ
y możliwie jak najszybciej
przystąpić do ładowania akumulatora. Przystąpić do ładowania
akumulatora.
Pozostały zasięg nie jest
już obliczany. Moc układu
napędowego ulega stopniowemu
zmniejszeniu.
Ogrzewanie i klimatyzacja zostają
wyłączone (nawet jeżeli wskazówka
wskazująca ich zużycie energii nie jest
na pozycji ECO
). Poczynając od tego stanu
naładowania akumulatora, moc
ogrzewania albo klimatyzacji
stopniowo się zmniejsza.
Dalsze informacje znajdują się na
stronach 8, 13-14.