radio Peugeot Partner 2017 Brukerhåndbok (in Norwegian)

3
Innholdsfortegnelse
Partner-2-Vu_no_Chap00a_Sommaire_ed02-2016
gjelder for bil med
rattet på venstre
side.
g

jelder for bil med
rattet på høyre
side.
10.
171-252
TEKNOLOGI



i BILEN
6.
1

18-123
TILBEHØR
7.
124-141
KONTROLLER 8

.
142-163
SMÅREPARASJONER
7-tommers
Berøringsskjerm 171
WIP Sound

233
Kjøring med tilhenger

1
18
Hengerfeste med avtagbar kule

120
Annet tilbehør

122
Åpne panseret


125
Bensinmotor


126
Dieselmotor

127
Nivåer

128
Kontroller

130
Drivstoff

132
Nøytralisert krets

134
Håndpumpe diesel


134
BlueHDi og

AdBlue

135 Batteri


142
Sett for reparasjon av dekk

143
Hjulskift


144
Demonterbar

snøskjerm

148
Kjettinger

149
Skifte en pære

150 en sikring


156

vindusviskerblad

160
Få bilen tauet


161
Forholdsregler


162
9.
164-170
TEKNISKE
SPESIFIKASJONER
Dimensjoner 164
Motorer 169
V
ekter 169
Identifikasjonselementer

1
70Rubrikken
teknologi i bilen
presenterer nytt utstyr
når det gjelder radio og
navigasjon.
WIP: W
orld In Peugeot er
en felles betegnelse for alle
modeller når det gjelder nytt
radio- og navigasjonsutstyr.
INNHoLDSFoRtegNeLSe

13
Partner-2-Vu_no_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
FØRERPLASSEN
1. Betjening lys og blinklys.
2.
Instrumentbord med display
.
3.

Betjeninger vindusviskere,
vindusspylere, kjørecomputer

.
4.
t
enning.
5.


Betjening bilradio.
6.


Kollisjonspute foran førerside, horn.
7.


Høyde- og dybderegulering av rattet.
8.


Betjening cruisekontroll,
hastighetsbegrenser

.
9.

Betjeningsplate, parkeringsassistanse,
regulering av høyde frontlykter

, e SC,
Stop & Start.
10.

Åpning av panser
.
11 .


e lektrisk betjening av utvendig speil.
12.

Betjeninger vindusheiser foran.
13.


Betjeningslist: nødlys, sentrallås
(kupé, lasterom).
14.

Sigarettenner.
15.

Betjening varme-ventilasjon.
16.


Betjening manuell girkasse eller g

rip control.
17.
Berøringsskjerm.
18.
u SB-kontakt (med styrt manuell
girkasse).
19.
u SB-kontakt (med manuell girkasse).
1
oVeRSIKt
Presentasjon

14
Partner-2-Vu_no_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
1. Lysbetjening og blinklys.
2.
Intrumentbord med display
.
3.

Betjeninger vindusvisker
, vindusspyler,
kjørecomputer.
4.
t
enning.
5.


Betjening bilradio.
6.


Kollisjonspute foran førerside, horn.
7.


Høyde- og dybderegulering av rattet.
8.


Betjening cruisekontroll,
hastighetsbegrenser

.
9.

Betjeningsplate, parkeringsassistanse,
innstilling lyktestråle,

e SC,
Stop & Start,alarm.
10.

Åpning motorpanser
.
11 .
Innstilling av utvendig speil med
elektriske betjeninger

.
12.

Betjeninger vindusheiser foran.
13.


Betjeningsplate: nødlys, sentrallås
(kupé, lasterom).
14.

Sigarettenner.
15.

Betjeninger varme-ventilasjon.
16.


Betjening manuell girkasse eller g

rip control.
17.
Berøringsskjerm.
18.
u SB-kontakt
(med styrt manuell girkasse).
19.
u SB-kontakt (med manuell girkasse).
FØRERPLASSEN
Presentasjon

84
Partner-2-Vu_no_Chap04_ergonomie_ed02-2016
INNREDNING AV LASTEROM
12
volt-uttak (maks. 120 W)
Det anbefales å redusere bruken av
kontakten for ikke å lade ut batteriet.
Festekroker
Bruk festekrokene på gulvet bak til å
feste lasten.
Bekledning
Den nedre delen av sidene i
lasterommet er utstyrt med en
bekledning som beskytter lasten.
Av sikkerhetsgrunner anbefales
det å feste lasten solid ved hjelp
av festekrokene og å plassere
tunge gjenstander så langt fremme
(mot førerhuset) som mulig, for økt
sikkerhet ved bråbremsing.
tilkobling av et elektrisk utstyr
som ikke er typegodkjent av
P

eugeot
, slik som en lader med u

SB-kontakt, kan forstyrre funksjonen
til bilens elektriske komponenter i form
av dårlig radiomottak eller forstyrrelser
i skjermbildene.
Livet i kupéen

90
Sikkerhet under kjøring
Partner-2-VU_no_Chap05_Securite_ed02-2016
Det sitter etiketter på
forskjellige steder i bilen. De
inneholder sikkerhetsvarsler og
identifikasjonsinformasjon om bilen din.
Disse etikettene må ikke fjernes, de er
en del av bilen.
GENERELLE FORBEHOLDSREGLER NÅR DET GJELDER SIKKERHET
For ethvert arbeid som skal
utføres på bilen, kontakt et
kvalifisert verksted som har
teknisk informasjon, kompetanse og
egnet utstyr, noe som P
eugeot
-
forhandlernett kan gi deg. V

i gjør deg oppmerksom på
følgende punkter:
-
Montering av elektrisk utstyr eller
tilbehør som ikke er foreskrevet av
P

eugeot
kan medføre økt forbruk
og driftsstans av de elektriske
systemene i bilen din. Besøk
P
eugeot
-forhandlernett for å se
tilbudet av godkjent tilbehør
.
-
A
v sikkerhetsgrunner er tilgangen til
diagnoseuttaket, som er forbundet
med de elektroniske systemene
som er integrert i bilen, strengt
forbeholdt bruk av P
eugeot
eller
et kvalifisert verksted, da disse har
tilpasset verktøy for dette (risiko
for funksjonsfeil på elektroniske
systemer som er integrert i bilen
kan føre til problemer eller alvorlige
ulykker). Fabrikanten kan ikke
holdes ansvarlig dersom denne
forholdsregelen ikke overholdes.
-

e nhver endring eller tilpassing
som ikke er planlagt eller
autorisert av P
eugeot
, eller
som utføres uten overholdelse
av de tekniske forskriftene som
er gitt av bilprodusenten vil
føre til at fabrikkgarantien og
forbruksgarantien bortfaller

.Installering av sendere for
radiokommunikasjon som
tilbehør
Før du installerer
radiokommunikasjonsender med
utvendig antenne, må du kontakte
P eugeot
som gir deg informasjon
om spesifikasjonene til sendere
(frekvensbånd, maks. utgangsstyrke,
antenneposisjon, spesielle
installeringsbetingelser) som kan
monteres, i samsvar med
eu -direktivet
for elektromagnetisk kompatibilitet for
biler (2004/104/
eu ).
Avhengig av regelverket i landet,
kan det være obligatorisk med
visse sikkerhetsutstyr: refleksvest,
varseltrekant, alkotest, ekstra pærer,
sikringer, brannslokkingsapparat,
førstehjelpsskrin, skvettlapper bak på
bilen...

122
Partner-2-Vu_no_Chap06_Accessoire_ed02-2016
Bilradioer, handsfree, høyttalere,
CD-skifter, navigasjonssystem,
u
SB Box, videopakke, osv.
For alle lyd- og telematikksystemer
som finnes på markedet, foreligger
det tekniske krav forbundet med
montering av denne typen utstyr der
man må ta hensyn til materiellets
spesifikasjoner og dets kompatibilitet
i forhold til seriemontert utstyr i bilen.
Kontakt P
eugeot
-forhandlernett før
montering av denne typen utstyr

.
For å unngå problemer med pedalene:
-

påse at mattene og festene er riktig
plasserte,
-

legg aldri flere matter oppå

hverandre.
Maks. vekt på takgrind
- t
akgrind: 120
kg.
-
t verrgående lastestativ på tak
100
kg.
-
t verrgående lastestativ på
langsgående takbøyler: 75
kg.Installering av radiosendere
Før du installerer ettermonterte
radiosendere, med antenne på utsiden
av bilen, anbefaler vi at du tar kontakt
med din P
eugeot
-representant.
P
eugeot
-forhandlernett vil
oppgi spesifikasjonene for
senderne (frekvensbånd, maks.
ef
fekt, antenneposisjon, spesielle
installeringsbetingelser) som kan
monteres, i henhold til direktivet
om elektromagnetisk kompatibilitet i
biler (2004/104/C e ).
Skvettlapper foran, skvettlapper bak,
15/17-tommers aluminiumsfelger,
kledning av hjulbuer, skinntrukket
ratt,
osv.
Vindusspylervæske, produkter for
rengjøring innvendig og utvendig,
ekstra pærer, osv.
tyverialarm, gravering på vinduer

,
førstehjelpsskrin, refleksvest,
parkeringsassistanse foran og bak,
varseltrekant, tyverisikker hjulbolt til
aluminiumsfelger, osv. Setetrekk som passer til kollisjonspute
for forsete, helt benkesete,
gummimatter, stoffmatte, kjettinger,
solgardiner, sykkelholder på
bakluke,
osv.
Annet tilbehør
Disse tilbehørene og delene er alle blitt
testet og godkjent for sin pålitelighet
og sikkerhet, og de er alle tilpasset
din bil. Det finnes et stort utvalg av
originaldeler og tilbehør.
Utstyrsutvalg for profesjonelle
Reservedelsavdelingen gir ut en
tilbehørskatalog som gir oversikt
over
diverse utstyr og innredninger,
slik
som:
Lastestoppere (av alle typer).
Lasteruller.
tilhengerfeste, ledningsnett for
tilhenger: tilhengerfeste som
utelukkende skal monteres av
P

eugeot
-forhandlernett.
Skille

- og gittervegger, innvendig
beskyttelse i glatt tre og med
sklisikkert
gulv.
Beskyttelsesgitre.
Det finnes likeledes et annet
utstyrsutvalg som er beregnet på
komfort, fritid og vedlikehold:
utstyr

143
Partner-2-Vu_no_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
ØKONOMIFUNKSJON
etter at motoren er slått av og
nøkkelen er satt i posisjon "tenning",
vil visse funksjoner (vindusviskere, el-
vindusheiser
, taklamper, bilradio, osv.)
kun kunne brukes i til sammen tretti
minutter. Dette er for å unngå utlading
av batteriet.
Når de tretti minuttene er gått, vil de
forskjellige funksjonene settes på
pause og kontrollampen for batteriet
blinker samtidig som det gis en
melding i displayet.
For å aktivere disse funksjonene på
nytt, start opp motoren og la den gå i
en liten stund.
Du kan da bruke funksjonene i dobbelt
så lang tid som den tiden det tar å starte
motoren. Men denne tiden vil uansett
være på mellom fem og tretti minutter.
Dersom batteriet er utladet, vil ikke
bilen kunne starte.
SETT FOR REPARASJON A V
DEKK
Verktøyet er plassert i
oppbevaringsrommet under forsetet.
Biler som leveres med sett for
midlertidig reparasjon av dekk er ikke
utstyrt med hverken reservehjul eller
tilhørende verktøy (jekk, hjulsveiv osv.).
Settet for midlertidig reparasjon av
dekk består av en kompressor og en
flaske (med et tetningsprodukt).
Slik brukes settet
- Kryss av dekket som er punktert på
etiketten for hastighetsbegrensning,
og lim deretter denne etiketten på
rattet for å huske at et montert hjul
skal brukes midlertidig.
-

Hekt flasken
1 på kompressoren 2.
-

Koble flasken
1 til ventilen på
dekket som skal repareres.
-

Sørg for å rulle slangen til
kompressoren godt ut, før den
koples til flasken.
-


Koble den elektriske ledningen til
en av bilens 12V

-kontakter.
-

Start kompressoren ved å trykke
på knappen

A inntil dekktrykket når
2,0 bar. Dersom det ikke er mulig
å oppnå denne trykkverdien, betyr
det at dekket ikke kan repareres.
-

Fjern kompressoren og rydd den
bort.
-


Kjør med en gang noen kilometer
i lav hastighet for å tette
punkteringen.
-


Bruk kompressoren til å fininstille

trykket, i overensstemmelse med
anvisningene for bilen, og kontroller
at lekkasjen er forsvarlig tettet (ikke
mer trykkfall).
-

Kjør videre, men med redusert
hastighet (80 km/t). Dekket må
undersøkes og repareres av en
fagmann så fort som mulig.
SMÅRePARASJoNeR
8
Skifte et hjul

157
Partner-2-Vu_no_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
Sikringer i dashbord
Vipp opp lokket for å få tilgang til
sikringene.Sikringer
F Styrke
A Funksjon
1 15Vindusvisker bak
2 30 Sentrallås
3 5Kollisjonsputer
4 10 Klimaanlegg, diagnosekontakt, betjening av speil,
høyde frontlykter
5 30 Vindusheiser
6 30 Dørlåser
7 5
taklampe bak, kartleserlampe foran, tak
8 20 Bilradio, CD-skifter

, skjerm, dekktrykkvarsler, alarm
og sirene
9 30 12 V- kontakt foran og bak
10 15Midtre kolonne
11 15
tyversikring svakstrøm
12 15Regn- og lyssensor

, kollisjonsputer
13 5Instrumentbord
14 15Parkeringsassistanse, betjening automatisk
klimaanlegg, handsfree
15 30 Dørlåser
16 - Ledig 17 40 Avising av bakrute/speil
SMÅRePARASJoNeR
8
Skifte en sikring

Lyd og telematikk
171
Partner-2-Vu_no_Chap10a_SMegplus_ed02-2016
7-tommers Berøringsskjerm
GPS-navigasjon - Bilradio multimedia - Bluetooth®-telefon
Innholdsfortegnelse
Første skritt
1 72
Betjeninger på rattet

1
74
Menyer

1
75
Navigasjon


176
Navigasjon - Veivisning
1

84
Tr a fi k k
1

8 8
Radio Media

1
90
Radio


19 6
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

1
98
Media


200
Reguleringer


202
til

koblede tjenester
2
10
MirrorLink
tM 210
CarPlay® 214
tel

efon
2
16
Vanlige spørsmål
2

24
Systemet er beskyttet slik at den bare kan fungere på din bil. Av sikkerhetsgrunner skal føreren utføre alle operasjoner som
krever hans oppmerksomhet utelukkende når bilen står i ro.
Når meldingen om energisparemodus vises, betyr det at
elektriske systemer som er i funksjon vil bli satt på pause.
Se avsnittet om energisparemodus.
TEKNOLOGI OMBORD
10

Lyd og telematikk
174
Partner-2-Vu_no_Chap10a_SMegplus_ed02-2016
Betjeninger på rattet
Radio: valg av forrige/neste lagrede
stasjon.
Media: valg av genre / artist / register
med klassifiseringsliste.
Valg av forrige / neste element i
menyen.Senking av lydstyrke.
Radio: automatisk søking etter
høyere frekvens.
Media: valg av neste spor.
Media, kontinuerlig trykk: hurtig
fremoverspoling.
Hopp i liste.
Mute: avbryte lyden: ved samtidig
trykk på tastene for øking og senking
av lydstyrken.
gj

enopprette lydstyrken: ved å trykke
på en av de to lydstyrketastene. Radio: automatisk søking etter lavere
frekvens.
Media: valg av forrige spor.
Media, kontinuerlig trykk: hurtig
tilbakespoling.
Hopp i liste.
Skifte lydkilde.
Bekrefting av et valg.
Svare/legge på telefonen.
tr

ykk i over 2 sekunder: tilgang til
telefonmenyn. Øking av lydstyrke.