ESP Peugeot Partner 2017 Ägarmanual (in Swedish)

8
Lokalisering
Partner-2-Vu_sv_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
ASR-eSP 96
Parkeringssensorer 92-93
e

lmanövrerade backspeglar
8
7-88
Strålkastarinställning

57
Stop & Start


49-51 Startmotor

, tändlås
52
T
orkare
58-59
Automatisk torkarfunktion

58
V
indrutespolare
59, 129
Färddator
60
Farthållare
61-63
Fartbegränsare

64-66
Belysning

55-57
Automatisk tändning av ljus

56
Dimstrålkastare

56, 57
FÖRARPLATSEN
Säkringar i instrumentbräda,
kupé 156-158
Öppna motorhuven

125
Parkeringsbroms, handbroms


91Instrumentpaneler

, displayer,
mätare
28-29
Indikerings- och

kontrollampor 32-39
Indikatorer, nivåmätare
40, 43-44
Inställning av tid

i instrumentpanel
29
Belysningsreostat

44
Växlingsindikator
46
Reglage på ratten:-
Pekskärm

174
-

WIP
Sound
235
Ställa in ratten

45
Signalhorn


90
6-växlad


e

GS/ et G-växellåda
47-48

11
Lokalisering
Partner-2-Vu_sv_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
Parkeringsbroms, handbroms 91Instrumentpaneler , displayer,
mätare
28-29
Indikerings- och

kontrollampor 32-39
Indikatorer, nivåmätare
40, 43-44
Inställning av tid

i instrumentpanel
29
Belysningsreostat

44
Växlingsindikator
46
urkoppling av passagerarkrockkudden
fram 108, 1 11
ASR-
e SP
96
Parkeringssensorer

92-93
e

lmanövrerade backspeglar
8
7-88
Strålkastarinställning

57
Stop & Start


49-51
Startmotor

, tändlås
52
T

orkare
58-59
Automatisk torkarfunktion

58
V

indrutespolare
59, 129
Färddator
60
Reglage på ratten: -

Pekskärm

174
-


WIP
Sound
235
Ställa in ratten


45
Signalhorn


90
6-växlad


e

GS/
et
G-växellåda

47-48
Belysning


55-57
Automatisk tändning av ljus

56
Dimstrålkastare
56, 57
Farthållare

61-63
Fartbegränsare


64-66
1
ÖVeRSIKt

15
Bilen och miljön
Partner-2-Vu_sv_Chap02_eco-conduite_ed02-2016
Miljö
tillsammans med dig arbetar
P eu G e O t för att värna om miljö n.
Välkommen till webbplatsen
www.peugeot.com. Som användare kan även du bidra till
att skydda miljön genom att följa några
enkla regler:
-

kör på ett förutseende sätt,
utan frekventa och plötsliga
accelerationer
-


respektera intervallerna för
servicebesök hos P

eu G e O t
,
undvik tillsatsmedel i motoroljan,
-


för att upprätthålla motorernas och
avgasreningens tillförlitlighet.
Läs råden om ekonomisk körning i
slutet av detta avsnitt.
2
ECODRIVING

16
Bilen och miljön
Partner-2-Vu_sv_Chap02_eco-conduite_ed02-2016
ecoDriving (miljövänlig körning)
består av flera rutiner i vardagen
som innebär att bilis
ten kan optimera
bränsleförbrukningen och utsläppen
av koldioxid (CO
2).
EcoDriving
Optimera användningen av
växellådan
Starta mjukt och växla upp direkt
om bilen har en manuell växellåda.
Lägg i växlarna ganska snabbt under
accelerationsfasen.
Om bilen har en automatlåda eller
en
e GS/ et G-växellåda ska du helst
använda det automatiska drivläget,
utan att trampa hårt eller plötsligt på
gaspedalen.
Växlingsindikatorn uppmanar dig att
lägga i den bäst lämpade växeln:
följ rådet så fort indikeringen visas i
instrumentpanelen.
Om bilen är utrustad med en
e GS/
et

G-växellåda eller en automatlåda
tänds denna indikering enbart i det
manuella läget.
Kör mjukt
Respektera säkerhetsavståndet mellan
bilarna, använd hellre motorbroms än
bromspedalen, trampa gradvis ned
gaspedalen. Detta körsätt bidrar till att
minska bränsleförbrukningen, reducera
koldioxidutsläppen och dämpa
trafikbullret.
När trafiken flyter och om du har
reglaget "Cruise" på ratten, kan du
välja att använda farthållaren från och
med 40 km/tim.
Lär dig använda den elektriska
utrustningen
Stäng av defrosterreglagen, om de
inte styrs automatiskt.
Stäng snarast möjligt av
sätesvärmen.
Kör inte med dimstrålkastare
eller dimbakljus tända när
siktförhållandena är tillfredsställande.
u

ndvik att låta motorn vara igång,
särskilt på vintern, innan du lägger
i ettans växel. Bilen värms upp
snabbare under färd.
Om du som passagerare undviker
att oavbrutet använda mediaspelare
(film, musik, videospel etc.) bidrar du
till att begränsa elförbrukningen och
därmed även bränsleförbrukningen.
Koppla ur bärbara apparater innan du
lämnar bilen.
Om det är alltför varmt i kupén kan
du vädra innan du ger dig av genom
att veva ned rutorna eller öppna
ventilationsmunstyckena, innan du
använder luftkonditioneringen.
Över 50 km/tim kan du veva upp rutorna
och lämna ventilationsmunstyckena öppna.
t

änk på att använda den utrustning som
gör det möjligt att sänka temperaturen
i kupén (gardin framför taklucka,
solskydd
etc.).
Stäng av luftkonditioneringen, om
inte regleringen sker automatiskt,
när temperaturen sjunkit till önskad
komforttemperatur.

24
Öppna och stänga
Partner-2-Vu_sv_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Inifrån
Om bilen är försedd med detta reglage
kan du dra det mot dig för att öppna
vänsterdörren.
180° öppning
ett stoppsystem gör det möjligt att öka
öppningen från cirka 90° till cirka 180°.
Dra i det gula reglaget då dörren är
öppen.
Dörrstoppen hakas åter fast
automatiskt vid stängning. När bilen står parkerad
med bakdörrarna
öppna till 90º skymmer
de bakljusen. För att
göra andra trafikanter
uppmärksamma på din
position ska du använda
en varningstriangel eller
annan utrustning som
föreskrivs i lagar och
förordningar i respektive
land.

33
Partner-2-Vu_sv_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Förarplats
Kontrollampa Indikering Betyder Lösning - åtgärd
Kylarvätskans
temperatur
och nivå Lyser med
visaren i det
röda fältet.
e

n onormal
temperaturökning. Parkera, slå av tändningen och låt svalna.
Kontrollera nivån visuellt.
Blinkar.
e

n sänkning av
kylarvätskenivån. Rubrik 7, avsnitt "Nivåer".
Vänd dig till en P
eu
G
e
O
t
-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
Service
t

änds
tillfälligt. Mindre avvikelser eller
varningar.
Se varningsjournalen på displayen eller skärmen.
Om din bil är utrustad med en färddator eller en
skärm: se rubrik 4, avsnittet "Rattreglage". Vänd
dig till en P
eu
G
e
O
t
-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Fast sken. Större avvikelser

.
Bältespåminnare
Lyser och
blinkar sedan. Föraren och/eller
frampassageraren har inte
satt fast sitt säkerhetsbälte.
Dra fram bältet och för in låstungan i låset.
Följs av en
ljudsignal och
förblir tänd. Bilen körs utan att
förarens och/eller
frampassagerarens
säkerhetsbälte är fastsatt. Kontrollera att det är ordentligt fastspänt genom
att dra i det.
Rubrik 5, avsnittet "Säkerhetsbälten".
ECO Fast sken.
Stop & Start har ställt
motorn i S
t
OPP-läget efter
att bilen har stannat (rött
ljus, köbildning etc.) När du vill köra iväg igen släcks lampan och
motorn startar automatiskt i S

t
ARt-läget.
Blinkar i några
sekunder
och slocknar
sedan. S

t
OPP-läget är inte
tillg

ängligt just nu.
eller
S
t
ARt-läget har kopplats in
automatiskt. Rubrik 3, avsnitt "Stop & Start".
KLAR FÖR StARt
3

34
Partner-2-Vu_sv_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Förarplats
Kontrollampa Indikering Betyder Lösning - åtgärd
Front- /
sidokrockkuddeBlinkar eller
fast sken.ett fel i
krockkuddssystemet. Låt snarast en P
eu G e O t-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad kontrollera systemet.
Rubrik 5, avsnittet "Krockkuddar".
urkoppling av
frampassagerarens
krockkuddeFast sken. Att denna krockkudde
kopplats ur avsiktligt, pga
montering av en bilbarnstol
i bakåtvänt läge. Rubrik 5, avsnittet "Krockkuddar" eller "Barn i
bilen".
Låg
bränslenivå Lyser med
mätarnålen i
det röda fältet.
Första gången lampan
tänds återstår det ca 8 liter
bränsle, beroende på körstil
och motor. Det är absolut nödvändigt att tanka bilen för att
undvika bränslestopp.
Den här lampan tänds varje gång tändningen
slås till, så länge du inte fyllt på tillräckligt med
bränsle.
Tankvolym: cirka 60 liter (eller 55 liter beroende
på version). Kör aldrig tills du får bränslestopp.
Det kan orsaka skador på avgasreningen och
insprutningssystemet.
Blinkar. Att bränslematningen
stoppats efter en större
krock. Återställ matningen.
Rubrik 7, avsnittet "Bränsle".
Avgasreningssystem
EOBDBlinkar eller
fast sken.e
tt fel i systemet. Det finns en risk för att katalysatorn skadas.
Låt en P
eu G e O t-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad göra en kontroll.
Batteriladdning
Fast sken.e n avvikelse i
laddningskretsen. Kontrollera kabelskorna på batteriet…
Rubrik 8, avsnittet "Batteri".
Blinkar. De aktiva funktionerna
avaktiveras
(energibesparing). Rubrik 8, avsnittet "Batteri".
Fast sken trots
kontroller.
e

tt funktionsfel i tändnings-
eller insprutningssystemet. Låt en P
eu G e O t
-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad göra en kontroll.

+
ABS
35
Partner-2-Vu_sv_Chap03_Pret-a-partir_ed02-2016
Förarplats
Kontrollampa Indikering BetyderLösning - åtgärd
Servostyrning Fast sken.
e

n funktionsstörning. Bilen går fortfarande att styra, men utan hjälp från
servostyrningen. Låt en P
eu
G
e
O
t
-verkstad eller en

annan kvalificerad verkstad göra en kontroll.
Detektering
av öppning
t

änds och följs av
ett meddelande på
displayen.
e

n dörr eller lucka är
dåligt stängd. Kontrollera att alla öppningsbara delar är
stängda.
ABS Fast sken.
e

tt fel i ABS-
systemet. Bromsarna går fortfarande att använda, men
utan hjälp från servosystemet.
Låt en P
eu
G
e
O
t
-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad göra en kontroll.
ESP Blinkar

. Inkoppling av ASR-
eller
e
SP-systemet. Systemet optimerar bilens väggrepp och
förbättrar styrstabiliteten.
Rubrik 5, avsnittet "Säker körning".
Fast sken. Funktionsfel.
e

xempel: för lågt
däcktryck.
e

xempel: kontrollera däcktrycken.
Låt en P
eu
G
e
O
t
-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad göra en kontroll.
(Hjulhastighetsgivare, hydraulblock etc.).
För lågt
däcktryck Fast sken.
trycket är för lågt i
ett eller flera däck. Kontrollera däcktrycken snarast möjlig

t. Denna
kontroll ska helst göras med kalla däck.
Blinkar och lyser
sedan med fast sken
tillsammans med
servicelampan och
beroende på bilens
utrustning visas ett
meddelande. Funktionsfel i
däcktrycksvarnaren
eller så har något av
hjulen ingen givare.
Däcktrycksvarnarens funktion kan inte längre
garanteras.
Låt en P
eu
G
e
O
t
-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad göra en kontroll.
Partikelfilter Fast sken.
e

tt funktionsfel
i partikelfiltret
(dieseltillsatsnivå, risk
för igensättning...). Låt en P
eu
G
e
O
t
-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad kontrollera filtret.
Rubrik 7, avsnitt "Nivåer".
KLAR FÖR START
3

59
Partner-2-Vu_sv_Chap04_ergonomie_ed02-2016
Vindrutespolare
Dra spaken mot dig, vindrutespolaren
åtföljs av en fördröjd aktivering av
vindrutetorkaren.Vrid ringen förbi det första
läget för att aktivera
bakrutespolaren, som även
aktiverar bakrutetorkaren en
viss tid.
Sätt i gång bakrutedefrostern
på vintern, vid snö eller kraftig
rimfrost. När isen är borta på rutan
tar du bort snö eller is på bakrutans
torkarblad. Därefter kan du starta
bakrutetorkaren.
Läs under rubrik 7, avsnittet
"Nivåer", för mer information om
påfyllning.
Särskilt vindrutetorkarläge
Läs mer under rubrik 8, avsnittet
"Byta ett torkarblad".
För att åter placera bladen i normalt
läge efter ingreppet slår du på
tändningen och manövrerar spaken. Vrid ringen till det första läget.
Bakrutespolare
Bakrutetorkare
Inom en minut efter att tändningen
stängts av, gör varje manövrering
av torkarspaken att torkarbladen
placeras längs vindrutestolparna.
På så sätt kan du ställa torkarbladen i
parkeringsläge på vintern samt i läge
för rengöring eller byte.
Reglage vid ratten
eRGONOMI och KOMFORt
4

96
Säkerhet vid körning
Partner-2-VU_sv_Chap05_Securite_ed02-2016
ANTISPINN (ASR) OCH
ANTISLADD
(ESP)
Dessa system hör ihop med och
kompletterar ABS-systemet.
ASR är en mycket användbar funktion
som upprätthåller optimal drivkraft och
undviker att föraren tappar kontrollen
över bilen vid acceleration.
Systemet optimerar drivkraften och
motverkar hjulspinn genom att påverka
drivhjulens bromsar och motorn. Det
ger också bättre kursstabilitet vid
acceleration.
e

SP-systemet hjälper dig att hålla
kursen utan att behöva parera sladdar.
Om bilens färdriktning skiljer sig från
den kurs som föraren önskar, påverkar
e

SP-systemet automatiskt bromsen
på ett eller flera hjul, för att bilen ska få
önskad kurs.
urkoppling
under vissa speciella förhållanden (om
bilen sitter fast i lera eller snö eller när
underlaget är löst etc.) kan det visa
sig användbart att koppla bort
ASR-
och
e SP-systemen för att låta hjulen
spinna och få fäste igen.
Funktionsstörningar
Korrekt användning
ASR/eSP-systemen erbjuder en ökad
säkerhet vid normal körning, men
föraren får inte lockas att ta extra risker
eller köra med för hög hastighet.
Systemen förutsätter att man följer
tillverkarens rekommendationer
vad gäller hjul (däck och fälgar),
bromssystemets komponenter
,
elektroniska komponenter,
liksom gällande monterings- och
reparationsmetoder.
e

fter en kollision måste systemen
kontrolleras av en P
eu G e O t
-verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad.
Aktivering
Kontrollampan blinkar när
ASR- eller e SP-systemet
kopplas in.
De kopplas in på nytt:
-

automatiskt fr
.o.m. 50 km/tim, Om det uppstår en
funktionsstörning i systemen
tänds kontrollampan och
L e D-indikeringen, åtföljt av en
ljudsignal och ett meddelande
på skärmen.
Vänd dig till en P
eu G e O t
-verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad för
kontroll av systemet.
Kontrollampan tänds också om
däcktrycket är för lågt. Kontrollera
trycket i varje däck.
-

t
ryck på knappen eller
vrid ratten till läget

e SP
OFF (beroende på
version).
-

L

e
D-indikeringen tänds: ASR och
e

SP är urkopplade. -

manuellt genom en ny
tryckning på knappen
eller genom att vrida
ratten till detta läge
(beroende på version).