radio Peugeot Partner 2017 Ägarmanual (in Swedish)

3
Innehållsförteckning
Partner-2-Vu_sv_Chap00a_Sommaire_ed02-2016
Motsvarar
en bil med
vänsterstyrning.Motsvarar en bil
med högerstyrning.
10.
171-252
TEKNIK I BILEN
6

.
1

18-123
TILLBEHÖR
7.
124-141
KONTROLLER 8

.
142-163
SNABB HJÄLP
7-tums pekskärm 171
WIP Sound 233
Köra med släp
1
18
Avtagbar dragkrok

120
Andra tillb

ehör

122
Öppna motorhuven


125
Bensinmotor


126
Dieselmotor

127
Nivåer

128
Kontroller

130
Bränsle

132
Avstängning av bränsletillförsel

134
Avluftningspump (diesel)

134
BlueHDi och AdBlue

135 Batteri


142
Sats för däckreparation

1

43
Byta ett hjul

144
A

vtagbart snöskydd

148
Snökedjor


149
Byta en lampa

150
Säkringar


156torkarblad


160
Bogsera bilen

161
Försiktighetsåtgärder


162
9.
164-170
TEKNISKA

DATA
MÃ¥tt 164
Motorer 169
V
ikter 169
Identifieringsuppgifter

170
u
nder rubriken
teknik i
bilen presenteras de nya
multimediasystemen.
WIP: W
orld In P eu G e O t

är det gemensamma
namnet på de nya
radionavigationssystemen.
INNeHÃ…LL

13
Partner-2-Vu_sv_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
FÖRARPLATSEN
1. Belysnings- och blinkersreglage.
2.
Instrumentpanel med display
.
3.

Reglage för torkare, spolare,
färddator

.
4.
t ändning.
5.
Bilradioreglage.
6.

Förarkrockkudde fram, signalhorn.
7.


Inställning av ratten i höjd- och djupled.
8.


Reglage för farthållare, fartbegränsare.
9.


Reglagepanel: parkeringssensorer
,
strålkastarinställning,
e SP,
Stop & Start.
10.

Öppning av motorhuven.
11

.

e lstyrd inställning av yttre backspegel.
12.

Fönsterhissreglage fram.
13.


Reglagepanel: nödsignal, centrallås
(kupé, lastutrymme).
14.

Cigarrettändare.
15.

Reglage för värme och ventilation.
16.


Reglage för
e GS/ et G-växellåda eller
Grip control.
17.
Pekskärm.
18.
u SB-uttag (med e GS/ et G-växellåda).
19.
u SB-uttag (med manuell växellåda).
1
ÖVeRSIKt
Presentation

14
Partner-2-Vu_sv_Chap01_vue-ensemble_ed02-2016
1. Reglage för belysning och
blinkers.
2.

Instrumentpanel med display
.
3.

Reglage för torkare, spolare,
färddator

.
4.
t ändning.
5.
Bilradioreglage.
6.

Förarkrockkudde fram, signalhorn.
7.


Inställning av ratt i höjd- och djupled.
8.


Reglage för farthållare, fartbegränsare.
9.


Reglagepanel: parkeringssensorer
,
strålkastarinställning,
e SP,
Stop & Start, larm.
10.

Öppning av motorhuv
.
11 .


e lmanövrerade sidospeglar.
12.

Fönsterhissreglage fram.
13.


Reglagepanel: varningsblinkers,
centrallås (hytt, lastutrymme).
14.

Cigarettändare.
15.

Reglage för värme och ventilation.
16.


Reglage för
e GS/ et G-växellåda eller
Grip control.
17.
Pekskärm.
18.
u SB-uttag (med e GS/ et G-växellåda).
19.
u SB-uttag (med manuell växellåda).
FÖRARPLATSEN
Presentation

84
Partner-2-Vu_sv_Chap04_ergonomie_ed02-2016
INREDNING
I
LAST u TR
y
MMET
Prise 12

volts (120 W maxi)
en begränsad användning
rekommenderas för att inte ladda ur
batteriet.
Lastöglor
Använd öglorna på golvet bak för att
fästa lasten.
Klädsel
Sidorna invändigt är försedda med en
beklädnad som skyddar lasten.
För att skydda förare och
passagerare vid kraftiga
inbromsningar ska lasten
förankras stadigt med hjälp av öglorna.
Av samma skäl ska tunga föremål
placeras längre fram mot hytten.
Inkoppling av elektriska
utrustningar som inte godkänts
av P
eu
G
e
O
t
, som t.ex. laddare
med

u
SB-uttag, kan störa funktionen
i bilens elektriska komponenter och
ge dålig radiomottagning eller störa
visningen på skärmarna.
Inredning

90
Säkerhet vid körning
Partner-2-VU_sv_Chap05_Securite_ed02-2016
Det sitter dekaler på olika
ställen i bilen. På dem finns
säkerhetsvarningar och
information för identifiering av bilen.
ta inte bort dem: de är en viktig del av
bilen.
ALLMÄNNA REKOMMENDATIONER OM SÄKERHETEN
När du lämnar in bilen för service
eller reparation rekommenderar vi
att du vänder dig till en kvalificerad
verkstad som förfogar över teknisk
information, kunnande och lämplig
utrustning. VÃ¥ra P
eu G e O t
-verkstäder
uppfyller dessa krav

. Vi vill fästa din uppmärksamhet
på följande punkter:
-
Montering av elektrisk utrustning
eller tillb

ehör som inte
rekommenderas av P eu G e O t
, kan
medföra överförbrukning av el och
fel i bilens elsystem. Vänd dig till
P
eu G e O t
för information om vårt
godkända tillb
ehörssortiment.
-
A
v säkerhetsskäl är diagnosuttaget,
som hör till bilens integrerade
elektroniska system, endast avsett
för personal på en P eu G e O t-
verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad, som har lämpliga verktyg
(risk för funktionsstörningar i de
integrerade elektroniska systemen
vilket kan orsaka stopp eller
allvarliga olyckor).
tillverkaren kan
inte ställas till svars om denna regel
inte följs.
-


Ändringar eller anpassningar som
inte rekommenderas eller godkänts
av P

eu G e O t
eller som utförts utan
att tillverkarens tekniska föreskrifter
följts, innebär att den lagstadgade
garantin och tillverkargarantin
upphör att gälla. Installation av radiosändare
Innan du monterar en
radiosändare med utvändig antenn
måste du ovillkorligen kontakta en
P
eu G e O t
-verkstad som kan ge dig
information om vilka specifikationer
som måste uppfyllas (frekvensband,
maximal utef
fekt, antennposition,
specifika installationsvillkor) av de
sändare som kan monteras, i enlighet
med direktivet för elektromagnetisk
kompabilitet för fordon (2004/104/ e G).
Beroende på lagstiftningen i landet
kan det vara obligatoriskt med viss
säkerhetsutrustning: reflexväst,
varningstriangel, alkotestare,
reservlampor, reservsäkringar,
brandsläckare, första hjälpen-sats,
stänkskydd baktill på bilen etc.

122
Partner-2-Vu_sv_Chap06_Accessoire_ed02-2016
Bilradio, handsfreeutrustning,
högtalare, CD-växlare, navigation,
u
SB Box, videopaket...
Oavsett vilken ljud- och
multimediautrustning som erbjuds på
marknaden finns det tekniska krav
som måste uppfyllas vid montering av
dessa produktfamiljer, med hänsyn
till utrustningens specifikationer
och dess kompatibilitet med
standardutrustningen i bilen. Rådgör
först med din P
eu G e O t
-verkstad.
För att undvika att mattan fastnar i
pedalerna:
-


se till att mattan och dess fästen är
rätt placerade,
-

placera aldrig flera mattor ovanpå
varandra.
Max. vikter på lasthållare
-

Lasträcke: 120
kg.
-

Lastbågar: 100
kg.
-

Lastbågar på takrelingar: 75
kg.Montering av sändare för
radiokommunikation
Före eftermontering av sändare för
radiokommunikation med utvändig
antenn på bilen, rekommenderar vi att
du kontaktar P
eu G e O t
.
Din P
eu G e O t
-verkstad kan
informera om vilka krav som gäller
för de sändare (frekvensband, max.
utgångsef
fekt, antennläge, specifika
installationsvillkor) som kan monteras
enligt direktivet om radiostörningar
(elektromagnetisk kompatibilitet) hos
fordon (2004/104/ e G).
Stänkskydd fram, stänkskydd
bak, 15/17-tums aluminiumfälgar,
hjulhusbeklädnad, läderratt, ... Spolarvätska, rengörings- och
bilvårdsprodukter för inredning och
kaross, reservlampor, ...
Billarm, gravyr på rutor, första hjälpen-
väska, säkerhetsväst med reflexer,
parkeringssensorer bak och fram,
varningstriangel, låsbara hjulbultar till
lättmetallfälgar... Sätesöverdrag som är kompatibla
med krockkuddar för framsäte,
passagerarsoffa, gummimatta,
golvmatta, snökedjor, gardin,
cykelhållare på baklucka, ...
Andra tillbehör
Dessa tillbehör och delar som har
testats och vars tillförlitlighet och
säkerhet har godkänts, är alla
anpassade till din bil.
e

tt brett sortiment
av originaldelar finns.
u

trustningar för hantverkare
Reservdelsavdelningen ger ut
en tillbehörskatalog med diverse
utrustningar och bilinredningar, som
exempelvis:
Laststopp (alla typer).
Lastrulle.
Dragkrok, elsats för dragkrok:
dragkroken måste monteras på en
P
eu G e O t
-verkstad.
Mellanväggar och separationsgaller

,
släta invändiga träpaneler med
halkskyddat golv.
Skyddsgaller.
Det finns även en produktserie som
är uppbyggd kring komfort, fritid och
underhåll:
utrustning

143
Partner-2-Vu_sv_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
ENERGISPARLÄGE
efter att motorn stängts av och nyckeln
är i tändningsläge, kan vissa funktioner
(vindrutespolare, fönsterhissar
,
taklampor, bilradio, etc.) användas
endast under sammanlagt trettio
minuter, för att inte ladda ur batteriet.
Då trettio minuter förflutit övergår
de aktiverade funktionerna till
energisparläge och kontrollampan
för batteriet blinkar åtföljt av ett
meddelande på displayen.
För att åter kunna använda dessa
funktioner måste du starta motorn och
låta den gå en kort stund.
Den tid du förfogar över är då dubbelt
så lång som motorn var igång (dock
minst fem och högst trettio minuter).
e

tt urladdat batteri innebär att
motorn inte kan startas.
SATS FÖR DÄCKREPARATION
Verktygen finns i ett fack under
framsätet.
Bilen har inget reservhjul och inte
heller verktyg som domkraft och vev
etc. utan levereras i stället med en
däckreparationssats.
Satsen för provisorisk däckreparation
består av en kompressor och en flaska
(som innehåller ett tätningsmedel).
Använda satsen
- Kryssa för det punkterade hjulet
på dekalen för fartbegränsning och
klistra den på ratten i bilen, för att
inte glömma att ett hjul är i tillfällig

användning.
-

Kläm fast flaskan
1 på
kompressorn
2.
-

Anslut flaskan
1 till ventilen på det
däck som ska repareras.
-

Rulla ut slangen från kompressorn
ordentligt innan du ansluter den till
flaskan.
-


Anslut elkabeln till ett av
12V

-uttagen i bilen.
-

Sätt igång kompressorn genom att
trycka på knapp

A tills däcktrycket
når 2,0 bar. Om du inte lyckas
nå detta tryck, kan däcket inte
repareras.
-
t
a bort och ställ undan
kompressorn.
-


Kör genast några kilometer i låg
hastighet, så att punkteringen tätas.
-


Justera trycket med kompressorn
enligt rekommendationen för bilen
och kontrollera att läckaget har
tätats ordentligt (ingen tryckförlust).
-


Kör i en hastighet på högst

80 km/tim. Däcket ska undersökas
och repareras av en fackman så
fort som möjligt.
SNABB HJÄLP
8
Byta ett hjul

157
Partner-2-Vu_sv_Chap08_Aide-rapide_ed02-2016
Säkringar i instrumentbrädan
Fäll ned locket för att komma åt
säkringarna.Säkringar
F Amperetal
A Säkrad funktion
1 15Bakrutetorkare
2 30 Centrallås
3 5Krockkuddar
4 10 Luftkonditionering, diagnosuttag, styrning av
backspegel, strålkastarhöjd
5 30 Fönsterhissar
6 30 LÃ¥s
7 5
taklampa bak, kartlampa fram, takkonsol
8 20 Bilradio, display

, däcktrycksvarnare, larm och siren
9 30 12 V-uttag fram och bak
10 15Mittkonsol
11 15
t

ändlås med lågström
12 15Regn- och ljussensor, krockkuddar
13 5Instrumentpanel
14 15Parkeringssensorer, reglage för automatisk AC,
handsfree-utrustning
15 30 LÃ¥s
16 - Används ej 17 40 Defroster bakruta / backspeglar
SNABB HJÄLP
8
Byta en säkring

Ljud och multimedia
171
Partner-2-Vu_sv_Chap10a_SMeGplus_ed02-2016
7-tums pekskärm
GPS / Navigation - Bilradio / Multimedia - Bluetooth®-telefon
Sammanfattning
Komma igång 1 72
Rattreglage


174
Menyer

1
75
Navigation


176
Navigation - Vägvisning

1
84
Tr a fi k
1

8 8
Radio/media


190
Radio


19 6
DAB Radio (Digital Audio Broadcasting)

1
98
Media


200
Inställningar
2

02
u

ppkopplade tjänster
2
10
MirrorLink
tM 210
C
arPlay® 2 14
tel

efon
2
16
Vanliga frågor
2

24
Systemet är skyddat på så sätt att det endast fungerar i din bil. Av säkerhetsskäl måste föraren stanna bilen före alla
inställningar som kräver full uppmärksamhet.
Visningen av meddelandet om att bilen ställs i energisparläge
indikerar att bilens elektriska utrustningar ställs i standby-läge.
Läs mer under rubriken "
en

ergisparläge".
TEKNIK I BILEN
10

Ljud och multimedia
173
Partner-2-Vu_sv_Chap10a_SMeGplus_ed02-2016
Inställning av volymen (varje ljudkälla regleras
separat, inklusive trafikmeddelanden (tA) och
vägvisningsinstruktionerna).
Stäng av ljudet genom att trycka samtidigt på
knapparna för att öka och minska volymen.
Återställ ljudnivån genom att trycka på en av de
båda volymknapparna.
tr
yck på Menu
för att visa menyerna
i snabb följd.
Höja volymen.
Sänka volymen.
Val av ljudkälla (beroende på version):
-

F

M / DAB* / AM*-radio
-
u

SB-minne
-
S

martphone via MirrorLink
tM eller
CarPlay®.
-
te
lefon ansluten via Bluetooth* och
multimedia-funktion via Bluetooth*
(streaming).
-

M

ediaspelare som ansluts via A
uX
-
ingången (teleplugg, kabel medföljer inte).
* Beroende på utrustning.
Genvägar: med hjälp av pekskärmsknapparna i
det övre fältet på pekskärmen, kan du gå direkt
till val av ljudkälla, till radiostationslistan (eller
titellistan, beroende på ljudkälla).
Skärmen är av typen "resistiv", där för
måste man trycka ordentligt, särskilt
vid dragrörelser (för att dra ut en lista,
flytta en karta etc.). Det räcker inte med
att snudda vid skärmen. t
r
yckningar
med flera fingrar registreras inte.
Skärmen kan användas med handskar.
Denna teknologi kan användas vid alla
temperaturer. Vid höga temperaturer kan ljudvolymen
sänkas för att skydda systemet. När
temperaturen sjunker i kupén återgår
volymen till den ursprungliga nivån.
Rengör skärmen med en mjuk trasa
som inte repar (glasögonduk) utan
rengöringsmedel.
Använd inte vassa föremål på skärmen.
Rör inte skärmen med våta händer.
TEKNIK I BILEN
10